CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fa" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>شیام بنگال - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","اوت","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"5f3fc9f5-7a9c-4acc-960c-3ff0b5ec02a9","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"شیام_بنگال","wgTitle":"شیام بنگال","wgCurRevisionId":39348935,"wgRevisionId":39348935,"wgArticleId":3459371,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["مقاله‌ها با اچ‌کاردها","مقاله‌های دارای واژگان به زبان هندی","مقاله‌های دارای الگوی یادکرد-ویکی","صفحه‌های دارای پیوند مرده","پیوند رده انبار از ویکی‌داده","همه مقاله‌های خرد", "مقاله‌های خرد کارگردان","افراد زنده","اهالی حیدرآباد","برندگان جایزه ملی فیلم بهترین کارگردانی","برندگان جوایز فیلم‌فیر","دانش‌آموختگان دانشگاه عثمانیه","دریافت‌کنندگان جایزه پادما بوشان","دریافت‌کنندگان جایزه پادما شری","دریافت‌کنندگان جایزه پادما شری در هنر","زادگان ۱۹۳۴ (میلادی)","فیلم‌نامه‌نویسان مرد اهل هند","کارگردانان فیلم اهل حیدرآباد، هند","کارگردانان فیلم اهل هند","کارگردانان فیلم سده ۲۰ (میلادی) اهل هند","کارگردانان فیلم سده ۲۱ (میلادی) اهل هند","کارگردانان فیلم هندی‌زبان","مستندسازان اهل هند","اهالی هند در سده ۲۰ (میلادی)"],"wgPageViewLanguage":"fa" ,"wgPageContentLanguage":"fa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"شیام_بنگال","wgRelevantArticleId":3459371,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fa","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"fa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":3000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q55406", "wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.EasyNewSection", "ext.gadget.signit","ext.gadget.decodesummary","ext.gadget.Watchlist","ext.gadget.switcher","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fa&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Shyam_Benegal.jpg/1200px-Shyam_Benegal.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="873"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Shyam_Benegal.jpg/800px-Shyam_Benegal.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="582"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Shyam_Benegal.jpg/640px-Shyam_Benegal.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="465"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="شیام بنگال - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fa.m.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ویرایش" href="/w/index.php?title=%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (fa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="خوراک اتم برای ویکی‌پدیا" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-شیام_بنگال rootpage-شیام_بنگال skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> بازدید محتوا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی [z]" accesskey="z"><span>صفحهٔ اصلی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C" title="یافتن اطلاعات پس‌زمینه پیرامون رویدادهای کنونی"><span>رویدادهای کنونی</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="آوردن یک صفحهٔ تصادفی [x]" accesskey="x"><span>مقالهٔ تصادفی</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-collaboration" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-collaboration" > <div class="vector-menu-heading"> همکاری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="فهرستی از تغییرات اخیر ویکی [r]" accesskey="r"><span>تغییرات اخیر</span></a></li><li id="n-cooperateing" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C"><span>ویکی‌نویس شوید!</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="مکانی برای دریافتن"><span>راهنما</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%A7"><span>تماس با ویکی‌پدیا</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fa.svg" style="width: 6em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="دانشنامهٔ آزاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fa.svg" width="72" height="18" style="width: 4.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا" aria-label="جستجو در ویکی‌پدیا" autocapitalize="sentences" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ابزارهای شخصی"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa" class=""><span>کمک مالی</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است." class=""><span>ایجاد حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o" class=""><span>ورود</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارهای شخصی" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ابزارهای شخصی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa"><span>کمک مالی</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ایجاد حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ورود</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86" title="فهرست ویرایش‌ها انجام شده از این نشانی آی‌پی [y]" accesskey="y"><span>مشارکت‌ها</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-جوایز" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#جوایز"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>جوایز</span> </div> </a> <ul id="toc-جوایز-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-منابع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#منابع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>منابع</span> </div> </a> <ul id="toc-منابع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-پیوند_به_بیرون" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#پیوند_به_بیرون"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳</span> <span>پیوند به بیرون</span> </div> </a> <ul id="toc-پیوند_به_بیرون-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">شیام بنگال</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۲۹ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-29" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۲۹ زبان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D9%8A%D8%A7%D9%85_%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%AC%D8%A7%D9%84" title="شيام بينيجال–عربی مصری" lang="arz" hreflang="arz" data-title="شيام بينيجال" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="عربی مصری" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AE_%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%B2" title="শ্যাম বেনেগাল–آسامی" lang="as" hreflang="as" data-title="শ্যাম বেনেগাল" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="آسامی" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AE_%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%97%E0%A6%B2" title="শ্যাম বেনেগল–بنگالی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="শ্যাম বেনেগল" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگالی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Shyam_Benegal" title="Shyam Benegal–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Shyam Benegal" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Shyam_Benegal" title="Shyam Benegal–Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Shyam Benegal" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Shyam_Benegal" title="Shyam Benegal–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="Shyam Benegal" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Shyam_Benegal" title="Shyam Benegal–اسپرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Shyam Benegal" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="اسپرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Shyam_Benegal" title="Shyam Benegal–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="Shyam Benegal" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Shyam_Benegal" title="Shyam Benegal–فنلاندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Shyam Benegal" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فنلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Shyam_Benegal" title="Shyam Benegal–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Shyam Benegal" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%AE_%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A5%87%E0%A4%97%E0%A4%B2" title="श्याम बेनेगल–هندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="श्याम बेनेगल" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="هندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%87%D5%B5%D5%A1%D5%B4_%D4%B2%D5%A5%D5%B6%D5%A5%D5%A3%D5%A1%D5%AC" title="Շյամ Բենեգալ–ارمنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Շյամ Բենեգալ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ارمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Shyam_Benegal" title="Shyam Benegal–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="Shyam Benegal" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Shyam_Benegal" title="Shyam Benegal–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="Shyam Benegal" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B6%E0%B3%8D%E0%B2%AF%E0%B2%BE%E0%B2%AE%E0%B3%8D_%E0%B2%AC%E0%B3%86%E0%B2%A8%E0%B2%97%E0%B2%B2%E0%B3%8D" title="ಶ್ಯಾಮ್ ಬೆನಗಲ್–کانارا" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಶ್ಯಾಮ್ ಬೆನಗಲ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="کانارا" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%AE_%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A5%87%E0%A4%97%E0%A4%B2" title="श्याम बेनेगल–مایدیلی" lang="mai" hreflang="mai" data-title="श्याम बेनेगल" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="مایدیلی" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Shyam_Benegal" title="Shyam Benegal–مالاگاسی" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Shyam Benegal" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="مالاگاسی" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B6%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%82_%E0%B4%AC%E0%B5%86%E0%B4%A8%E0%B4%97%E0%B5%BD" title="ശ്യാം ബെനഗൽ–مالایالامی" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ശ്യാം ബെനഗൽ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالامی" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%AE_%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A5%87%E0%A4%97%E0%A4%B2" title="श्याम बेनेगल–مراتی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="श्याम बेनेगल" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="مراتی" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%AE_%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A5%87%E0%A4%97%E0%A4%B2" title="श्याम बेनेगल–نپالی" lang="ne" hreflang="ne" data-title="श्याम बेनेगल" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="نپالی" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%B6%E0%AD%8D%E0%AD%9F%E0%AC%BE%E0%AC%AE_%E0%AC%AC%E0%AD%87%E0%AC%A8%E0%AD%87%E0%AC%97%E0%AC%BE%E0%AC%B2" title="ଶ୍ୟାମ ବେନେଗାଲ–اوریه‌ای" lang="or" hreflang="or" data-title="ଶ୍ୟାମ ବେନେଗାଲ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="اوریه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%BF%E0%A8%86%E0%A8%AE_%E0%A8%AC%E0%A9%87%E0%A8%A8%E0%A9%87%E0%A8%97%E0%A8%B2" title="ਸ਼ਿਆਮ ਬੇਨੇਗਲ–پنجابی" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਸ਼ਿਆਮ ਬੇਨੇਗਲ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%AF%D9%84" title="شیام بینیگل–پنجابی" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="شیام بینیگل" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D0%BB,_%D0%A8%D1%8C%D1%8F%D0%BC" title="Бенегал, Шьям–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Бенегал, Шьям" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%AE_%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A5%87%E0%A4%97%E0%A4%B2" title="श्याम बेनेगल–سانسکریت" lang="sa" hreflang="sa" data-title="श्याम बेनेगल" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="سانسکریت" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%A9%E0%AE%95%E0%AE%B2%E0%AF%8D" title="சியாம் பெனகல்–تامیلی" lang="ta" hreflang="ta" data-title="சியாம் பெனகல்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامیلی" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B6%E0%B1%8D%E0%B0%AF%E0%B0%BE%E0%B0%AE%E0%B1%8D_%E0%B0%AC%E0%B1%86%E0%B0%A8%E0%B0%97%E0%B0%B3%E0%B1%8D" title="శ్యామ్ బెనగళ్–تلوگویی" lang="te" hreflang="te" data-title="శ్యామ్ బెనగళ్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="تلوگویی" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Shyam_Benegal" title="Shyam Benegal–ترکی استانبولی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Shyam Benegal" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی استانبولی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%AF%D9%84" title="شیام بینیگل–اردو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="شیام بینیگل" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="اردو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q55406#sitelinks-wikipedia" title="ویرایش پیوندهای بین‌زبانی" class="wbc-editpage">ویرایش پیوندها</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضاهای نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84" title="دیدن صفحهٔ محتویات [c]" accesskey="c"><span>مقاله</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84" rel="discussion" title="گفتگو پیرامون محتوای صفحه [t]" accesskey="t"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">فارسی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بازدیدها"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84&action=history" title="نسخه‌های پیشین این صفحه [h]" accesskey="h"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارها" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارها</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84&action=history"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84" title="فهرست همهٔ صفحه‌هایی که به این صفحه پیوند می‌دهند [j]" accesskey="j"><span>پیوندها به این صفحه</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84" rel="nofollow" title="تغییرات اخیر صفحه‌هایی که این صفحه به آن‌ها پیوند دارد [k]" accesskey="k"><span>تغییرات مرتبط</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ویکی‌پدیا:بارگذاری" title="بارگذاری تصاویر و پرونده‌های دیگر [u]" accesskey="u"><span>بارگذاری پرونده</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87" title="فهرستی از همهٔ صفحه‌های ویژه [q]" accesskey="q"><span>صفحه‌های ویژه</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84&oldid=39348935" title="پیوند پایدار به این نسخه از این صفحه"><span>پیوند پایدار</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84&action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>اطلاعات صفحه</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84&id=39348935&wpFormIdentifier=titleform" title="اطلاعات در خصوص چگونگی یادکرد این صفحه"><span>یادکرد این صفحه</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25B4%25DB%258C%25D8%25A7%25D9%2585_%25D8%25A8%25D9%2586%25DA%25AF%25D8%25A7%25D9%2584"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25B4%25DB%258C%25D8%25A7%25D9%2585_%25D8%25A8%25D9%2586%25DA%25AF%25D8%25A7%25D9%2584"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> نسخه‌برداری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:DownloadAsPdf&page=%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84&action=show-download-screen"><span>بارگیری به‌صورت PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84&printable=yes" title="نسخهٔ قابل چاپ این صفحه [p]" accesskey="p"><span>نسخهٔ قابل چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> در پروژه‌های دیگر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Shyam_Benegal" hreflang="en"><span>ویکی‌انبار</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q55406" title="پیوند به آیتم متصل‌شدۀ مخزن داده‌ها [g]" accesskey="g"><span>آیتم ویکی‌داده</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="fa" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35359648">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox biography vcard"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above"><div class="fn">شیام بِنِگال</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Shyam_Benegal.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Shyam_Benegal.jpg/220px-Shyam_Benegal.jpg" decoding="async" width="220" height="160" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Shyam_Benegal.jpg/330px-Shyam_Benegal.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Shyam_Benegal.jpg/440px-Shyam_Benegal.jpg 2x" data-file-width="2500" data-file-height="1818" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">زادهٔ</th><td class="infobox-data">۱۴ دسامبر ۱۹۳۴ ‏(<span class="currentage"></span>۸۹ سال)</td></tr></tbody></table> <p><b>شیام بِنِگال</b> (<a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="زبان هندی">هندی</a>: <span title="هندی-language text"><span lang="hi" dir="ltr">श्याम बेनेगल</span></span>؛ زادهٔ ۱۴ دسامبر ۱۹۳۴) <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85" title="کارگردان فیلم">کارگردان</a>، <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3" title="فیلم‌نامه‌نویس">فیلم‌نامه‌نویس</a> و <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%B1" class="mw-redirect" title="سیاست‌مدار">سیاست‌مدار</a> کشور اهل <a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%AF" title="هند">هند</a> است. وی جوایز زیادی از جشنواره‌های سینمایی هند برده‌است. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="جوایز"><span id=".D8.AC.D9.88.D8.A7.DB.8C.D8.B2"></span>جوایز</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84&action=edit&section=1" title="ویرایش بخش: جوایز"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%B4%D8%A8_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)&action=edit&redlink=1" class="new" title="پایان شب (فیلم) (صفحه وجود ندارد)">پایان شب</a> - ۱۹۷۶ -نامزد جایزه <a href="/wiki/%D9%86%D8%AE%D9%84_%D8%B7%D9%84%D8%A7" title="نخل طلا">نخل طلا</a> از <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DA%A9%D9%86" class="mw-redirect" title="جشنواره فیلم کن">جشنواره فیلم کن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D9%84_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="نهال (فیلم)">نهال</a> - ۱۹۷۴ - نامزد جایزه <a href="/wiki/%D8%AE%D8%B1%D8%B3_%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="خرس طلایی">خرس طلایی</a> از <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D8%A8%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="جشنواره فیلم برلین">جشنواره فیلم برلین</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="منابع"><span id=".D9.85.D9.86.D8.A7.D8.A8.D8.B9"></span>منابع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84&action=edit&section=2" title="ویرایش بخش: منابع"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37199623">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist mw-content-ltr" dir="ltr"> </div> <ul><li>مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «<bdi><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Shyam_Benegal&oldid=680035027">Shyam Benegal</a></span></bdi>». در <i><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="ویکی‌پدیای انگلیسی">دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی</a></i>، بازبینی‌شده در ۱۴ سپتامبر ۲۰۱۵.</li> <li><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.freebase.com/m/03mdk5">«Shyam_Benegal»</a><span class="reference-accessdate">. دریافت‌شده در <bdi>۱۴ سپتامبر ۲۰۱۵</bdi></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Shyam_Benegal&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.freebase.com%2Fm%2F03mdk5&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84" class="Z3988"></span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r28290294">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-free a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-subscription a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-registration a{background-position:left .1em center;padding-left:1em;padding-right:0}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}</style><sup class="Fix-tag"><sup class="noprint Inline-Template"><span title="" style="white-space: nowrap;">[<i><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%87" title="ویکی‌پدیا:پیوندهای مرده">پیوند مرده</a></i>]</span></sup></sup></li></ul> <div style="clear:both;"></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="پیوند_به_بیرون"><span id=".D9.BE.DB.8C.D9.88.D9.86.D8.AF_.D8.A8.D9.87_.D8.A8.DB.8C.D8.B1.D9.88.D9.86"></span>پیوند به بیرون</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84&action=edit&section=3" title="ویرایش بخش: پیوند به بیرون"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39940593">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-left{clear:left;float:left;margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-right{margin-left:1em}}</style><div class="side-box side-box-left plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r38264903">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">در <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="ویکی‌انبار">ویکی‌انبار</a> پرونده‌هایی دربارهٔ <span style="font-weight: bold; font-style: italic;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Shyam_Benegal" class="extiw" title="commons:Category:Shyam Benegal">شیام بنگال</a></span> موجود است.</div></div> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm0070867/">شیام بنگال</a> در <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%86%DA%A9_%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها">IMDb</a></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40355799">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39648996">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#b3ccff}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#dbe7ff}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e5edff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox-list li{unicode-bidi:isolate}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="جایزه_فیلم‌فیر_بهترین_کارگردانی" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background: #EEDD82"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40261389">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D9%81%DB%8C%D8%B1_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="الگو:جایزه فیلم‌فیر بهترین کارگردانی"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D9%81%DB%8C%D8%B1_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:جایزه فیلم‌فیر بهترین کارگردانی (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D9%81%DB%8C%D8%B1_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:جایزه فیلم‌فیر بهترین کارگردانی"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="جایزه_فیلم‌فیر_بهترین_کارگردانی" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D9%81%DB%8C%D8%B1_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="جایزه فیلم‌فیر بهترین کارگردانی">جایزه فیلم‌فیر بهترین کارگردانی</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #EEDD82;width:1%">۱۹۵۴–۱۹۶۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%84_%D8%B1%D9%88%DB%8C" title="بیمال روی">بیمال روی</a> (۱۹۵۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%84_%D8%B1%D9%88%DB%8C" title="بیمال روی">بیمال روی</a> (۱۹۵۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%84_%D8%B1%D9%88%DB%8C" title="بیمال روی">بیمال روی</a> (۱۹۵۶)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C._%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85" title="وی. شانتارام">وی. شانتارام</a> (۱۹۵۷)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%D8%A8%D9%88%D8%A8_%D8%AE%D8%A7%D9%86" title="محبوب خان">محبوب خان</a> (۱۹۵۸)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%84_%D8%B1%D9%88%DB%8C" title="بیمال روی">بیمال روی</a> (۱۹۵۹)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%84_%D8%B1%D9%88%DB%8C" title="بیمال روی">بیمال روی</a> (۱۹۶۰)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #EEDD82;width:1%">۱۹۶۱–۱۹۸۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%84_%D8%B1%D9%88%DB%8C" title="بیمال روی">بیمال روی</a> (۱۹۶۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88_%D8%B1%D8%A7%D8%AC_%DA%86%D9%88%D9%BE%D8%B1%D8%A7" title="بالدو راج چوپرا">بالدو راج چوپرا</a> (۱۹۶۲)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B1_%D8%B9%D9%84%D9%88%DB%8C" title="ابرار علوی">ابرار علوی</a> (۱۹۶۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%84_%D8%B1%D9%88%DB%8C" title="بیمال روی">بیمال روی</a> (۱۹۶۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%AC_%DA%A9%D8%A7%D9%BE%D9%88%D8%B1" title="راج کاپور">راج کاپور</a> (۱۹۶۵)</li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B4_%DA%86%D9%88%D9%BE%D8%B1%D8%A7" title="یاش چوپرا">یاش چوپرا</a> (۱۹۶۶)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%AC%DB%8C_%D8%A2%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF" title="ویجی آناند">ویجی آناند</a> (۱۹۶۷)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%AC_%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B1" title="مانوج کومار">مانوج کومار</a> (۱۹۶۸)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D8%B3%D8%A7%DA%AF%D8%B1" title="راماناند ساگر">راماناند ساگر</a> (۱۹۶۹)</li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B4_%DA%86%D9%88%D9%BE%D8%B1%D8%A7" title="یاش چوپرا">یاش چوپرا</a> (۱۹۷۰)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%AA_%D8%B3%D9%86_(%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86)" title="آسیت سن (کارگردان)">آسیت سن</a> (۱۹۷۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%AC_%DA%A9%D8%A7%D9%BE%D9%88%D8%B1" title="راج کاپور">راج کاپور</a> (۱۹۷۲)</li> <li>Sohanlal Kanwar (۱۹۷۳)</li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B4_%DA%86%D9%88%D9%BE%D8%B1%D8%A7" title="یاش چوپرا">یاش چوپرا</a> (۱۹۷۴)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%AC_%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B1" title="مانوج کومار">مانوج کومار</a> (۱۹۷۵)</li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B4_%DA%86%D9%88%D9%BE%D8%B1%D8%A7" title="یاش چوپرا">یاش چوپرا</a> (۱۹۷۶)</li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%D8%B2%D8%A7%D8%B1_(%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86)" title="گلزار (کارگردان)">گلزار (کارگردان)</a> (۱۹۷۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D9%88_%DA%86%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D8%AC%DB%8C" title="باسو چاترجی">باسو چاترجی</a> (۱۹۷۸)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%AC%DB%8C%D8%AA_%D8%B1%D8%A7%DB%8C" title="ساتیاجیت رای">ساتیاجیت رای</a> (۱۹۷۹)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">شیام بنگال</a> (۱۹۸۰)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #EEDD82;width:1%">۱۹۸۱–۲۰۰۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%AF_%D9%86%DB%8C%D9%87%D9%84%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="گوویند نیهلانی">گوویند نیهلانی</a> (۱۹۸۱)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B8%D9%81%D8%B1_%D8%B9%D9%84%DB%8C_(%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86)" title="مظفر علی (کارگردان)">مظفر علی</a> (۱۹۸۲)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%AC_%DA%A9%D8%A7%D9%BE%D9%88%D8%B1" title="راج کاپور">راج کاپور</a> (۱۹۸۳)</li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%AF_%D9%86%DB%8C%D9%87%D9%84%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="گوویند نیهلانی">گوویند نیهلانی</a> (۱۹۸۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%BE%DB%8C" title="سای پارانجپی">سای پارانجپی</a> (۱۹۸۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%AC_%DA%A9%D8%A7%D9%BE%D9%88%D8%B1" title="راج کاپور">راج کاپور</a> (۱۹۸۶)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B5%D9%88%D8%B1_%D8%AE%D8%A7%D9%86" title="منصور خان">منصور خان</a> (۱۹۸۹)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%AF%D9%87%D9%88_%D9%88%DB%8C%D9%86%D9%88%D8%AF_%DA%86%D9%88%D9%BE%D8%B1%D8%A7" title="ویدهو وینود چوپرا">ویدهو وینود چوپرا</a> (۱۹۹۰)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%AC%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88%D8%B4%DB%8C" title="راجکومار سانتوشی">راجکومار سانتوشی</a> (۱۹۹۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%A8%D9%87%D8%A7%D8%B4_%DA%AF%D8%A7%DB%8C" title="سوبهاش گای">سوبهاش گای</a> (۱۹۹۲)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%DA%A9%D9%88%D9%84_%D8%A7%D8%B3._%D8%A2%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF" title="موکول اس. آناند">موکول اس. آناند</a> (۱۹۹۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DA%A9%D9%87%D8%A7%D8%B1_%DA%A9%D8%A7%D9%BE%D9%88%D8%B1" title="شکهار کاپور">شکهار کاپور</a> (۱۹۹۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D8%A7" title="سورج بارجاتیا">سورج بارجاتیا</a> (۱۹۹۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AF%DB%8C%D8%AA%DB%8C%D8%A7_%DA%86%D9%88%D9%BE%D8%B1%D8%A7" title="آدیتیا چوپرا">آدیتیا چوپرا</a> (۱۹۹۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%AC%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88%D8%B4%DB%8C" title="راجکومار سانتوشی">راجکومار سانتوشی</a> (۱۹۹۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C._%D9%BE%DB%8C._%D8%AF%D9%88%D8%AA%D8%A7" class="mw-redirect" title="جی. پی. دوتا">جی. پی. دوتا</a> (۱۹۹۸)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D9%88%D9%87%D8%B1" title="کاران جوهر">کاران جوهر</a> (۱۹۹۹)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AC%D8%A7%DB%8C_%D9%84%DB%8C%D9%84%D8%A7_%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="سانجای لیلا بانسالی">سانجای لیلا بانسالی</a> (۲۰۰۰)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #EEDD82;width:1%">۲۰۰۱-اکنون</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%DA%A9%DB%8C%D8%B4_%D8%B1%D9%88%D8%B4%D9%86" title="راکیش روشن">راکیش روشن</a> (۲۰۰۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B4%D9%88%D8%AA%D9%88%D8%B4_%DA%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%B1" title="آشوتوش گواریکر">آشوتوش گواریکر</a> (۲۰۰۲)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AC%D8%A7%DB%8C_%D9%84%DB%8C%D9%84%D8%A7_%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="سانجای لیلا بانسالی">سانجای لیلا بانسالی</a> (۲۰۰۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%DA%A9%DB%8C%D8%B4_%D8%B1%D9%88%D8%B4%D9%86" title="راکیش روشن">راکیش روشن</a> (۲۰۰۴)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D9%88%D9%84%DB%8C" title="کونال کولی">کونال کولی</a> (۲۰۰۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AC%D8%A7%DB%8C_%D9%84%DB%8C%D9%84%D8%A7_%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="سانجای لیلا بانسالی">سانجای لیلا بانسالی</a> (۲۰۰۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%DA%A9%DB%8C%D8%B4_%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%B4_%D9%85%D9%87%D8%B1%D8%A7" title="راکیش امپراکاش مهرا">راکیش امپراکاش مهرا</a> (۲۰۰۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%B1_%D8%AE%D8%A7%D9%86" title="عامر خان">عامر خان</a> (۲۰۰۸)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B4%D9%88%D8%AA%D9%88%D8%B4_%DA%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%B1" title="آشوتوش گواریکر">آشوتوش گواریکر</a> (۲۰۰۹)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%AC%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D9%87%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="راجکومار هیرانی">راجکومار هیرانی</a> (۲۰۱۰)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D9%88%D9%87%D8%B1" title="کاران جوهر">کاران جوهر</a> (۲۰۱۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%88%DB%8C%D8%A7_%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B1" title="زویا اختر">زویا اختر</a> (۲۰۱۲)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%AC%D9%88%DB%8C_%DA%AF%D9%88%D8%B4" title="سوجوی گوش">سوجوی گوش</a> (۲۰۱۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%DA%A9%DB%8C%D8%B4_%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%B4_%D9%85%D9%87%D8%B1%D8%A7" title="راکیش امپراکاش مهرا">راکیش امپراکاش مهرا</a> (۲۰۱۴)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7%D9%87%D9%84" title="ویکاس باهل">ویکاس باهل</a> (۲۰۱۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AC%D8%A7%DB%8C_%D9%84%DB%8C%D9%84%D8%A7_%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="سانجای لیلا بانسالی">سانجای لیلا بانسالی</a> (۲۰۱۶)</li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%AA%D8%B4_%D8%AA%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="نیتش تیواری">نیتش تیواری</a> (۲۰۱۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B4%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%A2%DB%8C%D8%B1_%D8%AA%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="آشوینی آیر تیواری">آشوینی آیر تیواری</a> (۲۰۱۸)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%DA%AF%D9%86%D8%A7_%DA%AF%D9%84%D8%B2%D8%A7%D8%B1" title="میگنا گلزار">میگنا گلزار</a> (۲۰۱۹)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%88%DB%8C%D8%A7_%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B1" title="زویا اختر">زویا اختر</a> (۲۰۲۰)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="جوایز_فیلم_ملی_بهترین_کارگردانی" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background: #BDB76B"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="الگو:جوایز فیلم ملی بهترین کارگردانی"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:جوایز فیلم ملی بهترین کارگردانی (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:جوایز فیلم ملی بهترین کارگردانی"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="جوایز_فیلم_ملی_بهترین_کارگردانی" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85" class="mw-redirect" title="جایزه ملی فیلم">جوایز فیلم ملی</a> <a href="/w/index.php?title=National_Film_Award_for_Best_Direction&action=edit&redlink=1" class="new" title="National Film Award for Best Direction (صفحه وجود ندارد)">بهترین کارگردانی</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #BDB76B;width:1%">۱۹۸۰–۱۹۶۷</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%AC%DB%8C%D8%AA_%D8%B1%D8%A7%DB%8C" title="ساتیاجیت رای">ساتیاجیت رای</a> <a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%AF%D9%87%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_Film_Awards&action=edit&redlink=1" class="new" title="پانزدهمین دوره جوایز فیلم ملی Film Awards (صفحه وجود ندارد)"><small style="font-size:85%;">(۱۹۶۷)</small></a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%AC%DB%8C%D8%AA_%D8%B1%D8%A7%DB%8C" title="ساتیاجیت رای">ساتیاجیت رای</a> <a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%AF%D9%87%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_Film_Awards&action=edit&redlink=1" class="new" title="شانزدهمین دوره جوایز فیلم ملی Film Awards (صفحه وجود ندارد)"><small style="font-size:85%;">(۱۹۶۸)</small></a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D9%86" title="مرینال سن">مرینال سن</a> <a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%81%D8%AF%D8%B9%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_Film_Awards&action=edit&redlink=1" class="new" title="هفدعمین دوره جوایز فیلم ملی Film Awards (صفحه وجود ندارد)"><small style="font-size:85%;">(۱۹۶۹)</small></a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%AC%DB%8C%D8%AA_%D8%B1%D8%A7%DB%8C" title="ساتیاجیت رای">ساتیاجیت رای</a> <a href="/w/index.php?title=%D9%87%D8%AC%D8%AF%D9%87%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_Film_Awards&action=edit&redlink=1" class="new" title="هجدهمین دوره جوایز فیلم ملی Film Awards (صفحه وجود ندارد)"><small style="font-size:85%;">(۱۹۷۰)</small></a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%B4_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%AF" title="گیریش کارناد">گیریش کارناد</a> و <a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C.%D9%88%DB%8C._%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA" title="بی.وی. کارانت">بی.وی. کارانت</a> <a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%88%D8%B2%D8%AF%D9%87%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_Film_Awards&action=edit&redlink=1" class="new" title="نوزدهمین دوره جوایز فیلم ملی Film Awards (صفحه وجود ندارد)"><small style="font-size:85%;">(۱۹۷۱)</small></a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AF%D9%88%D8%B1_%DA%AF%D9%88%D9%BE%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%86" title="آدور گوپالاکریشنان">آدور گوپالاکریشنان</a> <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_Film_Awards&action=edit&redlink=1" class="new" title="بیستمین دوره جوایز فیلم ملی Film Awards (صفحه وجود ندارد)"><small style="font-size:85%;">(۱۹۷۲)</small></a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%88%D9%84" title="مانی کاول">مانی کاول</a> <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D8%AA_%D9%88_%DB%8C%DA%A9%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_Film_Awards&action=edit&redlink=1" class="new" title="بیست و یکمین دوره جوایز فیلم ملی Film Awards (صفحه وجود ندارد)"><small style="font-size:85%;">(۱۹۷۳)</small></a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%AC%DB%8C%D8%AA_%D8%B1%D8%A7%DB%8C" title="ساتیاجیت رای">ساتیاجیت رای</a> <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D8%AA_%D9%88_%D8%AF%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_Film_Awards&action=edit&redlink=1" class="new" title="بیست و دومین دوره جوایز فیلم ملی Film Awards (صفحه وجود ندارد)"><small style="font-size:85%;">(۱۹۷۴)</small></a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%AC%DB%8C%D8%AA_%D8%B1%D8%A7%DB%8C" title="ساتیاجیت رای">ساتیاجیت رای</a> <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D8%AA_%D9%88_%D8%B3%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_Film_Awards&action=edit&redlink=1" class="new" title="بیست و سومین دوره جوایز فیلم ملی Film Awards (صفحه وجود ندارد)"><small style="font-size:85%;">(۱۹۷۵)</small></a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C._%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%B4" title="پی. لانکش">پی. لانکش</a> <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D8%AA_%D9%88_%DA%86%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_Film_Awards&action=edit&redlink=1" class="new" title="بیست و چهارمین دوره جوایز فیلم ملی Film Awards (صفحه وجود ندارد)"><small style="font-size:85%;">(۱۹۷۶)</small></a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C._%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="جی. آراویندان">جی. آراویندان</a> <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D8%AA_%D9%88_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_Film_Awards&action=edit&redlink=1" class="new" title="بیست و پنجمین دوره جوایز فیلم ملی Film Awards (صفحه وجود ندارد)"><small style="font-size:85%;">(۱۹۷۷)</small></a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C._%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="جی. آراویندان">جی. آراویندان</a> <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D8%AA_%D9%88_%D8%B4%D8%B4%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_Film_Awards&action=edit&redlink=1" class="new" title="بیست و ششمین دوره جوایز فیلم ملی Film Awards (صفحه وجود ندارد)"><small style="font-size:85%;">(۱۹۷۸)</small></a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D9%86" title="مرینال سن">مرینال سن</a> <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D8%AA_%D9%88_%D9%87%D9%81%D8%AA%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_Film_Awards&action=edit&redlink=1" class="new" title="بیست و هفتمین دوره جوایز فیلم ملی Film Awards (صفحه وجود ندارد)"><small style="font-size:85%;">(1979)</small></a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D9%86" title="مرینال سن">مرینال سن</a> <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D8%AA_%D9%88_%D9%87%D8%B4%D8%AA%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_Film_Awards&action=edit&redlink=1" class="new" title="بیست و هشتمین دوره جوایز فیلم ملی Film Awards (صفحه وجود ندارد)"><small style="font-size:85%;">(۱۹۸۰)</small></a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #BDB76B;width:1%">۲۰۰۰–۱۹۸۱</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A7_%D8%B3%D9%86" title="آپارنا سن">آپارنا سن</a> <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D8%AA_%D9%88_%D9%86%D9%87%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_Film_Awards&action=edit&redlink=1" class="new" title="بیست و نهمین دوره جوایز فیلم ملی Film Awards (صفحه وجود ندارد)"><small style="font-size:85%;">(۱۹۸۱)</small></a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%AA%D9%BE%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%88_%DA%86%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C" title="اوتپالندو چاکرابارتی">اوتپالندو چاکرابارتی</a> <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_Film_Awards&action=edit&redlink=1" class="new" title="سی‌امین دوره جوایز فیلم ملی Film Awards (صفحه وجود ندارد)"><small style="font-size:85%;">(۱۹۸۲)</small></a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D9%86" title="مرینال سن">مرینال سن</a> <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%DB%8C_%D9%88_%DB%8C%DA%A9%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_Film_Awards&action=edit&redlink=1" class="new" title="سی و یکمین دوره جوایز فیلم ملی Film Awards (صفحه وجود ندارد)"><small style="font-size:85%;">(۱۹۸۳)</small></a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AF%D9%88%D8%B1_%DA%AF%D9%88%D9%BE%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%86" title="آدور گوپالاکریشنان">آدور گوپالاکریشنان</a> <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%DB%8C_%D9%88_%D8%AF%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_Film_Awards&action=edit&redlink=1" class="new" title="سی و دومین دوره جوایز فیلم ملی Film Awards (صفحه وجود ندارد)"><small style="font-size:85%;">(۱۹۸۴)</small></a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">شیام بنگال</a> <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%DB%8C_%D9%88_%D8%B3%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_Film_Awards&action=edit&redlink=1" class="new" title="سی و سومین دوره جوایز فیلم ملی Film Awards (صفحه وجود ندارد)"><small style="font-size:85%;">(۱۹۸۵)</small></a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C._%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="جی. آراویندان">جی. آراویندان</a> <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%DB%8C_%D9%88_%DA%86%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_Film_Awards&action=edit&redlink=1" class="new" title="سی و چهارمین دوره جوایز فیلم ملی Film Awards (صفحه وجود ندارد)"><small style="font-size:85%;">(۱۹۸۶)</small></a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AF%D9%88%D8%B1_%DA%AF%D9%88%D9%BE%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%86" title="آدور گوپالاکریشنان">آدور گوپالاکریشنان</a> <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%DB%8C_%D9%88_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_Film_Awards&action=edit&redlink=1" class="new" title="سی و پنجمین دوره جوایز فیلم ملی Film Awards (صفحه وجود ندارد)"><small style="font-size:85%;">(۱۹۸۷)</small></a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%AC%DB%8C_%D8%A7%D9%86._%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86" title="شاجی ان. کارون">شاجی ان. کارون</a> <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%DB%8C_%D9%88_%D8%B4%D8%B4%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_Film_Awards&action=edit&redlink=1" class="new" title="سی و ششمین دوره جوایز فیلم ملی Film Awards (صفحه وجود ندارد)"><small style="font-size:85%;">(۱۹۸۸)</small></a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AF%D9%88%D8%B1_%DA%AF%D9%88%D9%BE%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%86" title="آدور گوپالاکریشنان">آدور گوپالاکریشنان</a> <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%DB%8C_%D9%88_%D9%87%D9%81%D8%AA%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_Film_Awards&action=edit&redlink=1" class="new" title="سی و هفتمین دوره جوایز فیلم ملی Film Awards (صفحه وجود ندارد)"><small style="font-size:85%;">(۱۹۸۹)</small></a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%87%D8%A7" title="تاپان سینها">تاپان سینها</a> <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%DB%8C_%D9%88_%D9%87%D8%B4%D8%AA%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_Film_Awards&action=edit&redlink=1" class="new" title="سی و هشتمین دوره جوایز فیلم ملی Film Awards (صفحه وجود ندارد)"><small style="font-size:85%;">(۱۹۹۰)</small></a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%AC%DB%8C%D8%AA_%D8%B1%D8%A7%DB%8C" title="ساتیاجیت رای">ساتیاجیت رای</a> <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%DB%8C_%D9%88_%D9%86%D9%87%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_Film_Awards&action=edit&redlink=1" class="new" title="سی و نهمین دوره جوایز فیلم ملی Film Awards (صفحه وجود ندارد)"><small style="font-size:85%;">(۱۹۹۱)</small></a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%85_%DA%AF%D9%88%D8%B3" title="گوتام گوس">گوتام گوس</a> <a href="/w/index.php?title=%DA%86%D9%87%D9%84%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_Film_Awards&action=edit&redlink=1" class="new" title="چهلمین دوره جوایز فیلم ملی Film Awards (صفحه وجود ندارد)"><small style="font-size:85%;">(۱۹۹۲)</small></a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C.%D9%88%DB%8C._%DA%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="تی.وی. چاندران">تی.وی. چاندران</a> <a href="/w/index.php?title=%DA%86%D9%87%D9%84_%D9%88_%DB%8C%DA%A9%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_Film_Awards&action=edit&redlink=1" class="new" title="چهل و یکمین دوره جوایز فیلم ملی Film Awards (صفحه وجود ندارد)"><small style="font-size:85%;">(۱۹۹۳)</small></a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%87%D9%86%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%A7" title="جهنو باروا">جهنو باروا</a> <a href="/w/index.php?title=%DA%86%D9%87%D9%84_%D9%88_%D8%AF%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_Film_Awards&action=edit&redlink=1" class="new" title="چهل و دومین دوره جوایز فیلم ملی Film Awards (صفحه وجود ندارد)"><small style="font-size:85%;">(1994)</small></a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B9%DB%8C%D8%AF_%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B1_%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D8%A7" title="سعید اختر میرزا">سعید اختر میرزا</a> <a href="/w/index.php?title=%DA%86%D9%87%D9%84_%D9%88_%D8%B3%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_Film_Awards&action=edit&redlink=1" class="new" title="چهل و سومین دوره جوایز فیلم ملی Film Awards (صفحه وجود ندارد)"><small style="font-size:85%;">(۱۹۹۵)</small></a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%DA%AF%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="آگاتیان">آگاتیان</a> <a href="/w/index.php?title=%DA%86%D9%87%D9%84_%D9%88_%DA%86%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_Film_Awards&action=edit&redlink=1" class="new" title="چهل و چهارمین دوره جوایز فیلم ملی Film Awards (صفحه وجود ندارد)"><small style="font-size:85%;">(۱۹۹۶)</small></a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AC" title="جایاراج">جایاراج</a> <a href="/w/index.php?title=%DA%86%D9%87%D9%84_%D9%88_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_Film_Awards&action=edit&redlink=1" class="new" title="چهل و پنجمین دوره جوایز فیلم ملی Film Awards (صفحه وجود ندارد)"><small style="font-size:85%;">(۱۹۹۷)</small></a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%AC%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%AA" title="راجیونات">راجیونات</a> <a href="/w/index.php?title=%DA%86%D9%87%D9%84_%D9%88_%D8%B4%D8%B4%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_Film_Awards&action=edit&redlink=1" class="new" title="چهل و ششمین دوره جوایز فیلم ملی Film Awards (صفحه وجود ندارد)"><small style="font-size:85%;">(۱۹۹۸)</small></a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D8%A8_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%DA%AF%D9%88%D9%BE%D8%AA%D8%A7" title="بودادب داسگوپتا">بودادب داسگوپتا</a> <a href="/w/index.php?title=%DA%86%D9%87%D9%84_%D9%88_%D9%87%D9%81%D8%AA%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_Film_Awards&action=edit&redlink=1" class="new" title="چهل و هفتمین دوره جوایز فیلم ملی Film Awards (صفحه وجود ندارد)"><small style="font-size:85%;">(۱۹۹۹)</small></a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D9%88%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D9%86%D9%88_%DA%AF%D9%88%D8%B4" title="ریتوپارنو گوش">ریتوپارنو گوش</a> <a href="/w/index.php?title=%DA%86%D9%87%D9%84_%D9%88_%D9%87%D8%B4%D8%AA%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_Film_Awards&action=edit&redlink=1" class="new" title="چهل و هشتمین دوره جوایز فیلم ملی Film Awards (صفحه وجود ندارد)"><small style="font-size:85%;">(۲۰۰۰)</small></a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #BDB76B;width:1%">۲۰۰۱–تاکنون</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C._%D9%84%D9%86%DB%8C%D9%86" title="بی. لنین">بی. لنین</a> <a href="/w/index.php?title=%DA%86%D9%87%D9%84_%D9%88_%D9%86%D9%87%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_Film_Awards&action=edit&redlink=1" class="new" title="چهل و نهمین دوره جوایز فیلم ملی Film Awards (صفحه وجود ندارد)"><small style="font-size:85%;">(۲۰۰۱)</small></a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A7_%D8%B3%D9%86" title="آپارنا سن">آپارنا سن</a> <a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%87%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_Film_Awards&action=edit&redlink=1" class="new" title="پنجاهمین دوره جوایز فیلم ملی Film Awards (صفحه وجود ندارد)"><small style="font-size:85%;">(۲۰۰۲)</small></a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%85_%DA%AF%D9%88%D8%B3" title="گوتام گوس">گوتام گوس</a> <a href="/w/index.php?title=%D9%88_%DB%8C%DA%A9%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_Film_Awards&action=edit&redlink=1" class="new" title="و یکمین دوره جوایز فیلم ملی Film Awards (صفحه وجود ندارد)"><small style="font-size:85%;">(۲۰۰۳)</small></a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D8%A8_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%DA%AF%D9%88%D9%BE%D8%AA%D8%A7" title="بودادب داسگوپتا">بودادب داسگوپتا</a> <a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%87_%D9%88_%D8%AF%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_Film_Awards&action=edit&redlink=1" class="new" title="پنجاه و دومین دوره جوایز فیلم ملی Film Awards (صفحه وجود ندارد)"><small style="font-size:85%;">(۲۰۰۴)</small></a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%88%D9%84_%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A7%DA%A9%DB%8C%D8%A7" title="راهول دولاکیا">راهول دولاکیا</a> <a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%87_%D9%88_%D8%B3%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_Film_Awards&action=edit&redlink=1" class="new" title="پنجاه و سومین دوره جوایز فیلم ملی Film Awards (صفحه وجود ندارد)"><small style="font-size:85%;">(۲۰۰۵)</small></a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D8%B1" title="مادور باندارکار">مادور باندارکار</a> <a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%87_%D9%88_%DA%86%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_Film_Awards&action=edit&redlink=1" class="new" title="پنجاه و چهارمین دوره جوایز فیلم ملی Film Awards (صفحه وجود ندارد)"><small style="font-size:85%;">(۲۰۰۶)</small></a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AF%D9%88%D8%B1_%DA%AF%D9%88%D9%BE%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%86" title="آدور گوپالاکریشنان">آدور گوپالاکریشنان</a> <a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%87_%D9%88_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_Film_Awards&action=edit&redlink=1" class="new" title="پنجاه و پنجمین دوره جوایز فیلم ملی Film Awards (صفحه وجود ندارد)"><small style="font-size:85%;">(۲۰۰۷)</small></a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A7_(%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86)" title="بالا (کارگردان)">بالا</a> <a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%87_%D9%88_%D8%B4%D8%B4%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_Film_Awards&action=edit&redlink=1" class="new" title="پنجاه و ششمین دوره جوایز فیلم ملی Film Awards (صفحه وجود ندارد)"><small style="font-size:85%;">(۲۰۰۸)</small></a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D9%88%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D9%86%D9%88_%DA%AF%D9%88%D8%B4" title="ریتوپارنو گوش">ریتوپارنو گوش</a> <a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%87_%D9%88_%D9%87%D9%81%D8%AA%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_Film_Awards&action=edit&redlink=1" class="new" title="پنجاه و هفتمین دوره جوایز فیلم ملی Film Awards (صفحه وجود ندارد)"><small style="font-size:85%;">(۲۰۰۹)</small></a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="وتریماران">وتریماران</a> <a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%87_%D9%88_%D9%87%D8%B4%D8%AA%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_Film_Awards&action=edit&redlink=1" class="new" title="پنجاه و هشتمین دوره جوایز فیلم ملی Film Awards (صفحه وجود ندارد)"><small style="font-size:85%;">(۲۰۱۰)</small></a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%B1%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D8%B3%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="گورویندر سینگ">گورویندر سینگ</a> <a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%87_%D9%88_%D9%86%D9%87%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_Film_Awards&action=edit&redlink=1" class="new" title="پنجاه و نهمین دوره جوایز فیلم ملی Film Awards (صفحه وجود ندارد)"><small style="font-size:85%;">(۲۰۱۱)</small></a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%AC%DB%8C_%D9%84%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%84" title="شیواجی لوتان پاتیل">شیواجی لوتان پاتیل</a> <a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%B5%D8%AA%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_Film_Awards&action=edit&redlink=1" class="new" title="شصتمین دوره جوایز فیلم ملی Film Awards (صفحه وجود ندارد)"><small style="font-size:85%;">(۲۰۱۲)</small></a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%84_%D9%85%D9%87%D8%AA%D8%A7" title="هانسال مهتا">هانسال مهتا</a> <a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%B5%D8%AA_%D9%88_%DB%8C%DA%A9%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_Film_Awards&action=edit&redlink=1" class="new" title="شصت و یکمین دوره جوایز فیلم ملی Film Awards (صفحه وجود ندارد)"><small style="font-size:85%;">(۲۰۱۳)</small></a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%AC%DB%8C%D8%AA_%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%AC%DB%8C" title="سریجیت موکرجی">سریجیت موکرجی</a> <a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%B5%D8%AA_%D9%88_%D8%AF%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_Film_Awards&action=edit&redlink=1" class="new" title="شصت و دومین دوره جوایز فیلم ملی Film Awards (صفحه وجود ندارد)"><small style="font-size:85%;">(۲۰۱۴)</small></a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AC%D8%A7%DB%8C_%D9%84%DB%8C%D9%84%D8%A7_%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="سانجای لیلا بانسالی">سانجای لیلا بانسالی</a> <a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%B5%D8%AA_%D9%88_%D8%B3%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_Film_Awards&action=edit&redlink=1" class="new" title="شصت و سومین دوره جوایز فیلم ملی Film Awards (صفحه وجود ندارد)"><small style="font-size:85%;">(۲۰۱۵)</small></a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B4_%D9%85%D8%A7%D9%BE%D9%88%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1" title="راجش ماپوسکار">راجش ماپوسکار</a> <a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%B5%D8%AA_%D9%88_%DA%86%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="شصت و چهارمین دوره جوایز فیلم ملی (صفحه وجود ندارد)"><small style="font-size:85%;">(۲۰۱۶)</small></a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AC" title="جایاراج">جایاراج</a> <a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%B5%D8%AA_%D9%88_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="شصت و پنجمین دوره جوایز فیلم ملی (صفحه وجود ندارد)"><small style="font-size:85%;">(۲۰۱۷)</small></a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AF%DB%8C%D8%AA%DB%8C%D8%A7_%D8%AF%D8%A7%D8%B1" title="آدیتیا دار">آدیتیا دار</a> <a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%B5%D8%AA_%D9%88_%D8%B4%D8%B4%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="شصت و ششمین دوره جوایز فیلم ملی (صفحه وجود ندارد)"><small style="font-size:85%;">(۲۰۱۸)</small></a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37527932">.mw-parser-output .asbox{position:relative;overflow:hidden}.mw-parser-output .asbox table{background:transparent}.mw-parser-output .asbox p{margin:0}.mw-parser-output .asbox p+p{margin-top:0.25em}.mw-parser-output .asbox-body{font-style:italic}.mw-parser-output .asbox-note{font-size:smaller}.mw-parser-output .asbox .navbar{position:absolute;top:-0.75em;left:1em;display:none}</style><div role="note" class="metadata plainlinks asbox stub"><table role="presentation"><tbody><tr class="noresize"><td style="padding-left:0.4em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Crystal_personal.svg" class="mw-file-description"><img alt="آیکون خرد" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Crystal_personal.svg/20px-Crystal_personal.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Crystal_personal.svg/30px-Crystal_personal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Crystal_personal.svg/40px-Crystal_personal.svg.png 2x" data-file-width="70" data-file-height="70" /></a></span></td><td><p class="asbox-body">این یک <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AE%D8%B1%D8%AF" class="mw-redirect" title="ویکی‌پدیا:خرد">مقالهٔ خرد</a> یک کارگردان است. می‌توانید با <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84&action=edit">گسترش آن</a> به ویکی‌پدیا کمک کنید.</p></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">برگرفته از «<a dir="ltr" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=شیام_بنگال&oldid=39348935">https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=شیام_بنگال&oldid=39348935</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ویژه:رده‌ها">رده‌ها</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF_%D8%B2%D9%86%D8%AF%D9%87" title="رده:افراد زنده">افراد زنده</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%AD%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" title="رده:اهالی حیدرآباد">اهالی حیدرآباد</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="رده:برندگان جایزه ملی فیلم بهترین کارگردانی">برندگان جایزه ملی فیلم بهترین کارگردانی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D9%81%DB%8C%D8%B1" title="رده:برندگان جوایز فیلم‌فیر">برندگان جوایز فیلم‌فیر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%E2%80%8C%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%AE%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%B9%D8%AB%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%87" title="رده:دانش‌آموختگان دانشگاه عثمانیه">دانش‌آموختگان دانشگاه عثمانیه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D9%85%D8%A7_%D8%A8%D9%88%D8%B4%D8%A7%D9%86" title="رده:دریافت‌کنندگان جایزه پادما بوشان">دریافت‌کنندگان جایزه پادما بوشان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D9%85%D8%A7_%D8%B4%D8%B1%DB%8C" title="رده:دریافت‌کنندگان جایزه پادما شری">دریافت‌کنندگان جایزه پادما شری</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D9%85%D8%A7_%D8%B4%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D9%87%D9%86%D8%B1" title="رده:دریافت‌کنندگان جایزه پادما شری در هنر">دریافت‌کنندگان جایزه پادما شری در هنر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B4_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:زادگان ۱۹۳۴ (میلادی)">زادگان ۱۹۳۴ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%87%D9%86%D8%AF" title="رده:فیلم‌نامه‌نویسان مرد اهل هند">فیلم‌نامه‌نویسان مرد اهل هند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%AD%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF" title="رده:کارگردانان فیلم اهل حیدرآباد، هند">کارگردانان فیلم اهل حیدرآباد، هند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%87%D9%86%D8%AF" title="رده:کارگردانان فیلم اهل هند">کارگردانان فیلم اهل هند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B2%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%87%D9%86%D8%AF" title="رده:کارگردانان فیلم سده ۲۰ (میلادی) اهل هند">کارگردانان فیلم سده ۲۰ (میلادی) اهل هند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B2%DB%B1_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%87%D9%86%D8%AF" title="رده:کارگردانان فیلم سده ۲۱ (میلادی) اهل هند">کارگردانان فیلم سده ۲۱ (میلادی) اهل هند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D9%87%D9%86%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="رده:کارگردانان فیلم هندی‌زبان">کارگردانان فیلم هندی‌زبان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%87%D9%86%D8%AF" title="رده:مستندسازان اهل هند">مستندسازان اهل هند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF_%D8%AF%D8%B1_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B2%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:اهالی هند در سده ۲۰ (میلادی)">اهالی هند در سده ۲۰ (میلادی)</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">رده‌های پنهان: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D8%A8%D8%A7_%D8%A7%DA%86%E2%80%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%87%D8%A7" title="رده:مقاله‌ها با اچ‌کاردها">مقاله‌ها با اچ‌کاردها</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%A7%DA%98%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="رده:مقاله‌های دارای واژگان به زبان هندی">مقاله‌های دارای واژگان به زبان هندی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF-%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C" title="رده:مقاله‌های دارای الگوی یادکرد-ویکی">مقاله‌های دارای الگوی یادکرد-ویکی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%87" title="رده:صفحه‌های دارای پیوند مرده">صفحه‌های دارای پیوند مرده</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%B1%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D8%B2_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87" title="رده:پیوند رده انبار از ویکی‌داده">پیوند رده انبار از ویکی‌داده</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%87%D9%85%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D8%B1%D8%AF" title="رده:همه مقاله‌های خرد">همه مقاله‌های خرد</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D8%B1%D8%AF_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="رده:مقاله‌های خرد کارگردان">مقاله‌های خرد کارگردان</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه آخرین‌بار در ۲۱ آوریل ۲۰۲۴ ساعت ۰۵:۰۹ ویرایش شده است.</li> <li id="footer-info-copyright">همهٔ نوشته‌ها تحت <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar">مجوز Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> در دسترس است؛ برای جزئیات بیشتر <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شرایط استفاده</a> را بخوانید.<br /> ویکی‌پدیا® علامتی تجاری متعلق به سازمان غیرانتفاعی <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">بنیاد ویکی‌مدیا</a> است.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاست حفظ حریم خصوصی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87">دربارهٔ ویکی‌پدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C">تکذیب‌نامه‌ها</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/fa?uselang=fa">توسعه‌دهندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fa.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بیانیهٔ کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نمای موبایل</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-44nch","wgBackendResponseTime":178,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.545","walltime":"0.766","ppvisitednodes":{"value":3277,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":69783,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":4947,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":28,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":21577,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 703.124 1 -total"," 25.83% 181.635 1 الگو:Infobox_person"," 16.30% 114.600 1 الگو:Lang-hi"," 15.92% 111.947 1 الگو:زبان_با_نام"," 15.65% 110.037 1 الگو:Lang"," 14.22% 99.972 2 الگو:Navbox"," 13.40% 94.213 1 الگو:پیوند_مرده"," 13.12% 92.285 1 الگو:Fix"," 12.82% 90.172 1 الگو:جایزه_فیلم‌فیر_بهترین_کارگردانی_۱۹۸۰–۱۹۶۱"," 12.61% 88.636 2 الگو:گرداننده_رده"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.337","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":18162171,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-7dfc65b666-fmkkr","timestamp":"20241028124410","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0634\u06cc\u0627\u0645 \u0628\u0646\u06af\u0627\u0644","url":"https:\/\/fa.wikipedia.org\/wiki\/%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q55406","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q55406","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2015-09-14T23:16:42Z","dateModified":"2024-04-21T05:09:27Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/4\/47\/Shyam_Benegal.jpg","headline":"\u0633\u06cc\u0627\u0633\u062a\u200c\u0645\u062f\u0627\u0631\u060c \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647\u060c \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646 \u0647\u0646\u062f\u06cc"}</script> </body> </html>