CINXE.COM

<!doctype html> <html class="no-js" lang="pl" prefix="og: http://ogp.me/ns#"> <head> <base href="https://teatrnn.pl/teatrnn/"> <meta charset="utf-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1"> <meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1"> <meta name="HandheldFriendly" content="true"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/themes/tnn/favicons/apple-touch-icon.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/themes/tnn/favicons/favicon-32x32.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/themes/tnn/favicons/favicon-16x16.png"> <link rel="manifest" href="/themes/tnn/favicons/teatrnn.webmanifest"> <link rel="mask-icon" href="/themes/tnn/favicons/safari-pinned-tab.svg" color="#212121"> <link rel="shortcut icon" href="/themes/tnn/favicons/favicon.ico"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#ffffff"> <meta name="msapplication-config" content="/themes/tnn/favicons/browserconfig.xml"> <meta name="theme-color" content="#212121"> <meta property="og:title" content="Teatr NN - bieżący repertuar - Teatr NN"> <meta name="twitter:title" content="Teatr NN - bieżący repertuar - Teatr NN"> <meta property="og:url" content="https://teatrnn.pl/teatrnn/"> <meta property="og:type" content="article"> <link rel="canonical" type="https://teatrnn.pl/teatrnn/"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/assets/e80203aa/magnific-popup.css?v=61fb95cd"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/assets/2532f45a/cookie_notice.css?v=65f7fca5"> <script src="/assets/7912fc88/jquery.min.js?v=65533d28"></script> <script src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-ZV77NCCC29" ascync=""></script> <script src="/assets/e80203aa/jquery.magnific-popup.min.js?v=61fb95cd"></script> <script src="/assets/e80203aa/locales/jquery.magnific-popup.pl.js?v=61fb95cd"></script> <script src="/assets/2532f45a/jquery.cookie.js?v=61fb95e2"></script> <script src="/assets/2532f45a/cookieNotice.js?v=65f7fca5"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('consent', 'default', { 'ad_storage': 'denied', 'ad_user_data': 'denied', 'ad_personalization': 'denied', 'analytics_storage': 'denied', }); if ($.cookie('cookieNoticeAccepted')) { gtag('consent', 'update', { 'analytics_storage': 'granted', }); } gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-ZV77NCCC29'); </script> <title>Teatr NN - bieżący repertuar - Teatr NN</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/themes/tnn/css/main.min.css?v=308c6a5a"> <script src="/themes/tnn/js/vendor/modernizr.min.js"></script>  <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="lv"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://teatrnn.pl/teatrnn/"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://teatrnn.pl/teatrnn/"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="website-teatrnn website-language-pl module-websites responsive"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://teatrnn-pl.translate.goog" data-proxy-full-url="https://teatrnn-pl.translate.goog/teatrnn/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://teatrnn.pl/teatrnn/" data-source-language="pl" data-target-language="lv" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://teatrnn.pl/teatrnn/&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="topbar" class="navbar navbar-inverse navbar-fixed-top"> <div class="navbar-inner"> <div id="mobile-menu"><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/teatrnn/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB#" class="show-menu-button button"><span class="fa fa-bars"></span><span class="sr-only">Pokaż menu</span></a> <a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/teatrnn/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB#" class="hide-menu-button button"><span class="fa fa-angle-left"></span><span class="sr-only">Ukryj menu</span></a> </div> <div id="page-logo"><a class="brand" href="https://teatrnn-pl.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB"><img src="/themes/tnn/img/logo-inverse.png" alt="Teatr NN"></a> </div> <ul class="nav navigation visible-desktop" id="yw0"> <li><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/activities/teatrnn/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Bieżący repertuar</a></li> <li><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/activities/teatrnn/archiwum-spektakli/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Archiwum spektakli</a></li> <li><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/activities/teatrnn/o-teatrze-nn/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">O Teatrze NN</a></li> </ul> <div id="lang-search"> <ul class="nav navigation"> <li class="notranslate"><a title="Polski" href="https://teatrnn-pl.translate.goog/teatrnn/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">PL</a> <ul> <li><a title="Polski" href="https://teatrnn-pl.translate.goog/teatrnn/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">PL</a></li> <li><a title="Angielski" href="https://teatrnn-pl.translate.goog/teatrnn/en/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">EN</a></li> </ul></li> <li> <div class="search-container"> <form class="searchbox" action="/szukaj/" method="get"><label for="searchbox-input" class="sr-only">Szukaj</label> <input type="search" placeholder="Szukaj" name="q" class="searchbox-input" id="searchbox-input"> <button type="submit" class="searchbox-submit" value=""><span class="fa fa-search"></span><span class="sr-only">Szukaj</span></button> </form> </div></li> </ul> </div> </div> </div> <div id="left-menu"> <div id="page-info" class="hidden-phone"> <p>Ośrodek „Brama Grodzka - Teatr NN” w Lublinie jest samorządową instytucją kultury działającą na rzecz ochrony dziedzictwa kulturowego i edukacji. Jej działania nawiązują do symbolicznego i historycznego znaczenia siedziby Ośrodka - Bramy Grodzkiej, dawniej będącej przejściem pomiędzy miastem chrześcijańskim i żydowskim, jak również do położenia Lublina w miejscu spotkania kultur, tradycji i religii.</p> <p>Ośrodek chroni i udostępnia dla zwiedzających obiekty dziedzictwa kulturowego na wystawach w <a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/kalendarium/wydarzenia/wystawa-lublin-pamiec-miejsca/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Bramie Grodzkiej</a>, <a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/podziemia/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Lubelskiej Trasie Podziemnej</a>, <a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/piwnica-fortuna/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Piwnicy pod Fortuną</a>, <a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/imaginarium-lublin/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Teatrze Imaginarium</a> oraz <a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/domslow/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Domu Słów</a>. <br><br></p> </div> <div id="menu"> <nav class="nav"> <ul class="navigation" id="yw1"> <li><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/activities/teatrnn/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Bieżący repertuar</a></li> <li><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/activities/teatrnn/archiwum-spektakli/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Archiwum spektakli</a></li> <li><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/activities/teatrnn/o-teatrze-nn/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">O Teatrze NN</a></li> </ul> </nav> </div> <div id="page-info-phone" class="visible-phone"> <p>Ośrodek „Brama Grodzka - Teatr NN” w Lublinie jest samorządową instytucją kultury działającą na rzecz ochrony dziedzictwa kulturowego i edukacji. Jej działania nawiązują do symbolicznego i historycznego znaczenia siedziby Ośrodka - Bramy Grodzkiej, dawniej będącej przejściem pomiędzy miastem chrześcijańskim i żydowskim, jak również do położenia Lublina w miejscu spotkania kultur, tradycji i religii.</p> <p>Ośrodek chroni i udostępnia dla zwiedzających obiekty dziedzictwa kulturowego na wystawach w <a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/kalendarium/wydarzenia/wystawa-lublin-pamiec-miejsca/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Bramie Grodzkiej</a>, <a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/podziemia/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Lubelskiej Trasie Podziemnej</a>, <a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/piwnica-fortuna/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Piwnicy pod Fortuną</a>, <a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/imaginarium-lublin/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Teatrze Imaginarium</a> oraz <a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/domslow/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Domu Słów</a>. <br><br></p> <div id="page-logo-phone"> </div> </div> <div id="menu-tnn"> <nav class="nav"> <ul class="navigation" id="yw2"> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=http://kalendarium.teatrnn.pl/">O nas</a></li> <li><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/zwiedzanie-lublin/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Zwiedzanie</a></li> <li><a title="Księgarnia" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://bilety.teatrnn.pl/towary/index.html?d%3D3">Księgarnia</a></li> <li><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/edukacja?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Edukacja</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://biblioteka.teatrnn.pl/dlibra">Biblioteka Multimedialna</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=http://leksykon.teatrnn.pl/">Leksykon</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=http://przewodniki.teatrnn.pl/">Przewodniki</a></li> </ul> </nav> </div> </div> <div id="content"> <div id="breadcrumb"> <ul class="breadcrumb"> <li><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB"><span class="fa fa-home"></span><span class="sr-only">Teatr NN</span></a><span class="divider">/</span></li> <li class="active">Teatr NN - bieżący repertuar</li> </ul> </div> <div id="main-content"> <div class="page-header"> <h1>Teatr NN - bieżący repertuar</h1> </div> <div class="articles-wrapper"> <div class="entry grid-sizer"></div> <div class="entry grid-sizer" style="position: absolute; left: 0; top: 0;"></div> <article class="entry small-entry entry-with-image entry-color-default"> <div class="entry-wrapper"> <div class="entry-thumb"><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/activities/teatrnn/tajbele-i-jej-demon/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB"><img src="/cache/local/image/600x1024/websites/teatrnn/20081123_KL_204.jpg/" alt="Tajbełe i jej demon"></a> </div> <div class="entry-header"> <h2><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/activities/teatrnn/tajbele-i-jej-demon/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Tajbełe i jej demon</a></h2> </div> <div class="entry-content"> <p>Adaptacja opowiadania Isaaca Bashevisa Singera o tym samym tytule.</p> <p class="readmore text-right"><a class="btn btn-small" href="https://teatrnn-pl.translate.goog/activities/teatrnn/tajbele-i-jej-demon/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Czytaj więcej <span class="fa fa-long-arrow-right"></span></a></p> </div> </div> </article> <article class="entry small-entry entry-with-image entry-color-default"> <div class="entry-wrapper"> <div class="entry-thumb"><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/activities/teatrnn/opowiesci-z-nocy/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB"><img src="/cache/local/image/600x1024/websites/teatrnn/Archiwum/600x400.png/" alt="Opowieści z Nocy"></a> </div> <div class="entry-header"> <h2><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/activities/teatrnn/opowiesci-z-nocy/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Opowieści z Nocy</a></h2> </div> <div class="entry-content"> <p>Muzyczno-litearckie oratorium z tekstami Jakuba Gladsteina i historiami świadków Zagłady.</p> <p class="readmore text-right"><a class="btn btn-small" href="https://teatrnn-pl.translate.goog/activities/teatrnn/opowiesci-z-nocy/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Czytaj więcej <span class="fa fa-long-arrow-right"></span></a></p> </div> </div> </article> <article class="entry small-entry entry-with-image entry-color-default"> <div class="entry-wrapper"> <div class="entry-thumb"><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/activities/teatrnn/sztukmistrz-z-lublina/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB"><img src="/cache/local/image/600x1024/websites/teatrnn/Archiwum/11.png/" alt="Sztukmistrz z Lublina"></a> </div> <div class="entry-header"> <h2><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/activities/teatrnn/sztukmistrz-z-lublina/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Sztukmistrz z Lublina</a></h2> </div> <div class="entry-content"> <p>Adaptacja powieści Isaaca Bashevisa Singera o tym samym tytule.<br><br></p> <p class="readmore text-right"><a class="btn btn-small" href="https://teatrnn-pl.translate.goog/activities/teatrnn/sztukmistrz-z-lublina/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Czytaj więcej <span class="fa fa-long-arrow-right"></span></a></p> </div> </div> </article> <article class="entry small-entry entry-with-image entry-color-default"> <div class="entry-wrapper"> <div class="entry-thumb"><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/activities/teatrnn/byl-sobie-raz/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB"><img src="/cache/local/image/600x1024/websites/teatrnn/WY9D5184.jpg/" alt="Był sobie raz..."></a> </div> <div class="entry-header"> <h2><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/activities/teatrnn/byl-sobie-raz/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Był sobie raz...</a></h2> </div> <div class="entry-content"> <p>Adaptacja opowiadania Isaaca Bashevisa Singera "O tym jak Szlemiel szedł z Chełma do Warszawy".</p> <p class="readmore text-right"><a class="btn btn-small" href="https://teatrnn-pl.translate.goog/activities/teatrnn/byl-sobie-raz/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Czytaj więcej <span class="fa fa-long-arrow-right"></span></a></p> </div> </div> </article> <article class="entry small-entry entry-with-image entry-color-default"> <div class="entry-wrapper"> <div class="entry-thumb"><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/activities/teatrnn/opowiesci-z-bramy/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB"><img src="/cache/local/image/600x1024/websites/teatrnn/2010.06.10_3_020.jpg/" alt="Opowieści z Bramy"></a> </div> <div class="entry-header"> <h2><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/activities/teatrnn/opowiesci-z-bramy/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Opowieści z Bramy</a></h2> </div> <div class="entry-content"> <p>Adaptacja krótkich opowiadań I.B. Singera (m.in. "Ole i Trufa", "Ostatni demon" oraz legend i historii z archiwum Ośrodka.</p> <p class="readmore text-right"><a class="btn btn-small" href="https://teatrnn-pl.translate.goog/activities/teatrnn/opowiesci-z-bramy/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Czytaj więcej <span class="fa fa-long-arrow-right"></span></a></p> </div> </div> </article> <article class="entry small-entry entry-color-default"> <div class="entry-wrapper"> <div class="entry-header"> <h2><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/activities/teatrnn/trzy-opowiadania-i-muzyka/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Trzy opowiadania i muzyka</a></h2> </div> </div> </article> </div> </div> <div id="side-content"> <div class="side-wrapper"> <h3 class="dlibra-media dlibra-media-videos">Wideo</h3> <div class="sidebar-widget-content dlibra-media dlibra-media-videos" id="dlibra-media-yw3"> <video src="https://biblioteka.teatrnn.pl/Content/44681/sztukmistrz_2010_KK_01_x264.mp4" poster="/cache/dlibra/thumbnail/44/44681/x/" controls="controls" preload="metadata"></video> <video src="https://biblioteka.teatrnn.pl/Content/45579/WITOLD_DABROWSKI_WYWIAD_20100612_01_x264.mp4" poster="/cache/dlibra/thumbnail/45/45579/x/" controls="controls" preload="metadata"></video><a class="show-more" id="show-more-yw3" href="https://teatrnn-pl.translate.goog/teatrnn/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB#">Pokaż wszystkie wideo (2)</a> </div> </div> </div> <footer id="page-footer"> <div id="footer-links"><a class="bip-url" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://biuletyn.lublin.eu/teatrnn/osrodek-brama-grodzka-teatr-nn,1,1300,1.html"><img height="22" width="44" src="/themes/tnn/img/bip-logo.png" alt="BIP"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://www.facebook.com/brama.grodzka" class="facebook-url" target="_blank" rel="noopener" title="Facebook"> <span class="fa-stack fa-lg"> <span class="fa fa-circle fa-stack-2x"></span> <span class="fa fa-facebook fa-stack-1x fa-inverse"></span> </span> <span class="sr-only">Facebook</span> </a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://www.youtube.com/channel/UClR2Vx4yfXNxAp1cOCu4_SQ" class="youtube-url" target="_blank" rel="noopener" title="YouTube"> <span class="fa-stack fa-lg"> <span class="fa fa-circle fa-stack-2x"></span> <span class="fa fa-youtube fa-stack-1x fa-inverse"></span> </span> <span class="sr-only">YouTube</span> </a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://www.instagram.com/brama_grodzka/" class="instagram-url" target="_blank" rel="noopener" title="Instagram"> <span class="fa-stack fa-lg"> <span class="fa fa-circle fa-stack-2x"></span> <span class="fa fa-instagram fa-stack-1x fa-inverse"></span> </span> <span class="sr-only">Instagram</span> </a> </div> <div id="copyright"> Wszystkie prawa zastrzeżone | Teatr NN © 2024 | <a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/dostepnosc/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Dostępność</a> | <a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/o-nas/rodo/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Ochrona danych osobowych</a> </div> </footer> </div> <script src="/themes/tnn/js/scripts.min.js?v=5670f8c5"></script> <script> jQuery(function($) { jQuery('#show-more-yw3').magnificPopup({'type':'iframe','gallery':{'enabled':true},'items':[{'src':'\x2Fdlibra\x2Ffrontend\x2Fiframe\x2F44681\x2F\x3Flanguage\x3Dpl','title':'\x3Cdiv\x20class\x3D\x22caption\x2Dtitle\x22\x3EFragment\x20spektaklu\x20\x22Sztukmistrz\x20z\x20Lublina\x22\x3C\x2Fdiv\x3E\x3Cdiv\x20class\x3D\x22caption\x2Ddescription\x22\x3E\x3Cstrong\x3EAutor\x3C\x2Fstrong\x3E\x3A\x20D\u0105browski,\x20Witold\x20\x281961\x2D\x20\x29\x3Cbr\x20\x2F\x3E\x3Cstrong\x3EPrawa\x20autorskie\x3C\x2Fstrong\x3E\x3A\x20Copyright\x20\u00A9\x20\x22O\u015Brodek\x20Brama\x20Grodzka\x20\x2D\x20Teatr\x20NN\x22\x3Cbr\x20\x2F\x3E\x3Cstrong\x3E\x3Ca\x20target\x3D\x22_blank\x22\x20rel\x3D\x22noopener\x22\x20href\x3D\x22https\x3A\x2F\x2Fbiblioteka.teatrnn.pl\x2Fdlibra\x2Fpublication\x2F47474\x2Fedition\x2F44681\x22\x3EZobacz\x20w\x20dLibrze\x3C\x2Fa\x3E\x3C\x2Fstrong\x3E\x3C\x2Fdiv\x3E'},{'src':'\x2Fdlibra\x2Ffrontend\x2Fiframe\x2F45579\x2F\x3Flanguage\x3Dpl','title':'\x3Cdiv\x20class\x3D\x22caption\x2Dtitle\x22\x3EWitold\x20D\u0105browski\x20o\x20tym\x20jak\x20opowiada\x20historie\x3C\x2Fdiv\x3E\x3Cdiv\x20class\x3D\x22caption\x2Ddescription\x22\x3E\x3Cstrong\x3EAutor\x3C\x2Fstrong\x3E\x3A\x20Kryczka,\x20Karolina.\x20Realiz.\x3Cbr\x20\x2F\x3E\x3Cstrong\x3EPrawa\x20autorskie\x3C\x2Fstrong\x3E\x3A\x20Copyright\x20\u00A9\x20O\u015Brodek\x20\x22Brama\x20Grodzka\x20\x2D\x20Teatr\x20NN\x22\x3Cbr\x20\x2F\x3E\x3Cstrong\x3E\x3Ca\x20target\x3D\x22_blank\x22\x20rel\x3D\x22noopener\x22\x20href\x3D\x22https\x3A\x2F\x2Fbiblioteka.teatrnn.pl\x2Fdlibra\x2Fpublication\x2F48461\x2Fedition\x2F45579\x22\x3EZobacz\x20w\x20dLibrze\x3C\x2Fa\x3E\x3C\x2Fstrong\x3E\x3C\x2Fdiv\x3E'}],'iframe':{'markup':'\x3Cdiv\x20class\x3D\x22mfp\x2Diframe\x2Dscaler\x22\x3E\x3Cdiv\x20class\x3D\x22mfp\x2Dclose\x22\x3E\x3C\x2Fdiv\x3E\x3Ciframe\x20class\x3D\x22mfp\x2Diframe\x22\x20style\x3D\x22border\x3A\x20none\x3B\x22\x20allowfullscreen\x3E\x3C\x2Fiframe\x3E\x3C\x2Fdiv\x3E\x3Cdiv\x20class\x3D\x22mfp\x2Dbottom\x2Dbar\x22\x20style\x3D\x22margin\x2Dtop\x3A10px\x3B\x22\x3E\x3Cdiv\x20class\x3D\x22mfp\x2Dtitle\x22\x3E\x3C\x2Fdiv\x3E\x3Cdiv\x20class\x3D\x22mfp\x2Dcounter\x22\x3E\x3C\x2Fdiv\x3E\x3C\x2Fdiv\x3E'}}); $().cookieNotice({"title":"","subtitle":"U\u017cywamy plik\u00f3w cookies, aby u\u0142atwi\u0107 Ci korzystanie z naszego serwisu oraz do cel\u00f3w statystycznych. Pami\u0119taj, \u017ce mo\u017cesz samodzielnie zarz\u0105dza\u0107 cookies, zmieniaj\u0105c ustawienia przegl\u0105darki. ","url":"https:\/\/teatrnn.pl\/o-nas\/polityka-prywatnosci\/","linkText":"Czytaj wi\u0119cej","hideText":"Rozumiem","rejectText":"Odrzu\u0107"}); }); </script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('pl', 'lv', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>