CINXE.COM

<!doctype html> <html class="no-js" lang="pl" prefix="og: http://ogp.me/ns#"> <head> <base href="https://teatrnn.pl/dostepnosc/"> <meta charset="utf-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1"> <meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1"> <meta name="HandheldFriendly" content="true"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/themes/tnn/favicons/apple-touch-icon.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/themes/tnn/favicons/favicon-32x32.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/themes/tnn/favicons/favicon-16x16.png"> <link rel="manifest" href="/themes/tnn/favicons/teatrnn.webmanifest"> <link rel="mask-icon" href="/themes/tnn/favicons/safari-pinned-tab.svg" color="#212121"> <link rel="shortcut icon" href="/themes/tnn/favicons/favicon.ico"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#ffffff"> <meta name="msapplication-config" content="/themes/tnn/favicons/browserconfig.xml"> <meta name="theme-color" content="#212121"> <meta property="og:title" content="Dostępność - Teatr NN"> <meta name="twitter:title" content="Dostępność - Teatr NN"> <meta property="og:description" content="Deklaracja dostępności Ośrodek “Brama Grodzka – Teatr NN” zobowiązuje się zapewnić dostępność swojej strony internetowej zgodnie z przepisami ustawy z dnia 4 kwietnia 2019 r. o dostępności cyfrowej stron internetowych i aplikacji mobilnych podmiotów publicznych. Oświadczenie w sprawie dostępności ma zastosowanie do strony internetowej www.teatrnn.pl i tworzonych w jej ramach serwisów internetowych. Data publikacji strony internetowej: 2015-08-05. Data ostatniej aktualizacji: 2024-03-01. Stro..."> <meta name="twitter:description" content="Deklaracja dostępności Ośrodek “Brama Grodzka – Teatr NN” zobowiązuje się zapewnić dostępność swojej strony internetowej zgodnie z przepisami ustawy z dnia 4 kwietnia 2019 r. o dostępności cyfrowej stron internetowych i aplikacji mobilnych podmiotów publicznych. Oświadczenie w sprawie dostępności ma zastosowanie do strony internetowej www.teatrnn.pl i tworzonych w jej ramach serwisów internetowych. Data publikacji strony internetowej: 2015-08-05. Data ostatniej aktualizacji: 2024-03-01. Stro..."> <meta name="description" content="Deklaracja dostępności Ośrodek “Brama Grodzka – Teatr NN” zobowiązuje się zapewnić dostępność swojej strony internetowej zgodnie z przepisami ustawy z dnia 4 kwietnia 2019 r. o dostępności cyfrowej stron internetowych i aplikacji mobilnych podmiotów publicznych. Oświadczenie w sprawie dostępności ma zastosowanie do strony internetowej www.teatrnn.pl i tworzonych w jej ramach serwisów internetowych. Data publikacji strony internetowej: 2015-08-05. Data ostatniej aktualizacji: 2024-03-01. Stro..."> <meta property="og:url" content="https://teatrnn.pl/dostepnosc/"> <meta property="og:type" content="article"> <link rel="canonical" type="https://teatrnn.pl/dostepnosc/"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/assets/e80203aa/magnific-popup.css?v=61fb95cd"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/assets/2532f45a/cookie_notice.css?v=65f7fca5"> <script src="/assets/7912fc88/jquery.min.js?v=65533d28"></script> <script src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-ZV77NCCC29" ascync=""></script> <script src="/assets/e80203aa/jquery.magnific-popup.min.js?v=61fb95cd"></script> <script src="/assets/e80203aa/locales/jquery.magnific-popup.pl.js?v=61fb95cd"></script> <script src="/assets/2532f45a/jquery.cookie.js?v=61fb95e2"></script> <script src="/assets/2532f45a/cookieNotice.js?v=65f7fca5"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('consent', 'default', { 'ad_storage': 'denied', 'ad_user_data': 'denied', 'ad_personalization': 'denied', 'analytics_storage': 'denied', }); if ($.cookie('cookieNoticeAccepted')) { gtag('consent', 'update', { 'analytics_storage': 'granted', }); } gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-ZV77NCCC29'); </script> <title>Dostępność - Teatr NN</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/themes/tnn/css/main.min.css?v=308c6a5a"> <script src="/themes/tnn/js/vendor/modernizr.min.js"></script>  <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="lv"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.tKc6KWkFf-8.O/am=gAE/d=1/rs=AN8SPfrf36LIV3DkhtRBGWFnLWWzaykPyw/m=corsproxy" data-sourceurl="https://teatrnn.pl/dostepnosc/"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.tKc6KWkFf-8.O/am=gAE/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfrf36LIV3DkhtRBGWFnLWWzaykPyw/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://teatrnn.pl/dostepnosc/"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="website-dostepnosc website-language-pl module-websites responsive"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.tKc6KWkFf-8.O/am=gAE/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfrf36LIV3DkhtRBGWFnLWWzaykPyw/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://teatrnn-pl.translate.goog" data-proxy-full-url="https://teatrnn-pl.translate.goog/dostepnosc/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://teatrnn.pl/dostepnosc/" data-source-language="pl" data-target-language="lv" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://teatrnn.pl/dostepnosc/&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="topbar" class="navbar navbar-inverse navbar-fixed-top"> <div class="navbar-inner"> <div id="mobile-menu"><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/dostepnosc/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB#" class="show-menu-button button"><span class="fa fa-bars"></span><span class="sr-only">Pokaż menu</span></a> <a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/dostepnosc/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB#" class="hide-menu-button button"><span class="fa fa-angle-left"></span><span class="sr-only">Ukryj menu</span></a> </div> <div id="page-logo"><a class="brand" href="https://teatrnn-pl.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB"><img src="/themes/tnn/img/logo-inverse.png" alt="Teatr NN"></a> </div> <ul class="nav navigation visible-desktop" id="yw0"> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=http://kalendarium.teatrnn.pl/">O nas</a></li> <li><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/zwiedzanie-lublin/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Zwiedzanie</a></li> <li><a title="Księgarnia" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://bilety.teatrnn.pl/towary/index.html?d%3D3">Księgarnia</a></li> <li><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/edukacja?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Edukacja</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://biblioteka.teatrnn.pl/dlibra">Biblioteka Multimedialna</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=http://leksykon.teatrnn.pl/">Leksykon</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=http://przewodniki.teatrnn.pl/">Przewodniki</a></li> </ul> <div id="lang-search"> <ul class="nav navigation"> <li> <div class="search-container"> <form class="searchbox" action="/szukaj/" method="get"><label for="searchbox-input" class="sr-only">Szukaj</label> <input type="search" placeholder="Szukaj" name="q" class="searchbox-input" id="searchbox-input"> <button type="submit" class="searchbox-submit" value=""><span class="fa fa-search"></span><span class="sr-only">Szukaj</span></button> </form> </div></li> </ul> </div> </div> </div> <div id="left-menu"> <div id="page-info" class="hidden-phone"> <p>Ośrodek „Brama Grodzka - Teatr NN” w Lublinie jest samorządową instytucją kultury działającą na rzecz ochrony dziedzictwa kulturowego i edukacji. Jej działania nawiązują do symbolicznego i historycznego znaczenia siedziby Ośrodka - Bramy Grodzkiej, dawniej będącej przejściem pomiędzy miastem chrześcijańskim i żydowskim, jak również do położenia Lublina w miejscu spotkania kultur, tradycji i religii.</p> <p>Ośrodek chroni i udostępnia dla zwiedzających obiekty dziedzictwa kulturowego na wystawach w <a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/kalendarium/wydarzenia/wystawa-lublin-pamiec-miejsca/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Bramie Grodzkiej</a>, <a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/podziemia/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Lubelskiej Trasie Podziemnej</a>, <a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/piwnica-fortuna/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Piwnicy pod Fortuną</a>, <a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/imaginarium-lublin/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Teatrze Imaginarium</a> oraz <a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/domslow/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Domu Słów</a>. <br><br></p> </div> <div id="menu"> <nav class="nav"> <ul class="navigation" id="yw1"> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=http://kalendarium.teatrnn.pl/">O nas</a></li> <li><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/zwiedzanie-lublin/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Zwiedzanie</a></li> <li><a title="Księgarnia" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://bilety.teatrnn.pl/towary/index.html?d%3D3">Księgarnia</a></li> <li><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/edukacja?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Edukacja</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://biblioteka.teatrnn.pl/dlibra">Biblioteka Multimedialna</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=http://leksykon.teatrnn.pl/">Leksykon</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=http://przewodniki.teatrnn.pl/">Przewodniki</a></li> </ul> </nav> </div> <div id="page-info-phone" class="visible-phone"> <p>Ośrodek „Brama Grodzka - Teatr NN” w Lublinie jest samorządową instytucją kultury działającą na rzecz ochrony dziedzictwa kulturowego i edukacji. Jej działania nawiązują do symbolicznego i historycznego znaczenia siedziby Ośrodka - Bramy Grodzkiej, dawniej będącej przejściem pomiędzy miastem chrześcijańskim i żydowskim, jak również do położenia Lublina w miejscu spotkania kultur, tradycji i religii.</p> <p>Ośrodek chroni i udostępnia dla zwiedzających obiekty dziedzictwa kulturowego na wystawach w <a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/kalendarium/wydarzenia/wystawa-lublin-pamiec-miejsca/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Bramie Grodzkiej</a>, <a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/podziemia/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Lubelskiej Trasie Podziemnej</a>, <a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/piwnica-fortuna/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Piwnicy pod Fortuną</a>, <a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/imaginarium-lublin/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Teatrze Imaginarium</a> oraz <a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/domslow/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Domu Słów</a>. <br><br></p> <div id="page-logo-phone"> </div> </div> </div> <div id="content"> <div id="breadcrumb"> <ul class="breadcrumb"> <li><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB"><span class="fa fa-home"></span><span class="sr-only">Teatr NN</span></a><span class="divider">/</span></li> <li class="active">Dostępność</li> </ul> </div> <div class="single-content-wrapper"> <div class="article-content"> <h1>Dostępność</h1> <div class="content"> <div class="article-main-content"> <h1 id="a11y-deklaracja" style="background-color: #fff; color: #333; padding-left: 0 !important;">Deklaracja dostępności</h1> <p><span id="a11y-wstep"><span id="a11y-podmiot">Ośrodek “Brama Grodzka – Teatr NN”</span> zobowiązuje się zapewnić dostępność swojej strony internetowej zgodnie z przepisami ustawy z dnia 4 kwietnia 2019 r. o dostępności cyfrowej stron internetowych i aplikacji mobilnych podmiotów publicznych. Oświadczenie w sprawie dostępności ma zastosowanie do strony internetowej <a id="a11y-url" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://www.teatrnn.pl">www.teatrnn.pl</a> i tworzonych w jej ramach serwisów internetowych.</span></p> <p>Data publikacji strony internetowej: <span id="a11y-data-publikacja">2015-08-05</span>.</p> <p>Data ostatniej aktualizacji: <span id="a11y-data-aktualizacja">2024-03-01</span>.</p> <p><span id="a11y-status">Strona internetowa www.teatrnn.pl jest częściowo zgodna z ustawą z dnia 4 kwietnia 2019 r. o dostępności cyfrowej stron internetowych i aplikacji mobilnych podmiotów publicznych z powodu niezgodności lub wyłączeń wymienionych poniżej. Strona główna i nowe serwisy internetowe są zgodne ze standardem WCAG 2.1. Pracujemy nad zapewnieniem zgodności serwisów publikowanych przed 2018 rokiem. Na stronie internetowej można używać standardowych skrótów klawiaturowych przeglądarki.<br><br> Poniższe strony są zgodne z ustawą z dnia 4 kwietnia 2019 r. o dostępności cyfrowej stron internetowych i aplikacji mobilnych podmiotów publicznych:<br> http://teatrnn.pl w tym:<br> http://leksykon.teatrnn.pl<br> http://biblioteka.teatrnn.pl<br> http://podziemia.teatrnn.pl<br> http://shtetlroutes.eu/pl<br><br> Poniższe strony są niedostępne z powodu niezgodności lub wyłączeń:<br> http://ulublin.eu - brak odpowiedniego kontrastu kolorów treści do tła; brak atrybutów alt dla niektórych elementów graficznych<br> http://stronypoezji.pl - brak odpowiedniego kontrastu kolorów treści do tła</span></p> <p><span id="a11y-data-sporzadzenie">Oświadczenie sporządzono dnia: 2021-02-01, data aktualizacji deklaracji: 2024-03-01. Deklarację sporządzono na podstawie samooceny przeprowadzonej przez Ośrodek “Brama Grodzka – Teatr NN”.</span></p> <h2 id="informacje-zwrotne-i-dane-kontaktowe"><span id="a11y-kontakt">Informacje zwrotne i dane kontaktowe</span><span class="header-icons"><a class="header-anchor" title="Bezpośredni odnośnik do tego akapitu" href="https://teatrnn-pl.translate.goog/dostepnosc/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB#informacje-zwrotne-i-dane-kontaktowe"><span class="fa fa-hashtag"></span><span class="sr-only">Bezpośredni odnośnik do tego akapitu</span></a></span></h2> <p>W przypadku problemów z dostępnością strony internetowej prosimy o kontakt.</p> <p>Osobą kontaktową jest <span id="a11y-osoba">Magdalena Wróblewska</span>, <a id="a11y-email" href="https://teatrnn-pl.translate.goog/cdn-cgi/l/email-protection?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB#5835393f3c39343d3639762f2a373a343d2f2b3339182c363676342d3a343136762834"><span class="__cf_email__" data-cfemail="620f030506030e070c034c15100d000e071511090322160c0c4c0e17000e0b0c4c120e">[email protected]</span></a>. Kontaktować można się także dzwoniąc na numer telefonu <span id="a11y-telefon">81 532 58 67</span>.</p> <p><span id="a11y-procedura">Każdy ma prawo do wystąpienia z żądaniem zapewnienia dostępności cyfrowej strony internetowej Ośrodka. Można także zażądać udostępnienia informacji za pomocą alternatywnego sposobu dostępu, na przykład przez odczytanie niedostępnego cyfrowo dokumentu, opisanie zawartości filmu bez audiodeskrypcji itp. Żądanie powinno zawierać dane osoby zgłaszającej, wskazanie, o który element strony internetowej chodzi oraz sposób kontaktu. Osoba zgłaszająca powinna określić dogodny dla niej sposób przedstawiania informacji. Ośrodek zobowiązuje się do zrealizowania żądania w terminie 7 dni, lub, jeśli dotrzymanie terminu nie jest możliwe, do zawiadomienia o tym osoby wnoszącej żądanie i wyznaczenia terminu realizacji żądania nie dłuższego niż 2 miesiące. W przypadku odmowy przez Ośrodek realizacji żądania osoba wnosząca możne złożyć skargę w sprawie zapewnienia dostępności cyfrowej strony internetowej. Po wyczerpaniu powyższej procedury można także złożyć wniosek do <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://bip.brpo.gov.pl/">Rzecznika Praw Obywatelskich</a>.</span></p> <h2 id="dostepnosc-architektoniczna"><span id="a11y-architektura">Dostępność architektoniczna</span><span class="header-icons"><a class="header-anchor" title="Bezpośredni odnośnik do tego akapitu" href="https://teatrnn-pl.translate.goog/dostepnosc/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB#dostepnosc-architektoniczna"><span class="fa fa-hashtag"></span><span class="sr-only">Bezpośredni odnośnik do tego akapitu</span></a></span></h2> <p><strong><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/dostepnosc/brama-grodzka/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Dostępność Bramy Grodzkiej i wystawy stałej „Lublin. Pamięć miejsca”</a></strong></p> <p><strong><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/dostepnosc/lubelska-trasa-podziemna/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Dostępność Lubelskiej Trasy Podziemnej</a></strong></p> <p><strong><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/dostepnosc/piwnica-pod-fortuna/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Dostępność Piwnicy pod Fortuną</a></strong></p> <p><strong><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/dostepnosc/teatr-imaginarium/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Dostępność Teatru Imaginarium</a></strong></p> <p><strong><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/domslow/dostepnosc/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Dostępność Domu Słów</a></strong></p> <h2 id="tekst-latwy-do-czytania">Tekst łatwy do czytania<span class="header-icons"><a class="header-anchor" title="Bezpośredni odnośnik do tego akapitu" href="https://teatrnn-pl.translate.goog/dostepnosc/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB#tekst-latwy-do-czytania"><span class="fa fa-hashtag"></span><span class="sr-only">Bezpośredni odnośnik do tego akapitu</span></a></span></h2> <p>Tekst łatwy do czytania: <a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/dostepnosc/etr/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">opis działań Ośrodka “Brama Grodzka – Teatr NN”</a>.</p> </div> </div> </div> </div> <div id="side-content"> <div class="side-wrapper"> <h3 class="newsletter-sidebar-widget">Newsletter</h3> <div class="text sidebar-widget-content newsletter-sidebar-widget"> <a target="_blank" rel="noopener" class="newsletter-icon" id="newsletter-yw2" href="https://teatrnn-pl.translate.goog/newsletter/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB"><span class="fa fa-envelope"></span>Zapisz się</a> </div> <h3 class="tickets-sidebar-widget">Bilety online</h3> <div class="text sidebar-widget-content tickets-sidebar-widget"> <a target="_blank" rel="noopener" class="tickets-icon" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://bilety.teatrnn.pl/rezerwacja/wydarzenie.html"><span class="fa fa-ticket"></span>Kup</a> </div> <h3 class="articles-list">Wydarzenia</h3> <div class="sidebar-widget-content articles-list"> <div class="media"><a class="pull-left" href="https://teatrnn-pl.translate.goog/kalendarium/wydarzenia/wystawa-amadeusza-popka-graphic-games-grafiki-w-technice-serigrafii-07-02-30-03-2025/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB"><img class="media-object" src="/cache/dlibra/image/157/157364/45c45/" alt="Wystawa Amadeusza Popka, "Graphic games" – grafiki w technice serigrafii (07.02–30.03.2025)"></a> <div class="media-body"> <h4 class="media-heading"><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/kalendarium/wydarzenia/wystawa-amadeusza-popka-graphic-games-grafiki-w-technice-serigrafii-07-02-30-03-2025/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Wystawa Amadeusza Popka, "Graphic games" – grafiki w technice serigrafii (07.02–30.03.2025)</a></h4> <ul class="media-info inline"> <li><span class="fa fa-calendar"></span> 7 lutego 2025 – 30 marca 2025</li> </ul> </div> </div> <div class="media"><a class="pull-left" href="https://teatrnn-pl.translate.goog/kalendarium/wydarzenia/zazwyczaj-ich-nie-widac-fotografowie-lubelscy/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB"><img class="media-object" src="/cache/local/image/45c45/kalendarium/event/bannerWYSTAWA.jpg/" alt="Zazwyczaj ich nie widać. Fotografowie lubelscy"></a> <div class="media-body"> <h4 class="media-heading"><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/kalendarium/wydarzenia/zazwyczaj-ich-nie-widac-fotografowie-lubelscy/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Zazwyczaj ich nie widać. Fotografowie lubelscy</a></h4> <ul class="media-info inline"> <li><span class="fa fa-calendar"></span> 13 lutego 2025 – 31 marca 2025</li> </ul> </div> </div> <div class="media"><a class="pull-left" href="https://teatrnn-pl.translate.goog/kalendarium/wydarzenia/ferie-w-piwnicy-pod-fortuna/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB"><img class="media-object" src="/cache/local/image/45c45/kalendarium/event/475847371_1123694299549066_2925201367306857625_n.jpg/" alt="Ferie w Piwnicy pod Fortuną"></a> <div class="media-body"> <h4 class="media-heading"><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/kalendarium/wydarzenia/ferie-w-piwnicy-pod-fortuna/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Ferie w Piwnicy pod Fortuną</a></h4> <ul class="media-info inline"> <li><span class="fa fa-calendar"></span> 17-21 lutego 2025 roku</li> </ul> </div> </div> <div class="media"><a class="pull-left" href="https://teatrnn-pl.translate.goog/kalendarium/wydarzenia/brama-meets-a-real-pain-does-it-resonate-or-does-it-miss-the-mark/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB"><img class="media-object" src="/cache/local/image/45c45/kalendarium/event/Real%20Pain.png/" alt="Brama Meets: „A Real Pain”. Does it resonate or does it miss the mark?"></a> <div class="media-body"> <h4 class="media-heading"><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/kalendarium/wydarzenia/brama-meets-a-real-pain-does-it-resonate-or-does-it-miss-the-mark/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Brama Meets: „A Real Pain”. Does it resonate or does it miss the mark?</a></h4> <ul class="media-info inline"> <li><span class="fa fa-calendar"></span> 27 lutego 2025 roku, godzina 19</li> </ul> </div> </div> <div class="media"> <div class="media-body"> <h4 class="media-heading"><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/kalendarium/wydarzenia/spotkanie-wokol-ksiazki-mariusza-sawy-pociski-jak-paciorki-rozanca/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Spotkanie wokół książki Mariusza Sawy "Pociski jak paciorki różańca"</a></h4> <ul class="media-info inline"> <li><span class="fa fa-calendar"></span> 7 marca 2025</li> </ul> </div> </div> <div class="media"><a class="pull-left" href="https://teatrnn-pl.translate.goog/kalendarium/wydarzenia/spacer-sladami-mieszczek-lubelskich-2/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB"><img class="media-object" src="/cache/local/image/45c45/kalendarium/event/Spacer%20mieszczek.jpg/" alt="SPACER ŚLADAMI MIESZCZEK LUBELSKICH"></a> <div class="media-body"> <h4 class="media-heading"><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/kalendarium/wydarzenia/spacer-sladami-mieszczek-lubelskich-2/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">SPACER ŚLADAMI MIESZCZEK LUBELSKICH</a></h4> <ul class="media-info inline"> <li><span class="fa fa-calendar"></span> 8 marca 2025 roku, godzina 11.00</li> </ul> </div> </div> <div class="media"><a class="pull-left" href="https://teatrnn-pl.translate.goog/kalendarium/wydarzenia/misterium-swiatla-i-ciemnosci/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB"><img class="media-object" src="/cache/local/image/45c45/kalendarium/event/IMG_4260.png/" alt="Misterium Światła i Ciemności (16.03.2025)"></a> <div class="media-body"> <h4 class="media-heading"><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/kalendarium/wydarzenia/misterium-swiatla-i-ciemnosci/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Misterium Światła i Ciemności (16.03.2025)</a></h4> <ul class="media-info inline"> <li><span class="fa fa-calendar"></span> 16 marca 2025 roku, godzin 18.00</li> </ul> </div> </div> <div class="media"><a class="pull-left" href="https://teatrnn-pl.translate.goog/kalendarium/wydarzenia/lubelskie-spotkania-fotograficzne-i/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB"><img class="media-object" src="https://teatrnn.pl/files/websites/lublin-fotografia/plkspotkania.jpg" alt="Lubelskie Spotkania Fotograficzne I"></a> <div class="media-body"> <h4 class="media-heading"><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/kalendarium/wydarzenia/lubelskie-spotkania-fotograficzne-i/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Lubelskie Spotkania Fotograficzne I</a></h4> <ul class="media-info inline"> <li><span class="fa fa-calendar"></span> 20 marca 2025</li> </ul> </div> </div> </div> <h3 class="articles-list">Projekty</h3> <div class="sidebar-widget-content articles-list"> <div class="media"><a class="pull-left" href="https://teatrnn-pl.translate.goog/kalendarium/projekty/dziedzictwo-zydowskie-dzwignia-dla-zrownowazonej-turystyki-jewish-heritage-as-leverage-for-sustainable-tourism/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB"><img class="media-object" src="https://www.interregeurope.eu/sites/default/files/styles/banner_project_website/public/paragraph_image_100/Immagine%20WhatsApp%202024-05-30%20ore%2013.34.59_5f94447a.jpg?itok=Udyzrfad" alt="Dziedzictwo żydowskie dźwignią dla zrównoważonej turystyki / Jewish Heritage as Leverage for Sustainable Tourism"></a> <div class="media-body"> <h4 class="media-heading"><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/kalendarium/projekty/dziedzictwo-zydowskie-dzwignia-dla-zrownowazonej-turystyki-jewish-heritage-as-leverage-for-sustainable-tourism/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Dziedzictwo żydowskie dźwignią dla zrównoważonej turystyki / Jewish Heritage as Leverage for Sustainable Tourism</a></h4> </div> </div> <div class="media"><a class="pull-left" href="https://teatrnn-pl.translate.goog/kalendarium/projekty/rekrutacja-do-programu-szkoleniowego-dla-lokalnych-aktywistek-i-aktywistow-shtetl-routes-network-incubator-2024-25/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB"><img class="media-object" src="https://shtetlroutes.eu/cache/local/image/600x1024/shtetlroutes/guidebook/Szlakami_sztetli_cover_front_kwadrat.jpg/" alt="Program szkoleniowy dla lokalnych aktywistek i aktywistów "Shtetl Routes Network Incubator 2024-25"></a> <div class="media-body"> <h4 class="media-heading"><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/kalendarium/projekty/rekrutacja-do-programu-szkoleniowego-dla-lokalnych-aktywistek-i-aktywistow-shtetl-routes-network-incubator-2024-25/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Program szkoleniowy dla lokalnych aktywistek i aktywistów "Shtetl Routes Network Incubator 2024-25</a></h4> </div> </div> </div> <div class="text sidebar-widget-content"> <h3>Kontakt</h3> <p><strong>Ośrodek „Brama Grodzka - Teatr NN” w Lublinie</strong><br> ul. Grodzka 21, 20-112 Lublin <br> tel. 81 532 58 67<br> e-mail: <a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/cdn-cgi/l/email-protection?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB#265243475254484866524848084a53444a4f4808564a"><span class="__cf_email__" data-cfemail="6a1e0f0b1e1804042a1e040444061f08060304441a06">[email protected]</span></a></p> <p><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://biuletyn.lublin.eu/teatrnn/osrodek-brama-grodzka-teatr-nn,1,1300,1.html"><img src="/cache/local/image/200x71/mainpage/bip_logo.png/" alt="Logo Biuletynu Informacji Publicznej" width="200" height="71"></a></p> <p><a title="Elektroniczna Skrzynka Podawcza" href="https://teatrnn-pl.translate.goog/o-nas/elektroniczna-skrzynka-podawcza/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB"><img src="/cache/local/image/200x89/mainpage/epuap_logo.jpg/" alt="Logo ePUAP" width="200" height="89"></a></p> <h3><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/o-nas/osrodek-brama-grodzka-teatr-nn-poleca/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Polecamy</a></h3> <h3><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/o-nas/wspolpraca/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Współpraca</a></h3> <h3><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/o-nas/pracownicy/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Pracownicy</a></h3> <p><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=http://lublin.eu/kultura/"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/cache/local/image/825x660/mainpage/instytucjakultury.jpg/" alt="Logo programu "Instytucja Kultury Miasta Lublin"" width="825" height="660"></a></p> <p> </p> </div> </div> </div> <footer id="page-footer"> <div id="footer-links"><a class="bip-url" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://biuletyn.lublin.eu/teatrnn/osrodek-brama-grodzka-teatr-nn,1,1300,1.html"><img height="22" width="44" src="/themes/tnn/img/bip-logo.png" alt="BIP"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://www.facebook.com/brama.grodzka" class="facebook-url" target="_blank" rel="noopener" title="Facebook"> <span class="fa-stack fa-lg"> <span class="fa fa-circle fa-stack-2x"></span> <span class="fa fa-facebook fa-stack-1x fa-inverse"></span> </span> <span class="sr-only">Facebook</span> </a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://www.youtube.com/channel/UClR2Vx4yfXNxAp1cOCu4_SQ" class="youtube-url" target="_blank" rel="noopener" title="YouTube"> <span class="fa-stack fa-lg"> <span class="fa fa-circle fa-stack-2x"></span> <span class="fa fa-youtube fa-stack-1x fa-inverse"></span> </span> <span class="sr-only">YouTube</span> </a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://www.instagram.com/brama_grodzka/" class="instagram-url" target="_blank" rel="noopener" title="Instagram"> <span class="fa-stack fa-lg"> <span class="fa fa-circle fa-stack-2x"></span> <span class="fa fa-instagram fa-stack-1x fa-inverse"></span> </span> <span class="sr-only">Instagram</span> </a> </div> <div id="copyright"> Wszystkie prawa zastrzeżone | Teatr NN © 2025 | <a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/dostepnosc/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Dostępność</a> | <a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/o-nas/rodo/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Ochrona danych osobowych</a> </div> </footer> </div> <script data-cfasync="false" src="/cdn-cgi/scripts/5c5dd728/cloudflare-static/email-decode.min.js"></script> <script src="/themes/tnn/js/scripts.min.js?v=5670f8c5"></script> <script> jQuery(function($) { $('#index-toggle').click(function(e){e.preventDefault();$(this).toggleClass('index-collapsed');$('body').toggleClass('index-collapsed');$('#index-container').slideToggle();}); jQuery('#newsletter-yw2').magnificPopup({'type':'iframe','disableOn':600,'mainClass':'newsletter\x2Dpopup'}); $().cookieNotice({"title":"","subtitle":"U\u017cywamy plik\u00f3w cookies, aby u\u0142atwi\u0107 Ci korzystanie z naszego serwisu oraz do cel\u00f3w statystycznych. Pami\u0119taj, \u017ce mo\u017cesz samodzielnie zarz\u0105dza\u0107 cookies, zmieniaj\u0105c ustawienia przegl\u0105darki. ","url":"https:\/\/teatrnn.pl\/o-nas\/polityka-prywatnosci\/","linkText":"Czytaj wi\u0119cej","hideText":"Rozumiem","rejectText":"Odrzu\u0107"}); }); </script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('pl', 'lv', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>