Fiche de doublage v.f.

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN"> <html> <head> <title>Fiche de doublage v.f. - F</title> <meta name="namo-theme" content="Starwars2; vert"> <meta name="author" content="Laurent Girard"> <meta name="description" content="Fanzine sur la Voxophilie Francophone"> <meta name="keywords" content="fanzine sur le doublage"> <meta name="generator" content="Namo WebEditor v3.0"> <style></style> <script language="JavaScript">  </script> </head> <body bgcolor="black" text="white" link="#FF8080" vlink="gray" alink="#FFFF80" onload="namosw_preload_img('images/company_hibutton5.gif', 'images/relatedsite_hibutton9.gif', 'images/accueil.JPG')"> <div align="left"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="1000"> <tr> <td width="145" align="center"><a href="index.htm">VoxoFilm</a> Guide doublage V.F. cinema|TV|anime</td> <td width="854" align="center"><img src="../images/news2_title.gif" width="519" height="81" border="0" alt="A" class="namo-banner"></td> </tr> <tr> <td width="145" height="8" align="center"> F</td> <td width="854" height="8" align="center"> <img src="../images/news2_hr.gif" width="325" height="10" border="0" class="namo-hr"></td> </tr> <tr> <td width="145" height="448" align="center" valign="top"><a href="../editions.htm" onmouseout="namosw_exchange_src('namotwimage5', 'images/company_hibutton5.gif', 'document')" onmouseover="namosw_exchange_src('namotwimage5', 'images/company_hibutton5.gif', 'document')"><img src="../images/company_button5.gif" border="0" alt="Actualités" class="namo-button1" name="namotwimage5"></a> <a href="../liens.htm" onmouseout="namosw_exchange_src('namotwimage9', 'images/relatedsite_hibutton9.gif', 'document')" onmouseover="namosw_exchange_src('namotwimage9', 'images/relatedsite_hibutton9.gif', 'document')"><img src="../images/relatedsite_button9.gif" border="0" alt="Liens" class="namo-button1" name="namotwimage9"></a> <a href="../vox_0.htm">#</a> <a href="../vox_A.htm">A</a> <a href="../vox_B.htm">B</a> <a href="../vox_C.htm">C</a> <a href="../vox_D.htm">D</a> <a href="../vox_E.htm">E</a> <a href="../vox_F.htm">F</a> <a href="../vox_G.htm">G</a> <a href="../vox_H.htm">H</a> <a href="../vox_I.htm">I</a> <a href="../vox_J.htm">J</a> <a href="../vox_K.htm">K</a> <a href="../vox_L.htm">L</a> <a href="../vox_M.htm">M</a> <a href="../vox_N.htm">N</a> <a href="../vox_O.htm">O</a> <a href="../vox_P.htm">P</a> <a href="../vox_Q.htm">Q</a> <a href="../vox_R.htm">R</a> <a href="../vox_S.htm">S</a> <a href="../vox_T.htm">T</a> <a href="../vox_U.htm">U</a> <a href="../vox_V.htm">V</a> <a href="../vox_W.htm">W</a> <a href="../vox_X.htm">X</a> <a href="../vox_Y.htm">Y</a> <a href="../vox_Z.htm">Z</a><a href="../index.htm" onmouseout="namosw_exchange_src('accueil', 'images/accueil.JPG', 'document')" onmouseover="namosw_exchange_src('accueil', 'images/accueil.JPG', 'document')"> <img src="../images/accueil2.JPG" width="22" height="23" border="0" alt="Retour ACCUEIL" name="accueil"></a> Mise à jour : mercredi 20 juin 2012</td> <td width="854" height="448" valign="top"><div align="center"><table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width="850"> <tr> <td width="25" valign="top"> </td> <td width="850" valign="top"><a href="vox_F/faculty.htm">THE FACULTY</a> (1999) The Faculty [Jordana Brewster] <a href="vox_F/faille.htm">LA FAILLE</a> (2007) Fracture [Anthony Hopkins] <a href="vox_F/fakir_TV.htm">LE FAKIR</a> [TV] (2004) Fakiren fra Bilbao [Sidse Babett Knudsen] <a href="vox_F/fall.htm">THE FALL</a> (2008) The Fall [Catinca Untaru] <a href="vox_F/famille_a_louer.htm">FAMILLE A LOUER</a> (2004) Surviving Christmas [Ben Affleck] <a href="vox_F/famille_delajungle_le_film_ANIME.htm">LA FAMILLE DELAJUNGLE, LE FILM</a> [anime] (2003) The wild thornberrys movie [Lacey Chabert] <a href="vox_F/famille_foldingue.htm">LA FAMILLE FOLDINGUE</a> (2000) Nutty professor 2 : The Klumps [Eddie Murphy] <a href="vox_F/famille_frappadingue_TV.htm">LA FAMILLE FRAPPADINGUE</a> [TV] (2006) Relative Chaos [Christopher Gorham] <a href="vox_F/famille_tenenbaum.htm">LA FAMILLE TENENBAUM</a> (2002) The Royal Tenenbaums [Gene Hackman] <a href="vox_F/fanboys.htm">FANBOYS</a> (2009) Fanboys [Sam Huntington] <a href="vox_F/fantasia_2000_ANIME.htm">FANTASIA 2000</a> [anime] (1999) Fantasia 2000 [James Earl Jones] <a href="vox_F/fantome_de_barbe_noire.htm">LE FANTÔME DE BARBE-NOIRE</a> (1968) Blackbeard's ghost [Peter Ustinov] <a href="vox_F/fantome_de_lopera.htm">LE FANTÔME DE L'OPERA</a> (2005) Phantom of the Opera [Gerard Butler] <a href="vox_F/fantome_de_mon_exfiancee.htm">LE FANTÔME DE MON EX-FIANCEE</a> (2005) Oover her dead body [Eva Langoria] <a href="vox_F/fantome_de_sarah_williams.htm">LE FANTÔME DE SARAH WILLIAMS</a> (2006) Waking the Dead [Billy Crudup] <a href="vox_F/fantome_du_bengale.htm">LE FANTÔME DU BENGALE</a> (2005) The Phantom [Billy Zane] <a href="vox_F/fargo.htm">FARGO</a> (1996) Fargo [Frances McDormand] <a href="vox_F/farscape_SERIE.htm">FARSCAPE</a> [serie] (1999) Farscape [Ben Browder] <a href="vox_F/fashion_maman.htm">FASHION MAMAN</a> (2005) Raising Helen [Kate Hudson] <a href="vox_F/fashion_victime.htm">FASHION VICTIME</a> (2002) Sweet Alabama [Reese Witherspoon] <a href="vox_F/fastlane_SERIE.htm">FASTLANE</a> [serie] (2002) Fastlane [Tiffani Thiessen] <a href="vox_F/fast_and_furious.htm">FAST AND FURIOUS</a> (2001) The fast and the furious [Vin Diesel] <a href="vox_F/fast_and_furious_2.htm">FAST AND FURIOUS 2</a> (2003) 2 fast 2 furious [Paul Walker] <a href="vox_F/fast_and_furious_3.htm">FAST AND FURIOUS : TOKYO DRIFT</a> (2006) Fast & Furious : Tokyo Drift [Lucas Black] <a href="vox_F/fast_and_furious_4.htm">FAST & FURIOUS 4</a> (2009) Fast & Furious [Vin Diesel] <a href="vox_F/fast_food_nation.htm">FAST FOOD NATION</a> (2006) Fast Food Nation [Greg Kinnear] <a href="vox_F/fat_albert.htm">FAT ALBERT</a> (2005) Fat Albert[Kenan Thompson] <a href="vox_F/faussaire.htm">FAUSSAIRE</a> (2007) The Hoax [Richard Gere] <a href="vox_F/faux_amis.htm">FAUX AMIS</a> (2006) Ice Harvest [John Cusack] <a href="vox_F/fbi_fausses_blondes_infiltrees.htm">F.B.I. : FAUSSES BLONDES INFILTREES</a> (2004) White chicks [Shawn Wayans] <a href="vox_F/fee_clochette_ANIME.htm">LA FEE CLOCHETTE</a> [anime TV] (2008) Tinker Bell [Mae Whitman] <a href="vox_F/fee_malgre_lui.htm">FEE MALGRE LUI</a> (2010) Tooth Fairy [Dwayne Johnson] <a href="vox_F/femme_fatale.htm">FEMME FATALE</a> (2002) Femme fatale [Rebecca Romijn-Stamos] <a href="vox_F/femmes_a_hollywood_TV.htm">FEMMES A HOLLYWOOD</a> [TV] (2003) Hollywood Wives : Next generation [Farrah Fawcett] <a href="vox_F/femmes_de_ses_reves.htm">LES FEMMES DE SES RÊVES</a> (2007) Heartbreak Kid [Ben Stiller] <a href="vox_F/fenetre_secrete.htm">FENÊTRE SECRETE</a> (2004) Secret window [Johnny Depp] <a href="vox_F/ferme_en_folie_ANIME.htm">LA FERME EN FOLIE</a> [anime] (2007) Barnyard [Danny Glover] <a href="vox_F/ferme_des_animaux_TV.htm">LA FERME DES ANIMAUX</a> [TV] (1999) Animal farm [Pete Postlethwaite] <a href="vox_F/ferme_se_rebelle_ANIME.htm">LA FERME SE REBELLE</a> [anime] (2004) Home on the range [Jennifer Tilly] <a href="vox_F/fiancee_de_chucky.htm">LA FIANCEE DE CHUCKY</a> (1998) Bride of Chucky [Brad Dourif] <a href="vox_F/fido.htm">FIDO</a> (1999) Fido [Carrie-Anne Moss] <a href="vox_F/fievel.htm">FIEVEL</a> [série animée] (2002) Fievel's american tails [Phillip Glasser] <a href="vox_F/fievre_du_roller.htm">LA FIEVRE DU ROLLER</a> (2005) Roll Bounce [Bow Wo] <a href="vox_F/fight_club.htm">FIGHT CLUB</a> (1999) Fight club [Edward Norton] <a href="vox_F/fighting.htm">FIGHTING</a> (2009) Fighting [Channing Tatum] <a href="vox_F/fighting_temptations.htm">FIGHTING TEMPTATIONS</a> (2004) Fighting temptations [Cuba Gooding Jr.] <a href="vox_F/filatures.htm">FILATURES</a> (2008) Gun Chung [Simon Yam] <a href="vox_F/fil_de_la_vie_ANIME.htm">LE FIL DE LA VIE</a> [anime] (2005) Strings [Samantha Bond] <a href="vox_F/filles_de_bonne_famille.htm">FILLES DE BONNE FAMILLE - PETITES PRINCESSES</a> (2004) Uptown girls [Brittany Murphy] <a href="vox_F/fils_du_pere_noel_TV.htm">LE FILS DU PERE NOEL</a> [TV] (2002) Mr. St Nick [Kelsey Grammer] <a href="vox_F/fils_de_chucky.htm">LE FILS DE CHUCKY</a> (2005) Seed of Chucky [Brad Dourif] <a href="vox_F/fils_de_lhomme.htm">LES FILS DE L'HOMME</a> (2006) Children of men [Clive Owen] <a href="vox_F/fils_du_mask.htm">LE FILS DU MASK</a> (2005) The son of the Mask [Jamie Kennedy] <a href="vox_F/fils_de_lhomme.htm">LES FILS DE L'HOMME</a> (2008) Children of Men [Clive Owen] <a href="vox_F/final_cut.htm">FINAL CUT</a> (2005) Final Cut [Robin Williams] <a href="vox_F/final_cut_TV.htm">FINAL CUT</a> [TV] (1998) Final Cut [Jude Law] <a href="vox_F/fin_des_temps.htm">LA FIN DES TEMPS</a> (1999) End of days [Arnold Schwarzenegger] <a href="vox_F/fin_dune_liaison.htm">LA FIN D'UNE LIAISON</a> (2000) The end of the affair [Ralph Fiennes] <a href="vox_F/final_fantasy_ANIME.htm">FINAL FANTASY, LES CREATURES DE L'ESPRIT</a> [anime] (2001) Final fantasy, the spirits within [Alec Baldwin] <a href="vox_F/final_fantasy_VII_advent_children_ANIME.htm">FINAL FANTASY VII : ADVENT CHILDREN</a> [anime] (2006) Final fantasy VII : Advent children [Takahiro Sakurai] <a href="vox_F/firefly_SERIE.htm">FIREFLY</a> [serie] (2003) Firefly [Nathan Fillion] <a href="vox_F/firewall.htm">FIREWALL</a> (2006) Firewall [Harrison Ford] <a href="vox_F/flash_gordon_SERIE.htm">FLASH GORDON</a> [serie] (2008) Flash Gordon [Eric Johnson] <a href="vox_F/flashpoint.htm">FLASHPOINT</a> (2008) Flashpoint [Donne Yen] <a href="vox_F/fleche_bleue_ANIME.htm">LA FLECHE BLEUE</a> [anime] (1997) La freccia azzura [Lella Costa] <a href="vox_F/flic_de_beverly_hills_3.htm">LE FLIC DE BEVERLY HILLS 3</a> (1994) Beverly Hills Cop 3 [Eddie Murphy] <a href="vox_F/flic_de_shanghai_SERIE.htm">LE FLIC DE SHANGHAI</a> [serie] (1998) Martial Law [Sammo Hung] <a href="vox_F/flicka.htm">FLICKA</a> (2006) Flicka [Alison Lohman] <a href="vox_F/flics_sans_srupules.htm">FLICS SANS SCUPULES</a> (1997) Gang related [James Belushi] <a href="vox_F/flight_plan.htm">FLIGHT PLAN</a> (2005) Flight Plan [Jodie Foster] <a href="vox_F/flingueur.htm">LE FLINGUEUR</a> (2011) The Mechanic [Jason Statham] <a href="vox_F/flyboys.htm">FLYBOYS </a>(2006) Flyboys [James Franco] <a href="vox_F/fog.htm">FOG</a> (2006) Fog [Tom Welling] <a href="vox_F/folle_journee_de_ferris_bueller.htm">LA FOLLE JOURNEE DE FERRIS BUELLER</a> (1986) Ferris Bueller's Day Off [Matthew Broderick] <a href="vox_F/folle_histoire_de_lespace.htm">LA FOLLE HISTOIRE DE L'ESPACE</a> (1987) Space Balls [Bill Pullman] <a href="vox_F/folles_aventures_rucio_ANIME.htm">LES FOLLES AVENTURES DE RUCIO</a> [anime TV] (2007) Donkey Xote [Andreu Buenafuente] <a href="vox_F/forever_lulu_TV.htm">FOREVER LULU</a> [TV] (2000) Forever Lulu [Patrick Swayze] <a href="vox_F/forrest_gump.htm">FORREST GUMP</a> (1994) Forrest Gump [Tom Hanks] <a href="vox_F/foudre_mortelle_TV.htm">FOUDRE MORTELLE</a> [TV] (2009) Lightning Strikes [Kevin Sorbo] <a href="vox_F/fourmiz_ANIME.htm">FOURMIZ</a> [anime] (1998) Antz [Woody Allen] <a href="vox_F/fous_du_roi.htm">LES FOUS DU ROI</a> (2006) All the King's men [Sean Penn] <a href="vox_F/freaky_friday.htm">FREAKY FRIDAY</a> (2003) Freaky Friday[Jamie Lee Curtis] <a href="vox_F/freddy_griffes_nuit_2010.htm">FREDDY, LES GRIFFES DE LA NUIT</a> (2010) A nightmare on Elm Street [Jackie Earle Haley] <a href="vox_F/freddy_sort_de_la_nuit.htm">FREDDY SORT DE LA NUIT</a> (1994) New nightmare [Robert Englund] <a href="vox_F/freddy_vs_jason.htm">FREDDY CONTRE JASON</a> (2003) Freddy vs Jason [Robert Englund] <a href="vox_F/frequence_interdite.htm">FREQUENCE INTERDITE</a> (2000) Frequency [Dennis Quaid] <a href="vox_F/frere_des_ours_ANIME.htm">FRERE DES OURS</a> [anime] (2004) Brother Bear [Joaquin Phoenix] <a href="vox_F/frere_noel.htm">FRERE NOËL</a> (2007) Fred Claus [Vince Vaughn] <a href="vox_F/freres_de_sang.htm">FRERES DE SANG</a> (2005) Tak guk gi [Jang Dong-Kun] <a href="vox_F/freres_du_desert.htm">FRERES DU DESERT</a> (2003) The four feathers [Heath Legder] <a href="vox_F/freres_grimm.htm">LES FRERES GRIMM</a> (2005) Brothers Grimm [Matt Damon] <a href="vox_F/frida.htm">FRIDA</a> (2003) Frida [Salma Hayek] <a href="vox_F/fright_night.htm">FRIGHT NIGHT</a> (2011) Fright Night [Anton Yelchin] <a href="vox_F/from_hell.htm">FROM HELL</a> (2002) From hell [Johnny Depp] <a href="vox_F/from_paris_with_love.htm">FROM PARIS WITH LOVE</a> (2010) From Paris with love [John Travolta] <a href="vox_F/fugitif.htm">LE FUGITIF</a> (1993) The Fugitive [Harrison Ford] <a href="vox_F/fugitif_SERIE.htm">LE FUGITIF</a> [série] (2000) The Fugitive [Timothy Daly] <a href="vox_F/full_frontal.htm">FULL FRONTAL</a> (2002) Full Frontal [David Duchovny] <a href="vox_F/full_metal_jacket.htm">FULL METAL JACKET</a> (1987) Full metal jacket [Matthew Modine] <a href="vox_F/funny_about_love.htm">FUNNY ABOUT LOVE</a> (1990) Funny about love [Gene Wilder] <a href="vox_F/funny_people.htm">FUNNY PEOPLE</a> (2009) Funny People [Adam Sandler] <a href="vox_F/fureur_de_vivre.htm">LA FUREUR DE VIVRE</a> (1955) Rebel without cause [James Dean] <a href="vox_F/furtif.htm">FURTIF</a> (2005) Stealth [Josh Lucas] <a href="vox_F/fusion.htm">FUSION</a> (2003) The Core [Aaron Eckhart] <a href="vox_F/fx_SERIE.htm">FX - EFFETS SPECIAUX</a> [serie] (1996) F/X : The series [Cameron Daddo]</td> </tr> <tr> <td width="829" valign="top" colspan="2"><img src="../images/news2_hr.gif" width="325" height="10" border="0" class="namo-hr"></td> </tr> <tr> <td width="829" valign="top" colspan="2"><a href="vox_0.htm">#</a> <a href="vox_A.htm">A</a> <a href="vox_B.htm">B</a> <a href="vox_C.htm">C</a> <a href="vox_D.htm">D</a> <a href="vox_E.htm">E</a> <a href="vox_F.htm">F</a> <a href="vox_G.htm">G</a> <a href="vox_H.htm">H</a> <a href="vox_I.htm">I</a> <a href="vox_J.htm">J</a> <a href="vox_K.htm">K</a> <a href="vox_L.htm">L</a> <a href="vox_M.htm">M</a> <a href="vox_N.htm">N</a> <a href="vox_O.htm">O</a> <a href="vox_P.htm">P</a> <a href="vox_Q.htm">Q</a> <a href="vox_R.htm">R</a> <a href="vox_S.htm">S</a> <a href="vox_T.htm">T</a> <a href="vox_U.htm">U</a> <a href="vox_V.htm">V</a> <a href="vox_W.htm">W</a> <a href="vox_X.htm">X</a> <a href="vox_Y.htm">Y</a> <a href="vox_Z.htm">Z</a></td> </tr> </table></div></td> </tr> </table></div>   </body> </html>

CINXE.COM

Fiche de doublage v.f. - F