Fiche de doublage v.f.

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN"> <html> <head> <title>Fiche de doublage v.f. - S</title> <meta name="namo-theme" content="Starwars2; vert"> <meta name="author" content="Laurent Girard"> <meta name="description" content="Fanzine sur la Voxophilie Francophone"> <meta name="keywords" content="fanzine sur le doublage"> <meta name="generator" content="Namo WebEditor v3.0"> <style></style> <script language="JavaScript">  </script> </head> <body bgcolor="black" text="white" link="#FF8080" vlink="gray" alink="#FFFF80" onload="namosw_preload_img('images/company_hibutton5.gif', 'images/relatedsite_hibutton9.gif', 'images/accueil.JPG')"> <div align="left"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="1000"> <tr> <td width="145" align="center"><a href="index.htm">VoxoFilm</a> Guide doublage V.F. cinema|TV|anime</td> <td width="854" align="center"><img src="../images/news2_title.gif" width="519" height="81" border="0" alt="A" class="namo-banner"></td> </tr> <tr> <td width="145" height="8" align="center"> S</td> <td width="854" height="8" align="center"> </td> </tr> <tr> <td width="145" height="448" align="center" valign="top"><a href="../editions.htm" onmouseout="namosw_exchange_src('namotwimage5', 'images/company_hibutton5.gif', 'document')" onmouseover="namosw_exchange_src('namotwimage5', 'images/company_hibutton5.gif', 'document')"><img src="../images/company_button5.gif" border="0" alt="Actualités" class="namo-button1" name="namotwimage5"></a> <a href="../liens.htm" onmouseout="namosw_exchange_src('namotwimage9', 'images/relatedsite_hibutton9.gif', 'document')" onmouseover="namosw_exchange_src('namotwimage9', 'images/relatedsite_hibutton9.gif', 'document')"><img src="../images/relatedsite_button9.gif" border="0" alt="Liens" class="namo-button1" name="namotwimage9"></a> <a href="../vox_0.htm">#</a> <a href="../vox_A.htm">A</a> <a href="../vox_B.htm">B</a> <a href="../vox_C.htm">C</a> <a href="../vox_D.htm">D</a> <a href="../vox_E.htm">E</a> <a href="../vox_F.htm">F</a> <a href="../vox_G.htm">G</a> <a href="../vox_H.htm">H</a> <a href="../vox_I.htm">I</a> <a href="../vox_J.htm">J</a> <a href="../vox_K.htm">K</a> <a href="../vox_L.htm">L</a> <a href="../vox_M.htm">M</a> <a href="../vox_N.htm">N</a> <a href="../vox_O.htm">O</a> <a href="../vox_P.htm">P</a> <a href="../vox_Q.htm">Q</a> <a href="../vox_R.htm">R</a> <a href="../vox_S.htm">S</a> <a href="../vox_T.htm">T</a> <a href="../vox_U.htm">U</a> <a href="../vox_V.htm">V</a> <a href="../vox_W.htm">W</a> <a href="../vox_X.htm">X</a> <a href="../vox_Y.htm">Y</a> <a href="../vox_Z.htm">Z</a><a href="../index.htm" onmouseout="namosw_exchange_src('accueil', 'images/accueil.JPG', 'document')" onmouseover="namosw_exchange_src('accueil', 'images/accueil.JPG', 'document')"> <img src="../images/accueil2.JPG" width="22" height="23" border="0" alt="Retour ACCUEIL" name="accueil"></a> Mise à jour : mercredi 26 septembre 2012</td> <td width="854" height="448" valign="top"><div align="center"><table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width="850"> <tr> <td width="25" valign="top"> </td> <td width="850" valign="top"><a href="vox_S/sables_mortels.htm">SABLES MORTELS</a> (1992) White Sands [Mickey Rourke] <a href="vox_S/sacre_pere_noel_TV.htm">SACRE PERE NOEL</a> [TV] (1998) I'll be home for Christmas [Jessica Biel] <a href="vox_S/sacre_robin_des_bois.htm">SACRE ROBIN DES BOIS</a> (1993) Robin Hood : Men in tights [Cary Elwes] <a href="vox_S/sahara.htm">SAHARA</a> (2005) Sahara [Matthew McConaughey] <a href="vox_S/sale_mome.htm">SALE MOME</a> (2001) The Kid [Bruce Willis] <a href="vox_S/salton_sea.htm">SALTON SEA</a> (2002) Salton Sea [Val Kilmer] <a href="vox_S/sa_mere_ou_moi.htm">SA MERE OU MOI</a> (2005) Monster in law [Jennifer Lopez] <a href="vox_S/samurai_girl.htm">SAMURAÏ GIRL</a> [serie] (2009) Samuraï Girl [Jamie Chung] <a href="vox_S/sanctuary_SERIE.htm">SANCTUARY</a> [serie] (2007) Sanctuary [Amanda Tapping] <a href="vox_S/sanctum.htm">SANCTUM</a> (2011) Sanctum [Richard Roxburgh] <a href="vox_S/sang_des_innocents.htm">LE SANG DES INNOCENTS</a> (2002) Non ho sonno [Max Von Sydow] <a href="vox_S/sans_identite.htm">SANS IDENTITE</a> (2011) Unknown [Liam Neeson] <a href="vox_S/sans_frontiere.htm">SANS FRONTIERE</a> (2004) Beyond Borders [Angelina Jolie] <a href="vox_S/sans_mobile_apparent_TV.htm">SANS MOBILE APPARENT</a> [TV] (2004) House on Turk Street [Samuel L. Jackson] <a href="vox_S/sans_sarah_rien_ne_va.htm">SANS SARAH, RIEN NE VA</a> (2008) Forgetting Sarah Marshall [Jason Segel] <a href="vox_S/saw.htm">SAW</a> (2005) Saw [Leigh Wannell] <a href="vox_S/saw_II.htm">SAW II</a> (2005) Saw II [Tobin Bell] <a href="vox_S/scary_movie.htm">SCARY MOVIE</a> (2000) Scary Movie [Anna Faris] <a href="vox_S/scary_movie_2.htm">SCARY MOVIE 2</a> (2001) Scary Movie 2 [Anna Faris] <a href="vox_S/scary_movie_3.htm">SCARY MOVIE 3</a> (2003) Scary Movie 3 [Anna Faris] <a href="vox_S/scary_movie_4.htm">SCARY MOVIE 4</a> (2006) Scary Movie 4 [Anna Faris] <a href="vox_S/scott_pilgrim.htm">SCOTT PILGRIM</a> (2010) Scott Pilgrim vs. the World [Michael Cera] <a href="vox_S/scooby_doo.htm">SCOOBY-DOO</a> (2002) Scooby-Doo [Matthew Lillard] <a href="vox_S/scooby_doo_2.htm">SCOOBY-DOO 2</a> (2004) Scooby-Doo 2 [Matthew Lillard] <a href="vox_S/scoop.htm">SCOOP</a> (2006) Scoop [Woody Allen] <a href="vox_S/score.htm">THE SCORE</a> (2001) v.o. :The Score [Robert De Niro] <a href="vox_S/scream_3.htm">SCREAM 3</a> (2000) Scream [Neve Campbell] <a href="vox_S/secret.htm">THE SECRET</a> (2012) The Tall Man [Jessica Biel] <a href="vox_S/secret_de_brokeback_mountain.htm">LE SECRET DE BROKEBACK MOUNTAIN</a> (2006) Brokeback Mountain [Jake Gyllenhaal] <a href="vox_S/secret_de_kellyanne.htm">LE SECRET DE KELLY-ANNE</a> (2006) Opal Dream [Sapphire Boyce] <a href="vox_S/secret_lily_owens.htm">LE SECRET DE LILY OWENS</a> (2009) The Secret Life of Bees [Dakota Fanning] <a href="vox_S/secret_de_gourde_magique_TV.htm">LE SECRET DE LA GOURDE MAGIQUE</a> [TV] (2007) OBao hu lu de mi mi [Chen Peisi] <a href="vox_S/secret_de_montagne_bleue.htm">LE SECRET DE LA MONTAGNE BLEUE</a> (2009) Julenatt i Blåfjell [Lillian Lydersen] <a href="vox_S/secret_de_terabithia.htm">LE SECRET DE TERABITHIA</a> (2007) Bridge to Terabithia [Josh Hutcherson] <a href="vox_S/secret_des_freres_mccann.htm">LE SECRET DES FRERES MCCANN</a> (2004) Secondhand lions [Haley Joel Osment] <a href="vox_S/secret_des_poignards_volants.htm">LE SECRET DES POIGNARDS VOLANTS</a> (2004) House of flying daggers [Andy Lau] <a href="vox_S/spiderman_3.htm">SECRET LIF</a><a href="vox_S/secret_life_of_words.htm">E OF WORDS</a> (2005) La Vida secreta de las palabras [Sarah Polley] <a href="vox_S/secrets_de_famille.htm">SECRETS DE FAMILLE</a> (2006) Keeping Mum [Rowan Atkinson] <a href="vox_S/secretaire.htm">LA SECRETAIRE</a> (2003) Secretary [Maggie Gyllenhaal] <a href="vox_S/seigneur_des_anneaux.htm">LE SEIGNEUR DES ANNEAUX</a> (2001) The lord of the rings [Viggo Mortensen] <a href="vox_S/seigneurs_de_dogtown.htm">LES SEIGNEURS DE DOGTOWN</a> (2005) Lords of Dogtown [Bridget Fonda] <a href="vox_S/self_control.htm">SELF CONTROL</a> (2003) Anger management [Adam Sandler] <a href="vox_S/semi_pro.htm">SEMI-PRO</a> (2008) Semi-Pro [Will Ferrell] <a href="vox_S/sens_unique.htm">SENS UNIQUE</a> (1987) No way out [Kevin Costner] <a href="vox_S/sentiers_de_la_perdition.htm">LES SENTIERS DE LA PERDITION</a> (2002) Road to perdition [Tom Hanks] <a href="vox_S/sentinel_SERIE.htm">SENTINEL</a> [serie] (1996) The Sentinel [Richard Burgi] <a href="vox_S/sentinel.htm">SENTINEL</a> (2006) The sentinel [Michael Douglas] <a href="vox_S/sentinelles_de_lair.htm">LES SENTINELLES DE  L'AIR</a> (2004) Thunderbirds [Bill Paxton] <a href="vox_S/separate_lies.htm">SEPARATE LIES</a> (2006) Separate Lies [Tom Wilkinson] <a href="vox_S/sequences_et_consequences.htm">SEQUENCES ET CONSEQUENCES</a> (2001) State and main [Philip Seymour Hoffman] <a href="vox_S/seraphim_falls.htm">SERAPHIM FALLS</a> [TV] (2004) Seraphim Falls [Pierce Brosnan] <a href="vox_S/serenity.htm">SERENITY</a> (2005) Serenity [Nathan Fillion] <a href="vox_S/serial_noceurs.htm">SERIAL NOCEURS</a> (2005) Wedding Crashers [Owen Wilson] <a href="vox_S/session_9.htm">SESSION 9</a> (2001) Session 9 [David Caruso] <a href="vox_S/seul_au_monde.htm">SEUL AU MONDE</a> (2001) Cast Away [Tom Hanks] <a href="vox_S/se7en.htm">SE7EN</a> (1995) se7en [Brad Pitt] <a href="vox_S/seven_swords.htm">SEVEN SWORDS</a> (2005) Seven swords of Mount Tian [Donnie Yen] <a href="vox_S/sexcrimes.htm">SEXCRIMES</a> (1998) Wild things [Neve Campbell] <a href="vox_S/sex_fans_des_sixties.htm">SEX FANS DES SIXTIES</a> (2003) The Banger sisters [Susan Surandon] <a href="vox_S/sexe_et_autres_complications.htm">SEXE ET AUTRES COMPLICATIONS</a> (1998) The opposite of sex [Christinna Ricci] <a href="vox_S/sexe_intentions.htm">SEXE INTENTIONS</a> (1999) Cruel Intentions [Sarah Michelle Gellar] <a href="vox_S/sexe_intentions_2_TV.htm">SEXE INTENTIONS 2</a> [TV] (2000) Cruel Intentions 2 [Robin Dunne] <a href="vox_S/sexe_intentions_3_TV.htm">SEXE INTENTIONS 3</a> [TV] (2004) Cruel Intentions 3 [Kerr Smith] <a href="vox_S/sexy_movie.htm">SEXY MOVIE</a> (2006) Date Movie [Alyson Hannigan] <a href="vox_S/shaft.htm">SHAFT</a> (2000) Shaft [Samuel L. Jackson] <a href="vox_S/shakespeare_in_love.htm">SHAKESPEARE IN LOVE</a> (1993) Shakespeare in love [Joseph Fiennes] <a href="vox_S/shall_we_dance.htm">SHALL WE DANCE ?</a> (2005) Shall we dance ? [Richard Gere] <a href="vox_S/shanghai_kid.htm">SHANGHAI KID</a> (2000) Shanghai Noon [Jackie Chan] <a href="vox_S/shanghai_kid_2.htm">SHANGHAI KID 2</a> (2003) Shanghai Knights [Jackie Chan] <a href="vox_S/shaolin_soccer.htm">SHAOLIN SOCCER</a> (2002) Siu lam juk kau [Stephen Chow] <a href="vox_S/shaun_of_the_dead.htm">SHAUN OF THE DEAD</a> (2005) Shaun of the dead [Simon Pegg] <a href="vox_S/she_hate_me.htm">SHE HATE ME</a> (2004) She hate me [Anthony Mackie] <a href="vox_S/sherlock_holmes.htm">SHERLOCK HOLMES</a> (2010) Sherlock Holmes [Robert Downey Jr.] <a href="vox_S/sherlock_holmes_au_22e_siecle.htm">SHERLOCK HOLMES AU 22e SIECLE</a> [série animée] (1998) Sherlock Holmes in the 22nd century [John Payne] <a href="vox_S/sherif_fais_moi_peur.htm">SHERIF, FAIS-MOI PEUR</a> (2005) The dukes of Hazzard [Seann William Scott] <a href="vox_S/shes_man.htm">SHE'S THE MAN</a> (2006) She's the man [Amanda Bynes] <a href="vox_S/shield_SERIE.htm">THE SHIELD</a> [serie] (2002) The Shield [Michael Chiklis] <a href="vox_S/shining.htm">SHINING</a> (1980) Shining [Jack Nicholson] <a href="vox_S/shootem_up.htm">SHOOT'EM UP</a> (2007) Shoot'em Up [Clive Owen] <a href="vox_S/short_circuit.htm">SHORT CIRCUIT</a> (1986) Short Circuit [Steve Guttenberg] <a href="vox_S/short_circuit_2.htm">SHORT CIRCUIT 2</a> (1988) Short Circuit 2 [Fisher Stevens] <a href="vox_S/shotguns_stories.htm">SHOTGUNS STORIES</a> [TV] (2007) Shotguns Stories [Michael Shannon] <a href="vox_S/showtime.htm">SHOWTIME</a> (2002) Showtime [Robert De Niro] <a href="vox_S/shrek_ANIME.htm">SHREK</a> [anime] (2001) Shrek [Mike Myers] <a href="vox_S/shrek_2_ANIME.htm">SHREK 2</a> [anime] (2004) Shrek 2 [Mike Myers] <a href="vox_S/shrek_3_ANIME.htm">SHREK, LE TROISIEME</a> [anime] (2007) Shrek, the third [Mike Myers] <a href="vox_S/shrek_4_anime.htm">SHREK 4, IL ETAIT UNE FIN</a> (2010) Shrek Goes Fourth [Mike Myers] <a href="vox_S/shutter_island.htm">SHUTTER ISLAND</a> (2010) Shutter Island [Leonardo DiCaprio] <a href="vox_S/sideways.htm">SIDEWAYS</a> (2005) Sideways [Paul Giamatti] <a href="vox_S/signes.htm">SIGNES</a> (2002) Signs [Mel Gibson] <a href="vox_S/silence_des_agneaux.htm">LE SILENCE DES AGNEAUX</a> (1991) Silence of the lambs [Jodie Foster] <a href="vox_S/silverado.htm">SILVERADO</a> (1985) Silverado [Kevin Kline] <a href="vox_S/s1m0ne.htm">S1M0NE</a> (2002) s1m0ne [Al Pacino] <a href="vox_S/simplement_irresistible.htm">SIMPLEMENT IRRESISTIBLE</a> (1999) Simply Irresistible [Sarah Michelle Gellar] <a href="vox_S/simpsons_SERIE_ANIMEE.htm">LES SIMPSONS</a> [série animée] (1989) The Simpsons [Dan Castellaneta] <a href="vox_S/simpsons_ANIME.htm">LES SIMPSONS, LE FILM</a> [anime] (2007) The Simpsons Movie [Dan Castellaneta] <a href="vox_S/sinbad_ANIME.htm">SINBAD, LA LEGENDES DES 7 MERS</a> [anime] (2003) Sinbad, legend of the seven seas [Brad Pitt] <a href="vox_S/sinbad_minotaure_TV.htm">SINBAD ET LE MINOTAURE</a> [TV] (2011) Sinbad and the Minotaure [Manu Bennett] <a href="vox_S/sin_city.htm">SIN CITY</a> (2005) Sin City [Bruce Willis] <a href="vox_S/singles.htm">SINGLES</a> (1992) Singles [Bridget Fonda] <a href="vox_S/si_seulement.htm">SI SEULEMENT</a> (2004) If only [Jennifer Love Hewitt] <a href="vox_S/sister_act_2.htm">SISTER ACT 2</a> (1993) Sister Act : Back in the habit [Whoopy Goldberg] <a href="vox_S/skinwalkers.htm">SKINWALKERS</a> (2006) Skinwalkers [Jason Behr] <a href="vox_S/sky_kids_TV.htm">SKY KIDS</a> [TV] (2008) The Flyboys [Jesse James] <a href="vox_S/skyline.htm">SKYLINE</a> (2010) Skyline [Eric Balfour] <a href="vox_S/sleepy_hollow.htm">SLEEPY HOLLOW</a> (2000) Sleepy Hollow [Johnny Depp] <a href="vox_S/sliders_SERIE.htm">SLIDERS - LES MONDES PARALLELES</a> [serie] (1995) Sliders [Jerry O'Connell] <a href="vox_S/small_soldiers.htm">SMALL SOLDIERS</a> (1998) Small Soldiers [Kirsten Dunst] <a href="vox_S/smoking.htm">LE SMOKING</a> (2002) The tuxedo [Jackie Chan] <a href="vox_S/snake_eyes.htm">SNAKE EYES</a> (1998) Snake eyes [Nicolas Cage] <a href="vox_S/snatch.htm">SNATCH</a> (2000) Snatch [Brad Pitt] <a href="vox_S/sniper_3_TV.htm">SNIPER 3</a> [TV] (2004) Sniper 3 [Tom Berenger] <a href="vox_S/snoopy_noel_ANIME_TV.htm">SNOOPY - C'EST NOEL CHARLIE BROWN</a> [TV] (2003) Charlie Brown's christmas tales [Snoopy] <a href="vox_S/snow_sex_sun.htm">SNOW, SEX & SUN</a> (2002) Out cold [Flex Alexander] <a href="vox_S/so_close_TV.htm">SO CLOSE</a> [TV] (2002) Chik yeung tin sai [Shu Qi] <a href="vox_S/social_network.htm">SOCIAL NETWORK</a> (2010) Social Network [Jesse Esienberg] <a href="vox_S/solaris.htm">SOLARIS</a> (2003) Solaris [George Clooney] <a href="vox_S/soldier.htm">SOLDIER</a> (1998) Soldier [Kurt Russel] <a href="vox_S/soleil_levant.htm">SOLEIL LEVANT</a> (1993) Rising sun [Sean Connery] <a href="vox_S/solomon_kane.htm">SOLOMON KANE</a> (2009) Solomon Kane [James Purefoy] <a href="vox_S/somme_de_toutes_les_peurs.htm">LA SOMME DE TOUTES LES PEURS</a> (2002) The sum of all fears [Ben Affeck] <a href="vox_S/somewhere.htm">SOMEWHERE</a> (2011) Somewhere [Stephen Dorff] <a href="vox_S/son_ex_et_moi.htm">SON EX ET MOI</a> (2007) Fast track [Zach Braff] <a href="vox_S/sorcieres_deastwick.htm">LES SORCIERES D'EASTWICK</a> (1987) Witches of Eastwick [Jack Nicholson] <a href="vox_S/sortilege_du_scorpion_jade.htm">LE SORTILEGE DU SCORPION DE JADE</a> (2001) The curse of the jade scorpion [Woody Allen] <a href="vox_S/sos_fantomes.htm">SOS FANTOMES</a> (1984) Ghostbusters [Nathan Fillion] <a href="vox_S/soul_plane_TV.htm">SOUL PLANE</a> [TV] (2005) Soul Plane [Tom Arnold] <a href="vox_S/source_code.htm">SOURCE CODE</a> (2011) Source Code [Jake Gyllenhaal] <a href="vox_S/sourire_de_mona_lisa.htm">LE SOURIRE DE MONA LISA</a> (2004) Mona Lisa smile [Julia Roberts] <a href="vox_S/souris.htm">LA SOURIS</a> (1998) Mouse hunt [Nathan Lane] <a href="vox_S/souris_city_ANIME.htm">SOURIS CITY</a> [anime] (2006) Flushed Away [Hugh Jackman] <a href="vox_S/sous_le_soleil_de_toscane.htm">SOUS LE SOLEIL DE TOSCANE</a> (2004) Under the toscan sun [Diane Lane] <a href="vox_S/southland_tales.htm">SOUTHLAND TALES</a> (2007) Southland Tales [Dwayne Johnson] <a href="vox_S/south_park_SERIE_ANIMEE.htm">SOUTH PARK</a> [série animée] (1997) South Park [Trey Parker] <a href="vox_S/souviens_toi_de_lete_dernier.htm">SOUVIENS-TOI DE L'ETE DERNIER</a> (1997) I know what you did last summer [Jennifer Love Hewitt] <a href="vox_S/souviens_toi_de_lete_dernier_2.htm">SOUVIENS-TOI DE L'ETE DERNIER 2</a> (1999) I still know what you did last summer [Jennifer L. Hewitt] <a href="vox_S/souviens_toi_de_moi.htm">SOUVIENS-TOI DE MOI</a> (2003) Ricordati di me [Laura Morante] <a href="vox_S/soyez_sympa_rembobinez.htm">SOYEZ SYMPA, REMBOBINEZ</a> (2008) Be kind rewind [Jack Black] <a href="vox_S/space_cowboys.htm">SPACE COWBOYS</a> (2000) Space cowboys [Clint Eastwood] <a href="vox_S/space_jam.htm">SPACE JAM</a> [co-anime] (1997) Space Jam [Michael Jordan] <a href="vox_S/spanglish.htm">SPANGLISH</a> (2005) Spanglish [Adam Sandler] <a href="vox_S/spartan_TV.htm">SPARTAN</a> [TV] (2005) Spartan [Val Kilmer] <a href="vox_S/spartatouille.htm">SPARTATOUILLE</a> (2008) Meet the Spartans [Sean Maguire] <a href="vox_S/speed.htm">SPEED</a> (1994) Speed [Keanu Reeves] <a href="vox_S/speed_racer.htm">SPEED RACER</a> (2008) Speed Racer [Emile Hirsch] <a href="vox_S/speedway_junky_TV.htm">SPEEDWAY JUNKY</a> [TV] (1999) Speedway Junky [Jesse Bradford] <a href="vox_S/sphere.htm">SPHERE</a> (1998) Sphere [Dustin Hoffman] <a href="vox_S/spice_world.htm">SPICE WORLD</a> (1997) Spice World [Victoria Adams] <a href="vox_S/spider.htm">SPIDER</a> (2002) Spider [Ralph Fiennes] <a href="vox_S/spiderman.htm">SPIDER-MAN</a> (2002) Spider-Man [Tobey Maguire] <a href="vox_S/spiderman_2.htm">SPIDER-MAN 2</a> (2004) Spider-Man 2 [Tobey Maguire] <a href="vox_S/spiderman_3.htm">SPIDER-MAN 3</a> (2007) Spider-Man 3 [Tobey Maguire] <a href="vox_S/spirit_ANIME.htm">SPIRIT, L'ETALON DES PLAINES</a> [anime] (2002) Spirit, stallion of the Cimarron [Matt Damon] <a href="vox_S/spirits.htm">SPIRITS</a> (2008) Shutter [Joshua Jackson] <a href="vox_S/SPL.htm">SPL</a> (2005) Sha Po Lang [Donnie Yen] <a href="vox_S/splash.htm">SPLASH</a> (1984) Splash [Daryl Hannah] <a href="vox_S/splice.htm">SPLICE</a> (2010) Splice [Adrien Brody] <a href="vox_S/spoof_movie.htm">SPOOF MOVIE</a> (2001) Don't be a menace to South Central [Shawn Wayans] <a href="vox_S/spot.htm">SPOT</a> (2001) See Spot run [David Arquette] <a href="vox_S/spy_game.htm">SPY GAME</a> (2002) Spy Game [Robert Redford] <a href="vox_S/spy_girls_SERIE.htm">SPY GIRLS</a> [serie] (2002) She spies [Natasha Henstridge] <a href="vox_S/spy_kids.htm">SPY KIDS</a> (2001) Spy Kids [Alexa Vega] <a href="vox_S/spy_kids_2.htm">SPY KIDS 2</a> (2003) Spy Kids 2 - The island of lost dreams [Alexa Vega] <a href="vox_S/spy_kids_3D.htm">SPY KIDS 3D</a> (2004) Spy Kids 3D - Game Over [Alexa Vega] <a href="vox_S/stage_beauty.htm">STAGE BEAUTY</a> (2005) Stage Beauty [Claire Danes] <a href="vox_S/stalingrad.htm">STALINGRAD</a> (1993) Stalingrad [Dominique Horwitz] <a href="vox_S/starcrash.htm">STARCRASH, LE CHOC DES ETOILES</a> (1979) Starcrash [David Hasselhoff] <a href="vox_S/stardust.htm">STARDUST, LE MYSTERE DE L'ETOILE</a> (2007) Stardust [Claire Danes] <a href="vox_S/stargate.htm">STARGATE</a> (1994) Stargate [Kurt Russel] <a href="vox_S/stargate_atlantis_SERIE.htm">STARGATE : ATLANTIS</a> [série] (2004) Stargate : Atlantis [Joe Flanigan] <a href="vox_S/stargate_sg1_SERIE.htm">STARGATE SG-1</a> [serie] (1997) Stargate SG-1 [Richard Anderson] <a href="vox_S/star_ideale_TV.htm">LA STAR IDEALE</a> [TV] (2004) Pixel Perfect [Ricky Ullman] <a href="vox_S/star_trek_insurrection.htm">STAR TREK INSURRECTION</a> (1998) Star Trek Insurrection [Patrick Stewart] <a href="vox_S/star_trek_nemesis.htm">STAR TREK : NEMESIS</a> (2003) Star Trek : Nemesis [Patrick Stewart] <a href="vox_S/star_trek_XI.htm">STAR TREK XI</a> (2009) Star Trek [Chris Pine] <a href="vox_S/star_trek_nouvelle_generation_SERIE.htm">STAR TREK : LA NOUVELLE GENERATION</a> [série] (1997) Star Trek : The Next Generation [Patrick Stewart] <a href="vox_S/star_wars_menace_fantome.htm">STAR WARS I - LA MENACE FANTOME</a> (1999) Star Wars I - The phantom menace [Ewan McGregor] <a href="vox_S/star_wars_attaque_des_clones.htm">STAR WARS II - L'ATTAQUE DES CLONES</a> (2002) Star Wars II - Attack of the Clones [Ewan McGregor] <a href="vox_S/star_wars_revanche_sith.htm">STAR WARS III - LA REVANCHE DES SITH</a> (2005) Star Wars III - Revenge of the Sith [Ewan McGregor] <a href="vox_S/star_wars_nouvel_espoir.htm">STAR WARS IV - UN NOUVEL ESPOIR</a> (1977) Star Wars IV - A new hope [Mark Hamill] <a href="vox_S/star_wars_empire_contre_attaque.htm">STAR WARS V - L'EMPIRE CONTRE-ATTAQUE</a> (1980) Star Wars V - The empire strikes back [Mark Hamill] <a href="vox_S/star_wars_retour_jedi.htm">STAR WARS VI - LE RETOUR DU JEDI</a> (1983) Star Wars VI - Return of the Jedi [Mark Hamill] <a href="vox_S/starship_troopers.htm">STARSHIP TROOPERS</a> (1998) Starship Troopers [Casper Van Dien] <a href="vox_S/starship_troopers_2_TV.htm">STARSHIP TROOPERS 2</a> [TV] (2004) Starship Troopers 2 [Richard Burgi] <a href="vox_S/starsky_et_hutch.htm">STARSKY & HUTCH</a> (2004) Starsky & Hutch [Ben Stiller] <a href="vox_S/stay.htm">STAY</a> (2006) Stay [Ewan McGregor] <a href="vox_S/steamboy.htm">STEAMBOY</a> [anime] (2004) Steamboy [Kiyoshi Kodama] <a href="vox_S/stigmata.htm">STIGMATA</a> (2000) Stigmata [Patricia Arquette] <a href="vox_S/still_crazy.htm">STILL CRAZY</a> (1998) Still crazy [Stephen Rea] <a href="vox_S/stitch_ANIME.htm">STITCH, LE FILM</a> [anime] (2003) Stitch ! The movie [Daveigh Chase] <a href="vox_S/strange_days.htm">STRANGE DAYS</a> (1996) Strange Days [Ralph Fiennes] <a href="vox_S/strangers.htm">THE STRANGERS</a> (2008) The Strangers [Liv Tyler] <a href="vox_S/street_dancers.htm">STREET DANCERS</a> (2004) You got served [Marques Houston] <a href="vox_S/stuart_little.htm">STUART LITTLE</a> (2000) Stuart Little [Michael J. Fox] <a href="vox_S/stuart_little_2.htm">STUART LITTLE 2</a> (2002) Stuart Little 2 [Michael J. Fox] <a href="vox_S/stuart_little_3_ANIME.htm">STUART LITTLE 3</a> [anime TV] (2004) Stuart Little 3 : Call of the wild [Michael J. Fox] <a href="vox_S/sucker_punch.htm">SUCKER PUNCH</a> (2011) Sucker Punch [Emily Browning] <a href="vox_S/sueurs_froides.htm">SUEURS FROIDES</a> (1958) Vertigo [James Stewart] <a href="vox_S/superman.htm">SUPERMAN</a> -redoublage- (1978) Superman [Christopher Reeve] <a href="vox_S/sunshine.htm">SUNSHINE</a> (2007) Sunshine [Cillian Murphy] <a href="vox_S/superman_returns.htm">SUPERMAN RETURNS</a> (2006) Superman returns [Brandon Routh] <a href="vox_S/super_8.htm">SUPER 8</a> (2011) Super 8 [Kyle Charles] <a href="vox_S/supernanas_ANIME.htm">LES SUPER-NANAS, LE FILM</a> [anime] (2002) Powerpuffs Girls, the movie [Cathy Cavadani] <a href="vox_S/super_noel.htm">SUPER NOEL</a> (1995) Santa Claus [Tim Allen] <a href="vox_S/super_papa.htm">SUPER PAPA</a> (2003) Joe Somebody [Tim Allen] <a href="vox_S/suspect_zero.htm">SUSPECT ZERO</a> (2005) Suspect Zero [Aaron Eckhart] <a href="vox_S/suspicion_1999.htm">SUSPICION</a> (1999) The intruder [Charlotte Gainsbourg] <a href="vox_S/suspicion_2000.htm">SUSPICION</a> (2000) Under supicion [Morgan Freeman] <a href="vox_S/swat.htm">S.W.A.T.</a> (2003) S.W.A.T. [Samuel L. Jackson] <a href="vox_S/sweeney_todd.htm">SWEENEY TODD</a> (2007) Sweeney Todd - The Demon Barber of Fleet Street [Johnny Depp] <a href="vox_S/sweet_november.htm">SWEET NOVEMBER</a> (2001) Sweet November [Keanu Reeves] <a href="vox_S/swimfan.htm">SWIMFAN</a> (2002) Swimfan [Jesse Bradford] <a href="vox_S/swing_vote.htm">SWING VOTE</a> (2008) Swing Vote [Kevin Costner] <a href="vox_S/sydney_fox_SERIE.htm">SYDNEY FOX</a> [série] (1999) Relic Hunter [Tia Carrere] <a href="vox_S/sydney_white_TV.htm">SYDNEY WHITE</a> [TV] (1999) Sydney White [Amanda Byrnes] <a href="vox_S/sylvia.htm">SYLVIA</a> (2002) Sylvia [Gwyneth Paltrow] <a href="vox_S/syriana.htm">SYRIANA</a> (2006) Syriana [George Clooney]</td> </tr> <tr> <td width="829" valign="top" colspan="2"><img src="../images/news2_hr.gif" width="325" height="10" border="0" class="namo-hr"></td> </tr> <tr> <td width="829" valign="top" colspan="2"><a href="vox_0.htm">#</a> <a href="vox_A.htm">A</a> <a href="vox_B.htm">B</a> <a href="vox_C.htm">C</a> <a href="vox_D.htm">D</a> <a href="vox_E.htm">E</a> <a href="vox_F.htm">F</a> <a href="vox_G.htm">G</a> <a href="vox_H.htm">H</a> <a href="vox_I.htm">I</a> <a href="vox_J.htm">J</a> <a href="vox_K.htm">K</a> <a href="vox_L.htm">L</a> <a href="vox_M.htm">M</a> <a href="vox_N.htm">N</a> <a href="vox_O.htm">O</a> <a href="vox_P.htm">P</a> <a href="vox_Q.htm">Q</a> <a href="vox_R.htm">R</a> <a href="vox_S.htm">S</a> <a href="vox_T.htm">T</a> <a href="vox_U.htm">U</a> <a href="vox_V.htm">V</a> <a href="vox_W.htm">W</a> <a href="vox_X.htm">X</a> <a href="vox_Y.htm">Y</a> <a href="vox_Z.htm">Z</a></td> </tr> </table></div></td> </tr> </table></div>   </body> </html>

CINXE.COM

Fiche de doublage v.f. - S