CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>1.Koenige 3:3 Salomo aber hatte den HERRN lieb und wandelte nach den Sitten seines Vaters David, nur daß er auf den Höhen opferte und räucherte.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/1_kings/3-3.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_kings/3-3.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/1_kings/3-3.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/1_kings/1.htm">1.Koenige</a> > <a href="/1_kings/3.htm">Kapitel 3</a> > Vers 3</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/1_kings/3-2.htm" title="1.Koenige 3:2">◄</a> 1.Koenige 3:3 <a href="/1_kings/3-4.htm" title="1.Koenige 3:4">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/1_kings/3.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Salomo aber hatte den HERRN lieb und wandelte nach den Sitten seines Vaters David, nur daß er auf den Höhen opferte und räucherte.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/1_kings/3.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Salomo aber hatte Jahwe lieb, so daß er in den Satzungen seines Vaters David wandelte; nur opferte und räucherte er noch auf den Höhen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/1_kings/3.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Salomo aber hatte den HERRN lieb und wandelte nach den Sitten seines Vaters David, ohne daß er auf den Höhen opferte und räucherte.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/1_kings/3.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Dyr Salman aber gliebt önn Herrn und gfolgt yn de Weisungen von seinn Vatern Dafet, grad däß yr halt auf de Nimetn Schlacht- und Rauckopfer darbrang.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_kings/3.htm">King James Bible</a></span><br />And Solomon loved the LORD, walking in the statutes of David his father: only he sacrificed and burnt incense in high places.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/1_kings/3.htm">English Revised Version</a></span><br />And Solomon loved the LORD, walking in the statutes of David his father: only he sacrificed and burnt incense in the high places.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">loved</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/6-5.htm">5.Mose 6:5</a></span><br />Und du sollst den HERRN, deinen Gott, liebhaben von ganzem Herzen, von ganzer Seele, von allem Vermögen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/10-12.htm">5.Mose 10:12</a></span><br />Nun, Israel, was fordert der HERR, dein Gott, von dir, denn daß du den HERRN, deinen Gott, fürchtest, daß du in allen seinen Wegen wandelst und liebst ihn und dienest dem HERRN, deinem Gott, von ganzem Herzen und von ganzer Seele,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/30-6.htm">5.Mose 30:6,16,20</a></span><br />Und der HERR, dein Gott, wird dein Herz beschneiden und das Herz deiner Nachkommen, daß du den HERRN, deinen Gott, liebst von ganzem Herzen und von ganzer Seele, auf daß du leben mögest.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_samuel/12-24.htm">2.Samuel 12:24,25</a></span><br />Und da David sein Weib Bath-Seba getröstet hatte, ging er zu ihr hinein und schlief bei ihr. Und sie gebar ihm einen Sohn, den hieß er Salomo. Und der HERR liebte ihn.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/31-23.htm">Psalm 31:23</a></span><br />Liebet den HERRN, alle seine Heiligen! Die Gläubigen behütet der HERR und vergilt reichlich dem, der Hochmut übt.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/22-27.htm">Matthaeus 22:27</a></span><br />Zuletzt nach allen starb auch das Weib.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/12-29.htm">Markus 12:29,30</a></span><br />Jesus aber antwortete ihm: Das vornehmste Gebot vor allen Geboten ist das: "Höre Israel, der HERR, unser Gott, ist ein einiger Gott;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/8-28.htm">Roemer 8:28</a></span><br />Wir wissen aber, daß denen, die Gott lieben, alle Dinge zum Besten dienen, denen, die nach dem Vorsatz berufen sind.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/8-3.htm">1.Korinther 8:3</a></span><br />So aber jemand Gott liebt, der ist von ihm erkannt.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/james/1-12.htm">Jakobus 1:12</a></span><br />Selig ist der Mann, der die Anfechtung erduldet; denn nachdem er bewährt ist, wird er die Krone des Lebens empfangen, welche Gott verheißen hat denen, die ihn liebhaben.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/james/2-5.htm">Jakobus 2:5</a></span><br />Höret zu, meine lieben Brüder! Hat nicht Gott erwählt die Armen auf dieser Welt, die am Glauben reich sind und Erben des Reichs, welches er verheißen hat denen, die ihn liebhaben?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_john/4-19.htm">1.Johannes 4:19,20</a></span><br />Lasset uns ihn lieben; denn er hat uns zuerst geliebt.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_john/5-2.htm">1.Johannes 5:2,3</a></span><br />Daran erkennen wir, daß wir Gottes Kinder lieben, wenn wir Gott lieben und seine Gebote halten.…</p><p class="hdg">walking</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/3-6.htm">1.Koenige 3:6,14</a></span><br />Salomo sprach: Du hast an meinem Vater David, deinem Knecht, große Barmherzigkeit getan, wie er denn vor dir gewandelt ist in Wahrheit und Gerechtigkeit und mit richtigem Herzen vor dir, und hast ihm diese große Barmherzigkeit gehalten und ihm einen Sohn gegeben, der auf seinem Stuhl säße, wie es denn jetzt geht.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/2-3.htm">1.Koenige 2:3,4</a></span><br />und warte des Dienstes des HERRN, deines Gottes, daß du wandelst in seinen Wegen und haltest seine Sitten, Gebote und Rechte und Zeugnisse, wie geschrieben steht im Gesetz Mose's, auf daß du klug seist in allem, was du tust und wo du dich hin wendest;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/11-34.htm">1.Koenige 11:34</a></span><br />Ich will aber nicht das ganze Reich aus seiner Hand nehmen; sondern ich will ihn zum Fürsten machen sein Leben lang um Davids, meines Knechtes, willen, den ich erwählt habe, der meine Gebote und Rechte gehalten hat.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/15-3.htm">1.Koenige 15:3</a></span><br />Und er wandelte in allen Sünden seines Vaters, die er vor ihm getan hatte, und sein Herz war nicht rechtschaffen an dem HERRN, seinem Gott, wie das Herz seines Vaters David.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_chronicles/28-8.htm">1.Chronik 28:8,9</a></span><br />Nun vor dem ganzen Israel, der Gemeinde des HERRN, und vor den Ohren unseres Gottes: So haltet und sucht alle die Gebote des HERRN, eures Gottes, auf daß ihr besitzet das gute Land und es vererbt auf eure Kinder nach euch ewiglich.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/17-3.htm">2.Chronik 17:3-5</a></span><br />Und der HERR war mit Josaphat; denn er wandelte in den vorigen Wegen seines Vaters David und suchte nicht die Baalim,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/14-15.htm">Johannes 14:15,21</a></span><br />Liebet ihr mich, so haltet ihr meine Gebote.…</p><p class="hdg">only he</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/15-14.htm">1.Koenige 15:14</a></span><br />Aber die Höhen taten sie nicht ab. Doch war das Herz Asas rechtschaffen an dem HERRN sein Leben lang.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/22-24.htm">1.Koenige 22:24</a></span><br />Da trat herzu Zedekia, der Sohn Knaenas, und schlug Micha auf den Backen und sprach: Wie? Ist der Geist des HERRN von mir gewichen, daß er mit dir redete?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_kings/12-3.htm">2.Koenige 12:3</a></span><br />nur, daß sie die Höhen nicht abtaten; denn das Volk opferte und räucherte noch auf den Höhen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_kings/14-4.htm">2.Koenige 14:4</a></span><br />Denn die Höhen wurden nicht abgetan; sondern das Volk opferte und räucherte noch auf den Höhen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_kings/15-4.htm">2.Koenige 15:4,35</a></span><br />nur, daß sie die Höhen nicht abtaten; denn das Volk opferte und räucherte noch auf den Höhen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_kings/18-4.htm">2.Koenige 18:4,22</a></span><br />Er tat ab die Höhen und zerbrach die Säulen und rottete das Ascherabild aus und zerstieß die eherne Schlange, die Mose gemacht hatte; denn bis zu der Zeit hatten ihr die Kinder Israel geräuchert, und man hieß sie Nehusthan.…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/1_kings/3-3.htm">1.Koenige 3:3 Interlinear</a> • <a href="/multi/1_kings/3-3.htm">1.Koenige 3:3 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/1_kings/3-3.htm">1 Reyes 3:3 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/1_kings/3-3.htm">1 Rois 3:3 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/1_kings/3-3.htm">1 Koenige 3:3 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/1_kings/3-3.htm">1.Koenige 3:3 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/1_kings/3-3.htm">1 Kings 3:3 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/1_kings/3.htm">1.Koenige 3</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/1_kings/3-2.htm">2</a></span>Aber das Volk opferte noch auf den Höhen; denn es war noch kein Haus gebaut dem Namen des HERRN bis auf die Zeit. <span class="reftext"><a href="/1_kings/3-3.htm">3</a></span><span class="highl">Salomo aber hatte den HERRN lieb und wandelte nach den Sitten seines Vaters David, nur daß er auf den Höhen opferte und räucherte.</span> <span class="reftext"><a href="/1_kings/3-4.htm">4</a></span>Und der König ging hin gen Gibeon daselbst zu opfern; denn das war die vornehmste Höhe. Und Salomo opferte tausend Brandopfer auf demselben Altar.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/1_corinthians/8-3.htm">1.Korinther 8:3</a></span><br />So aber jemand Gott liebt, der ist von ihm erkannt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/deuteronomy/6-5.htm">5.Mose 6:5</a></span><br />Und du sollst den HERRN, deinen Gott, liebhaben von ganzem Herzen, von ganzer Seele, von allem Vermögen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/deuteronomy/10-12.htm">5.Mose 10:12</a></span><br />Nun, Israel, was fordert der HERR, dein Gott, von dir, denn daß du den HERRN, deinen Gott, fürchtest, daß du in allen seinen Wegen wandelst und liebst ihn und dienest dem HERRN, deinem Gott, von ganzem Herzen und von ganzer Seele,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/deuteronomy/10-13.htm">5.Mose 10:13</a></span><br />daß du die Gebote des HERRN haltest und seine Rechte, die ich dir heute gebiete, auf daß dir's wohl gehe?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/deuteronomy/11-13.htm">5.Mose 11:13</a></span><br />Werdet ihr nun meine Gebote hören, die ich euch gebiete, daß ihr den HERRN, euren Gott, liebet und ihm dienet von ganzem Herzen und von ganzer Seele,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/deuteronomy/30-16.htm">5.Mose 30:16</a></span><br />der ich dir heute gebiete, daß du den HERRN, deinen Gott, liebst und wandelst in seinen Wegen und seine Gebote, Gesetze und Rechte haltest und leben mögest und gemehrt werdest und dich der HERR, dein Gott, segne in dem Lande, in das du einziehst, es einzunehmen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_kings/2-3.htm">1.Koenige 2:3</a></span><br />und warte des Dienstes des HERRN, deines Gottes, daß du wandelst in seinen Wegen und haltest seine Sitten, Gebote und Rechte und Zeugnisse, wie geschrieben steht im Gesetz Mose's, auf daß du klug seist in allem, was du tust und wo du dich hin wendest;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_kings/9-4.htm">1.Koenige 9:4</a></span><br />Und du, so du vor mir wandelst, wie dein Vater David gewandelt hat, mit rechtschaffenem Herzen und aufrichtig, daß du tust alles, was ich dir geboten habe, und meine Gebote und Rechte hältst:<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_kings/11-4.htm">1.Koenige 11:4</a></span><br />Und da er nun alt war, neigten seine Weiber sein Herz den fremden Göttern nach, daß sein Herz nicht ganz war mit dem HERRN, seinem Gott, wie das Herz seines Vaters David.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_kings/11-6.htm">1.Koenige 11:6</a></span><br />Und Salomo tat, was dem HERRN übel gefiel, und folgte nicht gänzlich dem HERRN wie sein Vater David.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/31-23.htm">Psalm 31:23</a></span><br />Liebet den HERRN, alle seine Heiligen! Die Gläubigen behütet der HERR und vergilt reichlich dem, der Hochmut übt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/145-20.htm">Psalm 145:20</a></span><br />Der HERR behütet alle, die ihn lieben, und wird vertilgen alle Gottlosen.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/1_kings/3-2.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1.Koenige 3:2"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1.Koenige 3:2" /></a></div><div id="right"><a href="/1_kings/3-4.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1.Koenige 3:4"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1.Koenige 3:4" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/1_kings/3-3.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>