CINXE.COM

Organe de contrôle des prospectus | FINMA

<!DOCTYPE html> <!--[if IE 9 ]> <html class="ie9"><![endif]--> <!--[if (gt IE 9)|!(IE)]><!--> <html> <!--<![endif]--> <head> <link href="/Frontend/Finma/default.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/Frontend/Finma/app.min.css?v=3.5.0" rel="stylesheet" type="text/css" /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=Edge,chrome=1" /> <title>Organe de contr&#244;le des prospectus | FINMA</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta name="rating" content="general" /> <meta name="distribution" content="global" /> <meta name="Content-Language" content="fr" /> <meta name="language" content="fr" /> <meta name="description" content="Quiconque en Suisse soumet une offre au public en vue de l’acquisition de valeurs mobili&#232;res ou demande que des valeurs mobili&#232;res soient admises &#224; la n&#233;gociation sur une plate-forme de n&#233;gociation doit publier au pr&#233;alable un prospectus. Le prospectus doit &#234;tre v&#233;rifi&#233; par l’organe de contr&#244;le avant sa publication." /> <meta name="keywords" content="" /> <meta name="author" content="Eidgen&#246;ssische Finanzmarktaufsicht FINMA" /> <link rel="canonical" href="https://www.finma.ch/autorisation/pruefstelle-fuer-prospekte/"> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.finma.ch/en/authorisation/pruefstelle-fuer-prospekte/" /> <link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.finma.ch/de/bewilligung/pruefstelle-fuer-prospekte/" /> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.finma.ch/fr/autorisation/pruefstelle-fuer-prospekte/" /> <link rel="alternate" hreflang="it" href="https://www.finma.ch/it/autorizzazione/pruefstelle-fuer-prospekte/" /> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.finma.ch/autorisation/pruefstelle-fuer-prospekte/" /> <meta name="viewport" id="viewport-meta" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0"> <link rel="shortcut icon" href="/Frontend/Finma/assets/img/icon/favicon.ico" type="image/x-icon" /> <link rel="apple-touch-icon" href="/Frontend/Finma/assets/img/icon/apple-touch-icon.png" /> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" href="/Frontend/Finma/assets/img/icon/apple-touch-icon-precomposed.png" /> <link rel="shortcut icon" href="/Frontend/Finma/assets/img/icon/favicon.ico" type="image/x-icon" /> <link rel="apple-touch-icon" href="/Frontend/Finma/assets/img/icon/apple-touch-icon.png" /> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" href="/Frontend/Finma/assets/img/icon/apple-touch-icon-precomposed.png" /> <meta name="application-name" content="FINMA" /> <meta name="msapplication-TileColor" content="#FFFFFF" /> <meta name="msapplication-TileImage" content="/Frontend/Finma/assets/img/icon/tile-icon.png" /> <meta name="msapplication-config" content="none" /> <script src="/Frontend/Finma/assets/js/app/modernizr.custom.js" type="text/javascript"></script> <!--[if lt IE 10]> <script src="/Frontend/Finma/assets/js/app/media.match.min.js"></script> <![endif]--> <!-- Matomo Tag Manager --> <script> var _mtm = window._mtm = window._mtm || []; _mtm.push({'mtm.startTime': (new Date().getTime()), 'event': 'mtm.Start'}); _mtm.push({'page_type': "content", event: "mtm.pageView", }); var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0]; g.async=true; g.src='https://insights.finma.ch/js/container_bgMPmEU1.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s); </script> <!-- End Matomo Tag Manager --> <!-- TwitterCards --> <meta name="twitter:card" content="summary"> <meta name="twitter:title" content="Organe de contr&#244;le des prospectus"> <meta name="twitter:description" content="Quiconque en Suisse soumet une offre au public en vue de l’acquisition de valeurs mobili&#232;res ou demande que des valeurs mobili&#232;res soient admises &#224; la n&#233;gociation sur une plate-forme de n&#233;gociation doit publier au pr&#233;alable un prospectus. Le prospectus doit &#234;tre v&#233;rifi&#233; par l’organe de contr&#244;le avant sa publication."> <meta name="twitter:image" content="https://www.finma.ch/~/media/finma/images/logo/finma-logo.png"> <!-- OpenGraph --> <meta property="og:type" content="website"> <meta property="og:url" content="https://www.finma.ch/fr/autorisation/pruefstelle-fuer-prospekte/"> <meta property="og:site_name" content="Eidgen&#246;ssische Finanzmarktaufsicht FINMA"> <meta property="og:title" content="Organe de contr&#244;le des prospectus"> <meta property="og:description" content="Quiconque en Suisse soumet une offre au public en vue de l’acquisition de valeurs mobili&#232;res ou demande que des valeurs mobili&#232;res soient admises &#224; la n&#233;gociation sur une plate-forme de n&#233;gociation doit publier au pr&#233;alable un prospectus. Le prospectus doit &#234;tre v&#233;rifi&#233; par l’organe de contr&#244;le avant sa publication."> <meta property="og:image" content="https://www.finma.ch/~/media/finma/images/logo/finma-logo.png"> </head> <body class="mod mod-layout" data-culture="de-CH"> <div class="l-page"> <header class="l-head" role="banner"> <div class="l-wrap"> <a class="e-btn btn-search-mobile js-btn-search-mobile" href="/fr/recherche/" aria-label="search icon"></a> <a href="javascript:;" class="e-btn btn-navmain-mobile js-btn-navmain-mobile" aria-label="mobile menu"></a> <div class="g-row l-service js-l-service"> <div class="g-cell left"> <div class="mod-nav-meta"> <ul class="nav-meta-list"> <li class="nav-meta-list-item"> <a class=" " href="/fr/" title="Accueil" target=""> Accueil </a> </li> <li class="nav-meta-list-item"> <a class=" " href="/fr/medias/" title="M&#233;dias" target=""> M&#233;dias </a> </li> <li class="nav-meta-list-item"> <a class=" " href="/fr/finma/travailler-&#224;-la-finma/postes-&#224;-pourvoir/" accesskey="0" title="Jobs" target=""> Jobs </a> </li> <li class="nav-meta-list-item"> <a class=" " href="/fr/contact/" title="Contact" target=""> Contact </a> </li> <li class="nav-meta-list-item"> <a class=" " href="https://portal.finma.ch/auth-login/ui/app/auth/application/access?lang=fr" title="Portail FINMA" target="_blank"> Portail FINMA </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="g-cell right"> <div class="mod mod-nav-service"> <ul class="nav-service-list"> <li> <ul class="quick-btn-links"> <li> <a href="/fr/news/" class="e-btn btn-navigation " accesskey="6" title="News" target=""> <i class="glyph-news"></i> News </a> </li> <li> <a href="/fr/documents/" class="e-btn btn-navigation " title="Documents" target=""> <i class="glyph-documents"></i> Documents </a> </li> </ul> </li> <li class="service-links-item"> <ul class="service-links"> <li class="service-links-watchlist-item"> <a href="/fr/liste-de-favoris/" class="service-icon-watchlist" title="Merkliste"> <div class="glyph-folder"> <span class="service-notification-circle"> <span class="service-notification-number" data-getcounturl="/api/watchlist/GetCount">0</span> </span> </div> </a> </li> <li class="service-links-lock-item"> <a class="icon-login" title="MyFINMA" href="/fr/myfinma/">MyFINMA</a> </li> <li class="service-link-search-item"> <a href="/fr/recherche/" class="icon-magnifier" accesskey="4" title="Suche"><span class="glyph-search"></span></a> </li> <li class="service-link-language service-link-language-item js-service-link-language-item"> <ul class="service-link-language-list" accesskey="8" title="Sprachenliste"> <li><a class="service-link-language-item js-service-link-language-list active" href="javascript:;" title="FR"> FR </a></li> <li><a class="service-link-language-item js-service-link-language-list" href="/de/bewilligung/pruefstelle-fuer-prospekte/" title="DE">DE</a></li> <li><a class="service-link-language-item js-service-link-language-list" href="/it/autorizzazione/pruefstelle-fuer-prospekte/" title="IT">IT</a></li> <li><a class="service-link-language-item js-service-link-language-list" href="/en/authorisation/pruefstelle-fuer-prospekte/" title="EN">EN</a></li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="g-row l-logo"> <div class="mod-logo"> <a href="/fr/" accesskey="0" title="Das Finma-Logo"> <img src="/~/media/finma/images/logo/finma-logo.png?h=94&amp;iar=0&amp;w=412&amp;hash=A19C8B9DCA22533F4FECCCAE2CBFFAA1" alt="FINMA" width="412" height="94" /> </a> </div> </div> <nav class="g-row l-nav js-l-nav"> <div class="mod mod-nav-main" data-page="home"> <ul class="nav-main-list js-nav-main-list" role="navigation"> <a href="#navigation" name="navigation" accesskey="1" title="Men&#252; 1"></a> <li class="main-list-item js-main-list-item" role="presentation" aria-haspopup="true"> <h2 class="main-list-link js-main-list-link state-active">Autorisation</h2> <ul class="main-flyout js-main-flyout" role="menu" aria-expanded="false"> <li class="g-row" role="presentation"> <div class="g-cell s-1of3 flyout-column-left"> <div class="flyout-column-left-wrap e-text"> <div class="flyout-column-left-title">&#201;tablissements, personnes et produits autoris&#233;s ou enregistr&#233;s</div> <div class="flyout-column-text-box"> <div class="text-image pull-left"> <img src="/~/media/finma/images/menuicons/finma_icon_bewilligung.png?h=64&amp;iar=0&amp;w=64&amp;hash=C59AF4AB210953925B44A1CBEDE5FD8F" alt="Icône autorisation" width="64" height="64" /> </div> <div class="flyout-column-text">Ces entreprises, personnes et produits disposent d&rsquo;une autorisation et peuvent exercer une activit&eacute; sur le march&eacute; financier.</div> </div> </div> </div> <div class="g-cell s-1of3 flyout-column-center"> <div class="flyout-column-center-wrap"> <span class="flyout-column-title">Informations sur les autorisations pour...</span> <ul class="flyout-column-list" role="menu"> <li role="presentation"> <a href="/fr/autorisation/tout-sur-l-autorisation/" title="Tout sur l’autorisation" role="menuitem">Tout sur l’autorisation</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/autorisation/types-d-autorisation/" title="Types d’autorisation" role="menuitem">Types d’autorisation</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/autorisation/banques-et-maisons-de-titres/" title="Banques et maisons de titres" role="menuitem">Banques et maisons de titres</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/autorisation/assurances/" title="Assurances" role="menuitem">Assurances</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/autorisation/intermediation-dassurance/" title="Interm&#233;diaires d’assurance" role="menuitem">Interm&#233;diaires d’assurance</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/autorisation/asset-management/" title="Asset Management" role="menuitem">Asset Management</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/autorisation/gestionnaires-de-fortune-et-trustees/" title="Gestionnaires de fortune et trustees" role="menuitem">Gestionnaires de fortune et trustees</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/autorisation/organismes-de-surveillance/" title="Organismes de surveillance" role="menuitem">Organismes de surveillance</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/autorisation/vertretungen-auslaendischer-finanzinstitute-gemaess-finig/" title="Repr&#233;sentations d’&#233;tablissements financiers &#233;trangers selon la LEFin" role="menuitem">Repr&#233;sentations d’&#233;tablissements financiers &#233;trangers selon la LEFin</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/autorisation/organisme-d-autoregulation-oar/" title="Organisme d’autor&#233;gulation (OAR)" role="menuitem">Organisme d’autor&#233;gulation (OAR)</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/autorisation/infrastructures-des-marches-financiers-et-membres-etrangers-d-une-bourse/" title="Infrastructures des march&#233;s financiers et participants &#233;trangers" role="menuitem">Infrastructures des march&#233;s financiers et participants &#233;trangers</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/autorisation/agences-de-notation/" title="Agences de notation" role="menuitem">Agences de notation</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/autorisation/registrierungsstelle/" title="Organe d’enregistrement" role="menuitem">Organe d’enregistrement</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/autorisation/organes-de-m&#233;diation-pour-les-prestataires-de-services-financiers/" title="Organes de m&#233;diation pour les prestataires de services financiers" role="menuitem">Organes de m&#233;diation pour les prestataires de services financiers</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/autorisation/pruefstelle-fuer-prospekte/" title="Organe de contr&#244;le des prospectus" role="menuitem">Organe de contr&#244;le des prospectus</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/autorisation/fintech/" title="Fintech" role="menuitem">Fintech</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="g-cell s-1of3 flyout-column-right"> <div class="flyout-column-right-wrap"> <a class="flyout-column-link" href="/fr/finma-public/etablissements-personnes-et-produits-autorises/">&#201;tablissements, personnes et produits autoris&#233;s ou enregistr&#233;s</a> <div class="flyout-column-text">Ces entreprises, personnes et produits disposent d&rsquo;une autorisation et peuvent exercer une activit&eacute; sur le march&eacute; financier.</div> <a class="flyout-column-link" href="/fr/finma-public/warnungen/">Liste noire</a> <div class="flyout-column-text">Ces entreprises ne sont pas titulaires d'une autorisation. Le cas &eacute;ch&eacute;ant, il est possible qu&rsquo;elles exercent leur activit&eacute; sans droit.</div> </div> </div> </li> </ul> </li> <li class="main-list-item js-main-list-item" role="presentation" aria-haspopup="true"> <h2 class="main-list-link js-main-list-link">Surveillance</h2> <ul class="main-flyout js-main-flyout" role="menu" aria-expanded="false"> <li class="g-row" role="presentation"> <div class="g-cell s-1of3 flyout-column-left"> <div class="flyout-column-left-wrap e-text"> <div class="flyout-column-text-box"> <div class="text-image pull-left"> <img src="/~/media/finma/images/menuicons/finma_icon_ueberwachung.png?h=64&amp;iar=0&amp;w=64&amp;hash=EBB252A54B6BD7EA0CDB0475CA196855" alt="Icône surveillance" width="64" height="64" /> </div> <div class="flyout-column-text">La mission principale de la FINMA est la surveillance prudentielle du march&eacute; financier. La FINMA mandate en outre des soci&eacute;t&eacute;s d'audit priv&eacute;es qui constituent son bras arm&eacute;.</div> </div> </div> </div> <div class="g-cell s-1of3 flyout-column-center"> <div class="flyout-column-center-wrap"> <span class="flyout-column-title"></span> <ul class="flyout-column-list" role="menu"> <li role="presentation"> <a href="/fr/surveillance/tout-sur-la-surveillance/" title="Tout sur la surveillance" role="menuitem">Tout sur la surveillance</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/surveillance/themes-intersectoriels/" title="Th&#232;mes intersectoriels" role="menuitem">Th&#232;mes intersectoriels</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/surveillance/banques-et-maisons-de-titres/" title="Banques et maisons de titres" role="menuitem">Banques et maisons de titres</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/surveillance/assurances/" title="Assurances" role="menuitem">Assurances</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/surveillance/versicherungsvermittler/" title="Interm&#233;diaires d’assurance" role="menuitem">Interm&#233;diaires d’assurance</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/surveillance/asset-management/" title="Asset Management" role="menuitem">Asset Management</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/surveillance/gestionnaires-de-fortune-et-les-trustees/" title="Gestionnaires de fortune et les trustees" role="menuitem">Gestionnaires de fortune et les trustees</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/surveillance/organismes-de-surveillance/" title="Organismes de surveillance" role="menuitem">Organismes de surveillance</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/surveillance/selbstregulierungsorganisationen--sro/" title="Organismes d’autor&#233;gulation (OAR)" role="menuitem">Organismes d’autor&#233;gulation (OAR)</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/surveillance/infrastructures-des-marches-financiers/" title="Infrastructures des march&#233;s financiers" role="menuitem">Infrastructures des march&#233;s financiers</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/surveillance/centrales-d-emission-de-lettres-de-gage/" title="Centrales d’&#233;mission de lettres de gage" role="menuitem">Centrales d’&#233;mission de lettres de gage</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/surveillance/fintech/" title="Fintech" role="menuitem">Fintech</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="g-cell s-1of3 flyout-column-right"> <div class="flyout-column-right-wrap"> <a class="flyout-column-link" href="/fr/surveillance/banques-et-maisons-de-titres/categorisation/">Les cat&#233;gories de risques dans le domaine bancaire</a> <div class="flyout-column-text">La FINMA r&eacute;partit les banques dans diff&eacute;rentes cat&eacute;gories de risques.</div> <a class="flyout-column-link" href="/fr/surveillance/assurances/cat&#233;gorisation/">Les cat&#233;gories de risques dans le domaine des assurances</a> <div class="flyout-column-text">La FINMA r&eacute;partit les assureurs dans diff&eacute;rentes cat&eacute;gories de risques.</div> </div> </div> </li> </ul> </li> <li class="main-list-item js-main-list-item" role="presentation" aria-haspopup="true"> <h2 class="main-list-link js-main-list-link">Application du droit</h2> <ul class="main-flyout js-main-flyout" role="menu" aria-expanded="false"> <li class="g-row" role="presentation"> <div class="g-cell s-1of3 flyout-column-left"> <div class="flyout-column-left-wrap e-text"> <a class="flyout-column-link" href="/fr/mise-en-oeuvre/tout-sur-l-application-du-droit/">Tout sur l&#39;application du droit de la surveillance</a> <div class="flyout-column-text-box"> <div class="text-image pull-left"> <img src="/~/media/finma/images/menuicons/finma_icon_durchsetzung.png?h=64&amp;iar=0&amp;w=64&amp;hash=DD5B067C17728DE511F0D115D366BC67" alt="Icône application du droit" width="64" height="64" /> </div> <div class="flyout-column-text">Si n&eacute;cessaire, la FINMA met en application le droit de la surveillance par l&rsquo;interm&eacute;diaire de mesures administratives contraignantes. Vous trouverez ici des informations sur les comp&eacute;tences, la mani&egrave;re de proc&eacute;der et les mesures de la FINMA en cas de violation au droit de la surveillance.</div> </div> </div> </div> <div class="g-cell s-1of3 flyout-column-center"> <div class="flyout-column-center-wrap"> <span class="flyout-column-title">Informations sur les autorisations pour...</span> <ul class="flyout-column-list" role="menu"> <li role="presentation"> <a href="/fr/mise-en-oeuvre/tout-sur-l-application-du-droit/" title="Tout sur l’application du droit" role="menuitem">Tout sur l’application du droit</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/mise-en-oeuvre/titulaires-d-autorisation/" title="Titulaires d’autorisation" role="menuitem">Titulaires d’autorisation</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/mise-en-oeuvre/activites-exercees-sans-droit/" title="Activit&#233;s exerc&#233;es sans droit" role="menuitem">Activit&#233;s exerc&#233;es sans droit</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/mise-en-oeuvre/surveillance-des-marches-financiers/" title="Surveillance des march&#233;s financiers" role="menuitem">Surveillance des march&#233;s financiers</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/mise-en-oeuvre/instruments-d-enforcement/" title="Instruments d’enforcement" role="menuitem">Instruments d’enforcement</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/mise-en-oeuvre/banque-de-donn&#233;es-n&#233;cessaire-&#224;-l&#39;&#233;valuation-des-garanties-d&#39;une-activit&#233;-irr&#233;prochable/" title="Banque de donn&#233;es n&#233;cessaire &#224; l&#39;&#233;valuation des garanties d&#39;une activit&#233; irr&#233;prochable" role="menuitem">Banque de donn&#233;es n&#233;cessaire &#224; l&#39;&#233;valuation des garanties d&#39;une activit&#233; irr&#233;prochable</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/mise-en-oeuvre/recovery-et-resolution/" title="Recovery et resolution" role="menuitem">Recovery et resolution</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/mise-en-oeuvre/assistance-administrative/" title="Assistance administrative" role="menuitem">Assistance administrative</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/mise-en-oeuvre/droits-et-obligations-des-personnes-concernees-par-une-activite-d-enforcement/" title="Droits et obligations des personnes concern&#233;es par une activit&#233; d’enforcement" role="menuitem">Droits et obligations des personnes concern&#233;es par une activit&#233; d’enforcement</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/mise-en-oeuvre/casuistique-et-jugements-des-tribunaux/" title="Casuistique et jugements des tribunaux" role="menuitem">Casuistique et jugements des tribunaux</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="g-cell s-1of3 flyout-column-right"> <div class="flyout-column-right-wrap"> <a class="flyout-column-link" href="/fr/documentation/publications-finma/kennzahlen-und-statistiken/statistiken/enforcement/">Rapport sur l&#39;enforcement</a> <div class="flyout-column-text">Le &laquo;Rapport sur l'enforcement&raquo; s'appuie sur des cas anonymis&eacute;s pour donner un aper&ccedil;u d&eacute;taill&eacute; de l'activit&eacute; concr&egrave;te de la FINMA quant &agrave; l'application du droit.</div> <a class="flyout-column-link" href="/fr/finma-public/warnungen/">Liste n&#233;gative</a> <div class="flyout-column-text">Pour mettre en garde les investisseurs, la FINMA publie une liste des soci&eacute;t&eacute;s et des personnes qui exercent vraisemblablement une activit&eacute; soumise &agrave; autorisation sans disposer de l'autorisation n&eacute;cessaire pour ce faire.</div> </div> </div> </li> </ul> </li> <li class="main-list-item js-main-list-item" role="presentation" aria-haspopup="true"> <h2 class="main-list-link js-main-list-link">Documentation</h2> <ul class="main-flyout js-main-flyout" role="menu" aria-expanded="false"> <li class="g-row" role="presentation"> <div class="g-cell s-1of3 flyout-column-left"> <div class="flyout-column-left-wrap e-text"> <a class="flyout-column-link" href="/fr/documentation/tout-sur-la-documentation/">Tout ce qu&#39;il faut savoir sur les bases de la FINMA</a> <div class="flyout-column-text-box"> <div class="text-image pull-left"> <img src="/~/media/finma/images/menuicons/finma_icon_dokumentation.png?h=64&amp;iar=0&amp;w=64&amp;hash=42C3971FE452D2643DEB60C25197EEC0" alt="Icône documentation" width="64" height="64" /> </div> <div class="flyout-column-text">L'activit&eacute; de la FINMA trouve son fondement dans les lois sur les march&eacute;s financiers et la loi sur la surveillance des march&eacute;s financiers. La FINMA rend compte de fa&ccedil;on exhaustive de la r&eacute;alisation des objectifs qui sont les siens.</div> </div> </div> </div> <div class="g-cell s-1of3 flyout-column-center"> <div class="flyout-column-center-wrap"> <span class="flyout-column-title">Informations sur...</span> <ul class="flyout-column-list" role="menu"> <li role="presentation"> <a href="/fr/documentation/tout-sur-la-documentation/" title="Tout sur la documentation" role="menuitem">Tout sur la documentation</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/documentation/bases-legales/" title="Bases l&#233;gales" role="menuitem">Bases l&#233;gales</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/documentation/circulaires/" title="Circulaires" role="menuitem">Circulaires</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/documentation/auditions/" title="Auditions et &#233;valuations" role="menuitem">Auditions et &#233;valuations</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/documentation/prises-de-position-de-la-finma/" title="Prises de position de la FINMA" role="menuitem">Prises de position de la FINMA</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/documentation/communications-finma-sur-la-surveillance/" title="Communications FINMA sur la surveillance" role="menuitem">Communications FINMA sur la surveillance</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/documentation/publications-finma/" title="Publications FINMA" role="menuitem">Publications FINMA</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/documentation/finma-videos/" title="Films FINMA" role="menuitem">Films FINMA</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/documentation/dossier/" title="Dossiers" role="menuitem">Dossiers</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/documentation/reporting-sur-l’enforcement/" title="Reporting sur l’enforcement" role="menuitem">Reporting sur l’enforcement</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/documentation/d&#233;cisions-relevant-du-droit-des-assurances/" title="D&#233;cisions relevant du droit des assurances" role="menuitem">D&#233;cisions relevant du droit des assurances</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/documentation/autoregulation/" title="Autor&#233;gulation" role="menuitem">Autor&#233;gulation</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/documentation/sanctions-internationales-et-lutte-contre-le-terrorisme/" title="Sanctions et d&#233;clarations du GAFI" role="menuitem">Sanctions et d&#233;clarations du GAFI</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/documentation/archiv/" title="Archives" role="menuitem">Archives</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="g-cell s-1of3 flyout-column-right"> <div class="flyout-column-right-wrap"> <a class="flyout-column-link" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/20052624/index.html">Loi sur la surveillance des march&#233;s financiers</a> <div class="flyout-column-text">C'est la base l&eacute;gale sur laquelle s'appuie la FINMA en tant qu'autorit&eacute;. Elle d&eacute;finit les t&acirc;ches et les comp&eacute;tences de la FINMA.</div> <a class="flyout-column-link" href="/fr/documentation/publications-finma/rapport-d-activite/">Rapport d&#39;activit&#233;</a> <div class="flyout-column-text">La FINMA rend compte de mani&egrave;re d&eacute;taill&eacute;e de ses activit&eacute;s dans son rapport d'activit&eacute; annuel.</div> </div> </div> </li> </ul> </li> <li class="main-list-item js-main-list-item" role="presentation" aria-haspopup="true"> <h2 class="main-list-link js-main-list-link">FINMA</h2> <ul class="main-flyout js-main-flyout" role="menu" aria-expanded="false"> <li class="g-row" role="presentation"> <div class="g-cell s-1of3 flyout-column-left"> <div class="flyout-column-left-wrap e-text"> <a class="flyout-column-link" href="/fr/finma/tout-sur-la-finma/">Tout ce qu&#39;il faut savoir sur la FINMA</a> <div class="flyout-column-text-box"> <div class="text-image pull-left"> <img src="/~/media/finma/images/menuicons/finma_icon_behoerde.png?h=64&amp;iar=0&amp;w=64&amp;hash=ED57AB81A75632D24584A132CD7D6DE6" alt="Icône FINMA" width="64" height="64" /> </div> <div class="flyout-column-text"><span>En tant qu'autorit&eacute; de surveillance ind&eacute;pendante dot&eacute;e de pr&eacute;rogatives de puissance publique &agrave; l'&eacute;gard du march&eacute; financier suisse, la FINMA est ind&eacute;pendante sur les plans institutionnel, fonctionnel et financier.</span></div> </div> </div> </div> <div class="g-cell s-1of3 flyout-column-center"> <div class="flyout-column-center-wrap"> <span class="flyout-column-title"></span> <ul class="flyout-column-list" role="menu"> <li role="presentation"> <a href="/fr/finma/tout-sur-la-finma/" title="Tout sur la FINMA" role="menuitem">Tout sur la FINMA</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/finma/objectifs/" title="Objectifs" role="menuitem">Objectifs</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/finma/organisation/" title="Organisation" role="menuitem">Organisation</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/finma/travailler-&#224;-la-finma/" title="Travailler &#224; la FINMA" role="menuitem">Travailler &#224; la FINMA</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/finma/activites/" title="Activit&#233;s" role="menuitem">Activit&#233;s</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/finma/activites-d-audit/" title="Activit&#233;s d’audit" role="menuitem">Activit&#233;s d’audit</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/finma/mandataires-de-la-finma/" title="Mandataires de la FINMA" role="menuitem">Mandataires de la FINMA</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/finma/cooperation-nationale/" title="Coop&#233;ration nationale" role="menuitem">Coop&#233;ration nationale</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/finma/cooperation-internationale/" title="Coop&#233;ration internationale" role="menuitem">Coop&#233;ration internationale</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/finma/echange-numerique-avec-la-finma/" title="&#201;change num&#233;rique avec la FINMA" role="menuitem">&#201;change num&#233;rique avec la FINMA</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/finma/proc&#233;der-&#224;-un-signalement/" title="Proc&#233;der &#224; un signalement" role="menuitem">Proc&#233;der &#224; un signalement</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="g-cell s-1of3 flyout-column-right"> <div class="flyout-column-right-wrap"> <a class="flyout-column-link" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="/~/media/finma/dokumente/dokumentencenter/myfinma/6finmapublic/finma-ein-portraet.pdf?sc_lang=fr&amp;hash=F95A087F72DBA7F2618069201BB64829">La FINMA – Portrait </a> <div class="flyout-column-text"><p class="FINMAStandardAbsatz" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;"><span>Pour assurer la surveillance de la branche financi&egrave;re, il faut pouvoir garantir un processus de surveillance solide, comp&eacute;tent et ind&eacute;pendant. Cette brochure d&eacute;crit la fa&ccedil;on dont la FINMA remplit cette mission.</span></p></div> <a class="flyout-column-link" href="/fr/documentation/publications-finma/rapport-d-activite/">Rapport annuel de la FINMA</a> <div class="flyout-column-text"><p class="FINMAStandardAbsatz" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;">La FINMA rend compte de son action au moyen de son rapport annuel et de ses comptes annuels.</p></div> </div> </div> </li> </ul> </li> <li class="finma-public-item" style="display: block;" role="presentation" aria-haspopup="true"> <a class="e-btn btn-finma-public" role="menuitem" title="FINMA Public" href="/fr/finma-public/">FINMA Public</a> </li> </ul> </div> </nav> </div> </header> <div class="l-body l-sub"> <div class="l-background"> </div> <div class="l-content-wrapper l-wrap"> <div class="g-row"> <div class="l-bread"> <div class="mod-breadcrumb"> <ul class="breadcrumb-list"> <li><a href="/fr/">Accueil </a></li> <li><a href="/fr/autorisation/">Autorisation </a></li> <li><a href="/fr/autorisation/pruefstelle-fuer-prospekte/">Organe de contr&#244;le des prospectus </a></li> </ul> </div> </div> <div class="g-cell s-flex"> <div class="l-content l-right--left"> <div class="l-main"> <div class="e-text text-heading-underline"> <h1>Organe de contr&#244;le des prospectus</h1> </div> <div class="mod mod-content"> <div class="e-text"> <div class="text-lead-intro"> Quiconque en Suisse soumet une offre au public en vue de l’acquisition de valeurs mobilières ou demande que des valeurs mobilières soient admises à la négociation sur une plate-forme de négociation doit publier au préalable un prospectus. Le prospectus doit être vérifié par l’organe de contrôle avant sa publication.</div> </div> </div> <div class="mod mod-content"> <div class="e-text"> <p> L’organe de contrôle doit disposer d’un agrément de la FINMA. La FINMA peut agréer plusieurs organes de contrôle. L’organe de contrôle doit être organisé de manière à pouvoir exécuter ses tâches de manière indépendante. Les personnes chargées de sa gestion doivent présenter toutes les garanties d’une activité irréprochable, jouir d’une bonne réputation et disposer des qualifications professionnelles requises par la fonction. Si plusieurs organes de contrôle sont agréés, ils doivent coordonner leurs activités.</p><h2>Tâches de l’organe de contrôle</h2><p>L’organe de contrôle vérifie l’intégralité, la cohérence et la clarté des prospectus. La vérification est effectuée sur la base du schéma de prospectus prévu dans l’annexe à l’<abbr data-addtext='Ordonnance sur les services financiers' title='Ordonnance sur les services financiers' class="e-text" rel="tooltip">OSFin</abbr> pour chaque type de valeurs mobilières. La vérification doit avoir lieu dans les dix jours civils à compter de sa réception, ou dans les vingt jours civils pour les nouveaux émetteurs.</p><h2>Surveillance exercée par la FINMA et communication des modifications</h2><p>L’organe de contrôle doit signaler préalablement à la FINMA les modifications telles que le remplacement d’un membre de l’organe responsable de la gestion ou la modification des principes organisationnels. Ces modifications ne sont toutefois pas soumises à l’approbation de la FINMA.</p><p>&nbsp;</p><p>La FINMA n’exerce pas une surveillance permanente sur l’organe de contrôle. Toutefois, si elle apprend que l’organe de contrôle ne remplit plus les conditions requises et ne peut plus assumer correctement ses tâches, elle l’enjoint de prendre les mesures nécessaires pour remédier aux manquements. Si l’organe de contrôle ne remédie pas aux manquements au terme d’un délai adéquat, la FINMA peut lui retirer l’agrément.</p><p>&nbsp;</p><p>Les deux premiers organes de contrôle des prospectus ont obtenu l’agrément de la FINMA le 1<sup>er</sup> juin 2020.</p> </div> </div> <div class="mod mod-document-teaser"> <div class="document-teaser-box"> <a class="e-btn btn-icon icon-document xls" title="Liste des organes de contr&#244;le des prospectus autoris&#233;s par la FINMA " href="/fr/~/media/finma/dokumente/bewilligungstraeger/xlsx/prprosp.xlsx?sc_lang=fr&amp;hash=E3071BD27791FC165FBEFD0D50ACC9F4" target="_blank"></a> <div class="document-teaser-box-content"> <a class="document-teaser-box-title" title="Liste des organes de contr&#244;le des prospectus autoris&#233;s par la FINMA " href="/fr/~/media/finma/dokumente/bewilligungstraeger/xlsx/prprosp.xlsx?sc_lang=fr&amp;hash=E3071BD27791FC165FBEFD0D50ACC9F4" target="_blank"> Liste des organes de contr&#244;le des prospectus autoris&#233;s par la FINMA </a> <p class="document-teaser-box-text js-document-teaser-box-text"></p> <div class="document-teaser-box-info js-document-teaser-box-info"> <span class="document-teaser-box-update">Dernière modification: 24.11.2024</span> <span class="document-teaser-box-size">Taille: 0.11&nbsp; MB</span> <ul class="document-teaser-language-list"> <li class="document-teaser-box-language-title">Langue(s):</li> <li class="document-teaser-box-language-label"> <a target="_blank" title="Liste des organes de contr&#244;le des prospectus autoris&#233;s par la FINMA DE" href="/de/~/media/finma/dokumente/bewilligungstraeger/xlsx/prprosp.xlsx?la=de&amp;hash=9660DBFA22FF6E707C5F29B2463B0FBF" data-download-title="Liste des organes de contr&#244;le des prospectus autoris&#233;s par la FINMA " data-download-lang="DE">DE</a> </li> <li class="document-teaser-box-language-label"> <a target="_blank" title="Liste des organes de contr&#244;le des prospectus autoris&#233;s par la FINMA FR" href="/fr/~/media/finma/dokumente/bewilligungstraeger/xlsx/prprosp.xlsx?sc_lang=fr&amp;hash=E3071BD27791FC165FBEFD0D50ACC9F4" data-download-title="Liste des organes de contr&#244;le des prospectus autoris&#233;s par la FINMA " data-download-lang="FR">FR</a> </li> <li class="document-teaser-box-language-label"> <a target="_blank" title="Liste des organes de contr&#244;le des prospectus autoris&#233;s par la FINMA IT" href="/it/~/media/finma/dokumente/bewilligungstraeger/xlsx/prprosp.xlsx?la=it&amp;hash=BE1EE194F34CFDE02BB5ADB348CB5851" data-download-title="Liste des organes de contr&#244;le des prospectus autoris&#233;s par la FINMA " data-download-lang="IT">IT</a> </li> <li class="document-teaser-box-language-label"> <a target="_blank" title="Liste des organes de contr&#244;le des prospectus autoris&#233;s par la FINMA EN" href="/en/~/media/finma/dokumente/bewilligungstraeger/xlsx/prprosp.xlsx?la=en&amp;hash=33A286BEEF2CB130C77B788360BDC803" data-download-title="Liste des organes de contr&#244;le des prospectus autoris&#233;s par la FINMA " data-download-lang="EN">EN</a> </li> </ul> </div> </div> <a class="e-btn btn-icon icon-notification js-icon-notification" data-id="{85AAD09D-514C-4120-A15C-3DD6F6AD3099}" href="javascript:;" rel="tooltip" title="Ajouter aux favoris" data-addtext="Ajouter aux favoris" data-removetext="Supprimer des favoris" data-mobile-addalerttext="Le document a été ajouté à vos favoris." data-mobile-removealerttext="Le document a été supprimé de vos favoris."> <span class="notification-text" data-deleteonewatchlisturl="/api/watchlist/DeleteDocument?id={85AAD09D-514C-4120-A15C-3DD6F6AD3099}" data-addwatchlist="/api/watchlist/PostWatchListDocument/{85AAD09D-514C-4120-A15C-3DD6F6AD3099}">Ajouter aux favoris</span> </a> <span class="document-teaser-nav-mobile js-document-teaser-nav-mobile"></span> </div> </div> <div class="mod mod-document-teaser"> <div class="document-teaser-box"> <a class="e-btn btn-icon icon-document pdf" title="Liste des organes de contr&#244;le des prospectus autoris&#233;s par la FINMA" href="/fr/~/media/finma/dokumente/bewilligungstraeger/pdf/prprosp.pdf?sc_lang=fr&amp;hash=060230680929DD3D59CF90E830C37156" target="_blank"></a> <div class="document-teaser-box-content"> <a class="document-teaser-box-title" title="Liste des organes de contr&#244;le des prospectus autoris&#233;s par la FINMA" href="/fr/~/media/finma/dokumente/bewilligungstraeger/pdf/prprosp.pdf?sc_lang=fr&amp;hash=060230680929DD3D59CF90E830C37156" target="_blank"> Liste des organes de contr&#244;le des prospectus autoris&#233;s par la FINMA </a> <p class="document-teaser-box-text js-document-teaser-box-text"></p> <div class="document-teaser-box-info js-document-teaser-box-info"> <span class="document-teaser-box-update">Dernière modification: 24.11.2024</span> <span class="document-teaser-box-size">Taille: 0.27&nbsp; MB</span> <ul class="document-teaser-language-list"> <li class="document-teaser-box-language-title">Langue(s):</li> <li class="document-teaser-box-language-label"> <a target="_blank" title="Liste des organes de contr&#244;le des prospectus autoris&#233;s par la FINMA DE" href="/de/~/media/finma/dokumente/bewilligungstraeger/pdf/prprosp.pdf?la=de&amp;hash=779CEC9387D015A27C29088A63485712" data-download-title="Liste des organes de contr&#244;le des prospectus autoris&#233;s par la FINMA" data-download-lang="DE">DE</a> </li> <li class="document-teaser-box-language-label"> <a target="_blank" title="Liste des organes de contr&#244;le des prospectus autoris&#233;s par la FINMA FR" href="/fr/~/media/finma/dokumente/bewilligungstraeger/pdf/prprosp.pdf?sc_lang=fr&amp;hash=060230680929DD3D59CF90E830C37156" data-download-title="Liste des organes de contr&#244;le des prospectus autoris&#233;s par la FINMA" data-download-lang="FR">FR</a> </li> <li class="document-teaser-box-language-label"> <a target="_blank" title="Liste des organes de contr&#244;le des prospectus autoris&#233;s par la FINMA IT" href="/it/~/media/finma/dokumente/bewilligungstraeger/pdf/prprosp.pdf?la=it&amp;hash=CC76148525FD22E510455C8CA7095E4C" data-download-title="Liste des organes de contr&#244;le des prospectus autoris&#233;s par la FINMA" data-download-lang="IT">IT</a> </li> <li class="document-teaser-box-language-label"> <a target="_blank" title="Liste des organes de contr&#244;le des prospectus autoris&#233;s par la FINMA EN" href="/en/~/media/finma/dokumente/bewilligungstraeger/pdf/prprosp.pdf?la=en&amp;hash=E4D332D49D7454858884D5BF31919AA2" data-download-title="Liste des organes de contr&#244;le des prospectus autoris&#233;s par la FINMA" data-download-lang="EN">EN</a> </li> </ul> </div> </div> <a class="e-btn btn-icon icon-notification js-icon-notification" data-id="{A0BDC6C4-FD57-4AD1-BE86-05CDF71E8361}" href="javascript:;" rel="tooltip" title="Ajouter aux favoris" data-addtext="Ajouter aux favoris" data-removetext="Supprimer des favoris" data-mobile-addalerttext="Le document a été ajouté à vos favoris." data-mobile-removealerttext="Le document a été supprimé de vos favoris."> <span class="notification-text" data-deleteonewatchlisturl="/api/watchlist/DeleteDocument?id={A0BDC6C4-FD57-4AD1-BE86-05CDF71E8361}" data-addwatchlist="/api/watchlist/PostWatchListDocument/{A0BDC6C4-FD57-4AD1-BE86-05CDF71E8361}">Ajouter aux favoris</span> </a> <span class="document-teaser-nav-mobile js-document-teaser-nav-mobile"></span> </div> </div> </div> <div class="l-sidebar"> <div class="mod mod-nav-sidebar"> <span class="nav-sidebar-mobile-title js-nav-sidebar-mobile-title">Pruefstelle fuer Prospekte</span> <ul class="nav-sidebar-list-level-1"> <li><a href="/fr/autorisation/tout-sur-l-autorisation/" title="Tout sur l’autorisation">Tout sur l’autorisation</a></li> <li><a href="/fr/autorisation/types-d-autorisation/" title="Types d’autorisation">Types d’autorisation</a></li> <li><a href="/fr/autorisation/banques-et-maisons-de-titres/" title="Banques et maisons de titres">Banques et maisons de titres</a></li> <ul class="nav-sidebar-list-level-2"> </ul> <li><a href="/fr/autorisation/assurances/" title="Assurances">Assurances</a></li> <ul class="nav-sidebar-list-level-2"> </ul> <li><a href="/fr/autorisation/intermediation-dassurance/" title="Interm&#233;diaires d’assurance">Interm&#233;diaires d’assurance</a></li> <ul class="nav-sidebar-list-level-2"> </ul> <li><a href="/fr/autorisation/asset-management/" title="Asset Management">Asset Management</a></li> <ul class="nav-sidebar-list-level-2"> </ul> <li><a href="/fr/autorisation/gestionnaires-de-fortune-et-trustees/" title="Gestionnaires de fortune et trustees">Gestionnaires de fortune et trustees</a></li> <ul class="nav-sidebar-list-level-2"> </ul> <li><a href="/fr/autorisation/organismes-de-surveillance/" title="Organismes de surveillance">Organismes de surveillance</a></li> <li><a href="/fr/autorisation/vertretungen-auslaendischer-finanzinstitute-gemaess-finig/" title="Repr&#233;sentations d’&#233;tablissements financiers &#233;trangers selon la LEFin">Repr&#233;sentations d’&#233;tablissements financiers &#233;trangers selon la LEFin</a></li> <li><a href="/fr/autorisation/organisme-d-autoregulation-oar/" title="Organisme d’autor&#233;gulation (OAR)">Organisme d’autor&#233;gulation (OAR)</a></li> <ul class="nav-sidebar-list-level-2"> </ul> <li><a href="/fr/autorisation/infrastructures-des-marches-financiers-et-membres-etrangers-d-une-bourse/" title="Infrastructures des march&#233;s financiers et participants &#233;trangers">Infrastructures des march&#233;s financiers et participants &#233;trangers</a></li> <ul class="nav-sidebar-list-level-2"> </ul> <li><a href="/fr/autorisation/agences-de-notation/" title="Agences de notation">Agences de notation</a></li> <li><a href="/fr/autorisation/registrierungsstelle/" title="Organe d’enregistrement">Organe d’enregistrement</a></li> <li><a href="/fr/autorisation/organes-de-m&#233;diation-pour-les-prestataires-de-services-financiers/" title="Organes de m&#233;diation pour les prestataires de services financiers">Organes de m&#233;diation pour les prestataires de services financiers</a></li> <li class="state-active"><a href="javascript:;" title="Organe de contr&#244;le des prospectus">Organe de contr&#244;le des prospectus</a></li> <li><a href="/fr/autorisation/fintech/" title="Fintech">Fintech</a></li> <ul class="nav-sidebar-list-level-2"> </ul> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="l-background-image-container js-l-background-image-container"> <img class="l-background-image js-l-background-image" src="/Frontend/Finma/assets/img/content/background-image-grey.png" width="1920" height="620" alt="Backgroundimage" /> </div> </div> <footer class="l-footer-wrapper" role="contentinfo"> <div class="js-l-footer-scroll-anchor" style="height: 1px;"></div> <div class="l-footer l-wrap"> <div class="l-footer-top"> <div class="g-row"> <div class="g-cell s-3of5"> <div class="mod-footer"> <!-- Footer Address --> <ul class="footer-adress-list"> <li> <span itemprop="name" class="footer-adress-title">Autorit&#233; f&#233;d&#233;rale de surveillance des march&#233;s financiers FINMA</span> </li> <li> <p itemprop="address" class="footer-adress-text" itemscope itemtype="http://data-vocabulary.org/Address"> <span itemprop="street-address">Laupenstrasse 27</span>, <span itemprop="postal-code">3003</span> <span itemprop="locality">Berne</span> </p> </li> <li> <p itemprop="tel" class="footer-adress-text"> <a href="tel:0041313279100">T&#233;l. +41 31 327 91 00</a>, <span>Fax +41 31 327 91 01</span> </p> </li> <li> <p itemprop="mail" class="footer-adress-mail"> <a href="mailto:info@finma.ch">info@finma.ch</a> </p> </li> </ul> </div> </div> <div class="g-cell s-2of5"> <div class="mod-footer"> <!-- Footer Search --> <ul class="footer-search"> <li class="footer-search-title">Rechercher sur le site</li> <li class="footer-search-field"> <div class="mod mod-search skin-search-footer" data-url="/fr/recherche"> <div class="search-formline"> <input class="js-search" type="text" placeholder=""> <a class="e-btn btn-search" href="javascript:;"></a> </div> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="l-footer-list"> <div class="mod-footer"> <div class="g-row footer-linklist"> <div class="g-cell s-1of5"> <h3 class="footer-linklist-title">Autorisation</h3> <ul class="footer-linklist"> <li><a href="/fr/autorisation/tout-sur-l-autorisation/" title="Tout sur l’autorisation">Tout sur l’autorisation</a></li> <li><a href="/fr/autorisation/types-d-autorisation/" title="Types d’autorisation">Types d’autorisation</a></li> <li><a href="/fr/autorisation/banques-et-maisons-de-titres/" title="Banques et maisons de titres">Banques et maisons de titres</a></li> <li><a href="/fr/autorisation/assurances/" title="Assurances">Assurances</a></li> <li><a href="/fr/autorisation/intermediation-dassurance/" title="Interm&#233;diaires d’assurance">Interm&#233;diaires d’assurance</a></li> <li><a href="/fr/autorisation/asset-management/" title="Asset Management">Asset Management</a></li> <li><a href="/fr/autorisation/gestionnaires-de-fortune-et-trustees/" title="Gestionnaires de fortune et trustees">Gestionnaires de fortune et trustees</a></li> <li><a href="/fr/autorisation/organismes-de-surveillance/" title="Organismes de surveillance">Organismes de surveillance</a></li> <li><a href="/fr/autorisation/vertretungen-auslaendischer-finanzinstitute-gemaess-finig/" title="Repr&#233;sentations d’&#233;tablissements financiers &#233;trangers selon la LEFin">Repr&#233;sentations d’&#233;tablissements financiers &#233;trangers selon la LEFin</a></li> <li><a href="/fr/autorisation/organisme-d-autoregulation-oar/" title="Organisme d’autor&#233;gulation (OAR)">Organisme d’autor&#233;gulation (OAR)</a></li> <li><a href="/fr/autorisation/infrastructures-des-marches-financiers-et-membres-etrangers-d-une-bourse/" title="Infrastructures des march&#233;s financiers et participants &#233;trangers">Infrastructures des march&#233;s financiers et participants &#233;trangers</a></li> <li><a href="/fr/autorisation/agences-de-notation/" title="Agences de notation">Agences de notation</a></li> <li><a href="/fr/autorisation/registrierungsstelle/" title="Organe d’enregistrement">Organe d’enregistrement</a></li> <li><a href="/fr/autorisation/organes-de-m&#233;diation-pour-les-prestataires-de-services-financiers/" title="Organes de m&#233;diation pour les prestataires de services financiers">Organes de m&#233;diation pour les prestataires de services financiers</a></li> <li><a href="/fr/autorisation/pruefstelle-fuer-prospekte/" title="Organe de contr&#244;le des prospectus">Organe de contr&#244;le des prospectus</a></li> <li><a href="/fr/autorisation/fintech/" title="Fintech">Fintech</a></li> </ul> </div> <div class="g-cell s-1of5"> <h3 class="footer-linklist-title">Surveillance</h3> <ul class="footer-linklist"> <li><a href="/fr/surveillance/tout-sur-la-surveillance/" title="Tout sur la surveillance">Tout sur la surveillance</a></li> <li><a href="/fr/surveillance/themes-intersectoriels/" title="Th&#232;mes intersectoriels">Th&#232;mes intersectoriels</a></li> <li><a href="/fr/surveillance/banques-et-maisons-de-titres/" title="Banques et maisons de titres">Banques et maisons de titres</a></li> <li><a href="/fr/surveillance/assurances/" title="Assurances">Assurances</a></li> <li><a href="/fr/surveillance/versicherungsvermittler/" title="Interm&#233;diaires d’assurance">Interm&#233;diaires d’assurance</a></li> <li><a href="/fr/surveillance/asset-management/" title="Asset Management">Asset Management</a></li> <li><a href="/fr/surveillance/gestionnaires-de-fortune-et-les-trustees/" title="Gestionnaires de fortune et les trustees">Gestionnaires de fortune et les trustees</a></li> <li><a href="/fr/surveillance/organismes-de-surveillance/" title="Organismes de surveillance">Organismes de surveillance</a></li> <li><a href="/fr/surveillance/selbstregulierungsorganisationen--sro/" title="Organismes d’autor&#233;gulation (OAR)">Organismes d’autor&#233;gulation (OAR)</a></li> <li><a href="/fr/surveillance/infrastructures-des-marches-financiers/" title="Infrastructures des march&#233;s financiers">Infrastructures des march&#233;s financiers</a></li> <li><a href="/fr/surveillance/centrales-d-emission-de-lettres-de-gage/" title="Centrales d’&#233;mission de lettres de gage">Centrales d’&#233;mission de lettres de gage</a></li> <li><a href="/fr/surveillance/fintech/" title="Fintech">Fintech</a></li> </ul> </div> <div class="g-cell s-1of5"> <h3 class="footer-linklist-title">Application du droit</h3> <ul class="footer-linklist"> <li><a href="/fr/mise-en-oeuvre/tout-sur-l-application-du-droit/" title="Tout sur l’application du droit">Tout sur l’application du droit</a></li> <li><a href="/fr/mise-en-oeuvre/titulaires-d-autorisation/" title="Titulaires d’autorisation">Titulaires d’autorisation</a></li> <li><a href="/fr/mise-en-oeuvre/activites-exercees-sans-droit/" title="Activit&#233;s exerc&#233;es sans droit">Activit&#233;s exerc&#233;es sans droit</a></li> <li><a href="/fr/mise-en-oeuvre/surveillance-des-marches-financiers/" title="Surveillance des march&#233;s financiers">Surveillance des march&#233;s financiers</a></li> <li><a href="/fr/mise-en-oeuvre/instruments-d-enforcement/" title="Instruments d’enforcement">Instruments d’enforcement</a></li> <li><a href="/fr/mise-en-oeuvre/banque-de-donn&#233;es-n&#233;cessaire-&#224;-l&#39;&#233;valuation-des-garanties-d&#39;une-activit&#233;-irr&#233;prochable/" title="Banque de donn&#233;es n&#233;cessaire &#224; l&#39;&#233;valuation des garanties d&#39;une activit&#233; irr&#233;prochable">Banque de donn&#233;es n&#233;cessaire &#224; l&#39;&#233;valuation des garanties d&#39;une activit&#233; irr&#233;prochable</a></li> <li><a href="/fr/mise-en-oeuvre/recovery-et-resolution/" title="Recovery et resolution">Recovery et resolution</a></li> <li><a href="/fr/mise-en-oeuvre/assistance-administrative/" title="Assistance administrative">Assistance administrative</a></li> <li><a href="/fr/mise-en-oeuvre/droits-et-obligations-des-personnes-concernees-par-une-activite-d-enforcement/" title="Droits et obligations des personnes concern&#233;es par une activit&#233; d’enforcement">Droits et obligations des personnes concern&#233;es par une activit&#233; d’enforcement</a></li> <li><a href="/fr/mise-en-oeuvre/casuistique-et-jugements-des-tribunaux/" title="Casuistique et jugements des tribunaux">Casuistique et jugements des tribunaux</a></li> </ul> </div> <div class="g-cell s-1of5"> <h3 class="footer-linklist-title">Documentation</h3> <ul class="footer-linklist"> <li><a href="/fr/documentation/tout-sur-la-documentation/" title="Tout sur la documentation">Tout sur la documentation</a></li> <li><a href="/fr/documentation/bases-legales/" title="Bases l&#233;gales">Bases l&#233;gales</a></li> <li><a href="/fr/documentation/circulaires/" title="Circulaires">Circulaires</a></li> <li><a href="/fr/documentation/auditions/" title="Auditions et &#233;valuations">Auditions et &#233;valuations</a></li> <li><a href="/fr/documentation/prises-de-position-de-la-finma/" title="Prises de position de la FINMA">Prises de position de la FINMA</a></li> <li><a href="/fr/documentation/communications-finma-sur-la-surveillance/" title="Communications FINMA sur la surveillance">Communications FINMA sur la surveillance</a></li> <li><a href="/fr/documentation/publications-finma/" title="Publications FINMA">Publications FINMA</a></li> <li><a href="/fr/documentation/finma-videos/" title="Films FINMA">Films FINMA</a></li> <li><a href="/fr/documentation/dossier/" title="Dossiers">Dossiers</a></li> <li><a href="/fr/documentation/reporting-sur-l’enforcement/" title="Reporting sur l’enforcement">Reporting sur l’enforcement</a></li> <li><a href="/fr/documentation/d&#233;cisions-relevant-du-droit-des-assurances/" title="D&#233;cisions relevant du droit des assurances">D&#233;cisions relevant du droit des assurances</a></li> <li><a href="/fr/documentation/autoregulation/" title="Autor&#233;gulation">Autor&#233;gulation</a></li> <li><a href="/fr/documentation/sanctions-internationales-et-lutte-contre-le-terrorisme/" title="Sanctions et d&#233;clarations du GAFI">Sanctions et d&#233;clarations du GAFI</a></li> <li><a href="/fr/documentation/archiv/" title="Archives">Archives</a></li> </ul> </div> <div class="g-cell s-1of5"> <h3 class="footer-linklist-title">FINMA</h3> <ul class="footer-linklist"> <li><a href="/fr/finma/tout-sur-la-finma/" title="Tout sur la FINMA">Tout sur la FINMA</a></li> <li><a href="/fr/finma/objectifs/" title="Objectifs">Objectifs</a></li> <li><a href="/fr/finma/organisation/" title="Organisation">Organisation</a></li> <li><a href="/fr/finma/travailler-&#224;-la-finma/" title="Travailler &#224; la FINMA">Travailler &#224; la FINMA</a></li> <li><a href="/fr/finma/activites/" title="Activit&#233;s">Activit&#233;s</a></li> <li><a href="/fr/finma/activites-d-audit/" title="Activit&#233;s d’audit">Activit&#233;s d’audit</a></li> <li><a href="/fr/finma/mandataires-de-la-finma/" title="Mandataires de la FINMA">Mandataires de la FINMA</a></li> <li><a href="/fr/finma/cooperation-nationale/" title="Coop&#233;ration nationale">Coop&#233;ration nationale</a></li> <li><a href="/fr/finma/cooperation-internationale/" title="Coop&#233;ration internationale">Coop&#233;ration internationale</a></li> <li><a href="/fr/finma/echange-numerique-avec-la-finma/" title="&#201;change num&#233;rique avec la FINMA">&#201;change num&#233;rique avec la FINMA</a></li> <li><a href="/fr/finma/proc&#233;der-&#224;-un-signalement/" title="Proc&#233;der &#224; un signalement">Proc&#233;der &#224; un signalement</a></li> </ul> <span class="footer-finmapublic-btn"> <a href="/fr/finma-public/" class="e-btn btn-standard">FINMA Public</a> </span> <ul class="footer-linklist"> <li><a href="/fr/finma-public/s&#233;rie-d&#39;articles-,-c-,-la-finma-&#224;-l&#39;ouvrage/">S&#233;rie d&#39;articles : la FINMA &#224; l&#39;ouvrage</a></li> <li><a href="/fr/finma-public/etablissements-personnes-et-produits-autorises/">Entreprises autoris&#233;es</a></li> <li><a href="/fr/finma-public/warnungen/">Alertes</a></li> <li><a href="/fr/finma-public/meldung-erstatten/">Avertir la FINMA</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="l-footer-bottom"> <div class="g-cell left"> <div class="mod-footer"> <ul class="footer-language-links"> <li><a href="javascript:;" class="state-active">FR</a></li> <li><a href="/de/bewilligung/pruefstelle-fuer-prospekte/">DE</a></li> <li><a href="/it/autorizzazione/pruefstelle-fuer-prospekte/">IT</a></li> <li><a href="/en/authorisation/pruefstelle-fuer-prospekte/">EN</a></li> </ul> </div> <div class="mod mod-footer"> <ul class="footer-meta-links"> <li><span class="footer-copy">&copy; 2024 FINMA</span></li> <li> <a href="/fr/medias/" title="M&#233;dias">M&#233;dias</a> </li> <li> <a href="/fr/finma/travailler-&#224;-la-finma/" title="Emplois et carri&#232;re">Emplois et carri&#232;re</a> </li> <li> <a href="/fr/contact/" title="Contact">Contact</a> </li> <li> <a href="/fr/finma-public/abreviations/" title="Abr&#233;viations">Abr&#233;viations</a> </li> <li> <a href="/fr/conditions-d&#39;utilisation/" title="Conditions d&#39;utilisation">Conditions d&#39;utilisation</a> </li> <li> <a href="/fr/impressum/" title="Impressum">Impressum</a> </li> <li> <a href="/fr/plan-de-site/" title="Plan du site">Plan du site</a> </li> <li> <a href="/fr/documentation/archiv/" title="Archives">Archives</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="g-cell right"> <div class="mod-footer"> <ul class="footer-service-links"> <li><a href="/fr/news/"> <span class="glyph-news">&nbsp;</span> </a></li> <li><a href="/fr/documents/"> <span class="glyph-documents">&nbsp;</span> </a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> <span class="footer-copy-extra">&copy;&nbsp;2024&nbsp;FINMA</span> </footer> </div> <script src="/Frontend/Finma/app.min.js?v=3.5.0" type="text/javascript"></script> <script> (function ($) { $(document).ready(function () { var config = {}, $root = $('html'), application = new Tc.Application($root, config); application.registerModules(); application.start(); }); })(Tc.$); var MTUserId = 'a0f8c45a-ea03-4ebd-af89-6dbd56762821'; var MTFontIds = new Array(); MTFontIds.push("722105"); // Frutiger® W01 45 Light MTFontIds.push("722117"); // Frutiger® W01 55 Roman MTFontIds.push("722129"); // Frutiger® W01 65 Bold (function () { var mtTracking = document.createElement('script'); mtTracking.type = 'text/javascript'; mtTracking.async = 'true'; mtTracking.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https:' : 'http:') + '//fast.fonts.net/lt/trackingCode.js'; (document.getElementsByTagName('head')[0] || document.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(mtTracking); })(); </script> </body> </html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10