Intermédiaires d’assurance

<!DOCTYPE html>   <html>  <head> <link href="/Frontend/Finma/default.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/Frontend/Finma/app.min.css?v=3.5.0" rel="stylesheet" type="text/css" /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=Edge,chrome=1" /> <title>Intermédiaires d’assurance | FINMA</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta name="rating" content="general" /> <meta name="distribution" content="global" /> <meta name="Content-Language" content="fr" /> <meta name="language" content="fr" /> <meta name="description" content="Les versions révisées de la loi sur la surveillance des assurances (LSA) et de l’ordonnance sur la surveillance (OS) sont entrées en vigueur le 1er janvier 2024. Des exigences accrues s’appliquent depuis cette date à tous les intermédiaires d’assurance, qu’il s’agisse d’intermédiaires d’assurance liés ou non liés." /> <meta name="keywords" content="" /> <meta name="author" content="Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA" /> <link rel="canonical" href="https://www.finma.ch/autorisation/intermediation-dassurance/"> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.finma.ch/en/authorisation/insurance-intermediaries/" /> <link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.finma.ch/de/bewilligung/versicherungsvermittlung/" /> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.finma.ch/fr/autorisation/intermediation-dassurance/" /> <link rel="alternate" hreflang="it" href="https://www.finma.ch/it/autorizzazione/intermediazione-assicurativa/" /> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.finma.ch/autorisation/intermediation-dassurance/" /> <meta name="viewport" id="viewport-meta" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0"> <link rel="shortcut icon" href="/Frontend/Finma/assets/img/icon/favicon.ico" type="image/x-icon" /> <link rel="apple-touch-icon" href="/Frontend/Finma/assets/img/icon/apple-touch-icon.png" /> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" href="/Frontend/Finma/assets/img/icon/apple-touch-icon-precomposed.png" /> <link rel="shortcut icon" href="/Frontend/Finma/assets/img/icon/favicon.ico" type="image/x-icon" /> <link rel="apple-touch-icon" href="/Frontend/Finma/assets/img/icon/apple-touch-icon.png" /> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" href="/Frontend/Finma/assets/img/icon/apple-touch-icon-precomposed.png" /> <meta name="application-name" content="FINMA" /> <meta name="msapplication-TileColor" content="#FFFFFF" /> <meta name="msapplication-TileImage" content="/Frontend/Finma/assets/img/icon/tile-icon.png" /> <meta name="msapplication-config" content="none" /> <script src="/Frontend/Finma/assets/js/app/modernizr.custom.js" type="text/javascript"></script>   <script> var _mtm = window._mtm = window._mtm || []; _mtm.push({'mtm.startTime': (new Date().getTime()), 'event': 'mtm.Start'}); _mtm.push({'page_type': "content", event: "mtm.pageView", }); var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0]; g.async=true; g.src='https://insights.finma.ch/js/container_bgMPmEU1.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s); </script>   <meta name="twitter:card" content="summary"> <meta name="twitter:title" content="Intermédiaires d’assurance"> <meta name="twitter:description" content="Les versions révisées de la loi sur la surveillance des assurances (LSA) et de l’ordonnance sur la surveillance (OS) sont entrées en vigueur le 1er janvier 2024. Des exigences accrues s’appliquent depuis cette date à tous les intermédiaires d’assurance, qu’il s’agisse d’intermédiaires d’assurance liés ou non liés."> <meta name="twitter:image" content="https://www.finma.ch/~/media/finma/images/logo/finma-logo.png">  <meta property="og:type" content="website"> <meta property="og:url" content="https://www.finma.ch/fr/autorisation/intermediation-dassurance/"> <meta property="og:site_name" content="Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA"> <meta property="og:title" content="Intermédiaires d’assurance"> <meta property="og:description" content="Les versions révisées de la loi sur la surveillance des assurances (LSA) et de l’ordonnance sur la surveillance (OS) sont entrées en vigueur le 1er janvier 2024. Des exigences accrues s’appliquent depuis cette date à tous les intermédiaires d’assurance, qu’il s’agisse d’intermédiaires d’assurance liés ou non liés."> <meta property="og:image" content="https://www.finma.ch/~/media/finma/images/logo/finma-logo.png"> <script type="application/ld+json"> { "@context": "https://schema.org", "@type": "ItemList", "itemListElement": [ { "@context": "https://schema.org", "@type": "VideoObject", "name": "", "description": "", "thumbnailUrl": "", "uploadDate": "2024-08-20T08:00:07", "embedUrl": "https://player.vimeo.com/video/1000631579", "url": "https://vimeo.com/1000631579", "position": 1 }, { "@context": "https://schema.org", "@type": "VideoObject", "name": "Nouveaux enregistrements et annonces de mutations dans l'intermédiation d'assurance", "description": "Vous avez besoin d’un accès à la plate-forme de saisie et de demande (EHP) pour pouvoir procéder à votre nouvelle inscription et annoncer des mutations.", "thumbnailUrl": "", "uploadDate": "2024-08-20T10:00:04", "embedUrl": "https://player.vimeo.com/video/1000665008", "url": "https://vimeo.com/1000665008", "position": 2 } ] } </script> </head> <body class="mod mod-layout" data-culture="de-CH"> <div class="l-page"> <header class="l-head" role="banner"> <div class="l-wrap"> <a class="e-btn btn-search-mobile js-btn-search-mobile" href="/fr/recherche/" aria-label="search icon"></a> <a href="javascript:;" class="e-btn btn-navmain-mobile js-btn-navmain-mobile" aria-label="mobile menu"></a> <div class="g-row l-service js-l-service"> <div class="g-cell left"> <div class="mod-nav-meta"> <ul class="nav-meta-list"> <li class="nav-meta-list-item"> <a class=" " href="/fr/" title="Accueil" target=""> Accueil </a> </li> <li class="nav-meta-list-item"> <a class=" " href="/fr/medias/" title="Médias" target=""> Médias </a> </li> <li class="nav-meta-list-item"> <a class=" " href="/fr/finma/travailler-à-la-finma/postes-à-pourvoir/" accesskey="0" title="Jobs" target=""> Jobs </a> </li> <li class="nav-meta-list-item"> <a class=" " href="/fr/contact/" title="Contact" target=""> Contact </a> </li> <li class="nav-meta-list-item"> <a class=" " href="https://portal.finma.ch/auth-login/ui/app/auth/application/access?lang=fr" title="Portail FINMA" target="_blank"> Portail FINMA </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="g-cell right"> <div class="mod mod-nav-service"> <ul class="nav-service-list"> <li> <ul class="quick-btn-links"> <li> <a href="/fr/news/" class="e-btn btn-navigation " accesskey="6" title="News" target=""> <i class="glyph-news"></i> News </a> </li> <li> <a href="/fr/documents/" class="e-btn btn-navigation " title="Documents" target=""> <i class="glyph-documents"></i> Documents </a> </li> </ul> </li> <li class="service-links-item"> <ul class="service-links"> <li class="service-links-watchlist-item"> <a href="/fr/liste-de-favoris/" class="service-icon-watchlist" title="Merkliste"> <div class="glyph-folder"> <span class="service-notification-circle"> <span class="service-notification-number" data-getcounturl="/api/watchlist/GetCount">0</span> </span> </div> </a> </li> <li class="service-links-lock-item"> <a class="icon-login" title="MyFINMA" href="/fr/myfinma/">MyFINMA</a> </li> <li class="service-link-search-item"> <a href="/fr/recherche/" class="icon-magnifier" accesskey="4" title="Suche"><span class="glyph-search"></span></a> </li> <li class="service-link-language service-link-language-item js-service-link-language-item"> <ul class="service-link-language-list" accesskey="8" title="Sprachenliste"> <li><a class="service-link-language-item js-service-link-language-list active" href="javascript:;" title="FR"> FR </a></li> <li><a class="service-link-language-item js-service-link-language-list" href="/de/bewilligung/versicherungsvermittlung/" title="DE">DE</a></li> <li><a class="service-link-language-item js-service-link-language-list" href="/it/autorizzazione/intermediazione-assicurativa/" title="IT">IT</a></li> <li><a class="service-link-language-item js-service-link-language-list" href="/en/authorisation/insurance-intermediaries/" title="EN">EN</a></li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="g-row l-logo"> <div class="mod-logo"> <a href="/fr/" accesskey="0" title="Das Finma-Logo"> <img src="/~/media/finma/images/logo/finma-logo.png?h=94&iar=0&w=412&hash=A19C8B9DCA22533F4FECCCAE2CBFFAA1" alt="FINMA" width="412" height="94" /> </a> </div> </div> <nav class="g-row l-nav js-l-nav"> <div class="mod mod-nav-main" data-page="home"> <ul class="nav-main-list js-nav-main-list" role="navigation"> <a href="#navigation" name="navigation" accesskey="1" title="Menü 1"></a> <li class="main-list-item js-main-list-item" role="presentation" aria-haspopup="true"> <h2 class="main-list-link js-main-list-link state-active">Autorisation</h2> <ul class="main-flyout js-main-flyout" role="menu" aria-expanded="false"> <li class="g-row" role="presentation"> <div class="g-cell s-1of3 flyout-column-left"> <div class="flyout-column-left-wrap e-text"> <div class="flyout-column-left-title">Établissements, personnes et produits autorisés ou enregistrés</div> <div class="flyout-column-text-box"> <div class="text-image pull-left"> <img src="/~/media/finma/images/menuicons/finma_icon_bewilligung.png?h=64&iar=0&w=64&hash=C59AF4AB210953925B44A1CBEDE5FD8F" alt="Icône autorisation" width="64" height="64" /> </div> <div class="flyout-column-text">Ces entreprises, personnes et produits disposent d’une autorisation et peuvent exercer une activité sur le marché financier.</div> </div> </div> </div> <div class="g-cell s-1of3 flyout-column-center"> <div class="flyout-column-center-wrap"> <span class="flyout-column-title">Informations sur les autorisations pour...</span> <ul class="flyout-column-list" role="menu"> <li role="presentation"> <a href="/fr/autorisation/tout-sur-l-autorisation/" title="Tout sur l’autorisation" role="menuitem">Tout sur l’autorisation</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/autorisation/types-d-autorisation/" title="Types d’autorisation" role="menuitem">Types d’autorisation</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/autorisation/banques-et-maisons-de-titres/" title="Banques et maisons de titres" role="menuitem">Banques et maisons de titres</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/autorisation/assurances/" title="Assurances" role="menuitem">Assurances</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/autorisation/intermediation-dassurance/" title="Intermédiaires d’assurance" role="menuitem">Intermédiaires d’assurance</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/autorisation/asset-management/" title="Asset Management" role="menuitem">Asset Management</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/autorisation/gestionnaires-de-fortune-et-trustees/" title="Gestionnaires de fortune et trustees" role="menuitem">Gestionnaires de fortune et trustees</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/autorisation/organismes-de-surveillance/" title="Organismes de surveillance" role="menuitem">Organismes de surveillance</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/autorisation/vertretungen-auslaendischer-finanzinstitute-gemaess-finig/" title="Représentations d’établissements financiers étrangers selon la LEFin" role="menuitem">Représentations d’établissements financiers étrangers selon la LEFin</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/autorisation/organisme-d-autoregulation-oar/" title="Organisme d’autorégulation (OAR)" role="menuitem">Organisme d’autorégulation (OAR)</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/autorisation/infrastructures-des-marches-financiers-et-membres-etrangers-d-une-bourse/" title="Infrastructures des marchés financiers et participants étrangers" role="menuitem">Infrastructures des marchés financiers et participants étrangers</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/autorisation/agences-de-notation/" title="Agences de notation" role="menuitem">Agences de notation</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/autorisation/registrierungsstelle/" title="Organe d’enregistrement" role="menuitem">Organe d’enregistrement</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/autorisation/organes-de-médiation-pour-les-prestataires-de-services-financiers/" title="Organes de médiation pour les prestataires de services financiers" role="menuitem">Organes de médiation pour les prestataires de services financiers</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/autorisation/pruefstelle-fuer-prospekte/" title="Organe de contrôle des prospectus" role="menuitem">Organe de contrôle des prospectus</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/autorisation/fintech/" title="Fintech" role="menuitem">Fintech</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="g-cell s-1of3 flyout-column-right"> <div class="flyout-column-right-wrap"> <a class="flyout-column-link" href="/fr/finma-public/etablissements-personnes-et-produits-autorises/">Établissements, personnes et produits autorisés ou enregistrés</a> <div class="flyout-column-text">Ces entreprises, personnes et produits disposent d’une autorisation et peuvent exercer une activité sur le marché financier.</div> <a class="flyout-column-link" href="/fr/finma-public/warnungen/">Liste noire</a> <div class="flyout-column-text">Ces entreprises ne sont pas titulaires d'une autorisation. Le cas échéant, il est possible qu’elles exercent leur activité sans droit.</div> </div> </div> </li> </ul> </li> <li class="main-list-item js-main-list-item" role="presentation" aria-haspopup="true"> <h2 class="main-list-link js-main-list-link">Surveillance</h2> <ul class="main-flyout js-main-flyout" role="menu" aria-expanded="false"> <li class="g-row" role="presentation"> <div class="g-cell s-1of3 flyout-column-left"> <div class="flyout-column-left-wrap e-text"> <div class="flyout-column-text-box"> <div class="text-image pull-left"> <img src="/~/media/finma/images/menuicons/finma_icon_ueberwachung.png?h=64&iar=0&w=64&hash=EBB252A54B6BD7EA0CDB0475CA196855" alt="Icône surveillance" width="64" height="64" /> </div> <div class="flyout-column-text">La mission principale de la FINMA est la surveillance prudentielle du marché financier. La FINMA mandate en outre des sociétés d'audit privées qui constituent son bras armé.</div> </div> </div> </div> <div class="g-cell s-1of3 flyout-column-center"> <div class="flyout-column-center-wrap"> <span class="flyout-column-title"></span> <ul class="flyout-column-list" role="menu"> <li role="presentation"> <a href="/fr/surveillance/tout-sur-la-surveillance/" title="Tout sur la surveillance" role="menuitem">Tout sur la surveillance</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/surveillance/themes-intersectoriels/" title="Thèmes intersectoriels" role="menuitem">Thèmes intersectoriels</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/surveillance/banques-et-maisons-de-titres/" title="Banques et maisons de titres" role="menuitem">Banques et maisons de titres</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/surveillance/assurances/" title="Assurances" role="menuitem">Assurances</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/surveillance/versicherungsvermittler/" title="Intermédiaires d’assurance" role="menuitem">Intermédiaires d’assurance</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/surveillance/asset-management/" title="Asset Management" role="menuitem">Asset Management</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/surveillance/gestionnaires-de-fortune-et-les-trustees/" title="Gestionnaires de fortune et les trustees" role="menuitem">Gestionnaires de fortune et les trustees</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/surveillance/organismes-de-surveillance/" title="Organismes de surveillance" role="menuitem">Organismes de surveillance</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/surveillance/selbstregulierungsorganisationen--sro/" title="Organismes d’autorégulation (OAR)" role="menuitem">Organismes d’autorégulation (OAR)</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/surveillance/infrastructures-des-marches-financiers/" title="Infrastructures des marchés financiers" role="menuitem">Infrastructures des marchés financiers</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/surveillance/centrales-d-emission-de-lettres-de-gage/" title="Centrales d’émission de lettres de gage" role="menuitem">Centrales d’émission de lettres de gage</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/surveillance/fintech/" title="Fintech" role="menuitem">Fintech</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="g-cell s-1of3 flyout-column-right"> <div class="flyout-column-right-wrap"> <a class="flyout-column-link" href="/fr/surveillance/banques-et-maisons-de-titres/categorisation/">Les catégories de risques dans le domaine bancaire</a> <div class="flyout-column-text">La FINMA répartit les banques dans différentes catégories de risques.</div> <a class="flyout-column-link" href="/fr/surveillance/assurances/catégorisation/">Les catégories de risques dans le domaine des assurances</a> <div class="flyout-column-text">La FINMA répartit les assureurs dans différentes catégories de risques.</div> </div> </div> </li> </ul> </li> <li class="main-list-item js-main-list-item" role="presentation" aria-haspopup="true"> <h2 class="main-list-link js-main-list-link">Application du droit</h2> <ul class="main-flyout js-main-flyout" role="menu" aria-expanded="false"> <li class="g-row" role="presentation"> <div class="g-cell s-1of3 flyout-column-left"> <div class="flyout-column-left-wrap e-text"> <a class="flyout-column-link" href="/fr/mise-en-oeuvre/tout-sur-l-application-du-droit/">Tout sur l'application du droit de la surveillance</a> <div class="flyout-column-text-box"> <div class="text-image pull-left"> <img src="/~/media/finma/images/menuicons/finma_icon_durchsetzung.png?h=64&iar=0&w=64&hash=DD5B067C17728DE511F0D115D366BC67" alt="Icône application du droit" width="64" height="64" /> </div> <div class="flyout-column-text">Si nécessaire, la FINMA met en application le droit de la surveillance par l’intermédiaire de mesures administratives contraignantes. Vous trouverez ici des informations sur les compétences, la manière de procéder et les mesures de la FINMA en cas de violation au droit de la surveillance.</div> </div> </div> </div> <div class="g-cell s-1of3 flyout-column-center"> <div class="flyout-column-center-wrap"> <span class="flyout-column-title">Informations sur les autorisations pour...</span> <ul class="flyout-column-list" role="menu"> <li role="presentation"> <a href="/fr/mise-en-oeuvre/tout-sur-l-application-du-droit/" title="Tout sur l’application du droit" role="menuitem">Tout sur l’application du droit</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/mise-en-oeuvre/titulaires-d-autorisation/" title="Titulaires d’autorisation" role="menuitem">Titulaires d’autorisation</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/mise-en-oeuvre/activites-exercees-sans-droit/" title="Activités exercées sans droit" role="menuitem">Activités exercées sans droit</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/mise-en-oeuvre/surveillance-des-marches-financiers/" title="Surveillance des marchés financiers" role="menuitem">Surveillance des marchés financiers</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/mise-en-oeuvre/instruments-d-enforcement/" title="Instruments d’enforcement" role="menuitem">Instruments d’enforcement</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/mise-en-oeuvre/banque-de-données-nécessaire-à-l'évaluation-des-garanties-d'une-activité-irréprochable/" title="Banque de données nécessaire à l'évaluation des garanties d'une activité irréprochable" role="menuitem">Banque de données nécessaire à l'évaluation des garanties d'une activité irréprochable</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/mise-en-oeuvre/recovery-et-resolution/" title="Recovery et resolution" role="menuitem">Recovery et resolution</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/mise-en-oeuvre/assistance-administrative/" title="Assistance administrative" role="menuitem">Assistance administrative</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/mise-en-oeuvre/droits-et-obligations-des-personnes-concernees-par-une-activite-d-enforcement/" title="Droits et obligations des personnes concernées par une activité d’enforcement" role="menuitem">Droits et obligations des personnes concernées par une activité d’enforcement</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/mise-en-oeuvre/casuistique-et-jugements-des-tribunaux/" title="Casuistique et jugements des tribunaux" role="menuitem">Casuistique et jugements des tribunaux</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="g-cell s-1of3 flyout-column-right"> <div class="flyout-column-right-wrap"> <a class="flyout-column-link" href="/fr/documentation/publications-finma/kennzahlen-und-statistiken/statistiken/enforcement/">Rapport sur l'enforcement</a> <div class="flyout-column-text">Le «Rapport sur l'enforcement» s'appuie sur des cas anonymisés pour donner un aperçu détaillé de l'activité concrète de la FINMA quant à l'application du droit.</div> <a class="flyout-column-link" href="/fr/finma-public/warnungen/">Liste négative</a> <div class="flyout-column-text">Pour mettre en garde les investisseurs, la FINMA publie une liste des sociétés et des personnes qui exercent vraisemblablement une activité soumise à autorisation sans disposer de l'autorisation nécessaire pour ce faire.</div> </div> </div> </li> </ul> </li> <li class="main-list-item js-main-list-item" role="presentation" aria-haspopup="true"> <h2 class="main-list-link js-main-list-link">Documentation</h2> <ul class="main-flyout js-main-flyout" role="menu" aria-expanded="false"> <li class="g-row" role="presentation"> <div class="g-cell s-1of3 flyout-column-left"> <div class="flyout-column-left-wrap e-text"> <a class="flyout-column-link" href="/fr/documentation/tout-sur-la-documentation/">Tout ce qu'il faut savoir sur les bases de la FINMA</a> <div class="flyout-column-text-box"> <div class="text-image pull-left"> <img src="/~/media/finma/images/menuicons/finma_icon_dokumentation.png?h=64&iar=0&w=64&hash=42C3971FE452D2643DEB60C25197EEC0" alt="Icône documentation" width="64" height="64" /> </div> <div class="flyout-column-text">L'activité de la FINMA trouve son fondement dans les lois sur les marchés financiers et la loi sur la surveillance des marchés financiers. La FINMA rend compte de façon exhaustive de la réalisation des objectifs qui sont les siens.</div> </div> </div> </div> <div class="g-cell s-1of3 flyout-column-center"> <div class="flyout-column-center-wrap"> <span class="flyout-column-title">Informations sur...</span> <ul class="flyout-column-list" role="menu"> <li role="presentation"> <a href="/fr/documentation/tout-sur-la-documentation/" title="Tout sur la documentation" role="menuitem">Tout sur la documentation</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/documentation/bases-legales/" title="Bases légales" role="menuitem">Bases légales</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/documentation/circulaires/" title="Circulaires" role="menuitem">Circulaires</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/documentation/auditions/" title="Auditions et évaluations" role="menuitem">Auditions et évaluations</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/documentation/prises-de-position-de-la-finma/" title="Prises de position de la FINMA" role="menuitem">Prises de position de la FINMA</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/documentation/communications-finma-sur-la-surveillance/" title="Communications FINMA sur la surveillance" role="menuitem">Communications FINMA sur la surveillance</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/documentation/publications-finma/" title="Publications FINMA" role="menuitem">Publications FINMA</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/documentation/finma-videos/" title="Films FINMA" role="menuitem">Films FINMA</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/documentation/dossier/" title="Dossiers" role="menuitem">Dossiers</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/documentation/reporting-sur-l’enforcement/" title="Reporting sur l’enforcement" role="menuitem">Reporting sur l’enforcement</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/documentation/décisions-relevant-du-droit-des-assurances/" title="Décisions relevant du droit des assurances" role="menuitem">Décisions relevant du droit des assurances</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/documentation/autoregulation/" title="Autorégulation" role="menuitem">Autorégulation</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/documentation/sanctions-internationales-et-lutte-contre-le-terrorisme/" title="Sanctions et déclarations du GAFI" role="menuitem">Sanctions et déclarations du GAFI</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/documentation/archiv/" title="Archives" role="menuitem">Archives</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="g-cell s-1of3 flyout-column-right"> <div class="flyout-column-right-wrap"> <a class="flyout-column-link" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/20052624/index.html">Loi sur la surveillance des marchés financiers</a> <div class="flyout-column-text">C'est la base légale sur laquelle s'appuie la FINMA en tant qu'autorité. Elle définit les tâches et les compétences de la FINMA.</div> <a class="flyout-column-link" href="/fr/documentation/publications-finma/rapport-d-activite/">Rapport d'activité</a> <div class="flyout-column-text">La FINMA rend compte de manière détaillée de ses activités dans son rapport d'activité annuel.</div> </div> </div> </li> </ul> </li> <li class="main-list-item js-main-list-item" role="presentation" aria-haspopup="true"> <h2 class="main-list-link js-main-list-link">FINMA</h2> <ul class="main-flyout js-main-flyout" role="menu" aria-expanded="false"> <li class="g-row" role="presentation"> <div class="g-cell s-1of3 flyout-column-left"> <div class="flyout-column-left-wrap e-text"> <a class="flyout-column-link" href="/fr/finma/tout-sur-la-finma/">Tout ce qu'il faut savoir sur la FINMA</a> <div class="flyout-column-text-box"> <div class="text-image pull-left"> <img src="/~/media/finma/images/menuicons/finma_icon_behoerde.png?h=64&iar=0&w=64&hash=ED57AB81A75632D24584A132CD7D6DE6" alt="Icône FINMA" width="64" height="64" /> </div> <div class="flyout-column-text"><span>En tant qu'autorité de surveillance indépendante dotée de prérogatives de puissance publique à l'égard du marché financier suisse, la FINMA est indépendante sur les plans institutionnel, fonctionnel et financier.</span></div> </div> </div> </div> <div class="g-cell s-1of3 flyout-column-center"> <div class="flyout-column-center-wrap"> <span class="flyout-column-title"></span> <ul class="flyout-column-list" role="menu"> <li role="presentation"> <a href="/fr/finma/tout-sur-la-finma/" title="Tout sur la FINMA" role="menuitem">Tout sur la FINMA</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/finma/objectifs/" title="Objectifs" role="menuitem">Objectifs</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/finma/organisation/" title="Organisation" role="menuitem">Organisation</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/finma/travailler-à-la-finma/" title="Travailler à la FINMA" role="menuitem">Travailler à la FINMA</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/finma/activites/" title="Activités" role="menuitem">Activités</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/finma/activites-d-audit/" title="Activités d’audit" role="menuitem">Activités d’audit</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/finma/mandataires-de-la-finma/" title="Mandataires de la FINMA" role="menuitem">Mandataires de la FINMA</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/finma/cooperation-nationale/" title="Coopération nationale" role="menuitem">Coopération nationale</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/finma/cooperation-internationale/" title="Coopération internationale" role="menuitem">Coopération internationale</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/finma/echange-numerique-avec-la-finma/" title="Échange numérique avec la FINMA" role="menuitem">Échange numérique avec la FINMA</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/finma/procéder-à-un-signalement/" title="Procéder à un signalement" role="menuitem">Procéder à un signalement</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="g-cell s-1of3 flyout-column-right"> <div class="flyout-column-right-wrap"> <a class="flyout-column-link" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="/~/media/finma/dokumente/dokumentencenter/myfinma/6finmapublic/finma-ein-portraet.pdf?sc_lang=fr&hash=F95A087F72DBA7F2618069201BB64829">La FINMA – Portrait </a> <div class="flyout-column-text"><p class="FINMAStandardAbsatz" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;"><span>Pour assurer la surveillance de la branche financière, il faut pouvoir garantir un processus de surveillance solide, compétent et indépendant. Cette brochure décrit la façon dont la FINMA remplit cette mission.</span></p></div> <a class="flyout-column-link" href="/fr/documentation/publications-finma/rapport-d-activite/">Rapport annuel de la FINMA</a> <div class="flyout-column-text"><p class="FINMAStandardAbsatz" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;">La FINMA rend compte de son action au moyen de son rapport annuel et de ses comptes annuels.</p></div> </div> </div> </li> </ul> </li> <li class="finma-public-item" style="display: block;" role="presentation" aria-haspopup="true"> <a class="e-btn btn-finma-public" role="menuitem" title="FINMA Public" href="/fr/finma-public/">FINMA Public</a> </li> </ul> </div> </nav> </div> </header> <div class="l-body l-sub"> <div class="l-background"> </div> <div class="l-content-wrapper l-wrap"> <div class="g-row"> <div class="l-bread"> <div class="mod-breadcrumb"> <ul class="breadcrumb-list"> <li><a href="/fr/">Accueil </a></li> <li><a href="/fr/autorisation/">Autorisation </a></li> <li><a href="/fr/autorisation/intermediation-dassurance/">Intermédiaires d’assurance </a></li> </ul> </div> </div> <div class="g-cell s-flex"> <div class="l-content l-right--left"> <div class="l-main"> <div class="e-text text-heading-underline"> <h1>Intermédiaires d’assurance</h1> </div> <div class="mod mod-content"> <div class="e-text"> <div class="text-lead-intro">Les versions révisées de la loi sur la surveillance des assurances (<abbr data-addtext='Loi sur la surveillance des assurances' title='Loi sur la surveillance des assurances' class="e-text" rel="tooltip">LSA</abbr>) et de l’ordonnance sur la surveillance (<abbr data-addtext='Organisme de surveillance' title='Organisme de surveillance' class="e-text" rel="tooltip"><abbr data-addtext='Ordonnance sur la surveillance' title='Ordonnance sur la surveillance' class="e-text" rel="tooltip">OS</abbr></abbr>) sont entrées en vigueur le 1er janvier 2024. Des exigences accrues s’appliquent depuis cette date à tous les intermédiaires d’assurance, qu’il s’agisse d’intermédiaires d’assurance liés ou non liés.</div> </div> </div> <div class="mod mod-content"> <div class="e-text"> <div class="text-rte--infobox g-row"> <div class="text-rte g-cell s-flex"> <div class="text-infobox"><ul> <li > <a class="e-text text-link-external bold" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2005/734/fr">Loi sur la surveillance des assurances (LSA)</a> </li> <li > <a class="e-text text-link-external bold" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2005/735/fr">Ordonnance sur la surveillance (OS)</a> </li> <li > <a class="e-text text-link-external bold" href="/fr/finma-public/meldung-erstatten/formulaire-d’avertissement-d’éventuelles-violations-du-droit-des-marchés-financiers/">Service de réclamation et de signalement</a> </li> </ul> </div> <div class="text-page"> <p>Les intermédiaires d’assurance doivent être inscrits au registre de la FINMA La loi sur la surveillance des assurances et l’ordonnance sur la surveillance prévoient différentes conditions à cet effet.<br><br>Si vous êtes déjà au bénéfice d’un enregistrement auprès de la FINMA en tant qu’intermédiaire d’assurance non lié, vous trouverez des informations sur vos obligations sur la page dont le lien figure ci-dessous.Les intermédiaires d’assurance doivent être inscrits au registre de la FINMA La loi sur la surveillance des assurances et l’ordonnance sur la surveillance prévoient différentes conditions à cet effet.<br><br>Si vous êtes déjà au bénéfice d’un enregistrement auprès de la FINMA en tant qu’intermédiaire d’assurance non lié, vous trouverez des informations sur vos obligations sur la page dont le lien figure ci-dessous.<br><br><a href="/fr/surveillance/versicherungsvermittler/"><font class="text-link-std">Vers la surveillance des intermédiaires d’assurance par la FINMA<br></font></a></p><p><a href="/fr/surveillance/versicherungsvermittler/"></a>Si vous souhaitez vous enregistrer auprès de la FINMA en tant qu’intermédiaire d’assurance non lié, nous vous informons ci-après des conditions d’enregistrement et du processus d’enregistrement.Vidéo présentant les informations essentielles sur la nouvelle règlementation de l’intermédiation d’assurance.</p> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mod mod-content"> <div class="e-text"> <h2>Vidéo présentant les informations essentielles sur la nouvelle règlementation de l’intermédiation d’assurance.</h2> </div> </div> <div class="mod mod-video" data-video-name="Video - nouvelle inscription"> <div class="e-text"> </div> <div class="video__wrapper"> <iframe class="js-video__iframe" src="https://player.vimeo.com/video/1000631579" frameborder="0" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe> </div> </div> <div class="mod mod-video" data-video-name="Nouveaux enregistrements et annonces de mutations dans l'intermédiation d'assurance"> <div class="e-text"> <h2>Nouveaux enregistrements et annonces de mutations dans l'intermédiation d'assurance</h2> <p> Vous avez besoin d’un accès à la plate-forme de saisie et de demande (EHP) pour pouvoir procéder à votre nouvelle inscription et annoncer des mutations. </p> </div> <div class="video__wrapper"> <iframe class="js-video__iframe" src="https://player.vimeo.com/video/1000665008" frameborder="0" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe> </div> </div> <div class="mod mod-content"> <div class="e-text"> <p>Vidéo présentant les informations sur l'utilisation de la plate-forme de saisie et de demande de la FINMA (<abbr data-addtext='Plate-forme de saisie et de demande' title='Plate-forme de saisie et de demande' class="e-text" rel="tooltip">EHP</abbr>).</p><p><br> <font class="text-link-std"><a href="/fr/finma/echange-numerique-avec-la-finma/ehp-zugang-fuer-versicherungsvermittler/">Accès à EHP pour les intermédiaires d’assurance</a></font></p><p> </p> </div> </div> <div class="mod mod-document-teaser"> <div class="document-teaser-box"> <a class="e-btn btn-icon icon-document pdf" title="Guide pratique pour les demandes concernant les enregistrements initiaux et documentations complémentaires d’intermédiaires d’assurance non liés étant des personnes physiques salariées" href="/fr/~/media/finma/dokumente/dokumentencenter/myfinma/1bewilligung/vermittleraufsicht/wl_registrierung_vv_nat_personen.pdf?sc_lang=fr&hash=915BDD9971313C7446CE5875EBAFB482" target="_blank"></a> <div class="document-teaser-box-content"> <a class="document-teaser-box-title" title="Guide pratique pour les demandes concernant les enregistrements initiaux et documentations complémentaires d’intermédiaires d’assurance non liés étant des personnes physiques salariées" href="/fr/~/media/finma/dokumente/dokumentencenter/myfinma/1bewilligung/vermittleraufsicht/wl_registrierung_vv_nat_personen.pdf?sc_lang=fr&hash=915BDD9971313C7446CE5875EBAFB482" target="_blank"> Guide pratique pour les demandes concernant les enregistrements initiaux et documentations complémentaires d’intermédiaires d’assurance non liés étant des personnes physiques salariées </a> <p class="document-teaser-box-text js-document-teaser-box-text"></p> <div class="document-teaser-box-info js-document-teaser-box-info"> <span class="document-teaser-box-update">Dernière modification: 22.12.2023</span> <span class="document-teaser-box-size">Taille: 0.14  MB</span> <ul class="document-teaser-language-list"> <li class="document-teaser-box-language-title">Langue(s):</li> <li class="document-teaser-box-language-label"> <a target="_blank" title="Guide pratique pour les demandes concernant les enregistrements initiaux et documentations complémentaires d’intermédiaires d’assurance non liés étant des personnes physiques salariées DE" href="/de/~/media/finma/dokumente/dokumentencenter/myfinma/1bewilligung/vermittleraufsicht/wl_registrierung_vv_nat_personen.pdf?sc_lang=de&hash=947ABABCA583FCC358896D64C2BAA179" data-download-title="Guide pratique pour les demandes concernant les enregistrements initiaux et documentations complémentaires d’intermédiaires d’assurance non liés étant des personnes physiques salariées" data-download-lang="DE">DE</a> </li> <li class="document-teaser-box-language-label"> <a target="_blank" title="Guide pratique pour les demandes concernant les enregistrements initiaux et documentations complémentaires d’intermédiaires d’assurance non liés étant des personnes physiques salariées FR" href="/fr/~/media/finma/dokumente/dokumentencenter/myfinma/1bewilligung/vermittleraufsicht/wl_registrierung_vv_nat_personen.pdf?sc_lang=fr&hash=915BDD9971313C7446CE5875EBAFB482" data-download-title="Guide pratique pour les demandes concernant les enregistrements initiaux et documentations complémentaires d’intermédiaires d’assurance non liés étant des personnes physiques salariées" data-download-lang="FR">FR</a> </li> <li class="document-teaser-box-language-label"> <a target="_blank" title="Guide pratique pour les demandes concernant les enregistrements initiaux et documentations complémentaires d’intermédiaires d’assurance non liés étant des personnes physiques salariées IT" href="/it/~/media/finma/dokumente/dokumentencenter/myfinma/1bewilligung/vermittleraufsicht/wl_registrierung_vv_nat_personen.pdf?sc_lang=it&hash=7650D92C6CE4379366159BD648D580C8" data-download-title="Guide pratique pour les demandes concernant les enregistrements initiaux et documentations complémentaires d’intermédiaires d’assurance non liés étant des personnes physiques salariées" data-download-lang="IT">IT</a> </li> <li class="document-teaser-box-language-label"> <a target="_blank" title="Guide pratique pour les demandes concernant les enregistrements initiaux et documentations complémentaires d’intermédiaires d’assurance non liés étant des personnes physiques salariées EN" href="/en/~/media/finma/dokumente/dokumentencenter/myfinma/1bewilligung/vermittleraufsicht/wl_registrierung_vv_nat_personen.pdf?sc_lang=en&hash=70B70622A1D656AE5515A9F42A3B28A1" data-download-title="Guide pratique pour les demandes concernant les enregistrements initiaux et documentations complémentaires d’intermédiaires d’assurance non liés étant des personnes physiques salariées" data-download-lang="EN">EN</a> </li> </ul> </div> </div> <a class="e-btn btn-icon icon-notification js-icon-notification" data-id="{D23C7CF4-4B6B-49D1-8AD1-F288B4C7D769}" href="javascript:;" rel="tooltip" title="Ajouter aux favoris" data-addtext="Ajouter aux favoris" data-removetext="Supprimer des favoris" data-mobile-addalerttext="Le document a été ajouté à vos favoris." data-mobile-removealerttext="Le document a été supprimé de vos favoris."> <span class="notification-text" data-deleteonewatchlisturl="/api/watchlist/DeleteDocument?id={D23C7CF4-4B6B-49D1-8AD1-F288B4C7D769}" data-addwatchlist="/api/watchlist/PostWatchListDocument/{D23C7CF4-4B6B-49D1-8AD1-F288B4C7D769}">Ajouter aux favoris</span> </a> <span class="document-teaser-nav-mobile js-document-teaser-nav-mobile"></span> </div> </div> <div class="mod mod-document-teaser"> <div class="document-teaser-box"> <a class="e-btn btn-icon icon-document pdf" title="Guide pratique pour les demandes concernant les enregistrements initiaux et documentations complémentaires d’intermédiaires d’assurance non liés étant des personnes morales, des entreprises individuelles ou des sociétés de personnes" href="/fr/~/media/finma/dokumente/dokumentencenter/myfinma/1bewilligung/vermittleraufsicht/wl_registrierung_vv_jur_personen.pdf?sc_lang=fr&hash=3B0B53A3ACF83B4BE22D13622EA4399F" target="_blank"></a> <div class="document-teaser-box-content"> <a class="document-teaser-box-title" title="Guide pratique pour les demandes concernant les enregistrements initiaux et documentations complémentaires d’intermédiaires d’assurance non liés étant des personnes morales, des entreprises individuelles ou des sociétés de personnes" href="/fr/~/media/finma/dokumente/dokumentencenter/myfinma/1bewilligung/vermittleraufsicht/wl_registrierung_vv_jur_personen.pdf?sc_lang=fr&hash=3B0B53A3ACF83B4BE22D13622EA4399F" target="_blank"> Guide pratique pour les demandes concernant les enregistrements initiaux et documentations complémentaires d’intermédiaires d’assurance non liés étant des personnes morales, des entreprises individuelles ou des sociétés de personnes </a> <p class="document-teaser-box-text js-document-teaser-box-text"></p> <div class="document-teaser-box-info js-document-teaser-box-info"> <span class="document-teaser-box-update">Dernière modification: 05.04.2024</span> <span class="document-teaser-box-size">Taille: 0.15  MB</span> <ul class="document-teaser-language-list"> <li class="document-teaser-box-language-title">Langue(s):</li> <li class="document-teaser-box-language-label"> <a target="_blank" title="Guide pratique pour les demandes concernant les enregistrements initiaux et documentations complémentaires d’intermédiaires d’assurance non liés étant des personnes morales, des entreprises individuelles ou des sociétés de personnes DE" href="/de/~/media/finma/dokumente/dokumentencenter/myfinma/1bewilligung/vermittleraufsicht/wl_registrierung_vv_jur_personen.pdf?sc_lang=de&hash=90B91B236910D5F200B592C5C47A5FE7" data-download-title="Guide pratique pour les demandes concernant les enregistrements initiaux et documentations complémentaires d’intermédiaires d’assurance non liés étant des personnes morales, des entreprises individuelles ou des sociétés de personnes" data-download-lang="DE">DE</a> </li> <li class="document-teaser-box-language-label"> <a target="_blank" title="Guide pratique pour les demandes concernant les enregistrements initiaux et documentations complémentaires d’intermédiaires d’assurance non liés étant des personnes morales, des entreprises individuelles ou des sociétés de personnes FR" href="/fr/~/media/finma/dokumente/dokumentencenter/myfinma/1bewilligung/vermittleraufsicht/wl_registrierung_vv_jur_personen.pdf?sc_lang=fr&hash=3B0B53A3ACF83B4BE22D13622EA4399F" data-download-title="Guide pratique pour les demandes concernant les enregistrements initiaux et documentations complémentaires d’intermédiaires d’assurance non liés étant des personnes morales, des entreprises individuelles ou des sociétés de personnes" data-download-lang="FR">FR</a> </li> <li class="document-teaser-box-language-label"> <a target="_blank" title="Guide pratique pour les demandes concernant les enregistrements initiaux et documentations complémentaires d’intermédiaires d’assurance non liés étant des personnes morales, des entreprises individuelles ou des sociétés de personnes IT" href="/it/~/media/finma/dokumente/dokumentencenter/myfinma/1bewilligung/vermittleraufsicht/wl_registrierung_vv_jur_personen.pdf?sc_lang=it&hash=ACF6DE9C07E1FEBF0115C8DAF02A20B3" data-download-title="Guide pratique pour les demandes concernant les enregistrements initiaux et documentations complémentaires d’intermédiaires d’assurance non liés étant des personnes morales, des entreprises individuelles ou des sociétés de personnes" data-download-lang="IT">IT</a> </li> <li class="document-teaser-box-language-label"> <a target="_blank" title="Guide pratique pour les demandes concernant les enregistrements initiaux et documentations complémentaires d’intermédiaires d’assurance non liés étant des personnes morales, des entreprises individuelles ou des sociétés de personnes EN" href="/en/~/media/finma/dokumente/dokumentencenter/myfinma/1bewilligung/vermittleraufsicht/wl_registrierung_vv_jur_personen.pdf?sc_lang=en&hash=3FB9BFDDFF34D42C8048E7DE64527D81" data-download-title="Guide pratique pour les demandes concernant les enregistrements initiaux et documentations complémentaires d’intermédiaires d’assurance non liés étant des personnes morales, des entreprises individuelles ou des sociétés de personnes" data-download-lang="EN">EN</a> </li> </ul> </div> </div> <a class="e-btn btn-icon icon-notification js-icon-notification" data-id="{404553E2-3246-4560-9F2F-4975F2CAFD11}" href="javascript:;" rel="tooltip" title="Ajouter aux favoris" data-addtext="Ajouter aux favoris" data-removetext="Supprimer des favoris" data-mobile-addalerttext="Le document a été ajouté à vos favoris." data-mobile-removealerttext="Le document a été supprimé de vos favoris."> <span class="notification-text" data-deleteonewatchlisturl="/api/watchlist/DeleteDocument?id={404553E2-3246-4560-9F2F-4975F2CAFD11}" data-addwatchlist="/api/watchlist/PostWatchListDocument/{404553E2-3246-4560-9F2F-4975F2CAFD11}">Ajouter aux favoris</span> </a> <span class="document-teaser-nav-mobile js-document-teaser-nav-mobile"></span> </div> </div> <div class="mod mod-document-teaser"> <div class="document-teaser-box"> <a class="e-btn btn-icon icon-document pdf" title="Mode d’emploi : inscription sur EHP" href="/fr/~/media/finma/dokumente/dokumentencenter/myfinma/5finma/ehp/benutzeranmeldung.pdf?sc_lang=fr&hash=9DDFA50485993F86DC75C68AA40D8A20" target="_blank"></a> <div class="document-teaser-box-content"> <a class="document-teaser-box-title" title="Mode d’emploi : inscription sur EHP" href="/fr/~/media/finma/dokumente/dokumentencenter/myfinma/5finma/ehp/benutzeranmeldung.pdf?sc_lang=fr&hash=9DDFA50485993F86DC75C68AA40D8A20" target="_blank"> Mode d’emploi : inscription sur EHP </a> <p class="document-teaser-box-text js-document-teaser-box-text">Inscription des intermédiaires d’assurance sur EHP</p> <div class="document-teaser-box-info js-document-teaser-box-info"> <span class="document-teaser-box-update">Dernière modification: 01.11.2023</span> <span class="document-teaser-box-size">Taille: 1.18  MB</span> <ul class="document-teaser-language-list"> <li class="document-teaser-box-language-title">Langue(s):</li> <li class="document-teaser-box-language-label"> <a target="_blank" title="Mode d’emploi : inscription sur EHP DE" href="/de/~/media/finma/dokumente/dokumentencenter/myfinma/5finma/ehp/benutzeranmeldung.pdf?sc_lang=de&hash=F21917FDDC7B26EF1C78365F1C5EB9C8" data-download-title="Mode d’emploi : inscription sur EHP" data-download-lang="DE">DE</a> </li> <li class="document-teaser-box-language-label"> <a target="_blank" title="Mode d’emploi : inscription sur EHP FR" href="/fr/~/media/finma/dokumente/dokumentencenter/myfinma/5finma/ehp/benutzeranmeldung.pdf?sc_lang=fr&hash=9DDFA50485993F86DC75C68AA40D8A20" data-download-title="Mode d’emploi : inscription sur EHP" data-download-lang="FR">FR</a> </li> <li class="document-teaser-box-language-label"> <a target="_blank" title="Mode d’emploi : inscription sur EHP IT" href="/it/~/media/finma/dokumente/dokumentencenter/myfinma/5finma/ehp/benutzeranmeldung.pdf?sc_lang=it&hash=8338EC5C08577011443BF06C2256E1EB" data-download-title="Mode d’emploi : inscription sur EHP" data-download-lang="IT">IT</a> </li> <li class="document-teaser-box-language-label"> <a target="_blank" title="Mode d’emploi : inscription sur EHP EN" href="/en/~/media/finma/dokumente/dokumentencenter/myfinma/5finma/ehp/benutzeranmeldung.pdf?sc_lang=en&hash=6E12E3954E949F12AD9B6DCB1DDD0D99" data-download-title="Mode d’emploi : inscription sur EHP" data-download-lang="EN">EN</a> </li> </ul> </div> </div> <a class="e-btn btn-icon icon-notification js-icon-notification" data-id="{677AF1C8-5034-42F9-B097-F5BFBDA741D2}" href="javascript:;" rel="tooltip" title="Ajouter aux favoris" data-addtext="Ajouter aux favoris" data-removetext="Supprimer des favoris" data-mobile-addalerttext="Le document a été ajouté à vos favoris." data-mobile-removealerttext="Le document a été supprimé de vos favoris."> <span class="notification-text" data-deleteonewatchlisturl="/api/watchlist/DeleteDocument?id={677AF1C8-5034-42F9-B097-F5BFBDA741D2}" data-addwatchlist="/api/watchlist/PostWatchListDocument/{677AF1C8-5034-42F9-B097-F5BFBDA741D2}">Ajouter aux favoris</span> </a> <span class="document-teaser-nav-mobile js-document-teaser-nav-mobile"></span> </div> </div> <div class="mod mod-document-teaser"> <div class="document-teaser-box"> <a class="e-btn btn-icon icon-document pdf" title="Guide de démarrage rapide : utilisation d’EHP" href="/fr/~/media/finma/dokumente/dokumentencenter/myfinma/5finma/ehp/kurzanleitung-ehp-erste-schritte-fuer-vermittler_innen_de.pdf?sc_lang=fr&hash=A83E02CAE0FAF0233C1DE6A3D2683617" target="_blank"></a> <div class="document-teaser-box-content"> <a class="document-teaser-box-title" title="Guide de démarrage rapide : utilisation d’EHP" href="/fr/~/media/finma/dokumente/dokumentencenter/myfinma/5finma/ehp/kurzanleitung-ehp-erste-schritte-fuer-vermittler_innen_de.pdf?sc_lang=fr&hash=A83E02CAE0FAF0233C1DE6A3D2683617" target="_blank"> Guide de démarrage rapide : utilisation d’EHP </a> <p class="document-teaser-box-text js-document-teaser-box-text">Premiers pas en tant qu’intermédiaire d’assurance sur EHP</p> <div class="document-teaser-box-info js-document-teaser-box-info"> <span class="document-teaser-box-update">Dernière modification: 15.02.2024</span> <span class="document-teaser-box-size">Taille: 0.66  MB</span> <ul class="document-teaser-language-list"> <li class="document-teaser-box-language-title">Langue(s):</li> <li class="document-teaser-box-language-label"> <a target="_blank" title="Guide de démarrage rapide : utilisation d’EHP DE" href="/de/~/media/finma/dokumente/dokumentencenter/myfinma/5finma/ehp/kurzanleitung-ehp-erste-schritte-fuer-vermittler_innen_de.pdf?sc_lang=de&hash=E0C043728A451A0AAA1108FED1898A61" data-download-title="Guide de démarrage rapide : utilisation d’EHP" data-download-lang="DE">DE</a> </li> <li class="document-teaser-box-language-label"> <a target="_blank" title="Guide de démarrage rapide : utilisation d’EHP FR" href="/fr/~/media/finma/dokumente/dokumentencenter/myfinma/5finma/ehp/kurzanleitung-ehp-erste-schritte-fuer-vermittler_innen_de.pdf?sc_lang=fr&hash=A83E02CAE0FAF0233C1DE6A3D2683617" data-download-title="Guide de démarrage rapide : utilisation d’EHP" data-download-lang="FR">FR</a> </li> <li class="document-teaser-box-language-label"> <a target="_blank" title="Guide de démarrage rapide : utilisation d’EHP IT" href="/it/~/media/finma/dokumente/dokumentencenter/myfinma/5finma/ehp/kurzanleitung-ehp-erste-schritte-fuer-vermittler_innen_de.pdf?sc_lang=it&hash=DD4417D6FC246903B1B293B25EFE01E5" data-download-title="Guide de démarrage rapide : utilisation d’EHP" data-download-lang="IT">IT</a> </li> <li class="document-teaser-box-language-label"> <a target="_blank" title="Guide de démarrage rapide : utilisation d’EHP EN" href="/en/~/media/finma/dokumente/dokumentencenter/myfinma/5finma/ehp/kurzanleitung-ehp-erste-schritte-fuer-vermittler_innen_de.pdf?sc_lang=en&hash=EAF158123F471500C9939AE83BB543F8" data-download-title="Guide de démarrage rapide : utilisation d’EHP" data-download-lang="EN">EN</a> </li> </ul> </div> </div> <a class="e-btn btn-icon icon-notification js-icon-notification" data-id="{B29458B2-2DBA-465B-B901-B4B2A3C659BB}" href="javascript:;" rel="tooltip" title="Ajouter aux favoris" data-addtext="Ajouter aux favoris" data-removetext="Supprimer des favoris" data-mobile-addalerttext="Le document a été ajouté à vos favoris." data-mobile-removealerttext="Le document a été supprimé de vos favoris."> <span class="notification-text" data-deleteonewatchlisturl="/api/watchlist/DeleteDocument?id={B29458B2-2DBA-465B-B901-B4B2A3C659BB}" data-addwatchlist="/api/watchlist/PostWatchListDocument/{B29458B2-2DBA-465B-B901-B4B2A3C659BB}">Ajouter aux favoris</span> </a> <span class="document-teaser-nav-mobile js-document-teaser-nav-mobile"></span> </div> </div> <div class="mod mod-content"> <div class="e-text"> Les informations sur cette page sont continuellement mises à jour. Enregistrez-vous sous MyFINMA et abonnez-vous aux notifications destinées aux intermédiaires d’assurance pour rester toujours au fait des dernières informations.<br><br><font class="text-link-std"><a href="/fr/myfinma/" target="_blank">Poursuivre vers MyFINMA</a></font> </div> </div> <div class="mod mod-document-teaser"> <div class="document-teaser-box"> <a class="e-btn btn-icon icon-document pdf" title="Abonnement MyFINMA «Intermédiation d’assurance»" href="/fr/~/media/finma/dokumente/veranstaltungen/anleitung_myfinma_abo_versicherungsvermittler.pdf?sc_lang=fr&hash=15FC9D442A1795197DCF598D9911C747" target="_blank"></a> <div class="document-teaser-box-content"> <a class="document-teaser-box-title" title="Abonnement MyFINMA «Intermédiation d’assurance»" href="/fr/~/media/finma/dokumente/veranstaltungen/anleitung_myfinma_abo_versicherungsvermittler.pdf?sc_lang=fr&hash=15FC9D442A1795197DCF598D9911C747" target="_blank"> Abonnement MyFINMA «Intermédiation d’assurance» </a> <p class="document-teaser-box-text js-document-teaser-box-text">Instructions pour l’inscription gratuite</p> <div class="document-teaser-box-info js-document-teaser-box-info"> <span class="document-teaser-box-update">Dernière modification: 21.08.2023</span> <span class="document-teaser-box-size">Taille: 1  MB</span> <ul class="document-teaser-language-list"> <li class="document-teaser-box-language-title">Langue(s):</li> <li class="document-teaser-box-language-label"> <a target="_blank" title="Abonnement MyFINMA «Intermédiation d’assurance» DE" href="/de/~/media/finma/dokumente/veranstaltungen/anleitung_myfinma_abo_versicherungsvermittler.pdf?sc_lang=de&hash=4135CFB8442103B1FFDAE67E876D5307" data-download-title="Abonnement MyFINMA «Intermédiation d’assurance»" data-download-lang="DE">DE</a> </li> <li class="document-teaser-box-language-label"> <a target="_blank" title="Abonnement MyFINMA «Intermédiation d’assurance» FR" href="/fr/~/media/finma/dokumente/veranstaltungen/anleitung_myfinma_abo_versicherungsvermittler.pdf?sc_lang=fr&hash=15FC9D442A1795197DCF598D9911C747" data-download-title="Abonnement MyFINMA «Intermédiation d’assurance»" data-download-lang="FR">FR</a> </li> </ul> </div> </div> <a class="e-btn btn-icon icon-notification js-icon-notification" data-id="{37115659-D5DD-442F-B6CC-9222C5675FD9}" href="javascript:;" rel="tooltip" title="Ajouter aux favoris" data-addtext="Ajouter aux favoris" data-removetext="Supprimer des favoris" data-mobile-addalerttext="Le document a été ajouté à vos favoris." data-mobile-removealerttext="Le document a été supprimé de vos favoris."> <span class="notification-text" data-deleteonewatchlisturl="/api/watchlist/DeleteDocument?id={37115659-D5DD-442F-B6CC-9222C5675FD9}" data-addwatchlist="/api/watchlist/PostWatchListDocument/{37115659-D5DD-442F-B6CC-9222C5675FD9}">Ajouter aux favoris</span> </a> <span class="document-teaser-nav-mobile js-document-teaser-nav-mobile"></span> </div> </div> <div class="mod mod-content"> <div class="e-text"> <h2>Évaluez votre activité d’intermédiation<br></h2><p>Vérifiez si votre activité d’intermédiaire d’assurance est concernée par la nouvelle réglementation qui s’applique depuis le 1<sup>er</sup> janvier 2024. Les intermédiaires d’assurance sont des personnes physiques ou morales qui proposent ou concluent des contrats d’assurance. Cela peut se faire en contact direct avec les clients ou par le biais de canaux électroniques. Le fait de conseiller la clientèle dans le but de conclure un contrat d’assurance constitue aussi une intermédiation en assurance. La simple mise à disposition de données ou d’informations n’est par contre pas considérée comme de l’intermédiation en assurance.<br><br>En tant qu’intermédiaire d’assurance, vous devez choisir si vous êtes <strong>non lié</strong> ou <strong>lié</strong>. Les intermédiaires d’assurance non liés entretiennent des rapports de loyauté avec leur clientèle et agissent dans son intérêt. Ils ne sont pas autorisés à s’engager dans une collaboration avec une entreprise d’assurance qui limiterait leur indépendance et ne peuvent pas non plus représenter une entreprise d’assurance.<br><br>Les intermédiaires d’assurance liés entretiennent des rapports de loyauté avec une entreprise d’assurance. Au regard du droit de la surveillance, ils sont rattachés à l’entreprise à laquelle ils sont liés ou dont ils proposent ou concluent des contrats d’assurance.<br><br>Vous trouverez des informations détaillées sur la question d’assujettissement et sur la distinction entre l’intermédiation en assurance non liée et liée dans le rapport «<a rel="noopener noreferrer" href="https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/79175.pdf" target="_blank">Modification de l’ordonnance sur la surveillance – Commentaire</a>» du Département fédéral des finances (<abbr data-addtext='Département fédéral des finances' title='Département fédéral des finances' class="e-text" rel="tooltip">DFF</abbr>).<br></p><h2>Obligations des intermédiaires d’assurance<br></h2><p>Les obligations que les intermédiaires d’assurance seront tenus d’observer à partir du 1<sup>er</sup> janvier 2024 sont décrites dans la <abbr data-addtext='Loi sur la surveillance des assurances' title='Loi sur la surveillance des assurances' class="e-text" rel="tooltip">LSA</abbr> et dans l’<abbr data-addtext='Organisme de surveillance' title='Organisme de surveillance' class="e-text" rel="tooltip"><abbr data-addtext='Ordonnance sur la surveillance' title='Ordonnance sur la surveillance' class="e-text" rel="tooltip">OS</abbr></abbr> dont les liens figurent en bas de page. Les principaux éléments sont les suivants:</p><p> </p><ul><li><p><strong>Inscription au registre:</strong> pour exercer une activité d’intermédiaire d’assurance non lié, vous devez vous faire inscrire au registre public de la FINMA. Pour ce faire, vous devez transmettre à la FINMA des documents et des informations par voie électronique. Si vous êtes déjà inscrit comme non-lié dans le registre au 1<sup>er</sup> janvier 2024, vous pouvez continuer à exercer votre activité d’intermédiaire d’assurance non lié.<br><br>Vous avez besoin d’un accès à la plate-forme de saisie et de demande (<abbr data-addtext='Plate-forme de saisie et de demande' title='Plate-forme de saisie et de demande' class="e-text" rel="tooltip">EHP</abbr>) pour pouvoir procéder à votre nouvelle inscription. Vous trouverez la marche à suivre sur <a href="/fr/finma/echange-numerique-avec-la-finma/ehp-zugang-fuer-versicherungsvermittler/">cette page</a>.<br><br>Les intermédiaires d’assurance liés ne sont en principe plus inscrits au registre de la FINMA.<br><br></p></li><li><p><strong>Sûretés financières:</strong> les intermédiaires d’assurance doivent avoir souscrit une assurance responsabilité civile professionnelle ou disposer de sûretés financières équivalentes.<br><br></p></li><li><p><strong>Obligation d’information: </strong>vous êtes tenu de fournir vos clients une série d’informations importantes avant la conclusion d’un contrat. Les intermédiaires d’assurance non liées doivent enparticulier informe des indemnités reçues de la part d’entreprises d’assurance ou d’autres tiers.<br><br></p></li><li><p><strong>Obligation de rendre compte: </strong>en tant qu’intermédiaire d’assurance non lié, vous devez chaque année établir à l’intention de la FINMA un rapport avec des <a href="/fr/surveillance/versicherungsvermittler/berichterstattung-an-die-finma/">indicateurs et des informations sur votre activité</a>.<br><br></p></li><li><p><strong>Coûts:</strong> à partir du 1<sup>er</sup> janvier 2024, les intermédiaires d’assurance enregistrés devront s’acquitter d’une taxe de surveillance annuelle. Son montant pour 2024 a été fixé à 475 <abbr data-addtext='Franc suisse ' title='Franc suisse ' class="e-text" rel="tooltip">CHF</abbr>. Les frais d’enregistrement uniques s’élèvent à 350 CHF pour les personnes physiques et à 750 CHF pour les personnes morales.</p></li></ul><h2>Formation et formation continue pour les intermédiaires d’assurance<br></h2><p>Tous les intermédiaires d’assurance doivent désormais disposer des capacités et des connaissances nécessaires à l’exercice de leur activité et en apporter la preuve. Le secteur des assurances définit lui-même les normes minimales et organise les formations et les formations continues obligatoires. Vous trouverez davantage d’informations sur le site de l’Association pour la formation professionnelle en assurance (AFA):</p><p><br></p><p><a rel="noopener noreferrer" href="https://www.vbv.ch/de/vermittlerregulierung/die-neue-vermittlerausbildung" target="_blank"><font class="text-link-std">La nouvelle formation d’intermédiaire de l’Association pour la formation professionnelle en assurance<br></font></a></p><p>Si vous exercez déjà une activité d’intermédiaire d’assurance avant ou au 1<sup>er</sup> janvier 2024, vous avez jusqu’au 1<sup>er</sup> janvier 2026 pour satisfaire à l’obligation de formation continue.</p><h2>Changements pour les assureurs<br></h2><p>Les entreprises d’assurance sont seulement autorisées à collaborer avec des intermédiaires d’assurance qui remplissent les obligations requises. Ainsi, les entreprises d’assurance doivent s’assurer que les intermédiaires d’assurance non liés qui travaillent pour elles sont inscrits au registre de la FINMA. Elles doivent aussi garantir que les intermédiaires d’assurance liés satisfont aux exigences légales. Ces exigences s’appliquent aussi à la distribution d’assurances via des plates-formes électroniques.<br></p><h2>Informations utiles et liens</h2> </div> </div> <div class="mod mod-document-teaser"> <div class="document-teaser-box"> <a class="e-btn btn-icon icon-document pdf" title="Communication FINMA sur la surveillance 02/2024" href="/fr/~/media/finma/dokumente/dokumentencenter/myfinma/4dokumentation/finma-aufsichtsmitteilungen/20240429-finma-aufsichtsmitteilung-02-2024.pdf?sc_lang=fr&hash=992A373678988B6433CDBEDBBC0819BB" target="_blank"></a> <div class="document-teaser-box-content"> <a class="document-teaser-box-title" title="Communication FINMA sur la surveillance 02/2024" href="/fr/~/media/finma/dokumente/dokumentencenter/myfinma/4dokumentation/finma-aufsichtsmitteilungen/20240429-finma-aufsichtsmitteilung-02-2024.pdf?sc_lang=fr&hash=992A373678988B6433CDBEDBBC0819BB" target="_blank"> Communication FINMA sur la surveillance 02/2024 </a> <p class="document-teaser-box-text js-document-teaser-box-text">État du processus relatif à la documentation complémentaire des intermédiaires d’assurance</p> <div class="document-teaser-box-info js-document-teaser-box-info"> <span class="document-teaser-box-update">Dernière modification: 29.04.2024</span> <span class="document-teaser-box-size">Taille: 0.53  MB</span> <ul class="document-teaser-language-list"> <li class="document-teaser-box-language-title">Langue(s):</li> <li class="document-teaser-box-language-label"> <a target="_blank" title="Communication FINMA sur la surveillance 02/2024 DE" href="/de/~/media/finma/dokumente/dokumentencenter/myfinma/4dokumentation/finma-aufsichtsmitteilungen/20240429-finma-aufsichtsmitteilung-02-2024.pdf?sc_lang=de&hash=FFDEF76227064C0904826402D541CFFF" data-download-title="Communication FINMA sur la surveillance 02/2024" data-download-lang="DE">DE</a> </li> <li class="document-teaser-box-language-label"> <a target="_blank" title="Communication FINMA sur la surveillance 02/2024 FR" href="/fr/~/media/finma/dokumente/dokumentencenter/myfinma/4dokumentation/finma-aufsichtsmitteilungen/20240429-finma-aufsichtsmitteilung-02-2024.pdf?sc_lang=fr&hash=992A373678988B6433CDBEDBBC0819BB" data-download-title="Communication FINMA sur la surveillance 02/2024" data-download-lang="FR">FR</a> </li> <li class="document-teaser-box-language-label"> <a target="_blank" title="Communication FINMA sur la surveillance 02/2024 IT" href="/it/~/media/finma/dokumente/dokumentencenter/myfinma/4dokumentation/finma-aufsichtsmitteilungen/20240429-finma-aufsichtsmitteilung-02-2024.pdf?sc_lang=it&hash=492B0C30B7DE22E417D19A5B017541AC" data-download-title="Communication FINMA sur la surveillance 02/2024" data-download-lang="IT">IT</a> </li> <li class="document-teaser-box-language-label"> <a target="_blank" title="Communication FINMA sur la surveillance 02/2024 EN" href="/en/~/media/finma/dokumente/dokumentencenter/myfinma/4dokumentation/finma-aufsichtsmitteilungen/20240429-finma-aufsichtsmitteilung-02-2024.pdf?sc_lang=en&hash=813FD9A42943ADF6B9AEE554E3C0B574" data-download-title="Communication FINMA sur la surveillance 02/2024" data-download-lang="EN">EN</a> </li> </ul> </div> </div> <a class="e-btn btn-icon icon-notification js-icon-notification" data-id="{5AB7639E-DB10-4256-B85C-9F50FBC91194}" href="javascript:;" rel="tooltip" title="Ajouter aux favoris" data-addtext="Ajouter aux favoris" data-removetext="Supprimer des favoris" data-mobile-addalerttext="Le document a été ajouté à vos favoris." data-mobile-removealerttext="Le document a été supprimé de vos favoris."> <span class="notification-text" data-deleteonewatchlisturl="/api/watchlist/DeleteDocument?id={5AB7639E-DB10-4256-B85C-9F50FBC91194}" data-addwatchlist="/api/watchlist/PostWatchListDocument/{5AB7639E-DB10-4256-B85C-9F50FBC91194}">Ajouter aux favoris</span> </a> <span class="document-teaser-nav-mobile js-document-teaser-nav-mobile"></span> </div> </div> <div class="mod mod-document-teaser"> <div class="document-teaser-box"> <a class="e-btn btn-icon icon-document pdf" title="Communication FINMA sur la surveillance 04/2023" href="/fr/~/media/finma/dokumente/dokumentencenter/myfinma/4dokumentation/finma-aufsichtsmitteilungen/20230821-finma-aufsichtsmitteilung-04-2023.pdf?sc_lang=fr&hash=AF094B872677D62232F5E8A7612106C4" target="_blank"></a> <div class="document-teaser-box-content"> <a class="document-teaser-box-title" title="Communication FINMA sur la surveillance 04/2023" href="/fr/~/media/finma/dokumente/dokumentencenter/myfinma/4dokumentation/finma-aufsichtsmitteilungen/20230821-finma-aufsichtsmitteilung-04-2023.pdf?sc_lang=fr&hash=AF094B872677D62232F5E8A7612106C4" target="_blank"> Communication FINMA sur la surveillance 04/2023 </a> <p class="document-teaser-box-text js-document-teaser-box-text">Plan d’action pour les intermédiaires d’assurance</p> <div class="document-teaser-box-info js-document-teaser-box-info"> <span class="document-teaser-box-update">Dernière modification: 21.08.2023</span> <span class="document-teaser-box-size">Taille: 0.27  MB</span> <ul class="document-teaser-language-list"> <li class="document-teaser-box-language-title">Langue(s):</li> <li class="document-teaser-box-language-label"> <a target="_blank" title="Communication FINMA sur la surveillance 04/2023 DE" href="/de/~/media/finma/dokumente/dokumentencenter/myfinma/4dokumentation/finma-aufsichtsmitteilungen/20230821-finma-aufsichtsmitteilung-04-2023.pdf?sc_lang=de&hash=913188927BA6F4D7CA5295E6C3C0ADC0" data-download-title="Communication FINMA sur la surveillance 04/2023" data-download-lang="DE">DE</a> </li> <li class="document-teaser-box-language-label"> <a target="_blank" title="Communication FINMA sur la surveillance 04/2023 FR" href="/fr/~/media/finma/dokumente/dokumentencenter/myfinma/4dokumentation/finma-aufsichtsmitteilungen/20230821-finma-aufsichtsmitteilung-04-2023.pdf?sc_lang=fr&hash=AF094B872677D62232F5E8A7612106C4" data-download-title="Communication FINMA sur la surveillance 04/2023" data-download-lang="FR">FR</a> </li> <li class="document-teaser-box-language-label"> <a target="_blank" title="Communication FINMA sur la surveillance 04/2023 IT" href="/it/~/media/finma/dokumente/dokumentencenter/myfinma/4dokumentation/finma-aufsichtsmitteilungen/20230821-finma-aufsichtsmitteilung-04-2023.pdf?sc_lang=it&hash=D209CAFE65108A888794BBE270BE708F" data-download-title="Communication FINMA sur la surveillance 04/2023" data-download-lang="IT">IT</a> </li> <li class="document-teaser-box-language-label"> <a target="_blank" title="Communication FINMA sur la surveillance 04/2023 EN" href="/en/~/media/finma/dokumente/dokumentencenter/myfinma/4dokumentation/finma-aufsichtsmitteilungen/20230821-finma-aufsichtsmitteilung-04-2023.pdf?sc_lang=en&hash=9E664A3C9AE54AA037C4D5099B9183D6" data-download-title="Communication FINMA sur la surveillance 04/2023" data-download-lang="EN">EN</a> </li> </ul> </div> </div> <a class="e-btn btn-icon icon-notification js-icon-notification" data-id="{CD09C105-CEFB-4967-A7E1-BB069AFDDF36}" href="javascript:;" rel="tooltip" title="Ajouter aux favoris" data-addtext="Ajouter aux favoris" data-removetext="Supprimer des favoris" data-mobile-addalerttext="Le document a été ajouté à vos favoris." data-mobile-removealerttext="Le document a été supprimé de vos favoris."> <span class="notification-text" data-deleteonewatchlisturl="/api/watchlist/DeleteDocument?id={CD09C105-CEFB-4967-A7E1-BB069AFDDF36}" data-addwatchlist="/api/watchlist/PostWatchListDocument/{CD09C105-CEFB-4967-A7E1-BB069AFDDF36}">Ajouter aux favoris</span> </a> <span class="document-teaser-nav-mobile js-document-teaser-nav-mobile"></span> </div> </div> <div class="mod mod-document-teaser"> <div class="document-teaser-box"> <a class="e-btn btn-icon icon-document pdf" title="Informations mises à jour concernant la nouvelle règlementation de l’intermédiation d’assurance" href="/fr/~/media/finma/dokumente/dokumentencenter/myfinma/1bewilligung/vermittleraufsicht/aktualisierte-informationen-zur-versicherungsvermittlung.pdf?sc_lang=fr&hash=BDD26D70978CE138FB8EF00E5B3D555D" target="_blank"></a> <div class="document-teaser-box-content"> <a class="document-teaser-box-title" title="Informations mises à jour concernant la nouvelle règlementation de l’intermédiation d’assurance" href="/fr/~/media/finma/dokumente/dokumentencenter/myfinma/1bewilligung/vermittleraufsicht/aktualisierte-informationen-zur-versicherungsvermittlung.pdf?sc_lang=fr&hash=BDD26D70978CE138FB8EF00E5B3D555D" target="_blank"> Informations mises à jour concernant la nouvelle règlementation de l’intermédiation d’assurance </a> <p class="document-teaser-box-text js-document-teaser-box-text"></p> <div class="document-teaser-box-info js-document-teaser-box-info"> <span class="document-teaser-box-update">Dernière modification: 09.01.2024</span> <span class="document-teaser-box-size">Taille: 0.39  MB</span> <ul class="document-teaser-language-list"> <li class="document-teaser-box-language-title">Langue(s):</li> <li class="document-teaser-box-language-label"> <a target="_blank" title="Informations mises à jour concernant la nouvelle règlementation de l’intermédiation d’assurance DE" href="/de/~/media/finma/dokumente/dokumentencenter/myfinma/1bewilligung/vermittleraufsicht/aktualisierte-informationen-zur-versicherungsvermittlung.pdf?sc_lang=de&hash=E16E355EF6BCBDDFE327844C28148FF4" data-download-title="Informations mises à jour concernant la nouvelle règlementation de l’intermédiation d’assurance" data-download-lang="DE">DE</a> </li> <li class="document-teaser-box-language-label"> <a target="_blank" title="Informations mises à jour concernant la nouvelle règlementation de l’intermédiation d’assurance FR" href="/fr/~/media/finma/dokumente/dokumentencenter/myfinma/1bewilligung/vermittleraufsicht/aktualisierte-informationen-zur-versicherungsvermittlung.pdf?sc_lang=fr&hash=BDD26D70978CE138FB8EF00E5B3D555D" data-download-title="Informations mises à jour concernant la nouvelle règlementation de l’intermédiation d’assurance" data-download-lang="FR">FR</a> </li> <li class="document-teaser-box-language-label"> <a target="_blank" title="Informations mises à jour concernant la nouvelle règlementation de l’intermédiation d’assurance IT" href="/it/~/media/finma/dokumente/dokumentencenter/myfinma/1bewilligung/vermittleraufsicht/aktualisierte-informationen-zur-versicherungsvermittlung.pdf?sc_lang=it&hash=B2E9F6E1DA30FA5166FA069E80CBD03E" data-download-title="Informations mises à jour concernant la nouvelle règlementation de l’intermédiation d’assurance" data-download-lang="IT">IT</a> </li> <li class="document-teaser-box-language-label"> <a target="_blank" title="Informations mises à jour concernant la nouvelle règlementation de l’intermédiation d’assurance EN" href="/en/~/media/finma/dokumente/dokumentencenter/myfinma/1bewilligung/vermittleraufsicht/aktualisierte-informationen-zur-versicherungsvermittlung.pdf?sc_lang=en&hash=7077E181EC0DA44D78E770DB9E206030" data-download-title="Informations mises à jour concernant la nouvelle règlementation de l’intermédiation d’assurance" data-download-lang="EN">EN</a> </li> </ul> </div> </div> <a class="e-btn btn-icon icon-notification js-icon-notification" data-id="{7BD7F831-292A-44C1-AF86-9D8BC977D6A5}" href="javascript:;" rel="tooltip" title="Ajouter aux favoris" data-addtext="Ajouter aux favoris" data-removetext="Supprimer des favoris" data-mobile-addalerttext="Le document a été ajouté à vos favoris." data-mobile-removealerttext="Le document a été supprimé de vos favoris."> <span class="notification-text" data-deleteonewatchlisturl="/api/watchlist/DeleteDocument?id={7BD7F831-292A-44C1-AF86-9D8BC977D6A5}" data-addwatchlist="/api/watchlist/PostWatchListDocument/{7BD7F831-292A-44C1-AF86-9D8BC977D6A5}">Ajouter aux favoris</span> </a> <span class="document-teaser-nav-mobile js-document-teaser-nav-mobile"></span> </div> </div> <div class="mod mod-document-teaser"> <div class="document-teaser-box"> <a class="e-btn btn-icon icon-document pdf" title="Guide pratique pour les demandes concernant les enregistrements initiaux et documentations complémentaires d’intermédiaires d’assurance non liés étant des personnes physiques salariées" href="/fr/~/media/finma/dokumente/dokumentencenter/myfinma/1bewilligung/vermittleraufsicht/wl_registrierung_vv_nat_personen.pdf?sc_lang=fr&hash=915BDD9971313C7446CE5875EBAFB482" target="_blank"></a> <div class="document-teaser-box-content"> <a class="document-teaser-box-title" title="Guide pratique pour les demandes concernant les enregistrements initiaux et documentations complémentaires d’intermédiaires d’assurance non liés étant des personnes physiques salariées" href="/fr/~/media/finma/dokumente/dokumentencenter/myfinma/1bewilligung/vermittleraufsicht/wl_registrierung_vv_nat_personen.pdf?sc_lang=fr&hash=915BDD9971313C7446CE5875EBAFB482" target="_blank"> Guide pratique pour les demandes concernant les enregistrements initiaux et documentations complémentaires d’intermédiaires d’assurance non liés étant des personnes physiques salariées </a> <p class="document-teaser-box-text js-document-teaser-box-text"></p> <div class="document-teaser-box-info js-document-teaser-box-info"> <span class="document-teaser-box-update">Dernière modification: 22.12.2023</span> <span class="document-teaser-box-size">Taille: 0.14  MB</span> <ul class="document-teaser-language-list"> <li class="document-teaser-box-language-title">Langue(s):</li> <li class="document-teaser-box-language-label"> <a target="_blank" title="Guide pratique pour les demandes concernant les enregistrements initiaux et documentations complémentaires d’intermédiaires d’assurance non liés étant des personnes physiques salariées DE" href="/de/~/media/finma/dokumente/dokumentencenter/myfinma/1bewilligung/vermittleraufsicht/wl_registrierung_vv_nat_personen.pdf?sc_lang=de&hash=947ABABCA583FCC358896D64C2BAA179" data-download-title="Guide pratique pour les demandes concernant les enregistrements initiaux et documentations complémentaires d’intermédiaires d’assurance non liés étant des personnes physiques salariées" data-download-lang="DE">DE</a> </li> <li class="document-teaser-box-language-label"> <a target="_blank" title="Guide pratique pour les demandes concernant les enregistrements initiaux et documentations complémentaires d’intermédiaires d’assurance non liés étant des personnes physiques salariées FR" href="/fr/~/media/finma/dokumente/dokumentencenter/myfinma/1bewilligung/vermittleraufsicht/wl_registrierung_vv_nat_personen.pdf?sc_lang=fr&hash=915BDD9971313C7446CE5875EBAFB482" data-download-title="Guide pratique pour les demandes concernant les enregistrements initiaux et documentations complémentaires d’intermédiaires d’assurance non liés étant des personnes physiques salariées" data-download-lang="FR">FR</a> </li> <li class="document-teaser-box-language-label"> <a target="_blank" title="Guide pratique pour les demandes concernant les enregistrements initiaux et documentations complémentaires d’intermédiaires d’assurance non liés étant des personnes physiques salariées IT" href="/it/~/media/finma/dokumente/dokumentencenter/myfinma/1bewilligung/vermittleraufsicht/wl_registrierung_vv_nat_personen.pdf?sc_lang=it&hash=7650D92C6CE4379366159BD648D580C8" data-download-title="Guide pratique pour les demandes concernant les enregistrements initiaux et documentations complémentaires d’intermédiaires d’assurance non liés étant des personnes physiques salariées" data-download-lang="IT">IT</a> </li> <li class="document-teaser-box-language-label"> <a target="_blank" title="Guide pratique pour les demandes concernant les enregistrements initiaux et documentations complémentaires d’intermédiaires d’assurance non liés étant des personnes physiques salariées EN" href="/en/~/media/finma/dokumente/dokumentencenter/myfinma/1bewilligung/vermittleraufsicht/wl_registrierung_vv_nat_personen.pdf?sc_lang=en&hash=70B70622A1D656AE5515A9F42A3B28A1" data-download-title="Guide pratique pour les demandes concernant les enregistrements initiaux et documentations complémentaires d’intermédiaires d’assurance non liés étant des personnes physiques salariées" data-download-lang="EN">EN</a> </li> </ul> </div> </div> <a class="e-btn btn-icon icon-notification js-icon-notification" data-id="{D23C7CF4-4B6B-49D1-8AD1-F288B4C7D769}" href="javascript:;" rel="tooltip" title="Ajouter aux favoris" data-addtext="Ajouter aux favoris" data-removetext="Supprimer des favoris" data-mobile-addalerttext="Le document a été ajouté à vos favoris." data-mobile-removealerttext="Le document a été supprimé de vos favoris."> <span class="notification-text" data-deleteonewatchlisturl="/api/watchlist/DeleteDocument?id={D23C7CF4-4B6B-49D1-8AD1-F288B4C7D769}" data-addwatchlist="/api/watchlist/PostWatchListDocument/{D23C7CF4-4B6B-49D1-8AD1-F288B4C7D769}">Ajouter aux favoris</span> </a> <span class="document-teaser-nav-mobile js-document-teaser-nav-mobile"></span> </div> </div> <div class="mod mod-document-teaser"> <div class="document-teaser-box"> <a class="e-btn btn-icon icon-document pdf" title="Guide pratique pour les demandes concernant les enregistrements initiaux et documentations complémentaires d’intermédiaires d’assurance non liés étant des personnes morales, des entreprises individuelles ou des sociétés de personnes" href="/fr/~/media/finma/dokumente/dokumentencenter/myfinma/1bewilligung/vermittleraufsicht/wl_registrierung_vv_jur_personen.pdf?sc_lang=fr&hash=3B0B53A3ACF83B4BE22D13622EA4399F" target="_blank"></a> <div class="document-teaser-box-content"> <a class="document-teaser-box-title" title="Guide pratique pour les demandes concernant les enregistrements initiaux et documentations complémentaires d’intermédiaires d’assurance non liés étant des personnes morales, des entreprises individuelles ou des sociétés de personnes" href="/fr/~/media/finma/dokumente/dokumentencenter/myfinma/1bewilligung/vermittleraufsicht/wl_registrierung_vv_jur_personen.pdf?sc_lang=fr&hash=3B0B53A3ACF83B4BE22D13622EA4399F" target="_blank"> Guide pratique pour les demandes concernant les enregistrements initiaux et documentations complémentaires d’intermédiaires d’assurance non liés étant des personnes morales, des entreprises individuelles ou des sociétés de personnes </a> <p class="document-teaser-box-text js-document-teaser-box-text"></p> <div class="document-teaser-box-info js-document-teaser-box-info"> <span class="document-teaser-box-update">Dernière modification: 05.04.2024</span> <span class="document-teaser-box-size">Taille: 0.15  MB</span> <ul class="document-teaser-language-list"> <li class="document-teaser-box-language-title">Langue(s):</li> <li class="document-teaser-box-language-label"> <a target="_blank" title="Guide pratique pour les demandes concernant les enregistrements initiaux et documentations complémentaires d’intermédiaires d’assurance non liés étant des personnes morales, des entreprises individuelles ou des sociétés de personnes DE" href="/de/~/media/finma/dokumente/dokumentencenter/myfinma/1bewilligung/vermittleraufsicht/wl_registrierung_vv_jur_personen.pdf?sc_lang=de&hash=90B91B236910D5F200B592C5C47A5FE7" data-download-title="Guide pratique pour les demandes concernant les enregistrements initiaux et documentations complémentaires d’intermédiaires d’assurance non liés étant des personnes morales, des entreprises individuelles ou des sociétés de personnes" data-download-lang="DE">DE</a> </li> <li class="document-teaser-box-language-label"> <a target="_blank" title="Guide pratique pour les demandes concernant les enregistrements initiaux et documentations complémentaires d’intermédiaires d’assurance non liés étant des personnes morales, des entreprises individuelles ou des sociétés de personnes FR" href="/fr/~/media/finma/dokumente/dokumentencenter/myfinma/1bewilligung/vermittleraufsicht/wl_registrierung_vv_jur_personen.pdf?sc_lang=fr&hash=3B0B53A3ACF83B4BE22D13622EA4399F" data-download-title="Guide pratique pour les demandes concernant les enregistrements initiaux et documentations complémentaires d’intermédiaires d’assurance non liés étant des personnes morales, des entreprises individuelles ou des sociétés de personnes" data-download-lang="FR">FR</a> </li> <li class="document-teaser-box-language-label"> <a target="_blank" title="Guide pratique pour les demandes concernant les enregistrements initiaux et documentations complémentaires d’intermédiaires d’assurance non liés étant des personnes morales, des entreprises individuelles ou des sociétés de personnes IT" href="/it/~/media/finma/dokumente/dokumentencenter/myfinma/1bewilligung/vermittleraufsicht/wl_registrierung_vv_jur_personen.pdf?sc_lang=it&hash=ACF6DE9C07E1FEBF0115C8DAF02A20B3" data-download-title="Guide pratique pour les demandes concernant les enregistrements initiaux et documentations complémentaires d’intermédiaires d’assurance non liés étant des personnes morales, des entreprises individuelles ou des sociétés de personnes" data-download-lang="IT">IT</a> </li> <li class="document-teaser-box-language-label"> <a target="_blank" title="Guide pratique pour les demandes concernant les enregistrements initiaux et documentations complémentaires d’intermédiaires d’assurance non liés étant des personnes morales, des entreprises individuelles ou des sociétés de personnes EN" href="/en/~/media/finma/dokumente/dokumentencenter/myfinma/1bewilligung/vermittleraufsicht/wl_registrierung_vv_jur_personen.pdf?sc_lang=en&hash=3FB9BFDDFF34D42C8048E7DE64527D81" data-download-title="Guide pratique pour les demandes concernant les enregistrements initiaux et documentations complémentaires d’intermédiaires d’assurance non liés étant des personnes morales, des entreprises individuelles ou des sociétés de personnes" data-download-lang="EN">EN</a> </li> </ul> </div> </div> <a class="e-btn btn-icon icon-notification js-icon-notification" data-id="{404553E2-3246-4560-9F2F-4975F2CAFD11}" href="javascript:;" rel="tooltip" title="Ajouter aux favoris" data-addtext="Ajouter aux favoris" data-removetext="Supprimer des favoris" data-mobile-addalerttext="Le document a été ajouté à vos favoris." data-mobile-removealerttext="Le document a été supprimé de vos favoris."> <span class="notification-text" data-deleteonewatchlisturl="/api/watchlist/DeleteDocument?id={404553E2-3246-4560-9F2F-4975F2CAFD11}" data-addwatchlist="/api/watchlist/PostWatchListDocument/{404553E2-3246-4560-9F2F-4975F2CAFD11}">Ajouter aux favoris</span> </a> <span class="document-teaser-nav-mobile js-document-teaser-nav-mobile"></span> </div> </div> <div class="mod mod-content"> <div class="e-text"> <ul><li><p>Informations sur l’assujettissement et sur les standards minimaux pour les capacités et les connaissances des intermédiaires d’assurance selon la nouvelle <abbr data-addtext='Loi sur la surveillance des assurances' title='Loi sur la surveillance des assurances' class="e-text" rel="tooltip">LSA</abbr> sur le site Internet de l’Association pour la formation professionnelle en assurance AFA<br><br><a rel="noopener noreferrer" href="https://www.vbv.ch/de/projekte/mindeststandards-fuer-die-faehigkeiten-und-kenntnisse-der-versicherungsvermittler-innen-gemaess-neuem-vag" target="_blank"><font class="text-link-std">Vers le site Internet de l’AFA</font><br><br></a></p></li><li><p>LSA révisée et <abbr data-addtext='Organisme de surveillance' title='Organisme de surveillance' class="e-text" rel="tooltip"><abbr data-addtext='Ordonnance sur la surveillance' title='Ordonnance sur la surveillance' class="e-text" rel="tooltip">OS</abbr></abbr> révisée sur le site du Secrétariat d’État aux questions financières internationales <abbr data-addtext='Secrétaire d’État aux questions financières internationales' title='Secrétaire d’État aux questions financières internationales' class="e-text" rel="tooltip">SFI</abbr><br><br><a rel="noopener noreferrer" href="https://www.fedlex.admin.ch/eli/oc/2023/355/fr" target="_blank"><font class="text-link-std">Vers la LSA</font></a><br><a rel="noopener noreferrer" href="https://www.fedlex.admin.ch/eli/oc/2023/356/fr" target="_blank"><font class="text-link-std">Vers l’OS</font><br><br></a></p></li><li><p>Rapport explicatif du Département fédéral des finances <abbr data-addtext='Département fédéral des finances' title='Département fédéral des finances' class="e-text" rel="tooltip">DFF</abbr> sur la modification de l’ordonnance sur la surveillance (surveillance, solvabilité, fortune liée, règles de comportement et intermédiation en assurance)<br><br><a rel="noopener noreferrer" href="https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/79178.pdf" target="_blank"><font class="text-link-std">Vers le rapport explicatif</font></a></p></li></ul><h2>Contact<br></h2><p>Les questions relatives au processus d’inscription peuvent être posées en adressant un courriel à <a href="mailto:vermittler@finma.ch">vermittler@finma.ch</a>.<br><br>Les questions relatives à la nouvelle réglementation ainsi qu’à l’assujettissement peuvent être posées par courriel à <a href="mailto:vermittler.regulierung@finma.ch">vermittler.regulierung@finma.ch</a> ou au moyen du formulaire de contact.<br><br>L’évaluation de votre obligation d’enregistrement et d’assujettissement en tant qu’intermédiaire d’assurance porte sur l’appréciation juridique d’une situation spécifique et isolée en amont d’une demande d’inscription. Ces clarifications de la part de la FINMA sont en général soumises à émoluments.</p><p> </p><table><tbody><tr><td><strong>Contact</strong><br>Tél. +41 (0)31 327 98 00 <br><br>Lundi, 8h30-11h30 <br>Mardi, 8h30-11h30 <br>Mercredi, 8h30-11h30 <br>Vendredi, 8h30-11h30 <br><br>vermittler@finma.ch<br></td></tr></tbody></table><br> </div> </div> </div> <div class="l-sidebar"> <div class="mod mod-nav-sidebar"> <span class="nav-sidebar-mobile-title js-nav-sidebar-mobile-title">Versicherungsvermittlung</span> <ul class="nav-sidebar-list-level-1 state-selected js-state-selected"> <li><a href="/fr/autorisation/tout-sur-l-autorisation/" title="Tout sur l’autorisation">Tout sur l’autorisation</a></li> <li><a href="/fr/autorisation/types-d-autorisation/" title="Types d’autorisation">Types d’autorisation</a></li> <li><a href="/fr/autorisation/banques-et-maisons-de-titres/" title="Banques et maisons de titres">Banques et maisons de titres</a></li> <ul class="nav-sidebar-list-level-2"> </ul> <li><a href="/fr/autorisation/assurances/" title="Assurances">Assurances</a></li> <ul class="nav-sidebar-list-level-2"> </ul> <li class="state-active"><a href="javascript:;" title="Intermédiaires d’assurance">Intermédiaires d’assurance</a></li> <ul class="nav-sidebar-list-level-2"> <li><a href="/fr/autorisation/intermediation-dassurance/registersuche/" title="Registre public">Registre public</a></li> <li><a href="/fr/autorisation/intermediation-dassurance/registrierung-fuer-gebundene-versicherungsvermittlerinnen-und--vermittler/" title="Enregistrement pour les intermédiaires d’assurance liés">Enregistrement pour les intermédiaires d’assurance liés</a></li> <li><a href="/fr/autorisation/intermediation-dassurance/berufliche-qualifikation/" title="Qualification professionnelle">Qualification professionnelle</a></li> <li><a href="/fr/autorisation/intermediation-dassurance/die-vermittler-symposien-der-finma-2023/" title="Les symposiums des intermédiaires de la FINMA 2023">Les symposiums des intermédiaires de la FINMA 2023</a></li> </ul> <li><a href="/fr/autorisation/asset-management/" title="Asset Management">Asset Management</a></li> <ul class="nav-sidebar-list-level-2"> </ul> <li><a href="/fr/autorisation/gestionnaires-de-fortune-et-trustees/" title="Gestionnaires de fortune et trustees">Gestionnaires de fortune et trustees</a></li> <ul class="nav-sidebar-list-level-2"> </ul> <li><a href="/fr/autorisation/organismes-de-surveillance/" title="Organismes de surveillance">Organismes de surveillance</a></li> <li><a href="/fr/autorisation/vertretungen-auslaendischer-finanzinstitute-gemaess-finig/" title="Représentations d’établissements financiers étrangers selon la LEFin">Représentations d’établissements financiers étrangers selon la LEFin</a></li> <li><a href="/fr/autorisation/organisme-d-autoregulation-oar/" title="Organisme d’autorégulation (OAR)">Organisme d’autorégulation (OAR)</a></li> <ul class="nav-sidebar-list-level-2"> </ul> <li><a href="/fr/autorisation/infrastructures-des-marches-financiers-et-membres-etrangers-d-une-bourse/" title="Infrastructures des marchés financiers et participants étrangers">Infrastructures des marchés financiers et participants étrangers</a></li> <ul class="nav-sidebar-list-level-2"> </ul> <li><a href="/fr/autorisation/agences-de-notation/" title="Agences de notation">Agences de notation</a></li> <li><a href="/fr/autorisation/registrierungsstelle/" title="Organe d’enregistrement">Organe d’enregistrement</a></li> <li><a href="/fr/autorisation/organes-de-médiation-pour-les-prestataires-de-services-financiers/" title="Organes de médiation pour les prestataires de services financiers">Organes de médiation pour les prestataires de services financiers</a></li> <li><a href="/fr/autorisation/pruefstelle-fuer-prospekte/" title="Organe de contrôle des prospectus">Organe de contrôle des prospectus</a></li> <li><a href="/fr/autorisation/fintech/" title="Fintech">Fintech</a></li> <ul class="nav-sidebar-list-level-2"> </ul> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="l-background-image-container js-l-background-image-container"> <img class="l-background-image js-l-background-image" src="/Frontend/Finma/assets/img/content/background-image-grey.png" width="1920" height="620" alt="Backgroundimage" /> </div> </div> <footer class="l-footer-wrapper" role="contentinfo"> <div class="js-l-footer-scroll-anchor" style="height: 1px;"></div> <div class="l-footer l-wrap"> <div class="l-footer-top"> <div class="g-row"> <div class="g-cell s-3of5"> <div class="mod-footer">  <ul class="footer-adress-list"> <li> <span itemprop="name" class="footer-adress-title">Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers FINMA</span> </li> <li> <p itemprop="address" class="footer-adress-text" itemscope itemtype="http://data-vocabulary.org/Address"> <span itemprop="street-address">Laupenstrasse 27</span>, <span itemprop="postal-code">3003</span> <span itemprop="locality">Berne</span> </p> </li> <li> <p itemprop="tel" class="footer-adress-text"> <a href="tel:0041313279100">Tél. +41 31 327 91 00</a>, <span>Fax +41 31 327 91 01</span> </p> </li> <li> <p itemprop="mail" class="footer-adress-mail"> <a href="mailto:info@finma.ch">info@finma.ch</a> </p> </li> </ul> </div> </div> <div class="g-cell s-2of5"> <div class="mod-footer">  <ul class="footer-search"> <li class="footer-search-title">Rechercher sur le site</li> <li class="footer-search-field"> <div class="mod mod-search skin-search-footer" data-url="/fr/recherche"> <div class="search-formline"> <input class="js-search" type="text" placeholder=""> <a class="e-btn btn-search" href="javascript:;"></a> </div> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="l-footer-list"> <div class="mod-footer"> <div class="g-row footer-linklist"> <div class="g-cell s-1of5"> <h3 class="footer-linklist-title">Autorisation</h3> <ul class="footer-linklist"> <li><a href="/fr/autorisation/tout-sur-l-autorisation/" title="Tout sur l’autorisation">Tout sur l’autorisation</a></li> <li><a href="/fr/autorisation/types-d-autorisation/" title="Types d’autorisation">Types d’autorisation</a></li> <li><a href="/fr/autorisation/banques-et-maisons-de-titres/" title="Banques et maisons de titres">Banques et maisons de titres</a></li> <li><a href="/fr/autorisation/assurances/" title="Assurances">Assurances</a></li> <li><a href="/fr/autorisation/intermediation-dassurance/" title="Intermédiaires d’assurance">Intermédiaires d’assurance</a></li> <li><a href="/fr/autorisation/asset-management/" title="Asset Management">Asset Management</a></li> <li><a href="/fr/autorisation/gestionnaires-de-fortune-et-trustees/" title="Gestionnaires de fortune et trustees">Gestionnaires de fortune et trustees</a></li> <li><a href="/fr/autorisation/organismes-de-surveillance/" title="Organismes de surveillance">Organismes de surveillance</a></li> <li><a href="/fr/autorisation/vertretungen-auslaendischer-finanzinstitute-gemaess-finig/" title="Représentations d’établissements financiers étrangers selon la LEFin">Représentations d’établissements financiers étrangers selon la LEFin</a></li> <li><a href="/fr/autorisation/organisme-d-autoregulation-oar/" title="Organisme d’autorégulation (OAR)">Organisme d’autorégulation (OAR)</a></li> <li><a href="/fr/autorisation/infrastructures-des-marches-financiers-et-membres-etrangers-d-une-bourse/" title="Infrastructures des marchés financiers et participants étrangers">Infrastructures des marchés financiers et participants étrangers</a></li> <li><a href="/fr/autorisation/agences-de-notation/" title="Agences de notation">Agences de notation</a></li> <li><a href="/fr/autorisation/registrierungsstelle/" title="Organe d’enregistrement">Organe d’enregistrement</a></li> <li><a href="/fr/autorisation/organes-de-médiation-pour-les-prestataires-de-services-financiers/" title="Organes de médiation pour les prestataires de services financiers">Organes de médiation pour les prestataires de services financiers</a></li> <li><a href="/fr/autorisation/pruefstelle-fuer-prospekte/" title="Organe de contrôle des prospectus">Organe de contrôle des prospectus</a></li> <li><a href="/fr/autorisation/fintech/" title="Fintech">Fintech</a></li> </ul> </div> <div class="g-cell s-1of5"> <h3 class="footer-linklist-title">Surveillance</h3> <ul class="footer-linklist"> <li><a href="/fr/surveillance/tout-sur-la-surveillance/" title="Tout sur la surveillance">Tout sur la surveillance</a></li> <li><a href="/fr/surveillance/themes-intersectoriels/" title="Thèmes intersectoriels">Thèmes intersectoriels</a></li> <li><a href="/fr/surveillance/banques-et-maisons-de-titres/" title="Banques et maisons de titres">Banques et maisons de titres</a></li> <li><a href="/fr/surveillance/assurances/" title="Assurances">Assurances</a></li> <li><a href="/fr/surveillance/versicherungsvermittler/" title="Intermédiaires d’assurance">Intermédiaires d’assurance</a></li> <li><a href="/fr/surveillance/asset-management/" title="Asset Management">Asset Management</a></li> <li><a href="/fr/surveillance/gestionnaires-de-fortune-et-les-trustees/" title="Gestionnaires de fortune et les trustees">Gestionnaires de fortune et les trustees</a></li> <li><a href="/fr/surveillance/organismes-de-surveillance/" title="Organismes de surveillance">Organismes de surveillance</a></li> <li><a href="/fr/surveillance/selbstregulierungsorganisationen--sro/" title="Organismes d’autorégulation (OAR)">Organismes d’autorégulation (OAR)</a></li> <li><a href="/fr/surveillance/infrastructures-des-marches-financiers/" title="Infrastructures des marchés financiers">Infrastructures des marchés financiers</a></li> <li><a href="/fr/surveillance/centrales-d-emission-de-lettres-de-gage/" title="Centrales d’émission de lettres de gage">Centrales d’émission de lettres de gage</a></li> <li><a href="/fr/surveillance/fintech/" title="Fintech">Fintech</a></li> </ul> </div> <div class="g-cell s-1of5"> <h3 class="footer-linklist-title">Application du droit</h3> <ul class="footer-linklist"> <li><a href="/fr/mise-en-oeuvre/tout-sur-l-application-du-droit/" title="Tout sur l’application du droit">Tout sur l’application du droit</a></li> <li><a href="/fr/mise-en-oeuvre/titulaires-d-autorisation/" title="Titulaires d’autorisation">Titulaires d’autorisation</a></li> <li><a href="/fr/mise-en-oeuvre/activites-exercees-sans-droit/" title="Activités exercées sans droit">Activités exercées sans droit</a></li> <li><a href="/fr/mise-en-oeuvre/surveillance-des-marches-financiers/" title="Surveillance des marchés financiers">Surveillance des marchés financiers</a></li> <li><a href="/fr/mise-en-oeuvre/instruments-d-enforcement/" title="Instruments d’enforcement">Instruments d’enforcement</a></li> <li><a href="/fr/mise-en-oeuvre/banque-de-données-nécessaire-à-l'évaluation-des-garanties-d'une-activité-irréprochable/" title="Banque de données nécessaire à l'évaluation des garanties d'une activité irréprochable">Banque de données nécessaire à l'évaluation des garanties d'une activité irréprochable</a></li> <li><a href="/fr/mise-en-oeuvre/recovery-et-resolution/" title="Recovery et resolution">Recovery et resolution</a></li> <li><a href="/fr/mise-en-oeuvre/assistance-administrative/" title="Assistance administrative">Assistance administrative</a></li> <li><a href="/fr/mise-en-oeuvre/droits-et-obligations-des-personnes-concernees-par-une-activite-d-enforcement/" title="Droits et obligations des personnes concernées par une activité d’enforcement">Droits et obligations des personnes concernées par une activité d’enforcement</a></li> <li><a href="/fr/mise-en-oeuvre/casuistique-et-jugements-des-tribunaux/" title="Casuistique et jugements des tribunaux">Casuistique et jugements des tribunaux</a></li> </ul> </div> <div class="g-cell s-1of5"> <h3 class="footer-linklist-title">Documentation</h3> <ul class="footer-linklist"> <li><a href="/fr/documentation/tout-sur-la-documentation/" title="Tout sur la documentation">Tout sur la documentation</a></li> <li><a href="/fr/documentation/bases-legales/" title="Bases légales">Bases légales</a></li> <li><a href="/fr/documentation/circulaires/" title="Circulaires">Circulaires</a></li> <li><a href="/fr/documentation/auditions/" title="Auditions et évaluations">Auditions et évaluations</a></li> <li><a href="/fr/documentation/prises-de-position-de-la-finma/" title="Prises de position de la FINMA">Prises de position de la FINMA</a></li> <li><a href="/fr/documentation/communications-finma-sur-la-surveillance/" title="Communications FINMA sur la surveillance">Communications FINMA sur la surveillance</a></li> <li><a href="/fr/documentation/publications-finma/" title="Publications FINMA">Publications FINMA</a></li> <li><a href="/fr/documentation/finma-videos/" title="Films FINMA">Films FINMA</a></li> <li><a href="/fr/documentation/dossier/" title="Dossiers">Dossiers</a></li> <li><a href="/fr/documentation/reporting-sur-l’enforcement/" title="Reporting sur l’enforcement">Reporting sur l’enforcement</a></li> <li><a href="/fr/documentation/décisions-relevant-du-droit-des-assurances/" title="Décisions relevant du droit des assurances">Décisions relevant du droit des assurances</a></li> <li><a href="/fr/documentation/autoregulation/" title="Autorégulation">Autorégulation</a></li> <li><a href="/fr/documentation/sanctions-internationales-et-lutte-contre-le-terrorisme/" title="Sanctions et déclarations du GAFI">Sanctions et déclarations du GAFI</a></li> <li><a href="/fr/documentation/archiv/" title="Archives">Archives</a></li> </ul> </div> <div class="g-cell s-1of5"> <h3 class="footer-linklist-title">FINMA</h3> <ul class="footer-linklist"> <li><a href="/fr/finma/tout-sur-la-finma/" title="Tout sur la FINMA">Tout sur la FINMA</a></li> <li><a href="/fr/finma/objectifs/" title="Objectifs">Objectifs</a></li> <li><a href="/fr/finma/organisation/" title="Organisation">Organisation</a></li> <li><a href="/fr/finma/travailler-à-la-finma/" title="Travailler à la FINMA">Travailler à la FINMA</a></li> <li><a href="/fr/finma/activites/" title="Activités">Activités</a></li> <li><a href="/fr/finma/activites-d-audit/" title="Activités d’audit">Activités d’audit</a></li> <li><a href="/fr/finma/mandataires-de-la-finma/" title="Mandataires de la FINMA">Mandataires de la FINMA</a></li> <li><a href="/fr/finma/cooperation-nationale/" title="Coopération nationale">Coopération nationale</a></li> <li><a href="/fr/finma/cooperation-internationale/" title="Coopération internationale">Coopération internationale</a></li> <li><a href="/fr/finma/echange-numerique-avec-la-finma/" title="Échange numérique avec la FINMA">Échange numérique avec la FINMA</a></li> <li><a href="/fr/finma/procéder-à-un-signalement/" title="Procéder à un signalement">Procéder à un signalement</a></li> </ul> <span class="footer-finmapublic-btn"> <a href="/fr/finma-public/" class="e-btn btn-standard">FINMA Public</a> </span> <ul class="footer-linklist"> <li><a href="/fr/finma-public/série-d'articles-,-c-,-la-finma-à-l'ouvrage/">Série d'articles : la FINMA à l'ouvrage</a></li> <li><a href="/fr/finma-public/etablissements-personnes-et-produits-autorises/">Entreprises autorisées</a></li> <li><a href="/fr/finma-public/warnungen/">Alertes</a></li> <li><a href="/fr/finma-public/meldung-erstatten/">Avertir la FINMA</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="l-footer-bottom"> <div class="g-cell left"> <div class="mod-footer"> <ul class="footer-language-links"> <li><a href="javascript:;" class="state-active">FR</a></li> <li><a href="/de/bewilligung/versicherungsvermittlung/">DE</a></li> <li><a href="/it/autorizzazione/intermediazione-assicurativa/">IT</a></li> <li><a href="/en/authorisation/insurance-intermediaries/">EN</a></li> </ul> </div> <div class="mod mod-footer"> <ul class="footer-meta-links"> <li><span class="footer-copy">© 2024 FINMA</span></li> <li> <a href="/fr/medias/" title="Médias">Médias</a> </li> <li> <a href="/fr/finma/travailler-à-la-finma/" title="Emplois et carrière">Emplois et carrière</a> </li> <li> <a href="/fr/contact/" title="Contact">Contact</a> </li> <li> <a href="/fr/finma-public/abreviations/" title="Abréviations">Abréviations</a> </li> <li> <a href="/fr/conditions-d'utilisation/" title="Conditions d'utilisation">Conditions d'utilisation</a> </li> <li> <a href="/fr/impressum/" title="Impressum">Impressum</a> </li> <li> <a href="/fr/plan-de-site/" title="Plan du site">Plan du site</a> </li> <li> <a href="/fr/documentation/archiv/" title="Archives">Archives</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="g-cell right"> <div class="mod-footer"> <ul class="footer-service-links"> <li><a href="/fr/news/"> <span class="glyph-news"> </span> </a></li> <li><a href="/fr/documents/"> <span class="glyph-documents"> </span> </a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> <span class="footer-copy-extra">© 2024 FINMA</span> </footer> </div> <script src="/Frontend/Finma/app.min.js?v=3.5.0" type="text/javascript"></script> <script> (function ($) { $(document).ready(function () { var config = {}, $root = $('html'), application = new Tc.Application($root, config); application.registerModules(); application.start(); }); })(Tc.$); var MTUserId = 'a0f8c45a-ea03-4ebd-af89-6dbd56762821'; var MTFontIds = new Array(); MTFontIds.push("722105"); // Frutiger® W01 45 Light MTFontIds.push("722117"); // Frutiger® W01 55 Roman MTFontIds.push("722129"); // Frutiger® W01 65 Bold (function () { var mtTracking = document.createElement('script'); mtTracking.type = 'text/javascript'; mtTracking.async = 'true'; mtTracking.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https:' : 'http:') + '//fast.fonts.net/lt/trackingCode.js'; (document.getElementsByTagName('head')[0] || document.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(mtTracking); })(); </script> </body> </html>

CINXE.COM

Intermédiaires d’assurance | FINMA