CINXE.COM

Activités de la FINMA sur les marchés | FINMA

<!DOCTYPE html> <!--[if IE 9 ]> <html class="ie9"><![endif]--> <!--[if (gt IE 9)|!(IE)]><!--> <html> <!--<![endif]--> <head> <link href="/Frontend/Finma/default.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/Frontend/Finma/app.min.css?v=3.5.0" rel="stylesheet" type="text/css" /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=Edge,chrome=1" /> <title>Activit&#233;s de la FINMA sur les march&#233;s | FINMA</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta name="rating" content="general" /> <meta name="distribution" content="global" /> <meta name="Content-Language" content="fr" /> <meta name="language" content="fr" /> <meta name="description" content="Les bourses sont responsables de la surveillance des march&#233;s des valeurs mobili&#232;res dans le cadre de l&#39;autor&#233;gulation. La FINMA intervient quand les bourses lui communiquent de possibles violations de la l&#233;gislation ou quand elle pr&#233;sume elle-m&#234;me de tels agissements. La mission de la FINMA consiste &#224; faire respecter tant les interdictions pos&#233;es par le droit de la surveillance en ce qui concerne les abus de march&#233; que les dispositions de la loi sur les bourses quant &#224; la publicit&#233; des participations. Dans le domaine du droit des offres publiques d’acquisition, elle constitue l&#39;autorit&#233; de recours pour les d&#233;cisions rendues par la commission des OPA." /> <meta name="keywords" content="Information d’initi&#233;s, Manipulation du march&#233;, Commission des OPA, Offre de rachat, Surveillance des march&#233;s, Publicit&#233; des participations, COPA, Communication" /> <meta name="author" content="Eidgen&#246;ssische Finanzmarktaufsicht FINMA" /> <link rel="canonical" href="https://www.finma.ch/mise-en-oeuvre/surveillance-des-marches-financiers/"> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.finma.ch/en/enforcement/market-supervision/" /> <link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.finma.ch/de/durchsetzung/marktaufsicht/" /> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.finma.ch/fr/mise-en-oeuvre/surveillance-des-marches-financiers/" /> <link rel="alternate" hreflang="it" href="https://www.finma.ch/it/applicazione/vigilanza-sul-mercato/" /> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.finma.ch/mise-en-oeuvre/surveillance-des-marches-financiers/" /> <meta name="viewport" id="viewport-meta" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0"> <link rel="shortcut icon" href="/Frontend/Finma/assets/img/icon/favicon.ico" type="image/x-icon" /> <link rel="apple-touch-icon" href="/Frontend/Finma/assets/img/icon/apple-touch-icon.png" /> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" href="/Frontend/Finma/assets/img/icon/apple-touch-icon-precomposed.png" /> <link rel="shortcut icon" href="/Frontend/Finma/assets/img/icon/favicon.ico" type="image/x-icon" /> <link rel="apple-touch-icon" href="/Frontend/Finma/assets/img/icon/apple-touch-icon.png" /> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" href="/Frontend/Finma/assets/img/icon/apple-touch-icon-precomposed.png" /> <meta name="application-name" content="FINMA" /> <meta name="msapplication-TileColor" content="#FFFFFF" /> <meta name="msapplication-TileImage" content="/Frontend/Finma/assets/img/icon/tile-icon.png" /> <meta name="msapplication-config" content="none" /> <script src="/Frontend/Finma/assets/js/app/modernizr.custom.js" type="text/javascript"></script> <!--[if lt IE 10]> <script src="/Frontend/Finma/assets/js/app/media.match.min.js"></script> <![endif]--> <!-- Matomo Tag Manager --> <script> var _mtm = window._mtm = window._mtm || []; _mtm.push({'mtm.startTime': (new Date().getTime()), 'event': 'mtm.Start'}); _mtm.push({'page_type': "content", event: "mtm.pageView", }); var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0]; g.async=true; g.src='https://insights.finma.ch/js/container_bgMPmEU1.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s); </script> <!-- End Matomo Tag Manager --> <!-- TwitterCards --> <meta name="twitter:card" content="summary"> <meta name="twitter:title" content="Activit&#233;s de la FINMA sur les march&#233;s"> <meta name="twitter:description" content="Les bourses sont responsables de la surveillance des march&#233;s des valeurs mobili&#232;res dans le cadre de l&#39;autor&#233;gulation. La FINMA intervient quand les bourses lui communiquent de possibles violations de la l&#233;gislation ou quand elle pr&#233;sume elle-m&#234;me de tels agissements. La mission de la FINMA consiste &#224; faire respecter tant les interdictions pos&#233;es par le droit de la surveillance en ce qui concerne les abus de march&#233; que les dispositions de la loi sur les bourses quant &#224; la publicit&#233; des participations. Dans le domaine du droit des offres publiques d’acquisition, elle constitue l&#39;autorit&#233; de recours pour les d&#233;cisions rendues par la commission des OPA."> <meta name="twitter:image" content="https://www.finma.ch/~/media/finma/images/logo/finma-logo.png"> <!-- OpenGraph --> <meta property="og:type" content="website"> <meta property="og:url" content="https://www.finma.ch/fr/mise-en-oeuvre/surveillance-des-marches-financiers/"> <meta property="og:site_name" content="Eidgen&#246;ssische Finanzmarktaufsicht FINMA"> <meta property="og:title" content="Activit&#233;s de la FINMA sur les march&#233;s"> <meta property="og:description" content="Les bourses sont responsables de la surveillance des march&#233;s des valeurs mobili&#232;res dans le cadre de l&#39;autor&#233;gulation. La FINMA intervient quand les bourses lui communiquent de possibles violations de la l&#233;gislation ou quand elle pr&#233;sume elle-m&#234;me de tels agissements. La mission de la FINMA consiste &#224; faire respecter tant les interdictions pos&#233;es par le droit de la surveillance en ce qui concerne les abus de march&#233; que les dispositions de la loi sur les bourses quant &#224; la publicit&#233; des participations. Dans le domaine du droit des offres publiques d’acquisition, elle constitue l&#39;autorit&#233; de recours pour les d&#233;cisions rendues par la commission des OPA."> <meta property="og:image" content="https://www.finma.ch/~/media/finma/images/logo/finma-logo.png"> </head> <body class="mod mod-layout" data-culture="de-CH"> <div class="l-page"> <header class="l-head" role="banner"> <div class="l-wrap"> <a class="e-btn btn-search-mobile js-btn-search-mobile" href="/fr/recherche/" aria-label="search icon"></a> <a href="javascript:;" class="e-btn btn-navmain-mobile js-btn-navmain-mobile" aria-label="mobile menu"></a> <div class="g-row l-service js-l-service"> <div class="g-cell left"> <div class="mod-nav-meta"> <ul class="nav-meta-list"> <li class="nav-meta-list-item"> <a class=" " href="/fr/" title="Accueil" target=""> Accueil </a> </li> <li class="nav-meta-list-item"> <a class=" " href="/fr/medias/" title="M&#233;dias" target=""> M&#233;dias </a> </li> <li class="nav-meta-list-item"> <a class=" " href="/fr/finma/travailler-&#224;-la-finma/postes-&#224;-pourvoir/" accesskey="0" title="Jobs" target=""> Jobs </a> </li> <li class="nav-meta-list-item"> <a class=" " href="/fr/contact/" title="Contact" target=""> Contact </a> </li> <li class="nav-meta-list-item"> <a class=" " href="https://portal.finma.ch/auth-login/ui/app/auth/application/access?lang=fr" title="Portail FINMA" target="_blank"> Portail FINMA </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="g-cell right"> <div class="mod mod-nav-service"> <ul class="nav-service-list"> <li> <ul class="quick-btn-links"> <li> <a href="/fr/news/" class="e-btn btn-navigation " accesskey="6" title="News" target=""> <i class="glyph-news"></i> News </a> </li> <li> <a href="/fr/documents/" class="e-btn btn-navigation " title="Documents" target=""> <i class="glyph-documents"></i> Documents </a> </li> </ul> </li> <li class="service-links-item"> <ul class="service-links"> <li class="service-links-watchlist-item"> <a href="/fr/liste-de-favoris/" class="service-icon-watchlist" title="Merkliste"> <div class="glyph-folder"> <span class="service-notification-circle"> <span class="service-notification-number" data-getcounturl="/api/watchlist/GetCount">0</span> </span> </div> </a> </li> <li class="service-links-lock-item"> <a class="icon-login" title="MyFINMA" href="/fr/myfinma/">MyFINMA</a> </li> <li class="service-link-search-item"> <a href="/fr/recherche/" class="icon-magnifier" accesskey="4" title="Suche"><span class="glyph-search"></span></a> </li> <li class="service-link-language service-link-language-item js-service-link-language-item"> <ul class="service-link-language-list" accesskey="8" title="Sprachenliste"> <li><a class="service-link-language-item js-service-link-language-list active" href="javascript:;" title="FR"> FR </a></li> <li><a class="service-link-language-item js-service-link-language-list" href="/de/durchsetzung/marktaufsicht/" title="DE">DE</a></li> <li><a class="service-link-language-item js-service-link-language-list" href="/it/applicazione/vigilanza-sul-mercato/" title="IT">IT</a></li> <li><a class="service-link-language-item js-service-link-language-list" href="/en/enforcement/market-supervision/" title="EN">EN</a></li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="g-row l-logo"> <div class="mod-logo"> <a href="/fr/" accesskey="0" title="Das Finma-Logo"> <img src="/~/media/finma/images/logo/finma-logo.png?h=94&amp;iar=0&amp;w=412&amp;hash=A19C8B9DCA22533F4FECCCAE2CBFFAA1" alt="FINMA" width="412" height="94" /> </a> </div> </div> <nav class="g-row l-nav js-l-nav"> <div class="mod mod-nav-main" data-page="home"> <ul class="nav-main-list js-nav-main-list" role="navigation"> <a href="#navigation" name="navigation" accesskey="1" title="Men&#252; 1"></a> <li class="main-list-item js-main-list-item" role="presentation" aria-haspopup="true"> <h2 class="main-list-link js-main-list-link">Autorisation</h2> <ul class="main-flyout js-main-flyout" role="menu" aria-expanded="false"> <li class="g-row" role="presentation"> <div class="g-cell s-1of3 flyout-column-left"> <div class="flyout-column-left-wrap e-text"> <div class="flyout-column-left-title">&#201;tablissements, personnes et produits autoris&#233;s ou enregistr&#233;s</div> <div class="flyout-column-text-box"> <div class="text-image pull-left"> <img src="/~/media/finma/images/menuicons/finma_icon_bewilligung.png?h=64&amp;iar=0&amp;w=64&amp;hash=C59AF4AB210953925B44A1CBEDE5FD8F" alt="Icône autorisation" width="64" height="64" /> </div> <div class="flyout-column-text">Ces entreprises, personnes et produits disposent d&rsquo;une autorisation et peuvent exercer une activit&eacute; sur le march&eacute; financier.</div> </div> </div> </div> <div class="g-cell s-1of3 flyout-column-center"> <div class="flyout-column-center-wrap"> <span class="flyout-column-title">Informations sur les autorisations pour...</span> <ul class="flyout-column-list" role="menu"> <li role="presentation"> <a href="/fr/autorisation/tout-sur-l-autorisation/" title="Tout sur l’autorisation" role="menuitem">Tout sur l’autorisation</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/autorisation/types-d-autorisation/" title="Types d’autorisation" role="menuitem">Types d’autorisation</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/autorisation/banques-et-maisons-de-titres/" title="Banques et maisons de titres" role="menuitem">Banques et maisons de titres</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/autorisation/assurances/" title="Assurances" role="menuitem">Assurances</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/autorisation/intermediation-dassurance/" title="Interm&#233;diaires d’assurance" role="menuitem">Interm&#233;diaires d’assurance</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/autorisation/asset-management/" title="Asset Management" role="menuitem">Asset Management</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/autorisation/gestionnaires-de-fortune-et-trustees/" title="Gestionnaires de fortune et trustees" role="menuitem">Gestionnaires de fortune et trustees</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/autorisation/organismes-de-surveillance/" title="Organismes de surveillance" role="menuitem">Organismes de surveillance</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/autorisation/vertretungen-auslaendischer-finanzinstitute-gemaess-finig/" title="Repr&#233;sentations d’&#233;tablissements financiers &#233;trangers selon la LEFin" role="menuitem">Repr&#233;sentations d’&#233;tablissements financiers &#233;trangers selon la LEFin</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/autorisation/organisme-d-autoregulation-oar/" title="Organisme d’autor&#233;gulation (OAR)" role="menuitem">Organisme d’autor&#233;gulation (OAR)</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/autorisation/infrastructures-des-marches-financiers-et-membres-etrangers-d-une-bourse/" title="Infrastructures des march&#233;s financiers et participants &#233;trangers" role="menuitem">Infrastructures des march&#233;s financiers et participants &#233;trangers</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/autorisation/agences-de-notation/" title="Agences de notation" role="menuitem">Agences de notation</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/autorisation/registrierungsstelle/" title="Organe d’enregistrement" role="menuitem">Organe d’enregistrement</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/autorisation/organes-de-m&#233;diation-pour-les-prestataires-de-services-financiers/" title="Organes de m&#233;diation pour les prestataires de services financiers" role="menuitem">Organes de m&#233;diation pour les prestataires de services financiers</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/autorisation/pruefstelle-fuer-prospekte/" title="Organe de contr&#244;le des prospectus" role="menuitem">Organe de contr&#244;le des prospectus</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/autorisation/fintech/" title="Fintech" role="menuitem">Fintech</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="g-cell s-1of3 flyout-column-right"> <div class="flyout-column-right-wrap"> <a class="flyout-column-link" href="/fr/finma-public/etablissements-personnes-et-produits-autorises/">&#201;tablissements, personnes et produits autoris&#233;s ou enregistr&#233;s</a> <div class="flyout-column-text">Ces entreprises, personnes et produits disposent d&rsquo;une autorisation et peuvent exercer une activit&eacute; sur le march&eacute; financier.</div> <a class="flyout-column-link" href="/fr/finma-public/warnungen/">Liste noire</a> <div class="flyout-column-text">Ces entreprises ne sont pas titulaires d'une autorisation. Le cas &eacute;ch&eacute;ant, il est possible qu&rsquo;elles exercent leur activit&eacute; sans droit.</div> </div> </div> </li> </ul> </li> <li class="main-list-item js-main-list-item" role="presentation" aria-haspopup="true"> <h2 class="main-list-link js-main-list-link">Surveillance</h2> <ul class="main-flyout js-main-flyout" role="menu" aria-expanded="false"> <li class="g-row" role="presentation"> <div class="g-cell s-1of3 flyout-column-left"> <div class="flyout-column-left-wrap e-text"> <div class="flyout-column-text-box"> <div class="text-image pull-left"> <img src="/~/media/finma/images/menuicons/finma_icon_ueberwachung.png?h=64&amp;iar=0&amp;w=64&amp;hash=EBB252A54B6BD7EA0CDB0475CA196855" alt="Icône surveillance" width="64" height="64" /> </div> <div class="flyout-column-text">La mission principale de la FINMA est la surveillance prudentielle du march&eacute; financier. La FINMA mandate en outre des soci&eacute;t&eacute;s d'audit priv&eacute;es qui constituent son bras arm&eacute;.</div> </div> </div> </div> <div class="g-cell s-1of3 flyout-column-center"> <div class="flyout-column-center-wrap"> <span class="flyout-column-title"></span> <ul class="flyout-column-list" role="menu"> <li role="presentation"> <a href="/fr/surveillance/tout-sur-la-surveillance/" title="Tout sur la surveillance" role="menuitem">Tout sur la surveillance</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/surveillance/themes-intersectoriels/" title="Th&#232;mes intersectoriels" role="menuitem">Th&#232;mes intersectoriels</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/surveillance/banques-et-maisons-de-titres/" title="Banques et maisons de titres" role="menuitem">Banques et maisons de titres</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/surveillance/assurances/" title="Assurances" role="menuitem">Assurances</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/surveillance/versicherungsvermittler/" title="Interm&#233;diaires d’assurance" role="menuitem">Interm&#233;diaires d’assurance</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/surveillance/asset-management/" title="Asset Management" role="menuitem">Asset Management</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/surveillance/gestionnaires-de-fortune-et-les-trustees/" title="Gestionnaires de fortune et les trustees" role="menuitem">Gestionnaires de fortune et les trustees</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/surveillance/organismes-de-surveillance/" title="Organismes de surveillance" role="menuitem">Organismes de surveillance</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/surveillance/selbstregulierungsorganisationen--sro/" title="Organismes d’autor&#233;gulation (OAR)" role="menuitem">Organismes d’autor&#233;gulation (OAR)</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/surveillance/infrastructures-des-marches-financiers/" title="Infrastructures des march&#233;s financiers" role="menuitem">Infrastructures des march&#233;s financiers</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/surveillance/centrales-d-emission-de-lettres-de-gage/" title="Centrales d’&#233;mission de lettres de gage" role="menuitem">Centrales d’&#233;mission de lettres de gage</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/surveillance/fintech/" title="Fintech" role="menuitem">Fintech</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="g-cell s-1of3 flyout-column-right"> <div class="flyout-column-right-wrap"> <a class="flyout-column-link" href="/fr/surveillance/banques-et-maisons-de-titres/categorisation/">Les cat&#233;gories de risques dans le domaine bancaire</a> <div class="flyout-column-text">La FINMA r&eacute;partit les banques dans diff&eacute;rentes cat&eacute;gories de risques.</div> <a class="flyout-column-link" href="/fr/surveillance/assurances/cat&#233;gorisation/">Les cat&#233;gories de risques dans le domaine des assurances</a> <div class="flyout-column-text">La FINMA r&eacute;partit les assureurs dans diff&eacute;rentes cat&eacute;gories de risques.</div> </div> </div> </li> </ul> </li> <li class="main-list-item js-main-list-item" role="presentation" aria-haspopup="true"> <h2 class="main-list-link js-main-list-link state-active">Application du droit</h2> <ul class="main-flyout js-main-flyout" role="menu" aria-expanded="false"> <li class="g-row" role="presentation"> <div class="g-cell s-1of3 flyout-column-left"> <div class="flyout-column-left-wrap e-text"> <a class="flyout-column-link" href="/fr/mise-en-oeuvre/tout-sur-l-application-du-droit/">Tout sur l&#39;application du droit de la surveillance</a> <div class="flyout-column-text-box"> <div class="text-image pull-left"> <img src="/~/media/finma/images/menuicons/finma_icon_durchsetzung.png?h=64&amp;iar=0&amp;w=64&amp;hash=DD5B067C17728DE511F0D115D366BC67" alt="Icône application du droit" width="64" height="64" /> </div> <div class="flyout-column-text">Si n&eacute;cessaire, la FINMA met en application le droit de la surveillance par l&rsquo;interm&eacute;diaire de mesures administratives contraignantes. Vous trouverez ici des informations sur les comp&eacute;tences, la mani&egrave;re de proc&eacute;der et les mesures de la FINMA en cas de violation au droit de la surveillance.</div> </div> </div> </div> <div class="g-cell s-1of3 flyout-column-center"> <div class="flyout-column-center-wrap"> <span class="flyout-column-title">Informations sur les autorisations pour...</span> <ul class="flyout-column-list" role="menu"> <li role="presentation"> <a href="/fr/mise-en-oeuvre/tout-sur-l-application-du-droit/" title="Tout sur l’application du droit" role="menuitem">Tout sur l’application du droit</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/mise-en-oeuvre/titulaires-d-autorisation/" title="Titulaires d’autorisation" role="menuitem">Titulaires d’autorisation</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/mise-en-oeuvre/activites-exercees-sans-droit/" title="Activit&#233;s exerc&#233;es sans droit" role="menuitem">Activit&#233;s exerc&#233;es sans droit</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/mise-en-oeuvre/surveillance-des-marches-financiers/" title="Surveillance des march&#233;s financiers" role="menuitem">Surveillance des march&#233;s financiers</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/mise-en-oeuvre/instruments-d-enforcement/" title="Instruments d’enforcement" role="menuitem">Instruments d’enforcement</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/mise-en-oeuvre/banque-de-donn&#233;es-n&#233;cessaire-&#224;-l&#39;&#233;valuation-des-garanties-d&#39;une-activit&#233;-irr&#233;prochable/" title="Banque de donn&#233;es n&#233;cessaire &#224; l&#39;&#233;valuation des garanties d&#39;une activit&#233; irr&#233;prochable" role="menuitem">Banque de donn&#233;es n&#233;cessaire &#224; l&#39;&#233;valuation des garanties d&#39;une activit&#233; irr&#233;prochable</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/mise-en-oeuvre/assistance-administrative/" title="Assistance administrative" role="menuitem">Assistance administrative</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/mise-en-oeuvre/droits-et-obligations-des-personnes-concernees-par-une-activite-d-enforcement/" title="Droits et obligations des personnes concern&#233;es par une activit&#233; d’enforcement" role="menuitem">Droits et obligations des personnes concern&#233;es par une activit&#233; d’enforcement</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/mise-en-oeuvre/casuistique-et-jugements-des-tribunaux/" title="Casuistique et jugements des tribunaux" role="menuitem">Casuistique et jugements des tribunaux</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/mise-en-oeuvre/recovery-und-resolution-n/" title="Recovery et resolution" role="menuitem">Recovery et resolution</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="g-cell s-1of3 flyout-column-right"> <div class="flyout-column-right-wrap"> <a class="flyout-column-link" href="/fr/documentation/publications-finma/kennzahlen-und-statistiken/statistiken/enforcement/">Rapport sur l&#39;enforcement</a> <div class="flyout-column-text">Le &laquo;Rapport sur l'enforcement&raquo; s'appuie sur des cas anonymis&eacute;s pour donner un aper&ccedil;u d&eacute;taill&eacute; de l'activit&eacute; concr&egrave;te de la FINMA quant &agrave; l'application du droit.</div> <a class="flyout-column-link" href="/fr/finma-public/warnungen/">Liste n&#233;gative</a> <div class="flyout-column-text">Pour mettre en garde les investisseurs, la FINMA publie une liste des soci&eacute;t&eacute;s et des personnes qui exercent vraisemblablement une activit&eacute; soumise &agrave; autorisation sans disposer de l'autorisation n&eacute;cessaire pour ce faire.</div> <a class="flyout-column-link" href="/fr/mise-en-oeuvre/recovery-und-resolution-n/">Recovery et resolution</a> <div class="flyout-column-text">La section consacr&eacute;e &agrave; la <em>recovery</em> et &agrave; la <em>resolution</em> donne un aper&ccedil;u des mesures dont dispose la FINMA pour g&eacute;rer la situation d&rsquo;&eacute;tablissements d&eacute;stabilis&eacute;s. Elle contribue ainsi &agrave; garantir la stabilit&eacute; financi&egrave;re.</div> </div> </div> </li> </ul> </li> <li class="main-list-item js-main-list-item" role="presentation" aria-haspopup="true"> <h2 class="main-list-link js-main-list-link">Documentation</h2> <ul class="main-flyout js-main-flyout" role="menu" aria-expanded="false"> <li class="g-row" role="presentation"> <div class="g-cell s-1of3 flyout-column-left"> <div class="flyout-column-left-wrap e-text"> <a class="flyout-column-link" href="/fr/documentation/tout-sur-la-documentation/">Tout ce qu&#39;il faut savoir sur les bases de la FINMA</a> <div class="flyout-column-text-box"> <div class="text-image pull-left"> <img src="/~/media/finma/images/menuicons/finma_icon_dokumentation.png?h=64&amp;iar=0&amp;w=64&amp;hash=42C3971FE452D2643DEB60C25197EEC0" alt="Icône documentation" width="64" height="64" /> </div> <div class="flyout-column-text">L'activit&eacute; de la FINMA trouve son fondement dans les lois sur les march&eacute;s financiers et la loi sur la surveillance des march&eacute;s financiers. La FINMA rend compte de fa&ccedil;on exhaustive de la r&eacute;alisation des objectifs qui sont les siens.</div> </div> </div> </div> <div class="g-cell s-1of3 flyout-column-center"> <div class="flyout-column-center-wrap"> <span class="flyout-column-title">Informations sur...</span> <ul class="flyout-column-list" role="menu"> <li role="presentation"> <a href="/fr/documentation/archiv/" title="Archives" role="menuitem">Archives</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/documentation/tout-sur-la-documentation/" title="Tout sur la documentation" role="menuitem">Tout sur la documentation</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/documentation/bases-legales/" title="Bases l&#233;gales" role="menuitem">Bases l&#233;gales</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/documentation/circulaires/" title="Circulaires" role="menuitem">Circulaires</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/documentation/auditions/" title="Auditions et &#233;valuations" role="menuitem">Auditions et &#233;valuations</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/documentation/prises-de-position-de-la-finma/" title="Prises de position de la FINMA" role="menuitem">Prises de position de la FINMA</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/documentation/communications-finma-sur-la-surveillance/" title="Communications FINMA sur la surveillance" role="menuitem">Communications FINMA sur la surveillance</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/documentation/publications-finma/" title="Publications FINMA" role="menuitem">Publications FINMA</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/documentation/finma-videos/" title="Films FINMA" role="menuitem">Films FINMA</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/documentation/dossier/" title="Dossiers" role="menuitem">Dossiers</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/documentation/reporting-sur-l’enforcement/" title="Reporting sur l’enforcement" role="menuitem">Reporting sur l’enforcement</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/documentation/d&#233;cisions-relevant-du-droit-des-assurances/" title="D&#233;cisions relevant du droit des assurances" role="menuitem">D&#233;cisions relevant du droit des assurances</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/documentation/autoregulation/" title="Autor&#233;gulation" role="menuitem">Autor&#233;gulation</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/documentation/sanctions-internationales-et-lutte-contre-le-terrorisme/" title="Sanctions et d&#233;clarations du GAFI" role="menuitem">Sanctions et d&#233;clarations du GAFI</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="g-cell s-1of3 flyout-column-right"> <div class="flyout-column-right-wrap"> <a class="flyout-column-link" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/20052624/index.html">Loi sur la surveillance des march&#233;s financiers</a> <div class="flyout-column-text">C'est la base l&eacute;gale sur laquelle s'appuie la FINMA en tant qu'autorit&eacute;. Elle d&eacute;finit les t&acirc;ches et les comp&eacute;tences de la FINMA.</div> <a class="flyout-column-link" href="/fr/documentation/publications-finma/rapport-d-activite/">Rapport d&#39;activit&#233;</a> <div class="flyout-column-text">La FINMA rend compte de mani&egrave;re d&eacute;taill&eacute;e de ses activit&eacute;s dans son rapport d'activit&eacute; annuel.</div> </div> </div> </li> </ul> </li> <li class="main-list-item js-main-list-item" role="presentation" aria-haspopup="true"> <h2 class="main-list-link js-main-list-link">FINMA</h2> <ul class="main-flyout js-main-flyout" role="menu" aria-expanded="false"> <li class="g-row" role="presentation"> <div class="g-cell s-1of3 flyout-column-left"> <div class="flyout-column-left-wrap e-text"> <a class="flyout-column-link" href="/fr/finma/tout-sur-la-finma/">Tout ce qu&#39;il faut savoir sur la FINMA</a> <div class="flyout-column-text-box"> <div class="text-image pull-left"> <img src="/~/media/finma/images/menuicons/finma_icon_behoerde.png?h=64&amp;iar=0&amp;w=64&amp;hash=ED57AB81A75632D24584A132CD7D6DE6" alt="Icône FINMA" width="64" height="64" /> </div> <div class="flyout-column-text"><span>En tant qu'autorit&eacute; de surveillance ind&eacute;pendante dot&eacute;e de pr&eacute;rogatives de puissance publique &agrave; l'&eacute;gard du march&eacute; financier suisse, la FINMA est ind&eacute;pendante sur les plans institutionnel, fonctionnel et financier.</span></div> </div> </div> </div> <div class="g-cell s-1of3 flyout-column-center"> <div class="flyout-column-center-wrap"> <span class="flyout-column-title"></span> <ul class="flyout-column-list" role="menu"> <li role="presentation"> <a href="/fr/finma/tout-sur-la-finma/" title="Tout sur la FINMA" role="menuitem">Tout sur la FINMA</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/finma/objectifs/" title="Objectifs" role="menuitem">Objectifs</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/finma/organisation/" title="Organisation" role="menuitem">Organisation</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/finma/travailler-&#224;-la-finma/" title="Travailler &#224; la FINMA" role="menuitem">Travailler &#224; la FINMA</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/finma/activites/" title="Activit&#233;s" role="menuitem">Activit&#233;s</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/finma/activites-d-audit/" title="Activit&#233;s d’audit" role="menuitem">Activit&#233;s d’audit</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/finma/mandataires-de-la-finma/" title="Mandataires de la FINMA" role="menuitem">Mandataires de la FINMA</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/finma/cooperation-nationale/" title="Coop&#233;ration nationale" role="menuitem">Coop&#233;ration nationale</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/finma/cooperation-internationale/" title="Coop&#233;ration internationale" role="menuitem">Coop&#233;ration internationale</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/finma/echange-numerique-avec-la-finma/" title="&#201;change num&#233;rique avec la FINMA" role="menuitem">&#201;change num&#233;rique avec la FINMA</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/finma/proc&#233;der-&#224;-un-signalement/" title="Proc&#233;der &#224; un signalement" role="menuitem">Proc&#233;der &#224; un signalement</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="g-cell s-1of3 flyout-column-right"> <div class="flyout-column-right-wrap"> <a class="flyout-column-link" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="/~/media/finma/dokumente/dokumentencenter/myfinma/6finmapublic/finma-ein-portraet.pdf?sc_lang=fr&amp;hash=F95A087F72DBA7F2618069201BB64829">La FINMA – Portrait </a> <div class="flyout-column-text"><p class="FINMAStandardAbsatz" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;"><span>Pour assurer la surveillance de la branche financi&egrave;re, il faut pouvoir garantir un processus de surveillance solide, comp&eacute;tent et ind&eacute;pendant. Cette brochure d&eacute;crit la fa&ccedil;on dont la FINMA remplit cette mission.</span></p></div> <a class="flyout-column-link" href="/fr/documentation/publications-finma/rapport-d-activite/">Rapport annuel de la FINMA</a> <div class="flyout-column-text"><p class="FINMAStandardAbsatz" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;">La FINMA rend compte de son action au moyen de son rapport annuel et de ses comptes annuels.</p></div> </div> </div> </li> </ul> </li> <li class="finma-public-item" style="display: block;" role="presentation" aria-haspopup="true"> <a class="e-btn btn-finma-public" role="menuitem" title="FINMA Public" href="/fr/finma-public/">FINMA Public</a> </li> </ul> </div> </nav> </div> </header> <div class="l-body l-sub"> <div class="l-background"> </div> <div class="l-content-wrapper l-wrap"> <div class="g-row"> <div class="l-bread"> <div class="mod-breadcrumb"> <ul class="breadcrumb-list"> <li><a href="/fr/">Accueil </a></li> <li><a href="/fr/mise-en-oeuvre/">Application du droit </a></li> <li><a href="/fr/mise-en-oeuvre/surveillance-des-marches-financiers/">Surveillance des march&#233;s financiers </a></li> </ul> </div> </div> <div class="g-cell s-flex"> <div class="l-content l-right--left"> <div class="l-main"> <div class="e-text text-heading-underline"> <h1>Activit&#233;s de la FINMA sur les march&#233;s</h1> </div> <div class="mod mod-content"> <div class="e-text"> <div class="text-lead-intro">Les bourses sont responsables de la surveillance des marchés des valeurs mobilières dans le cadre de l’autorégulation. La FINMA intervient quand les bourses lui communiquent de possibles violations de la législation ou quand elle présume elle-même de tels agissements. La mission de la FINMA consiste à faire respecter tant les interdictions posées par le droit de la surveillance en ce qui concerne les abus de marché que les dispositions de la loi sur l’infrastructure des marchés financiers&nbsp; quant à la publicité des participations. Dans le domaine du droit des offres publiques d’acquisition, elle constitue l’autorité de recours pour les décisions rendues par la commission des OPA.</div> </div> </div> <div class="mod mod-content"> <div class="e-text"> <div class="text-rte--infobox g-row"> <div class="text-rte g-cell s-flex"> <div class="text-infobox"><ul> <li > <a class="e-text text-link-external bold" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/20141779/201601010000/958.1.pdf">Loi sur l’infrastructure des march&#233;s financiers </a> </li> <li > <a class="e-text text-link-external bold" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/20052624/index.html">Loi sur la surveillance des march&#233;s financiers</a> </li> <li > <a class="e-text text-link-external bold" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://www.takeover.ch/lang/fr">Site Internet de la commission des OPA</a> </li> </ul> </div> <div class="text-page"> <p>La loi sur l’infrastructure des marchés financiers (<abbr data-addtext='Loi sur l’infrastructure des marchés financiers' title='Loi sur l’infrastructure des marchés financiers' class="e-text" rel="tooltip">LIMF</abbr>) interdit notamment le délit d’initiés (art. 142&nbsp;LIMF) ainsi que la manipulation de marché (art. 143&nbsp;LIMF) et contient des dispositions sur la publicité des participations (art. 120-124 LIMF). Alors que les bourses, en tant qu’établissements d’autorégulation, doivent garantir l’organisation adéquate de leur exploitation et de leur administration ainsi que la surveillance de leur activité, la FINMA se concentre quant à elle sur les investigations portant sur un éventuel besoin de faire appliquer le droit par le biais de mesures contraignantes.</p> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mod mod-document-teaser"> <div class="document-teaser-box"> <a class="e-btn btn-icon icon-document pdf" title="Lignes directrices applicables &#224; l’enforcement" href="/fr/~/media/finma/dokumente/dokumentencenter/myfinma/3durchsetzung/leitlinien-zum-enforcement.pdf?sc_lang=fr&amp;hash=E60D1C9E4EA2C5151EAF78DE4599675E" target="_blank"></a> <div class="document-teaser-box-content"> <a class="document-teaser-box-title" title="Lignes directrices applicables &#224; l’enforcement" href="/fr/~/media/finma/dokumente/dokumentencenter/myfinma/3durchsetzung/leitlinien-zum-enforcement.pdf?sc_lang=fr&amp;hash=E60D1C9E4EA2C5151EAF78DE4599675E" target="_blank"> Lignes directrices applicables &#224; l’enforcement </a> <p class="document-teaser-box-text js-document-teaser-box-text"></p> <div class="document-teaser-box-info js-document-teaser-box-info"> <span class="document-teaser-box-update">Dernière modification: 25.09.2014</span> <span class="document-teaser-box-size">Taille: 0.37&nbsp; MB</span> <ul class="document-teaser-language-list"> <li class="document-teaser-box-language-title">Langue(s):</li> <li class="document-teaser-box-language-label"> <a target="_blank" title="Lignes directrices applicables &#224; l’enforcement DE" href="/de/~/media/finma/dokumente/dokumentencenter/myfinma/3durchsetzung/leitlinien-zum-enforcement.pdf?sc_lang=de&amp;hash=85EFFD51615008AAA116FCE27192CC2F" data-download-title="Lignes directrices applicables &#224; l’enforcement" data-download-lang="DE">DE</a> </li> <li class="document-teaser-box-language-label"> <a target="_blank" title="Lignes directrices applicables &#224; l’enforcement FR" href="/fr/~/media/finma/dokumente/dokumentencenter/myfinma/3durchsetzung/leitlinien-zum-enforcement.pdf?sc_lang=fr&amp;hash=E60D1C9E4EA2C5151EAF78DE4599675E" data-download-title="Lignes directrices applicables &#224; l’enforcement" data-download-lang="FR">FR</a> </li> <li class="document-teaser-box-language-label"> <a target="_blank" title="Lignes directrices applicables &#224; l’enforcement IT" href="/it/~/media/finma/dokumente/dokumentencenter/myfinma/3durchsetzung/leitlinien-zum-enforcement.pdf?sc_lang=it&amp;hash=79397F000C24FA2087FDA7077DB22B61" data-download-title="Lignes directrices applicables &#224; l’enforcement" data-download-lang="IT">IT</a> </li> <li class="document-teaser-box-language-label"> <a target="_blank" title="Lignes directrices applicables &#224; l’enforcement EN" href="/en/~/media/finma/dokumente/dokumentencenter/myfinma/3durchsetzung/leitlinien-zum-enforcement.pdf?sc_lang=en&amp;hash=EFAE6C4F30254FFC088570058B50E3B7" data-download-title="Lignes directrices applicables &#224; l’enforcement" data-download-lang="EN">EN</a> </li> </ul> </div> </div> <a class="e-btn btn-icon icon-notification js-icon-notification" data-id="{CCD1F579-EAC4-4D7E-A9A2-78ECD3C3B12C}" href="javascript:;" rel="tooltip" title="Ajouter aux favoris" data-addtext="Ajouter aux favoris" data-removetext="Supprimer des favoris" data-mobile-addalerttext="Le document a été ajouté à vos favoris." data-mobile-removealerttext="Le document a été supprimé de vos favoris."> <span class="notification-text" data-deleteonewatchlisturl="/api/watchlist/DeleteDocument?id={CCD1F579-EAC4-4D7E-A9A2-78ECD3C3B12C}" data-addwatchlist="/api/watchlist/PostWatchListDocument/{CCD1F579-EAC4-4D7E-A9A2-78ECD3C3B12C}">Ajouter aux favoris</span> </a> <span class="document-teaser-nav-mobile js-document-teaser-nav-mobile"></span> </div> </div> <div class="mod mod-document-teaser"> <div class="document-teaser-box"> <a class="e-btn btn-icon icon-document pdf" title="Lignes directrices applicables &#224; la communication" href="/fr/~/media/finma/dokumente/dokumentencenter/myfinma/3durchsetzung/leitlinien-zur-kommunikation.pdf?sc_lang=fr&amp;hash=58A22A5062DA658D1FA643AA66FA2DE5" target="_blank"></a> <div class="document-teaser-box-content"> <a class="document-teaser-box-title" title="Lignes directrices applicables &#224; la communication" href="/fr/~/media/finma/dokumente/dokumentencenter/myfinma/3durchsetzung/leitlinien-zur-kommunikation.pdf?sc_lang=fr&amp;hash=58A22A5062DA658D1FA643AA66FA2DE5" target="_blank"> Lignes directrices applicables &#224; la communication </a> <p class="document-teaser-box-text js-document-teaser-box-text"></p> <div class="document-teaser-box-info js-document-teaser-box-info"> <span class="document-teaser-box-update">Dernière modification: 25.09.2014</span> <span class="document-teaser-box-size">Taille: 0.52&nbsp; MB</span> <ul class="document-teaser-language-list"> <li class="document-teaser-box-language-title">Langue(s):</li> <li class="document-teaser-box-language-label"> <a target="_blank" title="Lignes directrices applicables &#224; la communication DE" href="/de/~/media/finma/dokumente/dokumentencenter/myfinma/3durchsetzung/leitlinien-zur-kommunikation.pdf?sc_lang=de&amp;hash=52B1526C1603A4A02B8FBC43C570B71C" data-download-title="Lignes directrices applicables &#224; la communication" data-download-lang="DE">DE</a> </li> <li class="document-teaser-box-language-label"> <a target="_blank" title="Lignes directrices applicables &#224; la communication FR" href="/fr/~/media/finma/dokumente/dokumentencenter/myfinma/3durchsetzung/leitlinien-zur-kommunikation.pdf?sc_lang=fr&amp;hash=58A22A5062DA658D1FA643AA66FA2DE5" data-download-title="Lignes directrices applicables &#224; la communication" data-download-lang="FR">FR</a> </li> <li class="document-teaser-box-language-label"> <a target="_blank" title="Lignes directrices applicables &#224; la communication IT" href="/it/~/media/finma/dokumente/dokumentencenter/myfinma/3durchsetzung/leitlinien-zur-kommunikation.pdf?sc_lang=it&amp;hash=2321644C7B04C6077BB97A7E08C972DF" data-download-title="Lignes directrices applicables &#224; la communication" data-download-lang="IT">IT</a> </li> <li class="document-teaser-box-language-label"> <a target="_blank" title="Lignes directrices applicables &#224; la communication EN" href="/en/~/media/finma/dokumente/dokumentencenter/myfinma/3durchsetzung/leitlinien-zur-kommunikation.pdf?sc_lang=en&amp;hash=C7C3D98ED7BE962856D5EB48DAD1EAE9" data-download-title="Lignes directrices applicables &#224; la communication" data-download-lang="EN">EN</a> </li> </ul> </div> </div> <a class="e-btn btn-icon icon-notification js-icon-notification" data-id="{1FC42A16-798C-4C6D-846F-DA762507AFE1}" href="javascript:;" rel="tooltip" title="Ajouter aux favoris" data-addtext="Ajouter aux favoris" data-removetext="Supprimer des favoris" data-mobile-addalerttext="Le document a été ajouté à vos favoris." data-mobile-removealerttext="Le document a été supprimé de vos favoris."> <span class="notification-text" data-deleteonewatchlisturl="/api/watchlist/DeleteDocument?id={1FC42A16-798C-4C6D-846F-DA762507AFE1}" data-addwatchlist="/api/watchlist/PostWatchListDocument/{1FC42A16-798C-4C6D-846F-DA762507AFE1}">Ajouter aux favoris</span> </a> <span class="document-teaser-nav-mobile js-document-teaser-nav-mobile"></span> </div> </div> <div class="mod mod-content"> <div class="e-text"> <h2>Une surveillance qui dépasse le simple cadre des marchés financiers</h2><p>La FINMA veille à ce que toutes les entreprises cotées en bourse en Suisse respectent les règles de conduite sur le marché. Dans le domaine de ce que l’on appelle la surveillance générale du marché, sa compétence dépasse le simple cadre des marchés financiers.<br><br>Face aux cas d’<a href="/fr/mise-en-oeuvre/surveillance-des-marches-financiers/abus-de-marche/">abus de marché</a> (délits d’initiés et manipulations du marché) ainsi que de violations de l’obligation de communiquer en matière de <a href="/fr/mise-en-oeuvre/surveillance-des-marches-financiers/publicite-des-participations/">publicité des participations</a>, la FINMA dispose d’instruments spécifiques de surveillance à l’encontre de l’ensemble des acteurs des marchés financiers:</p><ul><li><p><a href="/fr/mise-en-oeuvre/droits-et-obligations-des-personnes-concernees-par-une-activite-d-enforcement/">Obligation de renseigner</a></p></li><li><p>Ouverture d’une procédure administrative</p></li><li><p>Etablissement d’une <a href="/fr/mise-en-oeuvre/instruments-d-enforcement/decision-en-constatation-blame/">décision en constatation</a></p></li><li><p><a href="/fr/mise-en-oeuvre/instruments-d-enforcement/confiscation/">Confiscation du gain acquis</a></p></li><li><p><a href="/fr/mise-en-oeuvre/instruments-d-enforcement/publication-de-la-decision-finale/">Publication d’une décision avec mention des noms</a></p></li><li><p><a href="/fr/surveillance/banques-et-maisons-de-titres/instruments-de-surveillance/ruegeschreiben/">Lettre de blâme</a></p></li></ul><p>S’il existe des raisons sérieuses de craindre que le comportement incriminé constitue également une infraction pénale au regard de la loi sur les marchés financiers, la FINMA dénonce les faits auprès des autorités de poursuite pénale compétentes.</p><h2>Une communication rapide en cas de non-respect des règles de conduite sur le marché</h2><p>Si la FINMA constate dans l’une de ses décisions un comportement fautif de la part d’acteurs du marché, elle le fait immédiatement savoir pour restaurer une certaine transparence sur les marchés et éviter, voire rapidement supprimer, des distorsions de marché.</p><h2>Instance de recours pour les offres publiques d’acquisition</h2><p>La commission des OPA (<abbr data-addtext='Commission des offres publiques d’acquisition ' title='Commission des offres publiques d’acquisition ' class="e-text" rel="tooltip">COPA</abbr>) mandatée par la FINMA vérifie pour les offres publiques d’acquisition si les dispositions en la matière ont bien été respectées. Si les décisions de la COPA sont contestées, la FINMA constitue <a href="/fr/mise-en-oeuvre/surveillance-des-marches-financiers/offres-publiques-d-acquisition/">l’instance de recours</a>.</p> </div> </div> </div> <div class="l-sidebar"> <div class="mod mod-nav-sidebar"> <span class="nav-sidebar-mobile-title js-nav-sidebar-mobile-title">Marktaufsicht</span> <ul class="nav-sidebar-list-level-1 state-selected js-state-selected"> <li><a href="/fr/mise-en-oeuvre/tout-sur-l-application-du-droit/" title="Tout sur l’application du droit">Tout sur l’application du droit</a></li> <li><a href="/fr/mise-en-oeuvre/titulaires-d-autorisation/" title="Titulaires d’autorisation">Titulaires d’autorisation</a></li> <ul class="nav-sidebar-list-level-2"> </ul> <li><a href="/fr/mise-en-oeuvre/activites-exercees-sans-droit/" title="Activit&#233;s exerc&#233;es sans droit">Activit&#233;s exerc&#233;es sans droit</a></li> <ul class="nav-sidebar-list-level-2"> </ul> <li class="state-active"><a href="javascript:;" title="Surveillance des march&#233;s financiers">Surveillance des march&#233;s financiers</a></li> <ul class="nav-sidebar-list-level-2"> <li><a href="/fr/mise-en-oeuvre/surveillance-des-marches-financiers/abus-de-marche/" title="Abus de march&#233;">Abus de march&#233;</a></li> <li><a href="/fr/mise-en-oeuvre/surveillance-des-marches-financiers/publicite-des-participations/" title="Publicit&#233; des participations">Publicit&#233; des participations</a></li> <li><a href="/fr/mise-en-oeuvre/surveillance-des-marches-financiers/offres-publiques-d-acquisition/" title="Offres publiques d’acquisition">Offres publiques d’acquisition</a></li> </ul> <li><a href="/fr/mise-en-oeuvre/instruments-d-enforcement/" title="Instruments d’enforcement">Instruments d’enforcement</a></li> <ul class="nav-sidebar-list-level-2"> </ul> <li><a href="/fr/mise-en-oeuvre/banque-de-donn&#233;es-n&#233;cessaire-&#224;-l&#39;&#233;valuation-des-garanties-d&#39;une-activit&#233;-irr&#233;prochable/" title="Banque de donn&#233;es n&#233;cessaire &#224; l&#39;&#233;valuation des garanties d&#39;une activit&#233; irr&#233;prochable">Banque de donn&#233;es n&#233;cessaire &#224; l&#39;&#233;valuation des garanties d&#39;une activit&#233; irr&#233;prochable</a></li> <li><a href="/fr/mise-en-oeuvre/assistance-administrative/" title="Assistance administrative">Assistance administrative</a></li> <ul class="nav-sidebar-list-level-2"> </ul> <li><a href="/fr/mise-en-oeuvre/droits-et-obligations-des-personnes-concernees-par-une-activite-d-enforcement/" title="Droits et obligations des personnes concern&#233;es par une activit&#233; d’enforcement">Droits et obligations des personnes concern&#233;es par une activit&#233; d’enforcement</a></li> <li><a href="/fr/mise-en-oeuvre/casuistique-et-jugements-des-tribunaux/" title="Casuistique et jugements des tribunaux">Casuistique et jugements des tribunaux</a></li> <li><a href="/fr/mise-en-oeuvre/recovery-und-resolution-n/" title="Recovery et resolution">Recovery et resolution</a></li> <ul class="nav-sidebar-list-level-2"> </ul> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="l-background-image-container js-l-background-image-container"> <img class="l-background-image js-l-background-image" src="/Frontend/Finma/assets/img/content/background-image-grey.png" width="1920" height="620" alt="Backgroundimage" /> </div> </div> <footer class="l-footer-wrapper" role="contentinfo"> <div class="js-l-footer-scroll-anchor" style="height: 1px;"></div> <div class="l-footer l-wrap"> <div class="l-footer-top"> <div class="g-row"> <div class="g-cell s-3of5"> <div class="mod-footer"> <!-- Footer Address --> <ul class="footer-adress-list"> <li> <span itemprop="name" class="footer-adress-title">Autorit&#233; f&#233;d&#233;rale de surveillance des march&#233;s financiers FINMA</span> </li> <li> <p itemprop="address" class="footer-adress-text" itemscope itemtype="http://data-vocabulary.org/Address"> <span itemprop="street-address">Laupenstrasse 27</span>, <span itemprop="postal-code">3003</span> <span itemprop="locality">Berne</span> </p> </li> <li> <p itemprop="tel" class="footer-adress-text"> <a href="tel:0041313279100">T&#233;l. +41 31 327 91 00</a>, <span>Fax +41 31 327 91 01</span> </p> </li> <li> <p itemprop="mail" class="footer-adress-mail"> <a href="mailto:info@finma.ch">info@finma.ch</a> </p> </li> </ul> </div> </div> <div class="g-cell s-2of5"> <div class="mod-footer"> <!-- Footer Search --> <ul class="footer-search"> <li class="footer-search-title">Rechercher sur le site</li> <li class="footer-search-field"> <div class="mod mod-search skin-search-footer" data-url="/fr/recherche"> <div class="search-formline"> <input class="js-search" type="text" placeholder=""> <a class="e-btn btn-search" href="javascript:;"></a> </div> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="l-footer-list"> <div class="mod-footer"> <div class="g-row footer-linklist"> <div class="g-cell s-1of5"> <h3 class="footer-linklist-title">Autorisation</h3> <ul class="footer-linklist"> <li><a href="/fr/autorisation/tout-sur-l-autorisation/" title="Tout sur l’autorisation">Tout sur l’autorisation</a></li> <li><a href="/fr/autorisation/types-d-autorisation/" title="Types d’autorisation">Types d’autorisation</a></li> <li><a href="/fr/autorisation/banques-et-maisons-de-titres/" title="Banques et maisons de titres">Banques et maisons de titres</a></li> <li><a href="/fr/autorisation/assurances/" title="Assurances">Assurances</a></li> <li><a href="/fr/autorisation/intermediation-dassurance/" title="Interm&#233;diaires d’assurance">Interm&#233;diaires d’assurance</a></li> <li><a href="/fr/autorisation/asset-management/" title="Asset Management">Asset Management</a></li> <li><a href="/fr/autorisation/gestionnaires-de-fortune-et-trustees/" title="Gestionnaires de fortune et trustees">Gestionnaires de fortune et trustees</a></li> <li><a href="/fr/autorisation/organismes-de-surveillance/" title="Organismes de surveillance">Organismes de surveillance</a></li> <li><a href="/fr/autorisation/vertretungen-auslaendischer-finanzinstitute-gemaess-finig/" title="Repr&#233;sentations d’&#233;tablissements financiers &#233;trangers selon la LEFin">Repr&#233;sentations d’&#233;tablissements financiers &#233;trangers selon la LEFin</a></li> <li><a href="/fr/autorisation/organisme-d-autoregulation-oar/" title="Organisme d’autor&#233;gulation (OAR)">Organisme d’autor&#233;gulation (OAR)</a></li> <li><a href="/fr/autorisation/infrastructures-des-marches-financiers-et-membres-etrangers-d-une-bourse/" title="Infrastructures des march&#233;s financiers et participants &#233;trangers">Infrastructures des march&#233;s financiers et participants &#233;trangers</a></li> <li><a href="/fr/autorisation/agences-de-notation/" title="Agences de notation">Agences de notation</a></li> <li><a href="/fr/autorisation/registrierungsstelle/" title="Organe d’enregistrement">Organe d’enregistrement</a></li> <li><a href="/fr/autorisation/organes-de-m&#233;diation-pour-les-prestataires-de-services-financiers/" title="Organes de m&#233;diation pour les prestataires de services financiers">Organes de m&#233;diation pour les prestataires de services financiers</a></li> <li><a href="/fr/autorisation/pruefstelle-fuer-prospekte/" title="Organe de contr&#244;le des prospectus">Organe de contr&#244;le des prospectus</a></li> <li><a href="/fr/autorisation/fintech/" title="Fintech">Fintech</a></li> </ul> </div> <div class="g-cell s-1of5"> <h3 class="footer-linklist-title">Surveillance</h3> <ul class="footer-linklist"> <li><a href="/fr/surveillance/tout-sur-la-surveillance/" title="Tout sur la surveillance">Tout sur la surveillance</a></li> <li><a href="/fr/surveillance/themes-intersectoriels/" title="Th&#232;mes intersectoriels">Th&#232;mes intersectoriels</a></li> <li><a href="/fr/surveillance/banques-et-maisons-de-titres/" title="Banques et maisons de titres">Banques et maisons de titres</a></li> <li><a href="/fr/surveillance/assurances/" title="Assurances">Assurances</a></li> <li><a href="/fr/surveillance/versicherungsvermittler/" title="Interm&#233;diaires d’assurance">Interm&#233;diaires d’assurance</a></li> <li><a href="/fr/surveillance/asset-management/" title="Asset Management">Asset Management</a></li> <li><a href="/fr/surveillance/gestionnaires-de-fortune-et-les-trustees/" title="Gestionnaires de fortune et les trustees">Gestionnaires de fortune et les trustees</a></li> <li><a href="/fr/surveillance/organismes-de-surveillance/" title="Organismes de surveillance">Organismes de surveillance</a></li> <li><a href="/fr/surveillance/selbstregulierungsorganisationen--sro/" title="Organismes d’autor&#233;gulation (OAR)">Organismes d’autor&#233;gulation (OAR)</a></li> <li><a href="/fr/surveillance/infrastructures-des-marches-financiers/" title="Infrastructures des march&#233;s financiers">Infrastructures des march&#233;s financiers</a></li> <li><a href="/fr/surveillance/centrales-d-emission-de-lettres-de-gage/" title="Centrales d’&#233;mission de lettres de gage">Centrales d’&#233;mission de lettres de gage</a></li> <li><a href="/fr/surveillance/fintech/" title="Fintech">Fintech</a></li> </ul> </div> <div class="g-cell s-1of5"> <h3 class="footer-linklist-title">Application du droit</h3> <ul class="footer-linklist"> <li><a href="/fr/mise-en-oeuvre/tout-sur-l-application-du-droit/" title="Tout sur l’application du droit">Tout sur l’application du droit</a></li> <li><a href="/fr/mise-en-oeuvre/titulaires-d-autorisation/" title="Titulaires d’autorisation">Titulaires d’autorisation</a></li> <li><a href="/fr/mise-en-oeuvre/activites-exercees-sans-droit/" title="Activit&#233;s exerc&#233;es sans droit">Activit&#233;s exerc&#233;es sans droit</a></li> <li><a href="/fr/mise-en-oeuvre/surveillance-des-marches-financiers/" title="Surveillance des march&#233;s financiers">Surveillance des march&#233;s financiers</a></li> <li><a href="/fr/mise-en-oeuvre/instruments-d-enforcement/" title="Instruments d’enforcement">Instruments d’enforcement</a></li> <li><a href="/fr/mise-en-oeuvre/banque-de-donn&#233;es-n&#233;cessaire-&#224;-l&#39;&#233;valuation-des-garanties-d&#39;une-activit&#233;-irr&#233;prochable/" title="Banque de donn&#233;es n&#233;cessaire &#224; l&#39;&#233;valuation des garanties d&#39;une activit&#233; irr&#233;prochable">Banque de donn&#233;es n&#233;cessaire &#224; l&#39;&#233;valuation des garanties d&#39;une activit&#233; irr&#233;prochable</a></li> <li><a href="/fr/mise-en-oeuvre/assistance-administrative/" title="Assistance administrative">Assistance administrative</a></li> <li><a href="/fr/mise-en-oeuvre/droits-et-obligations-des-personnes-concernees-par-une-activite-d-enforcement/" title="Droits et obligations des personnes concern&#233;es par une activit&#233; d’enforcement">Droits et obligations des personnes concern&#233;es par une activit&#233; d’enforcement</a></li> <li><a href="/fr/mise-en-oeuvre/casuistique-et-jugements-des-tribunaux/" title="Casuistique et jugements des tribunaux">Casuistique et jugements des tribunaux</a></li> <li><a href="/fr/mise-en-oeuvre/recovery-und-resolution-n/" title="Recovery et resolution">Recovery et resolution</a></li> </ul> </div> <div class="g-cell s-1of5"> <h3 class="footer-linklist-title">Documentation</h3> <ul class="footer-linklist"> <li><a href="/fr/documentation/archiv/" title="Archives">Archives</a></li> <li><a href="/fr/documentation/tout-sur-la-documentation/" title="Tout sur la documentation">Tout sur la documentation</a></li> <li><a href="/fr/documentation/bases-legales/" title="Bases l&#233;gales">Bases l&#233;gales</a></li> <li><a href="/fr/documentation/circulaires/" title="Circulaires">Circulaires</a></li> <li><a href="/fr/documentation/auditions/" title="Auditions et &#233;valuations">Auditions et &#233;valuations</a></li> <li><a href="/fr/documentation/prises-de-position-de-la-finma/" title="Prises de position de la FINMA">Prises de position de la FINMA</a></li> <li><a href="/fr/documentation/communications-finma-sur-la-surveillance/" title="Communications FINMA sur la surveillance">Communications FINMA sur la surveillance</a></li> <li><a href="/fr/documentation/publications-finma/" title="Publications FINMA">Publications FINMA</a></li> <li><a href="/fr/documentation/finma-videos/" title="Films FINMA">Films FINMA</a></li> <li><a href="/fr/documentation/dossier/" title="Dossiers">Dossiers</a></li> <li><a href="/fr/documentation/reporting-sur-l’enforcement/" title="Reporting sur l’enforcement">Reporting sur l’enforcement</a></li> <li><a href="/fr/documentation/d&#233;cisions-relevant-du-droit-des-assurances/" title="D&#233;cisions relevant du droit des assurances">D&#233;cisions relevant du droit des assurances</a></li> <li><a href="/fr/documentation/autoregulation/" title="Autor&#233;gulation">Autor&#233;gulation</a></li> <li><a href="/fr/documentation/sanctions-internationales-et-lutte-contre-le-terrorisme/" title="Sanctions et d&#233;clarations du GAFI">Sanctions et d&#233;clarations du GAFI</a></li> </ul> </div> <div class="g-cell s-1of5"> <h3 class="footer-linklist-title">FINMA</h3> <ul class="footer-linklist"> <li><a href="/fr/finma/tout-sur-la-finma/" title="Tout sur la FINMA">Tout sur la FINMA</a></li> <li><a href="/fr/finma/objectifs/" title="Objectifs">Objectifs</a></li> <li><a href="/fr/finma/organisation/" title="Organisation">Organisation</a></li> <li><a href="/fr/finma/travailler-&#224;-la-finma/" title="Travailler &#224; la FINMA">Travailler &#224; la FINMA</a></li> <li><a href="/fr/finma/activites/" title="Activit&#233;s">Activit&#233;s</a></li> <li><a href="/fr/finma/activites-d-audit/" title="Activit&#233;s d’audit">Activit&#233;s d’audit</a></li> <li><a href="/fr/finma/mandataires-de-la-finma/" title="Mandataires de la FINMA">Mandataires de la FINMA</a></li> <li><a href="/fr/finma/cooperation-nationale/" title="Coop&#233;ration nationale">Coop&#233;ration nationale</a></li> <li><a href="/fr/finma/cooperation-internationale/" title="Coop&#233;ration internationale">Coop&#233;ration internationale</a></li> <li><a href="/fr/finma/echange-numerique-avec-la-finma/" title="&#201;change num&#233;rique avec la FINMA">&#201;change num&#233;rique avec la FINMA</a></li> <li><a href="/fr/finma/proc&#233;der-&#224;-un-signalement/" title="Proc&#233;der &#224; un signalement">Proc&#233;der &#224; un signalement</a></li> </ul> <span class="footer-finmapublic-btn"> <a href="/fr/finma-public/" class="e-btn btn-standard">FINMA Public</a> </span> <ul class="footer-linklist"> <li><a href="/fr/finma-public/s&#233;rie-d&#39;articles-,-c-,-la-finma-&#224;-l&#39;ouvrage/">S&#233;rie d&#39;articles : la FINMA &#224; l&#39;ouvrage</a></li> <li><a href="/fr/finma-public/etablissements-personnes-et-produits-autorises/">Entreprises autoris&#233;es</a></li> <li><a href="/fr/finma-public/warnungen/">Alertes</a></li> <li><a href="/fr/finma-public/meldung-erstatten/">Avertir la FINMA</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="l-footer-bottom"> <div class="g-cell left"> <div class="mod-footer"> <ul class="footer-language-links"> <li><a href="javascript:;" class="state-active">FR</a></li> <li><a href="/de/durchsetzung/marktaufsicht/">DE</a></li> <li><a href="/it/applicazione/vigilanza-sul-mercato/">IT</a></li> <li><a href="/en/enforcement/market-supervision/">EN</a></li> </ul> </div> <div class="mod mod-footer"> <ul class="footer-meta-links"> <li><span class="footer-copy">&copy; 2025 FINMA</span></li> <li> <a href="/fr/medias/" title="M&#233;dias">M&#233;dias</a> </li> <li> <a href="/fr/finma/travailler-&#224;-la-finma/" title="Emplois et carri&#232;re">Emplois et carri&#232;re</a> </li> <li> <a href="/fr/contact/" title="Contact">Contact</a> </li> <li> <a href="/fr/finma-public/abreviations/" title="Abr&#233;viations">Abr&#233;viations</a> </li> <li> <a href="/fr/conditions-d&#39;utilisation/" title="Conditions d&#39;utilisation">Conditions d&#39;utilisation</a> </li> <li> <a href="/fr/impressum/" title="Impressum">Impressum</a> </li> <li> <a href="/fr/plan-de-site/" title="Plan du site">Plan du site</a> </li> <li> <a href="/fr/documentation/archiv/" title="Archives">Archives</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="g-cell right"> <div class="mod-footer"> <ul class="footer-service-links"> <li><a href="/fr/news/"> <span class="glyph-news">&nbsp;</span> </a></li> <li><a href="/fr/documents/"> <span class="glyph-documents">&nbsp;</span> </a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> <span class="footer-copy-extra">&copy;&nbsp;2025&nbsp;FINMA</span> </footer> </div> <script src="/Frontend/Finma/app.min.js?v=3.5.0" type="text/javascript"></script> <script> (function ($) { $(document).ready(function () { var config = {}, $root = $('html'), application = new Tc.Application($root, config); application.registerModules(); application.start(); }); })(Tc.$); var MTUserId = 'a0f8c45a-ea03-4ebd-af89-6dbd56762821'; var MTFontIds = new Array(); MTFontIds.push("722105"); // Frutiger® W01 45 Light MTFontIds.push("722117"); // Frutiger® W01 55 Roman MTFontIds.push("722129"); // Frutiger® W01 65 Bold (function () { var mtTracking = document.createElement('script'); mtTracking.type = 'text/javascript'; mtTracking.async = 'true'; mtTracking.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https:' : 'http:') + '//fast.fonts.net/lt/trackingCode.js'; (document.getElementsByTagName('head')[0] || document.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(mtTracking); })(); </script> </body> </html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10