CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Roemer 10:17 So kommt der Glaube aus der Predigt, das Predigen aber aus dem Wort Gottes.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/romans/10-17.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/romans/10-17.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/romans/10-17.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/romans/1.htm">Roemer</a> > <a href="/romans/10.htm">Kapitel 10</a> > Vers 17</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/romans/10-16.htm" title="Roemer 10:16">◄</a> Roemer 10:17 <a href="/romans/10-18.htm" title="Roemer 10:18">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/romans/10.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />So kommt der Glaube aus der Predigt, das Predigen aber aus dem Wort Gottes.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/romans/10.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Also der Glaube kommt aus der Kunde, die Kunde aber durch Christus' Wort.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/romans/10.htm">Modernisiert Text</a></span><br />So kommt der Glaube aus der Predigt, das Predigen aber durch das Wort Gottes.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/romans/10.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Yso gründdt dyr Glaaubn auf dyr Prödig, dyr Botschaft von n Kristnwort.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/romans/10.htm">King James Bible</a></span><br />So then faith <i>cometh</i> by hearing, and hearing by the word of God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/romans/10.htm">English Revised Version</a></span><br />So belief cometh of hearing, and hearing by the word of Christ.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">faith.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/10-14.htm">Roemer 10:14</a></span><br />Wie sollen sie aber den anrufen, an den sie nicht glauben? Wie sollen sie aber an den glauben, von dem sie nichts gehört haben? wie sollen sie aber hören ohne Prediger?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/1-16.htm">Roemer 1:16</a></span><br />Denn ich schäme mich des Evangeliums von Christo nicht; denn es ist eine Kraft Gottes, die da selig macht alle, die daran glauben, die Juden vornehmlich und auch die Griechen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/16-29.htm">Lukas 16:29-31</a></span><br />Abraham sprach zu ihm: Sie haben Mose und die Propheten; laß sie dieselben hören.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/1-18.htm">1.Korinther 1:18-24</a></span><br />Denn das Wort vom Kreuz ist eine Torheit denen, die verloren werden; uns aber, die wir selig werden ist's eine Gotteskraft.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/colossians/1-4.htm">Kolosser 1:4-6</a></span><br />nachdem wir gehört haben von eurem Glauben an Christum Jesum und von der Liebe zu allen Heiligen,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_thessalonians/2-13.htm">1.Thessalonicher 2:13</a></span><br />Darum danken auch wir ohne Unterlaß Gott, daß ihr, da ihr empfinget von uns das Wort göttlicher Predigt, es aufnahmt nicht als Menschenwort, sondern, wie es denn wahrhaftig ist, als Gottes Wort, welcher auch wirkt in euch, die ihr glaubet.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_thessalonians/2-13.htm">2.Thessalonicher 2:13,14</a></span><br />Wir aber sollen Gott danken allezeit um euch, von dem HERRN geliebte Brüder, daß euch Gott erwählt hat von Anfang zur Seligkeit, in der Heiligung des Geistes und im Glauben der Wahrheit,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/james/1-18.htm">Jakobus 1:18-21</a></span><br />Er hat uns gezeugt nach seinem Willen durch das Wort der Wahrheit, auf daß wir wären Erstlinge seiner Kreaturen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/1-23.htm">1.Petrus 1:23-25</a></span><br />als die da wiedergeboren sind, nicht aus vergänglichem, sondern aus unvergänglichem Samen, nämlich aus dem lebendigen Wort Gottes, das da ewig bleibt.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/2-1.htm">1.Petrus 2:1,2</a></span><br />So leget nun ab alle Bosheit und allen Betrug und Heuchelei und Neid und alles Afterreden,…</p><p class="hdg">and hearing.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/23-28.htm">Jeremia 23:28,29</a></span><br />Ein Prophet, der Träume hat, der erzähle Träume; wer aber mein Wort hat, der Predige mein Wort recht. Wie reimen sich Stroh und Weizen zusammen? spricht der HERR.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/4-24.htm">Markus 4:24</a></span><br />Und er sprach zu ihnen: Sehet zu, was ihr höret! Mit welcherlei Maß ihr messet, wird man euch wieder messen, und man wird noch zugeben euch, die ihr dies hört.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/8-11.htm">Lukas 8:11,21</a></span><br />Das ist aber das Gleichnis: Der Same ist das Wort Gottes.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/11-28.htm">Lukas 11:28</a></span><br />Er aber sprach: Ja, selig sind, die das Wort Gottes hören und bewahren.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/2-17.htm">2.Korinther 2:17</a></span><br />Denn wir sind nicht, wie die vielen, die das Wort Gottes verfälschen; sondern als aus Lauterkeit und als aus Gott reden wir vor Gott in Christo.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/4-12.htm">Hebraeer 4:12,13</a></span><br />Denn das Wort Gottes ist lebendig und kräftig und schärfer denn kein zweischneidig Schwert, und dringt durch, bis daß es scheidet Seele und Geist, auch Mark und Bein, und ist ein Richter der Gedanken und Sinne des Herzens.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/1-9.htm">Offenbarung 1:9</a></span><br />Ich, Johannes, der auch euer Bruder und Mitgenosse an der Trübsal ist und am Reich und an der Geduld Jesu Christi, war auf der Insel, die da heißt Patmos, um des Wortes Gottes willen und des Zeugnisses Jesu Christi.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/romans/10-17.htm">Roemer 10:17 Interlinear</a> • <a href="/multi/romans/10-17.htm">Roemer 10:17 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/romans/10-17.htm">Romanos 10:17 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/romans/10-17.htm">Romains 10:17 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/romans/10-17.htm">Roemer 10:17 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/romans/10-17.htm">Roemer 10:17 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/romans/10-17.htm">Romans 10:17 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/romans/10.htm">Roemer 10</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/romans/10-16.htm">16</a></span>Aber sie sind nicht alle dem Evangelium gehorsam. Denn Jesaja sagt: "HERR, wer glaubt unserm Predigen?" <span class="reftext"><a href="/romans/10-17.htm">17</a></span><span class="highl">So kommt der Glaube aus der Predigt, das Predigen aber aus dem Wort Gottes.</span> <span class="reftext"><a href="/romans/10-18.htm">18</a></span>Ich sage aber: Haben sie es nicht gehört? Wohl, es ist ja in alle Lande ausgegangen ihr Schall und in alle Welt ihre Worte.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/job/42-5.htm">Hiob 42:5</a></span><br />Ich hatte von dir mit den Ohren gehört; aber nun hat dich mein Auge gesehen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/galatians/3-2.htm">Galater 3:2</a></span><br />Das will ich allein von euch lernen: Habt ihr den Geist empfangen durch des Gesetzes Werke oder durch die Predigt vom Glauben?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/galatians/3-5.htm">Galater 3:5</a></span><br />Der euch nun den Geist reicht und tut solche Taten unter euch, tut er's durch des Gesetzes Werke oder durch die Predigt vom Glauben?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/colossians/3-16.htm">Kolosser 3:16</a></span><br />Lasset das Wort Christi unter euch reichlich wohnen in aller Weisheit; lehret und vermahnet euch selbst mit Psalmen und Lobgesängen und geistlichen lieblichen Liedern und singt dem HERRN in eurem Herzen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_thessalonians/2-13.htm">1.Thessalonicher 2:13</a></span><br />Darum danken auch wir ohne Unterlaß Gott, daß ihr, da ihr empfinget von uns das Wort göttlicher Predigt, es aufnahmt nicht als Menschenwort, sondern, wie es denn wahrhaftig ist, als Gottes Wort, welcher auch wirkt in euch, die ihr glaubet.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/hebrews/4-2.htm">Hebraeer 4:2</a></span><br />Denn es ist uns auch verkündigt gleichwie jenen; aber das Wort der Predigt half jenen nichts, da nicht glaubten die, so es hörten.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/romans/10-16.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Roemer 10:16"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Roemer 10:16" /></a></div><div id="right"><a href="/romans/10-18.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Roemer 10:18"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Roemer 10:18" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/romans/10-17.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>