CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Kolosser 1:4 nachdem wir gehört haben von eurem Glauben an Christum Jesum und von der Liebe zu allen Heiligen,</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/colossians/1-4.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/colossians/1-4.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/colossians/1-4.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/colossians/1.htm">Kolosser</a> > <a href="/colossians/1.htm">Kapitel 1</a> > Vers 4</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/colossians/1-3.htm" title="Kolosser 1:3">◄</a> Kolosser 1:4 <a href="/colossians/1-5.htm" title="Kolosser 1:5">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/colossians/1.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />nachdem wir gehört haben von eurem Glauben an Christum Jesum und von der Liebe zu allen Heiligen,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/colossians/1.htm">Textbibel 1899</a></span><br />nachdem wir gehört von eurem Glauben in Christus Jesus und der Liebe, die ihr gegen alle Heiligen habt,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/colossians/1.htm">Modernisiert Text</a></span><br />nachdem wir gehöret haben von eurem Glauben an Christum Jesum und von der Liebe zu allen Heiligen,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/colossians/1.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Denn mir habnd von enkern Glaaubn an n Iesenn Kristn ghoert, und wieß ös allsand Kristner liebhabtß,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/colossians/1.htm">King James Bible</a></span><br />Since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love <i>which ye have</i> to all the saints,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/colossians/1.htm">English Revised Version</a></span><br />having heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which ye have toward all the saints,</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">we.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/colossians/1-9.htm">Kolosser 1:9</a></span><br />Derhalben auch wir von dem Tage an, da wir's gehört haben, hören wir nicht auf, für euch zu beten und zu bitten, daß ihr erfüllt werdet mit Erkenntnis seines Willens in allerlei geistlicher Weisheit und Verständnis,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/7-7.htm">2.Korinther 7:7</a></span><br />nicht allein aber durch seine Ankunft, sondern auch durch den Trost, mit dem er getröstet war an euch, da er uns verkündigte euer Verlangen, euer Weinen, euren Eifer um mich, also daß ich mich noch mehr freute.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/1-15.htm">Epheser 1:15</a></span><br />Darum auch ich, nachdem ich gehört habe von dem Glauben bei euch an den HERRN Jesus und von eurer Liebe zu allen Heiligen,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_thessalonians/3-6.htm">1.Thessalonicher 3:6</a></span><br />Nun aber, da Timotheus zu uns von euch gekommen ist und uns verkündigt hat euren Glauben und eure Liebe, und daß ihr unser gedenket allezeit zum besten und euch verlangt, uns zu sehen, wie denn auch uns nach euch,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/3_john/1-3.htm">3.Johannes 1:3,4</a></span><br />Ich bin aber sehr erfreut worden, da die Brüder kamen und zeugten von deiner Wahrheit, wie denn du wandelst in der Wahrheit.…</p><p class="hdg">faith.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/galatians/5-6.htm">Galater 5:6</a></span><br />Denn in Christo Jesu gilt weder Beschneidung noch unbeschnitten sein etwas, sondern der Glaube, der durch die Liebe tätig ist.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_thessalonians/1-3.htm">1.Thessalonicher 1:3</a></span><br />und denken an euer Werk im Glauben und an eure Arbeit in der Liebe und an eure Geduld in der Hoffnung, welche ist unser HERR Jesus Christus, vor Gott und unserm Vater.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_thessalonians/4-9.htm">1.Thessalonicher 4:9,10</a></span><br />Von der brüderlichen Liebe aber ist nicht not euch zu schreiben; denn ihr seid selbst von Gott gelehrt, euch untereinander zu lieben.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_thessalonians/1-3.htm">2.Thessalonicher 1:3</a></span><br />Wir sollen Gott danken allezeit um euch, liebe Brüder, wie es billig ist; denn euer Glauben wächst sehr, und die Liebe eines jeglichen unter euch allen nimmt zu gegeneinander,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/philemon/1-5.htm">Philemon 1:5</a></span><br />nachdem ich höre von der Liebe und dem Glauben, welche du hast an den HERRN Jesus und gegen alle Heiligen,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/1-21.htm">1.Petrus 1:21-23</a></span><br />die ihr durch ihn glaubet an Gott, der ihn auferweckt hat von den Toten und ihm die Herrlichkeit gegeben, auf daß ihr Glauben und Hoffnung zu Gott haben möchtet.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_john/3-14.htm">1.Johannes 3:14,23</a></span><br />Wir wissen, daß wir aus dem Tode in das Leben gekommen sind; denn wir lieben die Brüder. Wer den Bruder nicht liebt, der bleibt im Tode.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_john/4-16.htm">1.Johannes 4:16</a></span><br />Und wir haben erkannt und geglaubt die Liebe, die Gott zu uns hat. Gott ist die Liebe; und wer in der Liebe bleibt, der bleibt in Gott und Gott in ihm.</p><p class="hdg">the love.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/6-10.htm">Hebraeer 6:10</a></span><br />Denn Gott ist nicht ungerecht, daß er vergesse eures Werks und der Arbeit der Liebe, die ihr erzeigt habt an seinem Namen, da ihr den Heiligen dientet und noch dienet.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/colossians/1-4.htm">Kolosser 1:4 Interlinear</a> • <a href="/multi/colossians/1-4.htm">Kolosser 1:4 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/colossians/1-4.htm">Colosenses 1:4 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/colossians/1-4.htm">Colossiens 1:4 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/colossians/1-4.htm">Kolosser 1:4 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/colossians/1-4.htm">Kolosser 1:4 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/colossians/1-4.htm">Colossians 1:4 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/colossians/1.htm">Kolosser 1</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/colossians/1-3.htm">3</a></span>Wir danken Gott und dem Vater unsers HERRN Jesu Christi und beten allezeit für euch, <span class="reftext"><a href="/colossians/1-4.htm">4</a></span><span class="highl">nachdem wir gehört haben von eurem Glauben an Christum Jesum und von der Liebe zu allen Heiligen,</span> <span class="reftext"><a href="/colossians/1-5.htm">5</a></span>um der Hoffnung willen, die euch beigelegt ist im Himmel, von welcher ihr zuvor gehört habt durch das Wort der Wahrheit im Evangelium,…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/galatians/3-26.htm">Galater 3:26</a></span><br />Denn ihr seid alle Gottes Kinder durch den Glauben an Christum Jesum.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/galatians/3-28.htm">Galater 3:28</a></span><br />Hier ist kein Jude noch Grieche, hier ist kein Knecht noch Freier, hier ist kein Mann noch Weib; denn ihr seid allzumal einer in Christo Jesu.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/galatians/5-6.htm">Galater 5:6</a></span><br />Denn in Christo Jesu gilt weder Beschneidung noch unbeschnitten sein etwas, sondern der Glaube, der durch die Liebe tätig ist.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ephesians/1-15.htm">Epheser 1:15</a></span><br />Darum auch ich, nachdem ich gehört habe von dem Glauben bei euch an den HERRN Jesus und von eurer Liebe zu allen Heiligen,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ephesians/6-18.htm">Epheser 6:18</a></span><br />Und betet stets in allem Anliegen mit Bitten und Flehen im Geist, und wachet dazu mit allem Anhalten und Flehen für alle Heiligen<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/colossians/1-9.htm">Kolosser 1:9</a></span><br />Derhalben auch wir von dem Tage an, da wir's gehört haben, hören wir nicht auf, für euch zu beten und zu bitten, daß ihr erfüllt werdet mit Erkenntnis seines Willens in allerlei geistlicher Weisheit und Verständnis,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/philemon/1-5.htm">Philemon 1:5</a></span><br />nachdem ich höre von der Liebe und dem Glauben, welche du hast an den HERRN Jesus und gegen alle Heiligen,<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/colossians/1-3.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Kolosser 1:3"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Kolosser 1:3" /></a></div><div id="right"><a href="/colossians/1-5.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Kolosser 1:5"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Kolosser 1:5" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/colossians/1-4.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>