CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Ésaïe 45:15 Mais tu es un Dieu qui te caches, Dieu d'Israël, sauveur!</title><link rel="canonical" href="https://saintebible.com/isaiah/45-15.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/45-15.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/isaiah/45-15.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/isaiah/1.htm">Ésaïe</a> > <a href="/isaiah/45.htm">Chapitre 45</a> > Verset 15</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/isaiah/45-14.htm" title="Ésaïe 45:14">◄</a> Ésaïe 45:15 <a href="/isaiah/45-16.htm" title="Ésaïe 45:16">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versets Parallèles</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lsg/isaiah/45.htm">Louis Segond Bible</a></span><br />Mais tu es un Dieu qui te caches, Dieu d'Israël, sauveur!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/mar/isaiah/45.htm">Martin Bible</a></span><br />Certainement tu es le [Dieu] Fort qui te caches, le Dieu d'Israël, le Sauveur.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dar/isaiah/45.htm">Darby Bible</a></span><br />Certes, tu es un *Dieu qui te caches, le Dieu d'Israel, le sauveur...<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/45.htm">King James Bible</a></span><br />Verily thou <i>art</i> a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/isaiah/45.htm">English Revised Version</a></span><br />Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.</div><div class="vheading2">Trésor de l'Écriture</div><p class="hdg">a God</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/8-17.htm">Ésaïe 8:17</a></span><br />J'espère en l'Eternel, Qui cache sa face à la maison de Jacob; Je place en lui ma confiance.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/57-17.htm">Ésaïe 57:17</a></span><br />A cause de son avidité coupable, je me suis irrité et je l'ai frappé, Je me suis caché dans mon indignation; Et le rebelle a suivi le chemin de son coeur.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/44-24.htm">Psaume 44:24</a></span><br />Pourquoi caches-tu ta face? Pourquoi oublies-tu notre misère et notre oppression?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/77-19.htm">Psaume 77:19</a></span><br />Tu te frayas un chemin par la mer, Un sentier par les grandes eaux, Et tes traces ne furent plus reconnues.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/13-7.htm">Jean 13:7</a></span><br />Jésus lui répondit: Ce que je fais, tu ne le comprends pas maintenant, mais tu le comprendras bientôt.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/11-33.htm">Romains 11:33,34</a></span><br />O profondeur de la richesse, de la sagesse et de la science de Dieu! Que ses jugements sont insondables, et ses voies incompréhensibles! Car…</p><p class="hdg">O God</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/45-17.htm">Ésaïe 45:17</a></span><br />C'est par l'Eternel qu'Israël obtient le salut, Un salut éternel; Vous ne serez ni honteux ni confus, Jusque dans l'éternité.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/12-2.htm">Ésaïe 12:2</a></span><br />Voici, Dieu est ma délivrance, Je serai plein de confiance, et je ne craindrai rien; Car l'Eternel, l'Eternel est ma force et le sujet de mes louanges; C'est lui qui m'a sauvé.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/43-3.htm">Ésaïe 43:3,11</a></span><br />Car je suis l'Eternel, ton Dieu, Le Saint d'Israël, ton sauveur; Je donne l'Egypte pour ta rançon, L'Ethiopie et Saba à ta place.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/46-13.htm">Ésaïe 46:13</a></span><br />Je fais approcher ma justice: elle n'est pas loin; Et mon salut: il ne tardera pas. Je mettrai le salut en Sion, Et ma gloire sur Israël.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/60-16.htm">Ésaïe 60:16</a></span><br />Tu suceras le lait des nations, Tu suceras la mamelle des rois; Et tu sauras que je suis l'Eternel, ton sauveur, Ton rédempteur, le puissant de Jacob.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/68-26.htm">Psaume 68:26</a></span><br />Bénissez Dieu dans les assemblées, Bénissez le Seigneur, descendants d'Israël!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/1-22.htm">Matthieu 1:22,23</a></span><br />Tout cela arriva afin que s'accomplît ce que le Seigneur avait annoncé par le prophète:…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/4-22.htm">Jean 4:22,42</a></span><br />Vous adorez ce que vous ne connaissez pas; nous, nous adorons ce que nous connaissons, car le salut vient des Juifs.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/5-31.htm">Actes 5:31</a></span><br />Dieu l'a élevé par sa droite comme Prince et Sauveur, pour donner à Israël la repentance et le pardon des péchés.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/13-23.htm">Actes 13:23</a></span><br />C'est de la postérité de David que Dieu, selon sa promesse, a suscité à Israël un Sauveur, qui est Jésus.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_peter/3-18.htm">2 Pierre 3:18</a></span><br />Mais croissez dans la grâce et dans la connaissance de notre Seigneur et Sauveur Jésus-Christ. A lui soit la gloire, maintenant et pour l'éternité! Amen!</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/isaiah/45-15.htm">Ésaïe 45:15 Interlinéaire</a> • <a href="/multi/isaiah/45-15.htm">Ésaïe 45:15 Multilingue</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/45-15.htm">Isaías 45:15 Espagnol</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/45-15.htm">Ésaïe 45:15 Français</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/45-15.htm">Jesaja 45:15 Allemand</a> • <a href="//cnbible.com/isaiah/45-15.htm">Ésaïe 45:15 Chinois</a> • <a href="//biblehub.com/isaiah/45-15.htm">Isaiah 45:15 Anglais</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Version Louis Segond 1910<span class="p"><br /><br /></span>La Bible David Martin 1744<span class="p"><br /><br /></span>Darby Bible courtesy of <a href="//www.ccel.org/ccel/bible/frdarb.txt">CCEL.org</a>.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexte</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lsg/isaiah/45.htm">Ésaïe 45</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/isaiah/45-14.htm">14</a></span>Ainsi parle l'Eternel: Les gains de l'Egypte et les profits de l'Ethiopie, Et ceux des Sabéens à la taille élevée, Passeront chez toi et seront à toi; Ces peuples marcheront à ta suite, Ils passeront enchaînés, Ils se prosterneront devant toi, et te diront en suppliant: C'est auprès de toi seulement que se trouve Dieu, Et il n'y a point d'autre Dieu que lui. <span class="reftext"><a href="/isaiah/45-15.htm">15</a></span><span class="highl">Mais tu es un Dieu qui te caches, Dieu d'Israël, sauveur!</span> <span class="reftext"><a href="/isaiah/45-16.htm">16</a></span>Ils sont tous honteux et confus, Ils s'en vont tous avec ignominie, Les fabricateurs d'idoles.…</div><div class="vheading2">Références Croisées</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/psalms/44-24.htm">Psaume 44:24</a></span><br />Pourquoi caches-tu ta face? Pourquoi oublies-tu notre misère et notre oppression?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/1-15.htm">Ésaïe 1:15</a></span><br />Quand vous étendez vos mains, je détourne de vous mes yeux; Quand vous multipliez les prières, je n'écoute pas: Vos mains sont pleines de sang.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/8-17.htm">Ésaïe 8:17</a></span><br />J'espère en l'Eternel, Qui cache sa face à la maison de Jacob; Je place en lui ma confiance.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/19-20.htm">Ésaïe 19:20</a></span><br />Ce sera pour l'Eternel des armées un signe et un témoignage Dans le pays d'Egypte; Ils crieront à l'Eternel à cause des oppresseurs, Et il leur enverra un sauveur et un défenseur pour les délivrer.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/43-3.htm">Ésaïe 43:3</a></span><br />Car je suis l'Eternel, ton Dieu, Le Saint d'Israël, ton sauveur; Je donne l'Egypte pour ta rançon, L'Ethiopie et Saba à ta place.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/57-17.htm">Ésaïe 57:17</a></span><br />A cause de son avidité coupable, je me suis irrité et je l'ai frappé, Je me suis caché dans mon indignation; Et le rebelle a suivi le chemin de son coeur.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/60-16.htm">Ésaïe 60:16</a></span><br />Tu suceras le lait des nations, Tu suceras la mamelle des rois; Et tu sauras que je suis l'Eternel, ton sauveur, Ton rédempteur, le puissant de Jacob.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/isaiah/45-14.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Ésaïe 45:14"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Ésaïe 45:14" /></a></div><div id="right"><a href="/isaiah/45-16.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Ésaïe 45:16"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Ésaïe 45:16" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Haut de la Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Haut de la Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Haut de la Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Haut de la Page" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/isaiah/45-15.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3459324337"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>