CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fa" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>آرنولد لین - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","اوت","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"fd550a01-e5e1-4ddd-a536-1dde7e8913df","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"آرنولد_لین","wgTitle":"آرنولد لین","wgCurRevisionId":38418132,"wgRevisionId":38418132,"wgArticleId":949764,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["مقاله‌های دارای میکروفرمت اچ‌اودیو","مقاله‌های دارای واژگان به زبان انگلیسی","مقاله‌های دارای الگوی یادکرد-ویکی","همه مقاله‌های خرد","مقاله‌های خرد پینک فلوید", "آهنگ‌های تهیه‌شده به وسیله دیوید گیلمور","ترانه‌های پینک فلوید","ترانه‌های تهیه‌شده به وسیله دیوید گیلمور","ترانه‌های سایکدلیک پاپ","ترانه‌های سایکدلیک راک","ترانه‌های سروده‌شده توسط سید برت","ترانه‌های مرتبط با ال‌جی‌بی‌تی","تک‌آهنگ‌های ۱۹۶۷ (میلادی)","تک‌آهنگ‌های آغازین","تک‌آهنگ‌های آغازین ۱۹۶۷ (میلادی)","ترانه‌های ۱۹۶۷ (میلادی)","تک‌آهنگ‌های ئی‌ام‌آی رکوردز"],"wgPageViewLanguage":"fa","wgPageContentLanguage":"fa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"آرنولد_لین","wgRelevantArticleId":949764,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia", "wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fa","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"fa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":4000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q830073","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={ "ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.signit","ext.gadget.decodesummary","ext.gadget.Watchlist","ext.gadget.switcher","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth", "ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fa&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/9/98/Pink-Floyd-Arnold-Layne---De-401094.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1200"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/9/98/Pink-Floyd-Arnold-Layne---De-401094.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="640"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="آرنولد لین - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fa.m.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B1%D9%86%D9%88%D9%84%D8%AF_%D9%84%DB%8C%D9%86"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ویرایش" href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B1%D9%86%D9%88%D9%84%D8%AF_%D9%84%DB%8C%D9%86&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (fa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B1%D9%86%D9%88%D9%84%D8%AF_%D9%84%DB%8C%D9%86"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="خوراک اتم برای ویکی‌پدیا" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-آرنولد_لین rootpage-آرنولد_لین skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> بازدید محتوا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی [z]" accesskey="z"><span>صفحهٔ اصلی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C" title="یافتن اطلاعات پس‌زمینه پیرامون رویدادهای کنونی"><span>رویدادهای کنونی</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="آوردن یک صفحهٔ تصادفی [x]" accesskey="x"><span>مقالهٔ تصادفی</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-collaboration" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-collaboration" > <div class="vector-menu-heading"> همکاری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="فهرستی از تغییرات اخیر ویکی [r]" accesskey="r"><span>تغییرات اخیر</span></a></li><li id="n-cooperateing" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C"><span>ویکی‌نویس شوید!</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="مکانی برای دریافتن"><span>راهنما</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%A7"><span>تماس با ویکی‌پدیا</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fa.svg" style="width: 6em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="دانشنامهٔ آزاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fa.svg" width="72" height="18" style="width: 4.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا" aria-label="جستجو در ویکی‌پدیا" autocapitalize="sentences" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ابزارهای شخصی"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa" class=""><span>کمک مالی</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%A2%D8%B1%D9%86%D9%88%D9%84%D8%AF+%D9%84%DB%8C%D9%86" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است." class=""><span>ایجاد حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%A2%D8%B1%D9%86%D9%88%D9%84%D8%AF+%D9%84%DB%8C%D9%86" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o" class=""><span>ورود</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارهای شخصی" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ابزارهای شخصی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa"><span>کمک مالی</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%A2%D8%B1%D9%86%D9%88%D9%84%D8%AF+%D9%84%DB%8C%D9%86" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ایجاد حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%A2%D8%B1%D9%86%D9%88%D9%84%D8%AF+%D9%84%DB%8C%D9%86" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ورود</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86" title="فهرست ویرایش‌ها انجام شده از این نشانی آی‌پی [y]" accesskey="y"><span>مشارکت‌ها</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-سازندگان_این_آهنگ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#سازندگان_این_آهنگ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>سازندگان این آهنگ</span> </div> </a> <ul id="toc-سازندگان_این_آهنگ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-منابع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#منابع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>منابع</span> </div> </a> <ul id="toc-منابع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">آرنولد لین</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۲۸ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-28" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۲۸ زبان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%B0%E0%A6%A8%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%A1_%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%87%E0%A6%A8" title="আরনল্ড লেইন–بنگالی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="আরনল্ড লেইন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگالی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Arnold_Layne" title="Arnold Layne–کاتالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Arnold Layne" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Arnold_Layne" title="Arnold Layne–چکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Arnold Layne" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Arnold_Layne" title="Arnold Layne–دانمارکی" lang="da" hreflang="da" data-title="Arnold Layne" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانمارکی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Arnold_Layne" title="Arnold Layne–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Arnold Layne" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Arnold_Layne" title="Arnold Layne–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="Arnold Layne" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Arnold_Layne" title="Arnold Layne–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="Arnold Layne" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Arnold_Layne" title="Arnold Layne–فنلاندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Arnold Layne" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فنلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Arnold_Layne" title="Arnold Layne–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Arnold Layne" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/Arnold_Layne" title="Arnold Layne–عبری" lang="he" hreflang="he" data-title="Arnold Layne" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Arnold_Layne" title="Arnold Layne–مجاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Arnold Layne" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="مجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Arnold_Layne/Candy_and_a_Currant_Bun" title="Arnold Layne/Candy and a Currant Bun–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="Arnold Layne/Candy and a Currant Bun" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%83%8E%E3%83%AB%E3%83%89%E3%83%BB%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%B3" title="アーノルド・レーン–ژاپنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="アーノルド・レーン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/Arnold_Layne" title="Arnold Layne–گرجی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="Arnold Layne" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گرجی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/Arnold_Layne" title="Arnold Layne–کره‌ای" lang="ko" hreflang="ko" data-title="Arnold Layne" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کره‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Arnold_Layne" title="Arnold Layne–لتونیایی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Arnold Layne" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لتونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Arnold_Layne" title="Arnold Layne–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Arnold Layne" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Arnold_Layne" title="Arnold Layne–نروژی نی‌نُشک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Arnold Layne" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نروژی نی‌نُشک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Arnold_Layne" title="Arnold Layne–نروژی بوک‌مُل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Arnold Layne" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نروژی بوک‌مُل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Arnold_Layne" title="Arnold Layne–لهستانی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Arnold Layne" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستانی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Arnold_Layne" title="Arnold Layne–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Arnold Layne" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Arnold_Layne" title="Arnold Layne–رومانیایی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Arnold Layne" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/Arnold_Layne" title="Arnold Layne–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Arnold Layne" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Arnold_Layne" title="Arnold Layne–انگلیسی ساده" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Arnold Layne" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="انگلیسی ساده" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Arnold_Layne" title="Arnold Layne–اسلواکی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Arnold Layne" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="اسلواکی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Arnold_Layne" title="Arnold Layne–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Arnold Layne" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Arnold_Layne" title="Arnold Layne–ترکی استانبولی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Arnold Layne" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی استانبولی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/Arnold_Layne" title="Arnold Layne–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Arnold Layne" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q830073#sitelinks-wikipedia" title="ویرایش پیوندهای بین‌زبانی" class="wbc-editpage">ویرایش پیوندها</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضاهای نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D9%86%D9%88%D9%84%D8%AF_%D9%84%DB%8C%D9%86" title="دیدن صفحهٔ محتویات [c]" accesskey="c"><span>مقاله</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D8%A2%D8%B1%D9%86%D9%88%D9%84%D8%AF_%D9%84%DB%8C%D9%86" rel="discussion" title="گفتگو پیرامون محتوای صفحه [t]" accesskey="t"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">فارسی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بازدیدها"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D9%86%D9%88%D9%84%D8%AF_%D9%84%DB%8C%D9%86"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B1%D9%86%D9%88%D9%84%D8%AF_%D9%84%DB%8C%D9%86&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B1%D9%86%D9%88%D9%84%D8%AF_%D9%84%DB%8C%D9%86&action=history" title="نسخه‌های پیشین این صفحه [h]" accesskey="h"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارها" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارها</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D9%86%D9%88%D9%84%D8%AF_%D9%84%DB%8C%D9%86"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B1%D9%86%D9%88%D9%84%D8%AF_%D9%84%DB%8C%D9%86&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B1%D9%86%D9%88%D9%84%D8%AF_%D9%84%DB%8C%D9%86&action=history"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A2%D8%B1%D9%86%D9%88%D9%84%D8%AF_%D9%84%DB%8C%D9%86" title="فهرست همهٔ صفحه‌هایی که به این صفحه پیوند می‌دهند [j]" accesskey="j"><span>پیوندها به این صفحه</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%D8%A2%D8%B1%D9%86%D9%88%D9%84%D8%AF_%D9%84%DB%8C%D9%86" rel="nofollow" title="تغییرات اخیر صفحه‌هایی که این صفحه به آن‌ها پیوند دارد [k]" accesskey="k"><span>تغییرات مرتبط</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ویکی‌پدیا:بارگذاری" title="بارگذاری تصاویر و پرونده‌های دیگر [u]" accesskey="u"><span>بارگذاری پرونده</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87" title="فهرستی از همهٔ صفحه‌های ویژه [q]" accesskey="q"><span>صفحه‌های ویژه</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B1%D9%86%D9%88%D9%84%D8%AF_%D9%84%DB%8C%D9%86&oldid=38418132" title="پیوند پایدار به این نسخه از این صفحه"><span>پیوند پایدار</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B1%D9%86%D9%88%D9%84%D8%AF_%D9%84%DB%8C%D9%86&action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>اطلاعات صفحه</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%D8%A2%D8%B1%D9%86%D9%88%D9%84%D8%AF_%D9%84%DB%8C%D9%86&id=38418132&wpFormIdentifier=titleform" title="اطلاعات در خصوص چگونگی یادکرد این صفحه"><span>یادکرد این صفحه</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25A2%25D8%25B1%25D9%2586%25D9%2588%25D9%2584%25D8%25AF_%25D9%2584%25DB%258C%25D9%2586"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25A2%25D8%25B1%25D9%2586%25D9%2588%25D9%2584%25D8%25AF_%25D9%2584%25DB%258C%25D9%2586"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> نسخه‌برداری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:DownloadAsPdf&page=%D8%A2%D8%B1%D9%86%D9%88%D9%84%D8%AF_%D9%84%DB%8C%D9%86&action=show-download-screen"><span>بارگیری به‌صورت PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B1%D9%86%D9%88%D9%84%D8%AF_%D9%84%DB%8C%D9%86&printable=yes" title="نسخهٔ قابل چاپ این صفحه [p]" accesskey="p"><span>نسخهٔ قابل چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> در پروژه‌های دیگر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q830073" title="پیوند به آیتم متصل‌شدۀ مخزن داده‌ها [g]" accesskey="g"><span>آیتم ویکی‌داده</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="fa" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35359648">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox vevent"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above summary" style="color: #202122;background-color: #E6E8FA; font-size: 125%;">«آرنولد لین»</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Pink-Floyd-Arnold-Layne---De-401094.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/9/98/Pink-Floyd-Arnold-Layne---De-401094.jpg/220px-Pink-Floyd-Arnold-Layne---De-401094.jpg" decoding="async" width="220" height="220" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/9/98/Pink-Floyd-Arnold-Layne---De-401094.jpg 1.5x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></a></span></td></tr><tr class="description"><th colspan="2" class="infobox-header description" style="color: #202122;background-color: #E6E8FA;"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87" title="ترانه">ترانه</a> <a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="پینک فلوید">پینک فلوید</a></th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88_%D9%88_%D9%BE%D8%B4%D8%AA_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87" title="رو و پشت صفحه">بی-ساید</a></span></th><td class="infobox-data plainlist">«<a href="/w/index.php?title=%D8%B4%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%88_%DA%A9%D9%84%D9%88%DA%86%D9%87_%DA%A9%D8%B4%D9%85%D8%B4%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="شکلات و کلوچه کشمشی (صفحه وجود ندارد)">شکلات و کلوچه کشمشی</a>»</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">تاریخ پخش</th><td class="infobox-data plainlist">۱۱ مارس ۱۹۶۷ (بریتانیا)<br />۲۴ آوریل ۱۹۶۷ (آمریکا)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">تاریخ ضبط</th><td class="infobox-data plainlist">۱۹۶۷</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%86%D8%B1_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C" class="mw-redirect" title="ژانر موسیقی">ژانر</a></th><td class="infobox-data category hlist"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D8%AF%D9%84%DB%8C%DA%A9_%D8%B1%D8%A7%DA%A9" title="سایکدلیک راک">سایکدلیک راک</a><br /><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D8%AF%D9%84%DB%8C%DA%A9_%D9%BE%D8%A7%D9%BE" title="سایکدلیک پاپ">سایکدلیک پاپ</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">زمان</th><td class="infobox-data plainlist"><span class="duration"><span class="min">۲</span>:<span class="s">۵۲</span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%B4%D8%B1_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C" title="ناشر موسیقی">ناشر</a></th><td class="infobox-data hlist"><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7_%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B2" title="کلمبیا رکوردز">کلمبیا رکوردز</a><br /><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="تاور رکوردز (صفحه وجود ندارد)">تاور رکوردز</a><br /><a href="/wiki/%DA%A9%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84_%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B2" title="کپیتال رکوردز">کپیتال رکوردز</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%A7%D8%B2" title="آهنگساز">آهنگساز(ها)</a></span></th><td class="infobox-data hlist">سید برت</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%D8%B1%D8%A7" title="ترانه‌سرا">ترانه‌سرا(ها)</a></span></th><td class="infobox-data hlist"><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%AA" title="سید برت">سید برت</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AA%D9%87%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%D9%87_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C" title="تهیه‌کننده موسیقی">تهیه‌کننده(ها)</a></span></th><td class="infobox-data hlist"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88_%D8%A8%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="جو بوید">جو بوید</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header description" style="color: #202122;background-color: #E6E8FA;">گاه‌نگاری تک‌آهنگ‌های <a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="پینک فلوید">پینک فلوید</a></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"> <table style="background: transparent; color: inherit; width: 100%; min-width: 100%; border-collapse: collapse; display: inline-table;"> <tbody><tr style="line-height: 1.4em;"> <td style="width: 33%; text-align: center; vertical-align: top; padding: .2em .1em .2em 0;"> </td> <td style="width: 33%; text-align: center; vertical-align: top; padding:.2em .1em;">«<b>آرنولد لین</b>» </td> <td style="width: 33%; text-align: center; vertical-align: top; padding: .2em 0 .2em .1em;">««<a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%86_%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%B1%D8%A7_%D8%A8%D8%A8%DB%8C%D9%86" title="نواختن امیلی را ببین">نواختن امیلی را ببین</a>»<br />(۱۹۶۷)» </td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-below"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35359648"></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"> <table style="background: transparent; width: 100%; min-width: 100%; border-collapse: collapse"> <tbody><tr style="line-height: 1.4em;"> <td style="width: 33%; text-align: center; vertical-align: top; padding:.2em .1em .2em 0;">"«<a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%AE%D8%AA%D9%86_%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2" title="آموختن پرواز">آموختن پرواز</a>»"<br />(۸) </td> <td style="width: 33%; text-align: center; vertical-align: top; padding:.2em .1em;"><b>آرنولد لین</b><br />(۹) </td> <td style="width: 33%; text-align: center; vertical-align: top; padding:.2em 0 .2em .1em;">"«<a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AC%D8%A7_%D8%A8%D9%88%D8%AF%DB%8C" class="mw-redirect" title="کاش اینجا بودی">کاش اینجا بودی</a>»"<br />(۱۰) </td></tr></tbody></table></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr></tbody></table> <p><b>آرنولد لین</b> (به <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="زبان انگلیسی">انگلیسی</a>: <span lang="en" title="متن به زبان انگلیسی"><bdi>Arnold Layne</bdi></span>)، تک آهنگی است که در سال ۱۹۶۷ توسط گروه <a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="پینک فلوید">پینک فلوید</a> منتشر شد. این آهنگ توسط <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%AA" title="سید برت">سید برت</a> نوشته شده‌است. هرچند که این آهنگ در اولین آلبوم پینک فلوید،<i><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D9%86_%D8%A8%D8%B1_%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D9%85" title="نی‌زن بر دروازه‌های سپیده‌دم">نی‌زن بر دروازه‌های سپیده‌دم</a></i> قرار نگرفت، اما در آلبوم‌های <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85_%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A2%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B4%D8%AF%D9%87" class="mw-redirect" title="آلبوم گردآوری شده">گردآوری شده</a> زیادی از گروه پینک فلوید قرار گرفته‌است. این آهنگ توسط <a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AF_%DA%AF%DB%8C%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B1" title="دیوید گیلمور">دیوید گیلمور</a> نیز در سال ۲۰۰۶ بازخوانی شده‌است. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="سازندگان_این_آهنگ"><span id=".D8.B3.D8.A7.D8.B2.D9.86.D8.AF.DA.AF.D8.A7.D9.86_.D8.A7.DB.8C.D9.86_.D8.A2.D9.87.D9.86.DA.AF"></span>سازندگان این آهنگ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B1%D9%86%D9%88%D9%84%D8%AF_%D9%84%DB%8C%D9%86&action=edit&section=1" title="ویرایش بخش: سازندگان این آهنگ"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%AA" title="سید برت">سید برت</a> – <a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%AF%D9%87" class="mw-redirect" title="خواننده">خواننده</a>، <a href="/wiki/%DA%AF%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D8%B1" title="گیتار">گیتار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%AA_(%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%86%D8%AF%D9%87)" class="mw-redirect" title="ریچارد رایت (نوازنده)">ریچارد رایت</a> – <a href="/wiki/%D9%87%D9%85%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86" title="همخوان">همخوان</a>، <a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AF_(%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C)" class="mw-redirect" title="کیبورد (موسیقی)">کیبورد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B1_%D9%88%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D8%B2" title="راجر واترز">راجر واترز</a> – <a href="/wiki/%DA%AF%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%DB%8C%D8%B3" title="گیتار بیس">گیتار بیس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%DA%A9_%D9%85%DB%8C%D8%B3%D9%86" title="نیک میسن">نیک میسن</a> – <a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85" title="درام">درام</a>، <a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D8%B4%D9%86" class="mw-redirect" title="پرکاشن">پرکاشن</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="منابع"><span id=".D9.85.D9.86.D8.A7.D8.A8.D8.B9"></span>منابع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B1%D9%86%D9%88%D9%84%D8%AF_%D9%84%DB%8C%D9%86&action=edit&section=2" title="ویرایش بخش: منابع"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37199623">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> </div><p> مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «<bdi><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Arnold_Layne&oldid=478015862">آرنولد لاین</a></span></bdi>». در <i><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="ویکی‌پدیای انگلیسی">دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی</a></i>، بازبینی‌شده در ۱۶ مارس ۲۰۱۲.</p><div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40355799">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39648996">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#b3ccff}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#dbe7ff}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e5edff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox-list li{unicode-bidi:isolate}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="نی‌زن_بر_دروازه‌های_سپیده‌دم" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40261389">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D9%86_%D8%A8%D8%B1_%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D9%85" title="الگو:نی‌زن بر دروازه‌های سپیده‌دم"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D9%86_%D8%A8%D8%B1_%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:نی‌زن بر دروازه‌های سپیده‌دم (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D9%86_%D8%A8%D8%B1_%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D9%85" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:نی‌زن بر دروازه‌های سپیده‌دم"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="نی‌زن_بر_دروازه‌های_سپیده‌دم" style="font-size:114%;margin:0 4em"><i><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D9%86_%D8%A8%D8%B1_%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D9%85" title="نی‌زن بر دروازه‌های سپیده‌دم">نی‌زن بر دروازه‌های سپیده‌دم</a></i></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">آهنگ‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">سمت اول</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>«<a href="/wiki/%D8%AE%D8%AF%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B1%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="خداوند اخترشناسی">خداوند اخترشناسی</a>»</li> <li>«<a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85_%D8%B4%DB%8C%D8%B7%D8%A7%D9%86" title="سام شیطان">سام شیطان</a>»</li> <li>«<a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%85%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%84%D8%AF%D8%A7" title="مادر ماتیلدا">مادر ماتیلدا</a>»</li> <li>«<a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1_%DA%AF%D8%B1%D9%81%D8%AA%D9%86" title="گر گرفتن">گر گرفتن</a>»</li> <li>«پاو آر. تاک اچ»</li> <li>«گوشی‌ات را بردار و قدم بزن»</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">سمت دوم</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>«<a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%88_%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="اوردرایو میان‌ستاره‌ای">اوردرایو میان‌ستاره‌ای</a>»</li> <li>«دورف»</li> <li>«<a href="/wiki/%D9%81%D8%B5%D9%84_%DB%B2%DB%B4" title="فصل ۲۴">فصل ۲۴</a>»</li> <li>«<a href="/wiki/%D9%85%D8%AA%D8%B1%D8%B3%DA%A9_(%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87)" title="مترسک (ترانه)">مترسک</a>»</li> <li>«<a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%87_(%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87)" class="mw-redirect" title="دوچرخه (ترانه)">دوچرخه</a>»</li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">مقالات مرتبط</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D8%B4%D8%A8_%D8%A8%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1_%D9%87%D9%85%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86_%D8%B9%D8%B4%D9%82_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%85" title="امشب بگذار همه در لندن عشق بورزیم">امشب بگذار همه در لندن عشق بورزیم</a></i></li> <li>«<a class="mw-selflink selflink">آرنولد لین</a>»</li> <li>«<a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%86_%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%B1%D8%A7_%D8%A8%D8%A8%DB%8C%D9%86" title="نواختن امیلی را ببین">نواختن امیلی را ببین</a>»</li> <li><i><a href="/wiki/%DB%8C%DA%A9_%D8%AC%D9%81%D8%AA_%D8%AE%D9%88%D8%A8" title="یک جفت خوب">یک جفت خوب</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><div class="hlist" style="text-align: center; font-size: smaller"> <ul><li><i><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D9%86_%D8%A8%D8%B1_%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D9%85" title="نی‌زن بر دروازه‌های سپیده‌دم">نی‌زن بر دروازه‌های سپیده‌دم</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%DB%8C%DA%A9_%D9%86%D8%B9%D9%84%D8%A8%DA%A9%DB%8C_%D8%B1%D9%85%D8%B2_%D9%88_%D8%B1%D8%A7%D8%B2" title="یک نعلبکی رمز و راز">یک نعلبکی رمز و راز</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B4%D8%AA%D8%B1_(%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D9%85%D8%AA%D9%86)" title="بیشتر (موسیقی متن)">موسیقی متن فیلم بیشتر</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%A7" title="اوماگوما">اوماگوما</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%82%D9%84%D8%A8%E2%80%8C%D8%A7%D8%AA%D9%85%DB%8C_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF)" title="مادر قلب‌اتمی (آلبوم پینک فلوید)">مادر قلب‌اتمی</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%81%D8%B6%D9%88%D9%84%DB%8C_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85)" title="فضولی (آلبوم)">فضولی</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%B4%D8%AA_%D8%A7%D8%A8%D8%B1" title="نهان پشت ابر">نهان پشت ابر</a></i></li></ul> <div style="clear:both;"></div> <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%85%D9%87_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%D9%85%D8%A7%D9%87_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85)" title="نیمه تاریک ماه (آلبوم)"><i>نیمهٔ تاریک ماه</i></a></li> <li><i><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AC%D8%A7_%D8%A8%D9%88%D8%AF%DB%8C" class="mw-redirect" title="کاش اینجا بودی">کاش اینجا بودی</a></i></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF)" title="جانوران (آلبوم پینک فلوید)"><i>جانوران</i></a></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85)" title="دیوار (آلبوم)">دیوار</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B4_%D9%86%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85)" title="برش نهایی (آلبوم)">برش نهایی</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%84%D8%BA%D8%B2%D8%B4_%D8%A2%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%B9%D9%82%D9%84" title="لغزش آنی در عقل">لغزش آنی در عقل</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%B3_%D8%AC%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85)" title="ناقوس جدایی (آلبوم)">ناقوس جدایی</a></i></li></ul> </div></div></td></tr></tbody></table></div><div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="پینک_فلوید" style="padding:3px"><table class="nowraplinks vcard hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background: #b0c4de;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="الگو:پینک فلوید"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:پینک فلوید (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:پینک فلوید"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="پینک_فلوید" class="fn org" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="پینک فلوید">پینک فلوید</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="background: #EEEEEE;"><div> <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%DA%A9_%D9%85%DB%8C%D8%B3%D9%86" title="نیک میسن">نیک میسن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%AA_(%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86)" title="ریچارد رایت (موسیقی‌دان)">ریچارد رایت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B1_%D9%88%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D8%B2" title="راجر واترز">راجر واترز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%AA" title="سید برت">سید برت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%B2" title="باب کلوز">باب کلوز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AF_%DA%AF%DB%8C%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B1" title="دیوید گیلمور">دیوید گیلمور</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">آلبوم‌های استودیویی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D9%86_%D8%A8%D8%B1_%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D9%85" title="نی‌زن بر دروازه‌های سپیده‌دم">نی‌زن بر دروازه‌های سپیده‌دم</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%DB%8C%DA%A9_%D9%86%D8%B9%D9%84%D8%A8%DA%A9%DB%8C_%D8%B1%D9%85%D8%B2_%D9%88_%D8%B1%D8%A7%D8%B2" title="یک نعلبکی رمز و راز">یک نعلبکی رمز و راز</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B4%D8%AA%D8%B1_(%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D9%85%D8%AA%D9%86)" title="بیشتر (موسیقی متن)">بیشتر</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%A7" title="اوماگوما">اوماگوما</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%82%D9%84%D8%A8%E2%80%8C%D8%A7%D8%AA%D9%85%DB%8C_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF)" title="مادر قلب‌اتمی (آلبوم پینک فلوید)">مادر قلب‌اتمی</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%81%D8%B6%D9%88%D9%84%DB%8C_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85)" title="فضولی (آلبوم)">فضولی</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%B4%D8%AA_%D8%A7%D8%A8%D8%B1" title="نهان پشت ابر">نهان پشت ابر</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%85%D9%87_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%D9%85%D8%A7%D9%87_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85)" title="نیمه تاریک ماه (آلبوم)">نیمه تاریک ماه</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AC%D8%A7_%D8%A8%D9%88%D8%AF%DB%8C_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF)" title="کاش اینجا بودی (آلبوم پینک فلوید)">کاش اینجا بودی</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF)" title="جانوران (آلبوم پینک فلوید)">جانوران</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85)" title="دیوار (آلبوم)">دیوار</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B4_%D9%86%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85)" title="برش نهایی (آلبوم)">برش نهایی</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%84%D8%BA%D8%B2%D8%B4_%D8%A2%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%B9%D9%82%D9%84" title="لغزش آنی در عقل">لغزش آنی در عقل</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%B3_%D8%AC%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85)" title="ناقوس جدایی (آلبوم)">ناقوس جدایی</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="رودخانه بی‌پایان">رودخانه بی‌پایان</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">آلبوم‌های زنده</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%A7" title="اوماگوما">اوماگوما</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B5%D8%AF%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D9%84%DA%86%D8%B3%D8%A8_%D8%B1%D8%B9%D8%AF" title="صدای دلچسب رعد">صدای دلچسب رعد</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AA%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%87_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF)" title="تکانه (آلبوم پینک فلوید)">تکانه</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86_%27%DB%B6%DB%B6%E2%80%93%27%DB%B6%DB%B7" title="لندن '۶۶–'۶۷">لندن '۶۶–'۶۷</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%D9%87%D8%B3%D8%AA%D8%9F_%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%B2%D9%86%D8%AF%D9%87_%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1_%DB%B8%DB%B1%E2%80%93%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B0" title="کسی هست؟ اجرای زنده دیوار ۸۱–۱۹۸۰">کسی هست؟ اجرای زنده دیوار ۸۱–۱۹۸۰</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">گردآوری‌شده‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="بهترین‌های پینک فلوید">بهترین‌های پینک فلوید</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF)" title="یادگاره‌ها (آلبوم پینک فلوید)">یادگاره‌ها</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%DB%8C%DA%A9_%D8%AC%D9%81%D8%AA_%D8%AE%D9%88%D8%A8" title="یک جفت خوب">یک جفت خوب</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B2_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B9%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%82%D8%B5" title="مجموعه‌ای از ترانه‌های عالی برای رقص">مجموعه‌ای از ترانه‌های عالی برای رقص</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AB%D8%A7%D8%B1_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF)" title="آثار (آلبوم پینک فلوید)">آثار</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B3%D9%87_%D8%AA%DA%A9%E2%80%8C%D8%A2%D9%87%D9%86%DA%AF_%D8%A7%D9%88%D9%84:_%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B7" title="سه تک‌آهنگ اول: ۱۹۶۷">سه تک‌آهنگ اول: ۱۹۶۷</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%BE%DA%98%D9%88%D8%A7%DA%A9%E2%80%8C%D9%87%D8%A7:_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="پژواک‌ها: بهترین‌های پینک فلوید">پژواک‌ها: بهترین‌های پینک فلوید</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D9%84%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%B1:_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="پایی لای در: بهترین‌های پینک فلوید">پایی لای در: بهترین‌های پینک فلوید</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B5:_%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%B6%D8%A8%D8%B7%E2%80%8C%D8%B4%D8%A7%D9%86" title="۱۹۶۵: اولین ضبط‌شان">۱۹۶۵: اولین ضبط‌شان</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">مجموعه‌های جعبه‌ای</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D8%B4" title="بدرخش">بدرخش</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A2%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C" title="آهان، راستی">آهان، راستی</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81_(%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D9%87_%D8%AC%D8%B9%D8%A8%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C)" title="اکتشاف (مجموعه جعبه‌ای)">اکتشاف</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%87_%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B5%E2%80%93%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B2" title="سال‌های اولیه ۱۹۶۵–۱۹۷۲">سال‌های اولیه ۱۹۶۵–۱۹۷۲</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="سال‌های اخیر">سال‌های اخیر</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">ساندترک‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B8)" title="سان‌فرانسیسکو (فیلم ۱۹۶۸)">سان‌فرانسیسکو</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%DA%A9%D9%85%DB%8C%D8%AA%D9%87_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="کمیته (فیلم)">کمیته</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D8%B4%D8%A8_%D8%A8%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1_%D9%87%D9%85%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86_%D8%B9%D8%B4%D9%82_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%85" title="امشب بگذار همه در لندن عشق بورزیم">امشب بگذار همه در لندن عشق بورزیم</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B4%D8%AA%D8%B1_(%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D9%85%D8%AA%D9%86)" title="بیشتر (موسیقی متن)">بیشتر</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%B7%D9%87_%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B3%DA%A9%DB%8C_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85)" title="نقطه زابریسکی (آلبوم)">نقطه زابریسکی</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%B4%D8%AA_%D8%A7%D8%A8%D8%B1" title="نهان پشت ابر">نهان پشت ابر</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="دیوار پینک فلوید (فیلم)">دیوار پینک فلوید</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%B1%D8%A7_%D9%BE%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="لا کاررا پانامریکانا">لا کاررا پانامریکانا</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">تک‌آهنگ‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks vcard navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">دههٔ ۱۹۶۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>«<a class="mw-selflink selflink">آرنولد لین</a>» / «<a href="/wiki/%D8%A2%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%AA_%D9%88_%DB%8C%DA%A9_%DA%A9%DB%8C%DA%A9_%DA%A9%D8%B4%D9%85%D8%B4%DB%8C" title="آب‌نبات و یک کیک کشمشی">آب‌نبات و یک کیک کشمشی</a>»</li> <li>«<a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%86_%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%B1%D8%A7_%D8%A8%D8%A8%DB%8C%D9%86" title="نواختن امیلی را ببین">نواختن امیلی را ببین</a>» / «<a href="/wiki/%D9%85%D8%AA%D8%B1%D8%B3%DA%A9_(%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87)" title="مترسک (ترانه)">مترسک</a>»</li> <li>«<a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1_%DA%AF%D8%B1%D9%81%D8%AA%D9%86" title="گر گرفتن">گر گرفتن</a>» / «<a href="/w/index.php?title=The_Gnome&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Gnome (صفحه وجود ندارد)">دورف</a>»</li> <li>«<a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%A8_%D9%88_%D9%BE%D8%B1%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%84" title="سیب و پرتقال">سیب و پرتقال</a>» / «<a href="/wiki/%D8%AC%D8%B9%D8%A8%D9%87_%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4%DB%8C" title="جعبه نقاشی">جعبه نقاشی</a>»</li> <li>«<a href="/wiki/%DA%86%D9%82%D8%AF%D8%B1_%D8%AE%D9%88%D8%A8_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF" title="چقدر خوب می‌شد">چقدر خوب می‌شد</a>» / «<a href="/wiki/%D8%B1%D8%A4%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="رؤیای جولیا">رؤیای جولیا</a>»</li> <li>«<a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B4%D9%86%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D8%B4%D8%AA%D8%B1_%D8%B4%D9%88%D8%AF" title="روشنایی بیشتر شود">روشنایی بیشتر شود</a>» / «<a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%B2%DB%8C_%D8%B1%D8%A7_%D8%A8%D9%87_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%D8%A2%D9%88%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="روزی را به یادآور (صفحه وجود ندارد)">روزی را به یادآور</a>»</li> <li>«<a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1_%D8%A2%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B1%D8%A7_%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%85_%D8%A8%D8%AF%D9%87" title="در آسمان راه را نشانم بده">در آسمان راه را نشانم بده</a>» / «<a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%82%D8%A8_%D8%AA%D8%A8%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D8%AC%DB%8C%D9%86" title="مراقب تبر باش، یوجین">مراقب تبر باش، یوجین</a>»</li> <li>«<a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%86%DB%8C%D9%84" title="ترانه نیل">ترانه نیل</a>»</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">دههٔ ۱۹۷۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>"<a href="/wiki/%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D8%A7%D8%B2_%D9%87%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%87%D8%A7" title="یکی از همین روزها">یکی از همین روزها</a>" / "<a href="/wiki/%D9%86%D8%AA%D8%B1%D8%B3" title="نترس">نترس</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/%DA%86%D9%87%D8%A7%D8%B1_%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF" title="چهار آزاد">چهار آزاد</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%84_(%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF)" title="پول (ترانه پینک فلوید)">پول (ترانه پینک فلوید)</a>" / "<a href="/wiki/%D9%87%D8%B1_%D8%B1%D9%86%DA%AF%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="هر رنگی که دوست داری">هر رنگی که دوست داری</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_(%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF)" title="زمان (ترانه پینک فلوید)">زمان (ترانه پینک فلوید)</a>" / "<a href="/wiki/%D9%85%D8%A7_%D9%88_%D8%A2%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ما و آن‌ها">ما و آن‌ها</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%AF%DB%8C_%D8%A8%DA%AF%DB%8C%D8%B1" title="دودی بگیر">دودی بگیر</a>" / "<a href="/wiki/%D8%A8%D9%87_%D9%85%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%86_%D8%AE%D9%88%D8%B4%E2%80%8C%D8%A2%D9%85%D8%AF%DB%8C" title="به ماشین خوش‌آمدی">به ماشین خوش‌آمدی</a>" / "<a href="/wiki/%D8%A8%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D8%B4_%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D9%85%D8%AC%D9%86%D9%88%D9%86" title="بدرخش ای الماس مجنون">بدرخش ای الماس مجنون</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/%D8%AE%D8%B4%D8%AA%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D8%B1_%D8%AF%D8%B1_%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1" title="خشتی دیگر در دیوار">خشتی دیگر در دیوار</a>" / "<a href="/wiki/%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D8%A7%D8%B2_%D9%86%D9%88%D8%A8%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86" class="mw-redirect" title="یکی از نوبت‌های من">یکی از نوبت‌های من</a>"</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">دههٔ ۱۹۸۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>"<a href="/wiki/%D8%A8%D8%AF%D9%88_%D8%A8%D8%B2%D9%86_%D8%A8%D9%87_%DA%86%D8%A7%DA%A9" title="بدو بزن به چاک">بدو بزن به چاک</a>" / "<a href="/wiki/%D8%A7%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%A7_%D8%AA%D8%B1%DA%A9_%D9%85%DA%A9%D9%86_(%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF)" title="اکنون مرا ترک مکن (ترانه پینک فلوید)">اکنون مرا ترک مکن (ترانه پینک فلوید)</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/%D8%AE%D9%84%D8%B3%D9%87_%D8%AF%D9%84%D9%BE%D8%B0%DB%8C%D8%B1" title="خلسه دلپذیر">خلسه دلپذیر</a>" / "<a href="/wiki/%D8%A2%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D9%88" title="آهای تو">آهای تو</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/%D9%88%D9%82%D8%AA%DB%8C_%D8%A8%D8%A8%D8%B1%D9%87%D8%A7_%D8%B1%D9%87%D8%A7_%D8%B4%D8%AF%D9%86%D8%AF" title="وقتی ببرها رها شدند">وقتی ببرها رها شدند</a>" / "<a href="/wiki/%D8%A8%DA%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D8%B1%D8%A7_%D8%A8%D9%87_%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%AF" title="بچه‌ها را به خانه بازگردانید">بچه‌ها را به خانه بازگردانید</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86_%D9%86%D9%87" title="جان، الان نه">جان، الان نه</a>" / "<a href="/w/index.php?title=The_Hero%27s_Return&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Hero's Return (صفحه وجود ندارد)">The Hero's Return</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%AE%D8%AA%D9%86_%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2" title="آموختن پرواز">آموختن پرواز</a>" / "<a href="/wiki/%DB%8C%D8%AE%E2%80%8C%D8%A8%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D9%86%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="یخ‌بندان نهایی">یخ‌بندان نهایی</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%85_%D8%B1%D9%88%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%86" title="هنگام روی برگرداندن">هنگام روی برگرداندن</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/%DB%8C%DA%A9_%D9%84%D8%BA%D8%B2%D8%B4" title="یک لغزش">یک لغزش</a>" / "<a href="/wiki/%D8%B3%DA%AF%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%DA%AF" title="سگ‌های جنگ">سگ‌های جنگ</a>"</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">دههٔ ۱۹۹۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>"<a href="/wiki/%D8%AD%D8%B1%D9%81%D8%AA%D9%88_%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%A8%D8%AF%D9%87" title="حرفتو ادامه بده">حرفتو ادامه بده</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/%D8%B4%DA%AF%D9%81%D8%AA%E2%80%8C%D8%B2%D8%AF%D9%87_(%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9%E2%80%8C%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF)" class="mw-redirect" title="شگفت‌زده (ترانه پینک‌فلوید)">شگفت‌زده (ترانه پینک‌فلوید)</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/%D8%A7%D8%B2_%D9%85%D9%86_%DA%86%D9%87_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%87%DB%8C" title="از من چه می‌خواهی">از من چه می‌خواهی</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/%D9%BE%D8%B3%D8%B4_%D8%A8%DA%AF%DB%8C%D8%B1" title="پسش بگیر">پسش بگیر</a>" / "<a href="/wiki/%D8%AE%D8%AF%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B1%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="خداوند اخترشناسی">خداوند اخترشناسی</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%AF_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%88%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="امید فراوان">امید فراوان</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AC%D8%A7_%D8%A8%D9%88%D8%AF%DB%8C_(%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87)" title="کاش اینجا بودی (ترانه)">کاش اینجا بودی (ترانه)</a>" / "<a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DA%AF%D8%B4%D8%AA_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C" title="بازگشت به زندگی">بازگشت به زندگی</a>"</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">دهه ۲۰۱۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>"<a href="/wiki/%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D8%AA%D8%B1_%D8%A7%D8%B2_%DA%A9%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%AA" title="رساتر از کلمات">رساتر از کلمات</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/%D8%B9%D9%84%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%86%D8%B3%D8%AA%D8%B1" title="علفزارهای گرانچستر">علفزارهای گرانچستر</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%88%D8%AF%DA%A9%DB%8C_(%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87)" title="پایان کودکی (ترانه)">پایان کودکی (ترانه)</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/%D8%B3%D8%A8%D8%B2_%D8%A7%D8%B3%D8%AA_%D8%B1%D9%86%DA%AF" title="سبز است رنگ">سبز است رنگ</a>"</li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">فیلم‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks vcard navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">کنسرت‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86_%27%DB%B6%DB%B6%E2%80%93%27%DB%B6%DB%B7" title="لندن '۶۶–'۶۷">لندن '۶۶–'۶۷</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF:_%D8%B2%D9%86%D8%AF%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%D9%BE%D9%85%D9%BE%D8%A6%DB%8C" title="پینک فلوید: زنده در پمپئی">پینک فلوید: زنده در پمپئی</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B5%D8%AF%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D9%84%DA%86%D8%B3%D8%A8_%D8%B1%D8%B9%D8%AF_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="صدای دلچسب رعد (فیلم)">صدای دلچسب رعد</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AA%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%87_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B5)" title="تکانه (فیلم ۱۹۹۵)">تکانه</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">روایت</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="دیوار پینک فلوید (فیلم)">دیوار پینک فلوید</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B4_%D9%86%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B3)" title="برش نهایی (فیلم ۱۹۸۳)">برش نهایی</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">مستندها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D9%88_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="داستان سید برت و پینک فلوید">داستان سید برت و پینک فلوید</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86_%27%DB%B6%DB%B6%E2%80%93%27%DB%B6%DB%B7" title="لندن '۶۶–'۶۷">لندن '۶۶–'۶۷</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Story_of_Wish_You_Were_Here&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Story of Wish You Were Here (صفحه وجود ندارد)">The Story of Wish You Were Here</a></i></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">تورها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B8_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="تور جهانی ۱۹۶۸ پینک فلوید">تور جهانی ۱۹۶۸ پینک فلوید</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%88_%D8%B3%D9%81%D8%B1_(%D8%AA%D9%88%D8%B1)" title="انسان و سفر (تور)">انسان و سفر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B6%D9%88%D9%84%DB%8C_(%D8%AA%D9%88%D8%B1)" title="فضولی (تور)">فضولی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%85%D9%87_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%D9%85%D8%A7%D9%87_(%D8%AA%D9%88%D8%B1)" title="نیمه تاریک ماه (تور)">نیمه تاریک ماه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B4_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="تورهای ۱۹۷۴ پینک فلوید">تورهای ۱۹۷۴ پینک فلوید</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1_%DA%A9%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AC%D8%A7_%D8%A8%D9%88%D8%AF%DB%8C" title="تور کاش اینجا بودی">کاش اینجا بودی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B4%D8%AE%D8%B5%D9%87_(%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF)" title="بشخصه (تور پینک فلوید)">بشخصه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1_(%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B1%E2%80%93%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B0)" title="تور دیوار (۱۹۸۱–۱۹۸۰)">دیوار</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%BA%D8%B2%D8%B4_%D8%A2%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%B9%D9%82%D9%84_(%D8%AA%D9%88%D8%B1)" title="لغزش آنی در عقل (تور)">لغزش آنی در عقل</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%B3_%D8%AC%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C_(%D8%AA%D9%88%D8%B1)" title="ناقوس جدایی (تور)">ناقوس جدایی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">رسانه‌های مرتبط<br />و بزرگ‌داشت</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF_%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B6%DB%B7" title="پینک فلوید ۱۹۳۶۷">پینک فلوید ۱۹۳۶۷</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Amazing_Pudding&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Amazing Pudding (صفحه وجود ندارد)">The Amazing Pudding</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Australian_Pink_Floyd_Show&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Australian Pink Floyd Show (صفحه وجود ندارد)">The Australian Pink Floyd Show</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Barn_Jams&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barn Jams (صفحه وجود ندارد)">Barn Jams</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Brit_Floyd&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brit Floyd (صفحه وجود ندارد)">Brit Floyd</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Dark_Side_of_the_Moo&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Dark Side of the Moo (صفحه وجود ندارد)">The Dark Side of the Moo</a></i></li> <li>"<a href="/wiki/%D8%B9%D9%84%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%86%D8%B3%D8%AA%D8%B1" title="علفزارهای گرانچستر">علفزارهای گرانچستر</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%86_(%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87)" title="رویان (ترانه)">رویان</a>"</li> <li><i><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B4%D8%AA_%D9%88_%D8%B1%D9%88:_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE%DA%86%D9%87_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="پشت و رو: تاریخچه شخصی پینک فلوید">پشت و رو: تاریخچه شخصی پینک فلوید</a></i></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%88_%D8%B3%D9%81%D8%B1" title="انسان و سفر">انسان و سفر</a></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D8%A8%D8%AF%D9%86%DB%8C" title="موسیقی بدنی">موسیقی بدنی</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nick_Mason%27s_Saucerful_of_Secrets&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nick Mason's Saucerful of Secrets (صفحه وجود ندارد)">Nick Mason's Saucerful of Secrets</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Pinkfloydia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pinkfloydia (صفحه وجود ندارد)">Pinkfloydia</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Pink_Floyd:_The_Music_and_the_Mystery&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pink Floyd: The Music and the Mystery (صفحه وجود ندارد)">Pink Floyd: The Music and the Mystery</a></i></li> <li>"<a href="/w/index.php?title=Proper_Education&action=edit&redlink=1" class="new" title="Proper Education (صفحه وجود ندارد)">Proper Education</a>"</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Synalpheus_pinkfloydi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Synalpheus pinkfloydi (صفحه وجود ندارد)">Synalpheus pinkfloydi</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Umma_gumma&action=edit&redlink=1" class="new" title="Umma gumma (صفحه وجود ندارد)">Umma gumma</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Pink_Floyd:_Their_Mortal_Remains&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pink Floyd: Their Mortal Remains (صفحه وجود ندارد)">Their Mortal Remains</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">مقاله‌های مرتبط</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="ترانه‌شناسی پینک فلوید">دیسکوگرافی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B6%D8%A8%D8%B7%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B7_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="فهرست ترانه‌های ضبط‌شده توسط پینک فلوید">ترانه‌ها</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_unreleased_songs_recorded_by_Pink_Floyd&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of unreleased songs recorded by Pink Floyd (صفحه وجود ندارد)">ترانه‌های منتشرنشده</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A6%D9%88%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="ویدئوشناسی پینک فلوید">ویدئوشناسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%A7%D8%B9%D8%B6%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="فهرست اعضای پینک فلوید">اعضای بند</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pink_Floyd_live_performances&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pink Floyd live performances (صفحه وجود ندارد)">اجراهای زنده</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pink_Floyd_bootleg_recordings&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pink Floyd bootleg recordings (صفحه وجود ندارد)">ضبط‌های غیرقانونی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_14_Hour_Technicolor_Dream&action=edit&redlink=1" class="new" title="The 14 Hour Technicolor Dream (صفحه وجود ندارد)">The 14 Hour Technicolor Dream</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%85%D8%A7%D9%87%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D8%B2%DB%8C%D9%85%D9%88%D8%AB" title="هماهنگ‌کننده آزیموث">هماهنگ‌کننده آزیموث</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Blackhill_Enterprises&action=edit&redlink=1" class="new" title="Blackhill Enterprises (صفحه وجود ندارد)">Blackhill Enterprises</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%AF%DB%8C%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D8%B1%D9%88" title="استودیوهای بریتانیا رو">استودیوهای بریتانیا رو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%85%D9%87_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%D8%B1%D9%86%DA%AF%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%DA%A9%D9%85%D8%A7%D9%86" title="نیمه تاریک رنگین‌کمان">نیمه تاریک رنگین‌کمان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Games_for_May&action=edit&redlink=1" class="new" title="Games for May (صفحه وجود ندارد)">Games for May</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%DA%A9%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="خوک‌های پینک فلوید">خوک‌های پینک فلوید</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Publius_Enigma&action=edit&redlink=1" class="new" title="Publius Enigma (صفحه وجود ندارد)">Publius Enigma</a></li> <li><i><a href="/wiki/%DA%86%D8%B1%D8%A7_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF%E2%80%A6_%D8%9F" title="چرا پینک فلوید… ؟">چرا پینک فلوید… ؟</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Live_at_the_Empire_Pool&action=edit&redlink=1" class="new" title="Live at the Empire Pool (صفحه وجود ندارد)">Live at the Empire Pool</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="background: #EEEEEE;"><div> <ul><li><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Symbol_category_class.svg" class="mw-file-description" title="رده"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/16px-Symbol_category_class.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/23px-Symbol_category_class.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/31px-Symbol_category_class.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="رده:پینک فلوید">رده</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="دیوید_گیلمور" style="padding:3px"><table class="nowraplinks vcard hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background: #f0e68c;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AF_%DA%AF%DB%8C%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B1" title="الگو:دیوید گیلمور"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AF_%DA%AF%DB%8C%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:دیوید گیلمور (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AF_%DA%AF%DB%8C%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B1" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:دیوید گیلمور"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="دیوید_گیلمور" class="fn" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AF_%DA%AF%DB%8C%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B1" title="دیوید گیلمور">دیوید گیلمور</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">آلبوم‌های استودیویی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AF_%DA%AF%DB%8C%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B1_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85)" title="دیوید گیلمور (آلبوم)">دیوید گیلمور</a></i> (۱۹۷۸)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B9%D9%82%D8%A8%E2%80%8C%DA%AF%D8%B1%D8%AF" title="عقب‌گرد">عقب‌گرد</a></i> (۱۹۸۴)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1_%DB%8C%DA%A9_%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%87" title="در یک جزیره">در یک جزیره</a></i> (۲۰۰۶)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%81%D9%84%D8%B2%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کره‌های فلزی (صفحه وجود ندارد)">کره‌های فلزی</a></i> (۲۰۱۰، همراه <a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%88%DB%8C_(%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87)&action=edit&redlink=1" class="new" title="گوی (گروه) (صفحه وجود ندارد)">گوی</a>)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">آلبوم‌های زنده</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%B2%D9%86%D8%AF%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%DA%AF%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B3%DA%A9" title="زنده در گدانسک">زنده در گدانسک</a></i> (۲۰۰۸)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">تک‌آهنگ‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>«هیچ راهی به بیرون نیست»</li> <li>«نور آبی»</li> <li>«<a href="/w/index.php?title=%D8%B9%D8%B4%D9%82_%D8%AF%D8%B1_%D9%87%D9%88%D8%A7_(%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87)&action=edit&redlink=1" class="new" title="عشق در هوا (ترانه) (صفحه وجود ندارد)">عشق در هوا</a>»</li> <li>«<a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%B1_%DB%8C%DA%A9_%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%87_(%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87)&action=edit&redlink=1" class="new" title="در یک جزیره (ترانه) (صفحه وجود ندارد)">در یک جزیره</a>»</li> <li>«<a href="/w/index.php?title=%D9%84%D8%A8%D8%AE%D9%86%D8%AF_(%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AF_%DA%AF%DB%8C%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B1)&action=edit&redlink=1" class="new" title="لبخند (ترانه دیوید گیلمور) (صفحه وجود ندارد)">لبخند</a></li> <li>«<a class="mw-selflink selflink">آرنولد لین</a>» <small>(زنده)</small></li> <li>«شیکاگو - دنیا را عوض کن»</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">ویدئو و دی‌وی‌دی‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AF_%DA%AF%DB%8C%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B1_%D8%B2%D9%86%D8%AF%D9%87_%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="دیوید گیلمور زنده ۱۹۸۴ (صفحه وجود ندارد)">دیوید گیلمور زنده ۱۹۸۴</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AF_%DA%AF%DB%8C%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B1_%D8%AF%D8%B1_%DA%A9%D9%86%D8%B3%D8%B1%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="دیوید گیلمور در کنسرت (صفحه وجود ندارد)">دیوید گیلمور در کنسرت</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%86_%D8%B4%D8%A8_%D8%B1%D8%A7_%D8%A8%D9%87_%D8%AE%D8%A7%D8%B7%D8%B1_%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%88%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="آن شب را به خاطر بیاور (صفحه وجود ندارد)">آن شب را به خاطر بیاور</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B2%D9%86%D8%AF%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%DA%AF%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B3%DA%A9" title="زنده در گدانسک">زنده در گدانسک</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">حضور مهمان</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Back_to_the_Egg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Back to the Egg (صفحه وجود ندارد)">Back to the Egg</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Brother_Where_You_Bound&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brother Where You Bound (صفحه وجود ندارد)">Brother Where You Bound</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=HQ_(album)&action=edit&redlink=1" class="new" title="HQ (album) (صفحه وجود ندارد)">HQ</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Unknown_Soldier_(album)&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Unknown Soldier (album) (صفحه وجود ندارد)">The Unknown Soldier</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Once_(Roy_Harper_album)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Once (Roy Harper album) (صفحه وجود ندارد)">Once</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=White_City:_A_Novel&action=edit&redlink=1" class="new" title="White City: A Novel (صفحه وجود ندارد)">White City: A Novel</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86_%D9%86%D9%81%D8%B3%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="جهان نفسانی">جهان نفسانی</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Dreaming_(album)&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Dreaming (album) (صفحه وجود ندارد)">The Dreaming</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Headline_News_(album)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Headline News (album) (صفحه وجود ندارد)">Headline News</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=So_Red_the_Rose&action=edit&redlink=1" class="new" title="So Red the Rose (صفحه وجود ندارد)">So Red the Rose</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Count_Three_%26_Pray&action=edit&redlink=1" class="new" title="Count Three & Pray (صفحه وجود ندارد)">Count Three & Pray</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Boys_and_Girls_(album)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Boys and Girls (album) (صفحه وجود ندارد)">Boys and Girls</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=No_More_Lonely_Nights&action=edit&redlink=1" class="new" title="No More Lonely Nights (صفحه وجود ندارد)">No More Lonely Nights</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">مقاله‌های مرتبط</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AF_%DA%AF%DB%8C%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B1" title="ترانه‌شناسی دیوید گیلمور">ترانه‌شناسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="پینک فلوید">پینک فلوید</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B1_%D9%88%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D8%B2" title="راجر واترز">راجر واترز</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%B9%D9%85%DB%8C%D9%82_(%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87)&action=edit&redlink=1" class="new" title="پایان عمیق (گروه) (صفحه وجود ندارد)">پایان عمیق</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D9%88%D8%AE%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%AD%D8%B4%DB%8C_(%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87)&action=edit&redlink=1" class="new" title="شوخ‌های وحشی (گروه) (صفحه وجود ندارد)">شوخ‌های وحشی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86_(%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87)&action=edit&redlink=1" class="new" title="قانون (گروه) (صفحه وجود ندارد)">قانون</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1_%DA%AF%DB%8C%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="گینگر گیلمور (صفحه وجود ندارد)">گینگر گیلمور</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%B3%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86" title="پالی سمسون">پالی سمسون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7_(%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%AF%DB%8C%D9%88)" title="آستوریا (استودیو)">آستوریا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%DB%8C_%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%BE%D8%B1" title="روی هارپر">روی هارپر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="استرات سیاه (صفحه وجود ندارد)">استرات سیاه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%82%D8%B1%D9%85%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="استرات قرمز (صفحه وجود ندارد)">استرات قرمز</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%DB%B0%DB%B0%DB%B0%DB%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="استرات ۰۰۰۱ (صفحه وجود ندارد)">استرات ۰۰۰۱</a></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AE%D9%86%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%87" title="خنده‌های دیوانه">خنده‌های دیوانه</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%AA_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85)" title="برت (آلبوم)">برت</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="background: #EEEEEE; font-weight: bold;"><div> <ul><li><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Emoji_u1f4d6.svg" class="mw-file-description" title="کتاب ویکی‌پدیا"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Emoji_u1f4d6.svg/16px-Emoji_u1f4d6.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Emoji_u1f4d6.svg/24px-Emoji_u1f4d6.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Emoji_u1f4d6.svg/32px-Emoji_u1f4d6.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8:%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AF_%DA%AF%DB%8C%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="کتاب:دیوید گیلمور (صفحه وجود ندارد)">کتاب</a></li> <li><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Symbol_category_class.svg" class="mw-file-description" title="رده"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/16px-Symbol_category_class.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/23px-Symbol_category_class.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/31px-Symbol_category_class.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AF_%DA%AF%DB%8C%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B1" title="رده:دیوید گیلمور">رده</a></li> <li><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:People_icon.svg" class="mw-file-description" title="ویکی‌پروژه"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/People_icon.svg/16px-People_icon.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/People_icon.svg/24px-People_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/People_icon.svg/32px-People_icon.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="100" /></a></span> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%98%D9%87_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="ویکی‌پدیا:ویکی‌پروژه پینک فلوید">ویکی‌پروژه</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37527932">.mw-parser-output .asbox{position:relative;overflow:hidden}.mw-parser-output .asbox table{background:transparent}.mw-parser-output .asbox p{margin:0}.mw-parser-output .asbox p+p{margin-top:0.25em}.mw-parser-output .asbox-body{font-style:italic}.mw-parser-output .asbox-note{font-size:smaller}.mw-parser-output .asbox .navbar{position:absolute;top:-0.75em;left:1em;display:none}</style><div role="note" class="metadata plainlinks asbox stub"><table role="presentation"><tbody><tr class="noresize"><td style="padding-left:0.4em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:RWHollywoodBowl1-cover.JPG" class="mw-file-description"><img alt="آیکون خرد" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/RWHollywoodBowl1-cover.JPG/50px-RWHollywoodBowl1-cover.JPG" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/RWHollywoodBowl1-cover.JPG/75px-RWHollywoodBowl1-cover.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/RWHollywoodBowl1-cover.JPG/100px-RWHollywoodBowl1-cover.JPG 2x" data-file-width="849" data-file-height="849" /></a></span></td><td><p class="asbox-body">این یک <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AE%D8%B1%D8%AF" class="mw-redirect" title="ویکی‌پدیا:خرد">مقالهٔ خرد</a> مرتبط با <a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="پینک فلوید">پینک فلوید</a> است. می‌توانید با <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B1%D9%86%D9%88%D9%84%D8%AF_%D9%84%DB%8C%D9%86&action=edit">گسترش آن</a> به ویکی‌پدیا کمک کنید.</p></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">برگرفته از «<a dir="ltr" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=آرنولد_لین&oldid=38418132">https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=آرنولد_لین&oldid=38418132</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ویژه:رده‌ها">رده‌ها</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A2%D9%87%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D9%87%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D8%A8%D9%87_%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%84%D9%87_%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AF_%DA%AF%DB%8C%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B1" title="رده:آهنگ‌های تهیه‌شده به وسیله دیوید گیلمور">آهنگ‌های تهیه‌شده به وسیله دیوید گیلمور</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="رده:ترانه‌های پینک فلوید">ترانه‌های پینک فلوید</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D9%87%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D8%A8%D9%87_%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%84%D9%87_%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AF_%DA%AF%DB%8C%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B1" title="رده:ترانه‌های تهیه‌شده به وسیله دیوید گیلمور">ترانه‌های تهیه‌شده به وسیله دیوید گیلمور</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D8%AF%D9%84%DB%8C%DA%A9_%D9%BE%D8%A7%D9%BE" title="رده:ترانه‌های سایکدلیک پاپ">ترانه‌های سایکدلیک پاپ</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D8%AF%D9%84%DB%8C%DA%A9_%D8%B1%D8%A7%DA%A9" title="رده:ترانه‌های سایکدلیک راک">ترانه‌های سایکدلیک راک</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%B1%D9%88%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B7_%D8%B3%DB%8C%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%AA" title="رده:ترانه‌های سروده‌شده توسط سید برت">ترانه‌های سروده‌شده توسط سید برت</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7_%D8%A8%D8%A7_%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%DB%8C" title="رده:ترانه‌های مرتبط با ال‌جی‌بی‌تی">ترانه‌های مرتبط با ال‌جی‌بی‌تی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AA%DA%A9%E2%80%8C%D8%A2%D9%87%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:تک‌آهنگ‌های ۱۹۶۷ (میلادی)">تک‌آهنگ‌های ۱۹۶۷ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AA%DA%A9%E2%80%8C%D8%A2%D9%87%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D8%BA%D8%A7%D8%B2%DB%8C%D9%86" title="رده:تک‌آهنگ‌های آغازین">تک‌آهنگ‌های آغازین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AA%DA%A9%E2%80%8C%D8%A2%D9%87%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D8%BA%D8%A7%D8%B2%DB%8C%D9%86_%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:تک‌آهنگ‌های آغازین ۱۹۶۷ (میلادی)">تک‌آهنگ‌های آغازین ۱۹۶۷ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:ترانه‌های ۱۹۶۷ (میلادی)">ترانه‌های ۱۹۶۷ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AA%DA%A9%E2%80%8C%D8%A2%D9%87%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%A2%DB%8C_%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B2" title="رده:تک‌آهنگ‌های ئی‌ام‌آی رکوردز">تک‌آهنگ‌های ئی‌ام‌آی رکوردز</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">رده‌های پنهان: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%85%DB%8C%DA%A9%D8%B1%D9%88%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%AA_%D8%A7%DA%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%88%D8%AF%DB%8C%D9%88" title="رده:مقاله‌های دارای میکروفرمت اچ‌اودیو">مقاله‌های دارای میکروفرمت اچ‌اودیو</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%A7%DA%98%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="رده:مقاله‌های دارای واژگان به زبان انگلیسی">مقاله‌های دارای واژگان به زبان انگلیسی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF-%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C" title="رده:مقاله‌های دارای الگوی یادکرد-ویکی">مقاله‌های دارای الگوی یادکرد-ویکی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%87%D9%85%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D8%B1%D8%AF" title="رده:همه مقاله‌های خرد">همه مقاله‌های خرد</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D8%B1%D8%AF_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="رده:مقاله‌های خرد پینک فلوید">مقاله‌های خرد پینک فلوید</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه آخرین‌بار در ۱۴ دسامبر ۲۰۲۳ ساعت ۰۲:۰۹ ویرایش شده است.</li> <li id="footer-info-copyright">همهٔ نوشته‌ها تحت <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar">مجوز Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> در دسترس است؛ برای جزئیات بیشتر <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شرایط استفاده</a> را بخوانید.<br /> ویکی‌پدیا® علامتی تجاری متعلق به سازمان غیرانتفاعی <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">بنیاد ویکی‌مدیا</a> است.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاست حفظ حریم خصوصی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87">دربارهٔ ویکی‌پدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C">تکذیب‌نامه‌ها</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/fa?uselang=fa">توسعه‌دهندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fa.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بیانیهٔ کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B1%D9%86%D9%88%D9%84%D8%AF_%D9%84%DB%8C%D9%86&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نمای موبایل</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5857dfdcd6-mhbmr","wgBackendResponseTime":1004,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.581","walltime":"0.756","ppvisitednodes":{"value":3727,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":130053,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":20449,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":27354,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 616.239 1 -total"," 33.50% 206.442 1 الگو:جعبه_اطلاعات_تک‌آهنگ"," 32.23% 198.588 2 الگو:Infobox"," 32.22% 198.539 6 الگو:Navbox"," 25.54% 157.416 1 الگو:انگلیسی"," 24.91% 153.535 1 الگو:به_زبان_دیگر"," 24.51% 151.069 1 الگو:Lang"," 21.02% 129.514 1 الگو:نی‌زن_بر_دروازه‌های_سپیده‌دم"," 11.90% 73.353 4 الگو:Navbox_musical_artist"," 8.35% 51.483 1 الگو:فهرست_آهنگ_اضافی"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.303","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":18046686,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-5857dfdcd6-mhbmr","timestamp":"20241203061404","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0622\u0631\u0646\u0648\u0644\u062f \u0644\u06cc\u0646","url":"https:\/\/fa.wikipedia.org\/wiki\/%D8%A2%D8%B1%D9%86%D9%88%D9%84%D8%AF_%D9%84%DB%8C%D9%86","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q830073","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q830073","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2012-03-16T10:31:47Z","dateModified":"2023-12-14T02:09:40Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/fa\/9\/98\/Pink-Floyd-Arnold-Layne---De-401094.jpg","headline":"\u062a\u06a9\u200c\u0622\u0647\u0646\u06af\u06cc \u0627\u0632 \u067e\u06cc\u0646\u06a9 \u0641\u0644\u0648\u06cc\u062f"}</script> </body> </html>