CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fa" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>نی‌زن بر دروازه‌های سپیده‌دم - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","اوت","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"5a82ac0b-9676-4fcd-a4b6-8ec8077bae52","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"نی‌زن_بر_دروازه‌های_سپیده‌دم","wgTitle":"نی‌زن بر دروازه‌های سپیده‌دم","wgCurRevisionId":40476664,"wgRevisionId":40476664,"wgArticleId":805273,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["یادکردهای دارای منبع به زبان انگلیسی","مقاله‌های دارای شرح مختصر","شرح مختصر متفاوت با ویکی‌داده","مقاله‌های دارای میکروفرمت اچ‌اودیو", "مقاله‌های دارای واژگان به زبان انگلیسی","مقاله‌های دارای الگوی یادکرد-ویکی","آلبوم‌های ۱۹۶۷ (میلادی)","آلبوم‌های ئی‌ام‌آی رکوردز","آلبوم‌های انگلیسی","آلبوم‌های انگلیسی‌زبان","آلبوم‌های پینک فلوید","آلبوم‌های تاور رکوردز","آلبوم‌های تهیه‌شده توسط نورمن اسمیت","آلبوم‌های راک تجربی هنرمندان اهل انگلستان","آلبوم‌های ضبط‌شده در ابی رود استودیوز","آلبوم‌های کپیتال رکوردز","آلبوم‌های کلمبیا رکوردز","آلبوم‌های موسیقی راک تجربی","آلبوم‌های نخست ۱۹۶۷ (میلادی)","پادفرهنگ دهه ۱۹۶۰","آلبوم‌های راک"],"wgPageViewLanguage":"fa","wgPageContentLanguage":"fa","wgPageContentModel":"wikitext", "wgRelevantPageName":"نی‌زن_بر_دروازه‌های_سپیده‌دم","wgRelevantArticleId":805273,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fa","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"fa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q202714","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness", "fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.EasyNewSection", "ext.gadget.signit","ext.gadget.decodesummary","ext.gadget.Watchlist","ext.gadget.switcher","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fa&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.6"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/9/98/Piper_1967.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1200"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/9/98/Piper_1967.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="640"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="نی‌زن بر دروازه‌های سپیده‌دم - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fa.m.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D9%86_%D8%A8%D8%B1_%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D9%85"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ویرایش" href="/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D9%86_%D8%A8%D8%B1_%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D9%85&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (fa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D9%86_%D8%A8%D8%B1_%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D9%85"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="خوراک اتم برای ویکی‌پدیا" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-نی‌زن_بر_دروازه‌های_سپیده‌دم rootpage-نی‌زن_بر_دروازه‌های_سپیده‌دم skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> بازدید محتوا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی [z]" accesskey="z"><span>صفحهٔ اصلی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C" title="یافتن اطلاعات پس‌زمینه پیرامون رویدادهای کنونی"><span>رویدادهای کنونی</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="آوردن یک صفحهٔ تصادفی [x]" accesskey="x"><span>مقالهٔ تصادفی</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-collaboration" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-collaboration" > <div class="vector-menu-heading"> همکاری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="فهرستی از تغییرات اخیر ویکی [r]" accesskey="r"><span>تغییرات اخیر</span></a></li><li id="n-cooperateing" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C"><span>ویکی‌نویس شوید!</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="مکانی برای دریافتن"><span>راهنما</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%A7"><span>تماس با ویکی‌پدیا</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fa.svg" style="width: 6em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="دانشنامهٔ آزاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fa.svg" width="72" height="18" style="width: 4.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا" aria-label="جستجو در ویکی‌پدیا" autocapitalize="sentences" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ابزارهای شخصی"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fa.wikipedia.org&uselang=fa" class=""><span>کمک مالی</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D9%86+%D8%A8%D8%B1+%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C+%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D9%85" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است." class=""><span>ایجاد حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D9%86+%D8%A8%D8%B1+%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C+%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D9%85" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o" class=""><span>ورود</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارهای شخصی" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ابزارهای شخصی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fa.wikipedia.org&uselang=fa"><span>کمک مالی</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D9%86+%D8%A8%D8%B1+%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C+%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D9%85" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ایجاد حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D9%86+%D8%A8%D8%B1+%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C+%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D9%85" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ورود</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86" title="فهرست ویرایش‌ها انجام شده از این نشانی آی‌پی [y]" accesskey="y"><span>مشارکت‌ها</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-پیشزمینه" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#پیشزمینه"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>پیشزمینه</span> </div> </a> <ul id="toc-پیشزمینه-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-مراحل_ضبط" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#مراحل_ضبط"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>مراحل ضبط</span> </div> </a> <ul id="toc-مراحل_ضبط-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-پس_از_انتشار" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#پس_از_انتشار"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳</span> <span>پس از انتشار</span> </div> </a> <ul id="toc-پس_از_انتشار-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-بازخوردها" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#بازخوردها"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۴</span> <span>بازخوردها</span> </div> </a> <ul id="toc-بازخوردها-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-فهرست_آهنگ‌ها" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#فهرست_آهنگ‌ها"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۵</span> <span>فهرست آهنگ‌ها</span> </div> </a> <ul id="toc-فهرست_آهنگ‌ها-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-نمودارهای_فروش" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#نمودارهای_فروش"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۶</span> <span>نمودارهای فروش</span> </div> </a> <ul id="toc-نمودارهای_فروش-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-اعضا" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#اعضا"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۷</span> <span>اعضا</span> </div> </a> <ul id="toc-اعضا-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-منابع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#منابع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۸</span> <span>منابع</span> </div> </a> <ul id="toc-منابع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-پانویس" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#پانویس"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۹</span> <span>پانویس</span> </div> </a> <ul id="toc-پانویس-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><i>نی‌زن بر دروازه‌های سپیده‌دم</i></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۴۳ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-43" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۴۳ زبان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/The_Piper_at_the_Gates_of_Dawn" title="The Piper at the Gates of Dawn–بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="The Piper at the Gates of Dawn" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/The_Piper_at_the_Gates_of_Dawn" title="The Piper at the Gates of Dawn–بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="The Piper at the Gates of Dawn" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AF_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%85%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%9F_%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AF_%E0%A6%97%E0%A7%87%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E2%80%8C%E0%A6%B8_%E0%A6%85%E0%A6%AC_%E0%A6%A1%E0%A6%89%E0%A6%A8" title="দ্য পাইপার অ্যাট দ্য গেট্‌স অব ডউন–بنگالی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="দ্য পাইপার অ্যাট দ্য গেট্‌স অব ডউন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگالی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="مقالهٔ برگزیده"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/The_Piper_at_the_Gates_of_Dawn" title="The Piper at the Gates of Dawn–کاتالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="The Piper at the Gates of Dawn" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/The_Piper_at_the_Gates_of_Dawn" title="The Piper at the Gates of Dawn–چکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="The Piper at the Gates of Dawn" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/The_Piper_at_the_Gates_of_Dawn" title="The Piper at the Gates of Dawn–دانمارکی" lang="da" hreflang="da" data-title="The Piper at the Gates of Dawn" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانمارکی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/The_Piper_at_the_Gates_of_Dawn" title="The Piper at the Gates of Dawn–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="The Piper at the Gates of Dawn" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/The_Piper_at_the_Gates_of_Dawn" title="The Piper at the Gates of Dawn–یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="The Piper at the Gates of Dawn" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="مقالهٔ خوب"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Piper_at_the_Gates_of_Dawn" title="The Piper at the Gates of Dawn–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="The Piper at the Gates of Dawn" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/The_Piper_at_the_Gates_of_Dawn" title="The Piper at the Gates of Dawn–اسپرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="The Piper at the Gates of Dawn" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="اسپرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/The_Piper_at_the_Gates_of_Dawn" title="The Piper at the Gates of Dawn–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="The Piper at the Gates of Dawn" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/The_Piper_at_the_Gates_of_Dawn" title="The Piper at the Gates of Dawn–فنلاندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="The Piper at the Gates of Dawn" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فنلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/The_Piper_at_the_Gates_of_Dawn" title="The Piper at the Gates of Dawn–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="The Piper at the Gates of Dawn" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/The_Piper_at_the_Gates_of_Dawn" title="The Piper at the Gates of Dawn–فریسی غربی" lang="fy" hreflang="fy" data-title="The Piper at the Gates of Dawn" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="فریسی غربی" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/The_Piper_at_the_Gates_of_Dawn" title="The Piper at the Gates of Dawn–گالیسیایی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="The Piper at the Gates of Dawn" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/The_Piper_at_the_Gates_of_Dawn" title="The Piper at the Gates of Dawn–عبری" lang="he" hreflang="he" data-title="The Piper at the Gates of Dawn" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/The_Piper_at_the_Gates_of_Dawn" title="The Piper at the Gates of Dawn–کروات" lang="hr" hreflang="hr" data-title="The Piper at the Gates of Dawn" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کروات" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="مقالهٔ برگزیده"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/The_Piper_at_the_Gates_of_Dawn" title="The Piper at the Gates of Dawn–مجاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="The Piper at the Gates of Dawn" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="مجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/The_Piper_at_the_Gates_of_Dawn" title="The Piper at the Gates of Dawn–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="The Piper at the Gates of Dawn" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/The_Piper_at_the_Gates_of_Dawn" title="The Piper at the Gates of Dawn–ایسلندی" lang="is" hreflang="is" data-title="The Piper at the Gates of Dawn" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ایسلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/The_Piper_at_the_Gates_of_Dawn" title="The Piper at the Gates of Dawn–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="The Piper at the Gates of Dawn" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%9C%E6%98%8E%E3%81%91%E3%81%AE%E5%8F%A3%E7%AC%9B%E5%90%B9%E3%81%8D" title="夜明けの口笛吹き–ژاپنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="夜明けの口笛吹き" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/The_Piper_at_the_Gates_of_Dawn" title="The Piper at the Gates of Dawn–گرجی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="The Piper at the Gates of Dawn" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گرجی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/The_Piper_at_the_Gates_of_Dawn" title="The Piper at the Gates of Dawn–کره‌ای" lang="ko" hreflang="ko" data-title="The Piper at the Gates of Dawn" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کره‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/The_Piper_at_the_Gates_of_Dawn" title="The Piper at the Gates of Dawn–لیتوانیایی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="The Piper at the Gates of Dawn" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتوانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/The_Piper_at_the_Gates_of_Dawn" title="The Piper at the Gates of Dawn–لتونیایی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="The Piper at the Gates of Dawn" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لتونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/The_Piper_at_the_Gates_of_Dawn" title="The Piper at the Gates of Dawn–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="The Piper at the Gates of Dawn" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/The_Piper_at_the_Gates_of_Dawn" title="The Piper at the Gates of Dawn–نروژی نی‌نُشک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="The Piper at the Gates of Dawn" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نروژی نی‌نُشک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/The_Piper_at_the_Gates_of_Dawn" title="The Piper at the Gates of Dawn–نروژی بوک‌مُل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="The Piper at the Gates of Dawn" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نروژی بوک‌مُل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/The_Piper_at_the_Gates_of_Dawn" title="The Piper at the Gates of Dawn–لهستانی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="The Piper at the Gates of Dawn" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستانی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/The_Piper_at_the_Gates_of_Dawn" title="The Piper at the Gates of Dawn–پیدمونتی" lang="pms" hreflang="pms" data-title="The Piper at the Gates of Dawn" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="پیدمونتی" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/The_Piper_at_the_Gates_of_Dawn" title="The Piper at the Gates of Dawn–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="The Piper at the Gates of Dawn" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/The_Piper_at_the_Gates_of_Dawn" title="The Piper at the Gates of Dawn–رومانیایی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="The Piper at the Gates of Dawn" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/The_Piper_at_the_Gates_of_Dawn" title="The Piper at the Gates of Dawn–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="The Piper at the Gates of Dawn" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/The_Piper_at_the_Gates_of_Dawn" title="The Piper at the Gates of Dawn–سیسیلی" lang="scn" hreflang="scn" data-title="The Piper at the Gates of Dawn" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="سیسیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/The_Piper_at_the_Gates_of_Dawn" title="The Piper at the Gates of Dawn–انگلیسی ساده" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="The Piper at the Gates of Dawn" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="انگلیسی ساده" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/The_Piper_at_the_Gates_of_Dawn" title="The Piper at the Gates of Dawn–اسلواکی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="The Piper at the Gates of Dawn" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="اسلواکی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/The_Piper_at_the_Gates_of_Dawn" title="The Piper at the Gates of Dawn–اسلوونیایی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="The Piper at the Gates of Dawn" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="اسلوونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/The_Piper_at_the_Gates_of_Dawn" title="The Piper at the Gates of Dawn–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="The Piper at the Gates of Dawn" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/The_Piper_at_the_Gates_of_Dawn" title="The Piper at the Gates of Dawn–ترکی استانبولی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="The Piper at the Gates of Dawn" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی استانبولی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/The_Piper_at_the_Gates_of_Dawn" title="The Piper at the Gates of Dawn–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="The Piper at the Gates of Dawn" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/The_Piper_at_the_Gates_of_Dawn" title="The Piper at the Gates of Dawn–ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="The Piper at the Gates of Dawn" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/The_Piper_at_the_Gates_of_Dawn" title="The Piper at the Gates of Dawn–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="The Piper at the Gates of Dawn" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q202714#sitelinks-wikipedia" title="ویرایش پیوندهای بین‌زبانی" class="wbc-editpage">ویرایش پیوندها</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضاهای نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D9%86_%D8%A8%D8%B1_%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D9%85" title="دیدن صفحهٔ محتویات [c]" accesskey="c"><span>مقاله</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D9%86_%D8%A8%D8%B1_%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D9%85" rel="discussion" title="گفتگو پیرامون محتوای صفحه [t]" accesskey="t"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">فارسی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بازدیدها"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D9%86_%D8%A8%D8%B1_%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D9%85"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D9%86_%D8%A8%D8%B1_%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D9%85&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D9%86_%D8%A8%D8%B1_%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D9%85&action=history" title="نسخه‌های پیشین این صفحه [h]" accesskey="h"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارها" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارها</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D9%86_%D8%A8%D8%B1_%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D9%85"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D9%86_%D8%A8%D8%B1_%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D9%85&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D9%86_%D8%A8%D8%B1_%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D9%85&action=history"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D9%86_%D8%A8%D8%B1_%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D9%85" title="فهرست همهٔ صفحه‌هایی که به این صفحه پیوند می‌دهند [j]" accesskey="j"><span>پیوندها به این صفحه</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D9%86_%D8%A8%D8%B1_%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D9%85" rel="nofollow" title="تغییرات اخیر صفحه‌هایی که این صفحه به آن‌ها پیوند دارد [k]" accesskey="k"><span>تغییرات مرتبط</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ویکی‌پدیا:بارگذاری" title="بارگذاری تصاویر و پرونده‌های دیگر [u]" accesskey="u"><span>بارگذاری پرونده</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87" title="فهرستی از همهٔ صفحه‌های ویژه [q]" accesskey="q"><span>صفحه‌های ویژه</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D9%86_%D8%A8%D8%B1_%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D9%85&oldid=40476664" title="پیوند پایدار به این نسخه از این صفحه"><span>پیوند پایدار</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D9%86_%D8%A8%D8%B1_%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D9%85&action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>اطلاعات صفحه</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D9%86_%D8%A8%D8%B1_%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D9%85&id=40476664&wpFormIdentifier=titleform" title="اطلاعات در خصوص چگونگی یادکرد این صفحه"><span>یادکرد این صفحه</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:UrlQ%C4%B1sald%C4%B1c%C4%B1s%C4%B1&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%2586%25DB%258C%25E2%2580%258C%25D8%25B2%25D9%2586_%25D8%25A8%25D8%25B1_%25D8%25AF%25D8%25B1%25D9%2588%25D8%25A7%25D8%25B2%25D9%2587%25E2%2580%258C%25D9%2587%25D8%25A7%25DB%258C_%25D8%25B3%25D9%25BE%25DB%258C%25D8%25AF%25D9%2587%25E2%2580%258C%25D8%25AF%25D9%2585"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:QrKodu&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%2586%25DB%258C%25E2%2580%258C%25D8%25B2%25D9%2586_%25D8%25A8%25D8%25B1_%25D8%25AF%25D8%25B1%25D9%2588%25D8%25A7%25D8%25B2%25D9%2587%25E2%2580%258C%25D9%2587%25D8%25A7%25DB%258C_%25D8%25B3%25D9%25BE%25DB%258C%25D8%25AF%25D9%2587%25E2%2580%258C%25D8%25AF%25D9%2585"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> نسخه‌برداری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:DownloadAsPdf&page=%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D9%86_%D8%A8%D8%B1_%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D9%85&action=show-download-screen"><span>بارگیری به‌صورت PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D9%86_%D8%A8%D8%B1_%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D9%85&printable=yes" title="نسخهٔ قابل چاپ این صفحه [p]" accesskey="p"><span>نسخهٔ قابل چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> در پروژه‌های دیگر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q202714" title="پیوند به آیتم متصل‌شدۀ مخزن داده‌ها [g]" accesskey="g"><span>آیتم ویکی‌داده</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="fa" dir="rtl"><div class="shortdescription nomobile noexcerpt noprint searchaux" style="display:none">۱۹۶۷ آلبوم استودیویی از پینک فلوید</div><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35359648">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox vevent haudio"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above summary album" style="font-style: italic; background-color: lightsteelblue; font-size: 125%;">نی‌زن بر دروازه‌های سپیده‌دم</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Piper_1967.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/9/98/Piper_1967.jpg/220px-Piper_1967.jpg" decoding="async" width="220" height="220" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/9/98/Piper_1967.jpg 1.5x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></a></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header description" style="color: #202122;background-color: lightsteelblue"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85" title="آلبوم">آلبوم استودیویی</a> از <div class="contributor" style="display:inline"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="پینک فلوید">پینک فلوید</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">انتشار</th><td class="infobox-data published">۴ اوت ۱۹۶۷<span style="display:none"> (<span class="bday dtstart updated">۱۹۶۷-0۸-۰۴</span>)</span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">ضبط</th><td class="infobox-data plainlist">۲۱ فوریه– ۲۱ مه ۱۹۶۷</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">استودیو</th><td class="infobox-data plainlist"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%B2" title="ابی رود استودیوز">ئی‌ام‌آی</a> (لندن)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%86%D8%B1_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C" class="mw-redirect" title="ژانر موسیقی">ژانر</a></th><td class="infobox-data category hlist"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D8%AF%D9%84%DB%8C%DA%A9_%D8%B1%D8%A7%DA%A9" title="سایکدلیک راک">سایکدلیک راک</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D8%AF%D9%84%DB%8C%DA%A9_%D9%BE%D8%A7%D9%BE" title="سایکدلیک پاپ">اسید پاپ</a><sup id="cite_ref-AM_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-AM-2"><span class="cite-bracket">[</span>۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%DA%A9_%D8%AA%D8%AC%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="راک تجربی">راک تجربی</a><sup id="cite_ref-Young2011_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-Young2011-4"><span class="cite-bracket">[</span>۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B3_%D8%B1%D8%A7%DA%A9" title="اسپیس راک">اسپیس راک</a><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> </td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">مدت</th><td class="infobox-data"><span class="duration"><span class="min">۴۱</span>:<span class="s">۵۴</span></span>'"`UNIQ--ref-۰۰۰۰۰۰۰۵-QINU`"'</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%B4%D8%B1_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C" title="ناشر موسیقی">ناشر</a></th><td class="infobox-data hlist"><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7_%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%D9%88%D9%81%D9%88%D9%86_%DA%A9%D9%85%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="کلمبیا گرافوفون کمپانی">ئی‌ام‌آی کلمبیا</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D8%AA%D9%87%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%D9%87_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C" title="تهیه‌کننده موسیقی">تهیه‌کننده</a></th><td class="infobox-data hlist"><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%85%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D9%85%DB%8C%D8%AA" title="نورمن اسمیت">نورمن اسمیت</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header description" style="color: #202122;background-color: lightsteelblue">گاه‌نگاری <a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="پینک فلوید">پینک فلوید</a></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"> <table style="color:inherit; background: transparent; width: 100%; min-width: 100%; border-collapse: collapse; display: inline-table;"> <tbody><tr style="line-height: 1.4em;"> <td style="width: 33%; text-align: center; vertical-align: top; padding: .2em .1em .2em 0"><span style="display:none"></span> </td> <td style="width: 33%; text-align: center; vertical-align: top; padding: .2em .1em"><i><b>نی‌زن بر دروازه‌های سپیده‌دم</b></i><br />(۱۹۶۷) </td> <td style="width: 33%; text-align: center; vertical-align: top; padding: .2em 0 .2em .1em"><i><a href="/wiki/%DB%8C%DA%A9_%D9%86%D8%B9%D9%84%D8%A8%DA%A9%DB%8C_%D8%B1%D9%85%D8%B2_%D9%88_%D8%B1%D8%A7%D8%B2" title="یک نعلبکی رمز و راز">یک نعلبکی رمز و راز</a></i><br />(۱۹۶۸) </td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-below"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35359648"></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background: lightsteelblue"><a href="/wiki/%D8%AA%DA%A9%E2%80%8C%D8%A2%D9%87%D9%86%DA%AF" title="تک‌آهنگ">تک‌آهنگ‌های</a> <i>نی‌زن بر دروازه‌های سپیده‌دم</i></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><div style="text-align:right"> <ol><li><span class="item"><span class="fn">«<a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1_%DA%AF%D8%B1%D9%81%D8%AA%D9%86" title="گر گرفتن">گر گرفتن</a>»</span><br />تاریخ انتشار: نوامبر ۱۹۶۷ (آمریکا)</span></li></ol> </div></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr></tbody></table> <p><i><b>نی‌زن بر دروازه‌های سپیده‌دم</b></i> (به <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="زبان انگلیسی">انگلیسی</a>: <span lang="en" title="متن به زبان انگلیسی"><bdi>The Piper at the Gates of Dawn</bdi></span>) اولین آلبوم از <a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C" title="گروه موسیقی">گروه موسیقی</a> راک بریتانیایی، <a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="پینک فلوید">پینک فلوید</a> و همچنین تنها آلبوم تحت رهبری مؤسس گروه، <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%AA" title="سید برت">سید برت</a> است. آلبوم شامل اشعاری غریب دربارهٔ <a href="/wiki/%D9%81%D8%B6%D8%A7" title="فضا">فضا</a>، <a href="/wiki/%D9%85%D8%AA%D8%B1%D8%B3%DA%A9" title="مترسک">مترسکها</a>، <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%81_(%D9%85%D9%88%D8%AC%D9%88%D8%AF_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84%DB%8C)" class="mw-redirect" title="دورف (موجود خیالی)">دورف‌ها</a>، <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%87" title="دوچرخه">دوچرخهها</a> و افسانه‌های خیالی است و شامل آهنگ‌های بی کلامی است که در فضای <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D8%AF%D9%84%DB%8C%DA%A9_%D8%B1%D8%A7%DA%A9" title="سایکدلیک راک">سایکدلیک راک</a> سیر می‌کند. آلبوم در سال ۱۹۶۷ توسط <a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7_%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B2" title="کلمبیا رکوردز">کلمبیا رکوردز</a>/<a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%A2%DB%8C_%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B2" title="ئی‌ام‌آی رکوردز">ئی‌ام‌آی رکوردز</a> در بریتانیا و توسط <a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="تاور رکوردز (صفحه وجود ندارد)">تاور رکوردز</a> در آمریکا منتشر شد. در سی‌امین و چهلمین سالگرد انتشار، آلبوم در سال‌های ۱۹۹۷ و ۲۰۰۷ نیز دوباره انتشار یافت. در سال ۲۰۱۲، <i>نی‌زن بر دروازه‌های سپیده‌دم</i> در نظرخواهی مجلهٔ <i><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%AF_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86" title="رولینگ استون">رولینگ استون</a></i> به عنوان ۳۴۷امین آلبوم برتر همهٔ زمان‌ها در بین ۵۰۰ آلبوم انتخاب شد. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="پیشزمینه"><span id=".D9.BE.DB.8C.D8.B4.D8.B2.D9.85.DB.8C.D9.86.D9.87"></span>پیشزمینه</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D9%86_%D8%A8%D8%B1_%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D9%85&action=edit&section=1" title="ویرایش بخش: پیشزمینه"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B1_%D9%88%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D8%B2" title="راجر واترز">راجر واترز</a>، <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%DA%A9_%D9%85%DB%8C%D8%B3%D9%86" title="نیک میسن">نیک میسن</a> و <a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%AA_(%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%86%D8%AF%D9%87)" class="mw-redirect" title="ریچارد رایت (نوازنده)">ریچارد رایت</a> که در رشتهٔ معماری تحصیل می‌کردند همراه با <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%AA" title="سید برت">سید برت</a> که در رشته گرافیک تحصیل می‌کرد، از سال ۱۹۶۲ اجراهایی را به شکل‌های گوناگون برگزار می‌کردند، آن‌ها اولین تور خود را تحت نام The Pink Floyd در سال ۱۹۶۵ آغاز کردند. </p><p>آنها در سال ۱۹۶۷ با قراردادی که با <a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%A2%DB%8C_%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B2" title="ئی‌ام‌آی رکوردز">ئی‌ام‌آی رکوردز</a> رکوردز امضا کردند عملاً تبدیل به گروهی حرفه‌ای شدند، با پیش‌پرداخت ۵۰۰۰پوند. اولین <a href="/wiki/%D8%AA%DA%A9%E2%80%8C%D8%A2%D9%87%D9%86%DA%AF" title="تک‌آهنگ">تک‌آهنگ</a> آن‌ها دربارهٔ فردی زنانه پوش با <a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D9%88%D9%86_%D8%AF%D8%B2%D8%AF%DB%8C" title="جنون دزدی">جنون دزدی</a> بود که عنوان «<a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D9%86%D9%88%D9%84%D8%AF_%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="آرنولد لاین">آرنولد لاین</a>» را به خود گرفت. این تک‌آهنگ در ۱۱ مارس منتشر شد و جنجالی کوچک به راه انداخت که <a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%88_%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="رادیو لندن (صفحه وجود ندارد)">رادیو لندن</a> از پخش آن امتناع کرد. حدود شش هفته بعد، گروه به رسانه‌های جریان اصلی معرفی شد. اعلامیه مطبوعاتی ئی‌ام‌آی رکوردز ادعا کرد که گروه «سخنگویان موسیقایی جنبش نوپایی بودند که شامل آزمایش و تجربه در همه هنرها است»، اما ئی‌ام‌آی رکوردز تلاش کرد تا بین آن‌ها و جریان زیرزمینی که گروه از آن سرچشمه می‌گرفت، فاصله ایجاد کند، با عنوان کردن اینکه «پینک فلوید نمی‌داند منظور مردم از <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D8%AF%D9%84%DB%8C%DA%A9_%D9%BE%D8%A7%D9%BE" title="سایکدلیک پاپ">سایکدلیک پاپ</a> چیست و در تلاش نیست تا بر روی شنوندگانش تأثیرات اوهام‌برانگیز بگذارد». </p><p>گروه در ماه می سال ۱۹۶۷ به استودیوی <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D8%AA%DA%A9%D9%86%DB%8C%DA%A9%D8%B2_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="ساند تکنیکز استودیوز (صفحه وجود ندارد)">ساوند تکنیک</a> بازگشت تا تک‌اهنگ بعدی خود «<a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%86_%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%B1%D8%A7_%D8%A8%D8%A8%DB%8C%D9%86" title="نواختن امیلی را ببین">نواختن امیلی را ببین</a>» را ضبط کند. تک‌آهنگ در ماه ژوئن منتشر شد و توانست در جایگاه ششم چارت‌ها قرار بگیرد. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="مراحل_ضبط"><span id=".D9.85.D8.B1.D8.A7.D8.AD.D9.84_.D8.B6.D8.A8.D8.B7"></span>مراحل ضبط</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D9%86_%D8%A8%D8%B1_%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D9%85&action=edit&section=2" title="ویرایش بخش: مراحل ضبط"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>گروه مجبور بودند برای ضبط نخستین آلبومشان از <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%B2" class="mw-redirect" title="ابی‌رود استودیوز">ابی‌رود استودیوز</a> <a href="/wiki/%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86" title="لندن">لندن</a> استفاده کنند. در این میان <a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%85%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D9%85%DB%8C%D8%AA" title="نورمن اسمیت">نورمن اسمیت</a> یکی از شخصیت‌هایی بود که مذاکرات میان <a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="پینک فلوید">پینک فلوید</a> و ئی‌ام‌آی رکوردز رکوردز را انجام می‌داد. باوجوداین‌که <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%DA%A9_%D9%85%DB%8C%D8%B3%D9%88%D9%86" class="mw-redirect" title="نیک میسون">نیک میسون</a> درامر گروه در اتوبیوگرافی خود در سال ۲۰۰۵ این دوره‌ها را نسبتاً بدون دردسر عنوان می‌کند نورمن اسمیت مخالف است و مدعی بود که در این دوران سید برت به پیشنهاها و انتقاهای سازنده بی‌توجه بوده است. </p><p>در این فصول جلسات ضبط به خوبی کار می‌شده و واترز ظاهراً نقش مؤثری در این دوره داشته و رایت هم نقش تأثیرگذاری داشته است. اما تلاش‌های اسمیت برای ارتباط با برت کمتر بود و <i>اسمیت</i> در این باره می‌گوید: «در تلاش برای ارتباط بیشتر با <i>سید</i> من متوجه شدم که وقتمو تلف می‌کنم». اسمیت بعدها پذیرفت و اعتراف کرد که ایده‌های سنتی او در زمینه موسیقی تاحدودی با موسیقی روان‌گردان و <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D8%AF%D9%84%DB%8C%DA%A9_%D8%B1%D8%A7%DA%A9" title="سایکدلیک راک">سایکدلیک</a> پینک فلوید در آن زمان درتضاد بود. </p><p>سید برت هشت آهنگ را به تنهایی برای آلبوم ساخت و در دو آهنگ بی‌کلام نیز با سایر اعضا همکاری کرد. «<a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%88_%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="اوردرایو میان‌ستاره‌ای">اوردرایو میان‌ستاره‌ای</a>» اولین آهنگ آلبوم بود که اوایل سال بین ۱۱ تا ۱۲ ژانویه در <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D8%AA%DA%A9%D9%86%DB%8C%DA%A9%D8%B2_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="ساند تکنیکز استودیوز (صفحه وجود ندارد)">ساند تکنیکز استودیوز</a> لندن ضبط شده بود. در یک مرحله از این دوره گروه پینک فلوید برای تماشای آهنگی از گروه <a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" title="بیتلز">بیتلز</a> با نام «ریتای دوست داشتنی»<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> دعوت شد. مراحل ضبط آلبوم در ابی رود استودیوز لندن در ژانویه ۱۹۶۷ آغاز شد. </p><p>«اوردرایور میان ستاره‌ای» به همراه «<a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%85%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%84%D8%AF%D8%A7" title="مادر ماتیلدا">مادر ماتیلدا</a>» دو آهنگی بودند که زودتر از باقی ترانه‌ها ضبط شدند که <i>مادر ماتیلدا</i> به نوعی نقطه‌قوت بحساب می‌آمد. در ماه آوریل گروه دو آهنگ <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85_%D8%B4%DB%8C%D8%B7%D8%A7%D9%86" title="سام شیطان">سام شیطان</a> و یک آهنگ دیگر که امروزه به‌عنوان آهنگ منتشرنشده بحساب می‌آید با نام «آن زن یک میلیونر بود»<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> را ضبط کرد. دو آهنگ «<a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%81_(%D8%A2%D9%87%D9%86%DA%AF)&action=edit&redlink=1" class="new" title="دورف (آهنگ) (صفحه وجود ندارد)">دورف</a>» و «<a href="/wiki/%D9%85%D8%AA%D8%B1%D8%B3%DA%A9_(%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87)" title="مترسک (ترانه)">مترسک</a>» نیز در همان برداشت اول ضبط شده بودند. </p><p>آهنگ <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%87_(%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87)" class="mw-redirect" title="دوچرخه (ترانه)">دوچرخه</a> را هم سید برت در اواخر سال ۱۹۶۶ قبل از این که کار بر روی آلبوم آغاز شود نوشته بود و البته در آن موقع «ترانه دوچرخه»<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> نامیده می‌شد که این آهنگ در ۲۱ می ۱۹۶۷ ضبط شد. آخرین مرحله ضبط آلبوم مربوط به آهنگ «پاو. آر. تاک. اچ» بود که با ضبط این آهنگ مراحل ضبط آلبوم به سرانجام رسید. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="پس_از_انتشار"><span id=".D9.BE.D8.B3_.D8.A7.D8.B2_.D8.A7.D9.86.D8.AA.D8.B4.D8.A7.D8.B1"></span>پس از انتشار</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D9%86_%D8%A8%D8%B1_%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D9%85&action=edit&section=3" title="ویرایش بخش: پس از انتشار"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>نی‌زن بر دروازه‌های سپیده‌دم منتشر شد و گروه به اجراهای خود در یوفوکلاب‌ها در حضور جمعیت زیاد ادامه داد. اما روبه‌زوال‌رفتن برت در این هنگام اعضای گروه را شدیداً نگران می‌کرد. آن‌ها درابتدا گمان می‌کردند که این رفتارهای غیرعادی سید دوره‌ای است و بعدها سید از این حالات غیرعادی عبور می‌کند و به <a href="/wiki/%D8%AD%D8%A7%D9%84%D8%AA_%D8%B7%D8%A8%DB%8C%D8%B9%DB%8C" class="mw-redirect" title="حالت طبیعی">حالت طبیعی</a> بازمی‌گردد. </p><p>در این میان گروه مجبور شد فستیوال معتبر <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%D8%B2_%D9%88_%D8%A8%D9%84%D9%88%D8%B2_%D9%81%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="جاز و بلوز فستیوال (صفحه وجود ندارد)">جاز و بلوز فستیوال</a> را لغو کند. گروه <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%AF" class="mw-redirect" title="جراید">جراید</a> را آگاه ساختند که سید برت از خستگی‌های ناشی از اعصاب رنج می‌برد. واترز و جنر برای وی یک دکتر <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%BE%D8%B2%D8%B4%DA%A9" title="روان‌پزشک">روان‌پزشک</a> مهیا کردند تا وی را معاینه کنند که کارساز نشد. </p><p>آلبوم در پنجم اوت ۱۹۶۷ در بریتانیا به صورت مونو منتشر شد ویک ماه بعد نیز به صورت <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%88" class="mw-redirect" title="استریو">استریو</a> منتشر شد و در نمودارهای بریتانیا به مکان ششم جدول فروش رسید. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="بازخوردها"><span id=".D8.A8.D8.A7.D8.B2.D8.AE.D9.88.D8.B1.D8.AF.D9.87.D8.A7"></span>بازخوردها</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D9%86_%D8%A8%D8%B1_%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D9%85&action=edit&section=4" title="ویرایش بخش: بازخوردها"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable floatright" style="float:left;clear:left;width:24.2em;font-size:88%;text-align:center;margin:0.5em 0 0.5em 1em;padding:0;border-spacing:0"><caption style="font-size:115%">رتبه‌بندی حرفه‌ای</caption><tbody><tr><th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background:#d1dbdf;font-size:100%">بررسی انتقادی</th></tr><tr><th scope="col">منبع</th><th scope="col">رتبه‌بندی</th></tr><tr><td style="text-align:center;vertical-align:middle"><a href="/wiki/About.com" class="mw-redirect" title="About.com">About.com</a></td><td style="text-align:center;vertical-align:middle"><span style="white-space:nowrap" title="4.5/5 ستاره"><span typeof="mw:File"><span title="4.5/5 ستاره"><img alt="4.5/5 ستاره" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/17px-Star_full.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/22px-Star_full.svg.png 2x" data-file-width="108" data-file-height="110" /></span></span><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/17px-Star_full.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/22px-Star_full.svg.png 2x" data-file-width="108" data-file-height="110" /></span></span><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/17px-Star_full.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/22px-Star_full.svg.png 2x" data-file-width="108" data-file-height="110" /></span></span><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/17px-Star_full.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/22px-Star_full.svg.png 2x" data-file-width="108" data-file-height="110" /></span></span><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Star_half_RTL.svg/11px-Star_half_RTL.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Star_half_RTL.svg/17px-Star_half_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Star_half_RTL.svg/22px-Star_half_RTL.svg.png 2x" data-file-width="108" data-file-height="110" /></span></span></span><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>۹<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><td style="text-align:center;vertical-align:middle"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%E2%80%8C%D9%85%DB%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C%DA%A9" title="آل‌میوزیک">آل‌میوزیک</a></td><td style="text-align:center;vertical-align:middle"><span style="white-space:nowrap" title="5/5 ستاره"><span typeof="mw:File"><span title="5/5 ستاره"><img alt="5/5 ستاره" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/17px-Star_full.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/22px-Star_full.svg.png 2x" data-file-width="108" data-file-height="110" /></span></span><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/17px-Star_full.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/22px-Star_full.svg.png 2x" data-file-width="108" data-file-height="110" /></span></span><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/17px-Star_full.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/22px-Star_full.svg.png 2x" data-file-width="108" data-file-height="110" /></span></span><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/17px-Star_full.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/22px-Star_full.svg.png 2x" data-file-width="108" data-file-height="110" /></span></span><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/17px-Star_full.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/22px-Star_full.svg.png 2x" data-file-width="108" data-file-height="110" /></span></span></span><sup id="cite_ref-AM_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-AM-2"><span class="cite-bracket">[</span>۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><td style="text-align:center;vertical-align:middle"><i><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%AA%D9%84%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81" title="دیلی تلگراف">دیلی تلگراف</a></i></td><td style="text-align:center;vertical-align:middle"><span style="white-space:nowrap" title="4/5 ستاره"><span typeof="mw:File"><span title="4/5 ستاره"><img alt="4/5 ستاره" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/17px-Star_full.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/22px-Star_full.svg.png 2x" data-file-width="108" data-file-height="110" /></span></span><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/17px-Star_full.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/22px-Star_full.svg.png 2x" data-file-width="108" data-file-height="110" /></span></span><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/17px-Star_full.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/22px-Star_full.svg.png 2x" data-file-width="108" data-file-height="110" /></span></span><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/17px-Star_full.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/22px-Star_full.svg.png 2x" data-file-width="108" data-file-height="110" /></span></span><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_empty.svg/11px-Star_empty.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_empty.svg/17px-Star_empty.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_empty.svg/22px-Star_empty.svg.png 2x" data-file-width="108" data-file-height="110" /></span></span></span><sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>۱۰<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><td style="text-align:center;vertical-align:middle"><i><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D9%BE%D8%B3%D9%86%D8%AF" title="دانشنامه موسیقی عامه‌پسند">دانشنامه موسیقی عامه‌پسند</a></i></td><td style="text-align:center;vertical-align:middle"><span style="white-space:nowrap" title="4/5 ستاره"><span typeof="mw:File"><span title="4/5 ستاره"><img alt="4/5 ستاره" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/17px-Star_full.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/22px-Star_full.svg.png 2x" data-file-width="108" data-file-height="110" /></span></span><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/17px-Star_full.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/22px-Star_full.svg.png 2x" data-file-width="108" data-file-height="110" /></span></span><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/17px-Star_full.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/22px-Star_full.svg.png 2x" data-file-width="108" data-file-height="110" /></span></span><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/17px-Star_full.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/22px-Star_full.svg.png 2x" data-file-width="108" data-file-height="110" /></span></span><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_empty.svg/11px-Star_empty.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_empty.svg/17px-Star_empty.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_empty.svg/22px-Star_empty.svg.png 2x" data-file-width="108" data-file-height="110" /></span></span></span><sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>۱۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><td style="text-align:center;vertical-align:middle"><a href="/w/index.php?title=MusicHound&action=edit&redlink=1" class="new" title="MusicHound (صفحه وجود ندارد)">MusicHound</a></td><td style="text-align:center;vertical-align:middle">۳٫۵/۵<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>۱۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><td style="text-align:center;vertical-align:middle"><i><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%A6%DB%8C" title="ان‌ام‌ئی">ان‌ام‌ئی</a></i></td><td style="text-align:center;vertical-align:middle">۹/۱۰<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>۱۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><td style="text-align:center;vertical-align:middle"><i><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B3%D8%AA_(%D9%85%D8%AC%D9%84%D9%87)" title="پیست (مجله)">پیست</a></i></td><td style="text-align:center;vertical-align:middle">۹٫۵/۱۰<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>۱۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><td style="text-align:center;vertical-align:middle"><i><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%DA%86%D9%81%D9%88%D8%B1%DA%A9_(%D9%88%D8%A8%DA%AF%D8%A7%D9%87)" title="پیچفورک (وبگاه)">پیچفورک </a></i></td><td style="text-align:center;vertical-align:middle">۹٫۴/۱۰<sup id="cite_ref-Pitchfork_15-0" class="reference"><a href="#cite_note-Pitchfork-15"><span class="cite-bracket">[</span>۱۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><td style="text-align:center;vertical-align:middle"><i><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%88_(%D9%85%D8%AC%D9%84%D9%87)" title="کیو (مجله)">کیو </a></i></td><td style="text-align:center;vertical-align:middle"><span style="white-space:nowrap" title="5/5 ستاره"><span typeof="mw:File"><span title="5/5 ستاره"><img alt="5/5 ستاره" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/17px-Star_full.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/22px-Star_full.svg.png 2x" data-file-width="108" data-file-height="110" /></span></span><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/17px-Star_full.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/22px-Star_full.svg.png 2x" data-file-width="108" data-file-height="110" /></span></span><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/17px-Star_full.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/22px-Star_full.svg.png 2x" data-file-width="108" data-file-height="110" /></span></span><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/17px-Star_full.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/22px-Star_full.svg.png 2x" data-file-width="108" data-file-height="110" /></span></span><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/17px-Star_full.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/22px-Star_full.svg.png 2x" data-file-width="108" data-file-height="110" /></span></span></span><sup id="cite_ref-Q_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-Q-16"><span class="cite-bracket">[</span>۱۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><td style="text-align:center;vertical-align:middle"><i><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85_%D8%B1%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%AF_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86" title="راهنمای آلبوم رولینگ استون">راهنمای آلبوم رولینگ استون</a></i></td><td style="text-align:center;vertical-align:middle"><span style="white-space:nowrap" title="5/5 ستاره"><span typeof="mw:File"><span title="5/5 ستاره"><img alt="5/5 ستاره" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/17px-Star_full.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/22px-Star_full.svg.png 2x" data-file-width="108" data-file-height="110" /></span></span><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/17px-Star_full.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/22px-Star_full.svg.png 2x" data-file-width="108" data-file-height="110" /></span></span><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/17px-Star_full.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/22px-Star_full.svg.png 2x" data-file-width="108" data-file-height="110" /></span></span><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/17px-Star_full.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/22px-Star_full.svg.png 2x" data-file-width="108" data-file-height="110" /></span></span><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/17px-Star_full.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/22px-Star_full.svg.png 2x" data-file-width="108" data-file-height="110" /></span></span></span><sup id="cite_ref-RSguide_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-RSguide-17"><span class="cite-bracket">[</span>۱۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr></tbody></table> <p>آلبوم بعد انتشارش نقدهای مناسبی دریافت کرد و در سالهای بعد نیز به‌عنوان یکی از آلبوم‌های بدوی در ژانر <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D8%AF%D9%84%DB%8C%DA%A9_%D8%B1%D8%A7%DA%A9" title="سایکدلیک راک">سایکدلیک راک</a> در دههٔ شصت میلادی شناخته شد. در سال ۱۹۶۷ <i><a href="/wiki/%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF_%D9%85%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B1" title="رکورد میرور">رکورد میرور</a></i> و <i><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" class="mw-redirect" title="ان‌ام‌ای">ان‌ام‌ای</a></i> به آلبوم ۴ ستاره دادند از ۵ ستاره. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="فهرست_آهنگ‌ها"><span id=".D9.81.D9.87.D8.B1.D8.B3.D8.AA_.D8.A2.D9.87.D9.86.DA.AF.E2.80.8C.D9.87.D8.A7"></span>فهرست آهنگ‌ها</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D9%86_%D8%A8%D8%B1_%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D9%85&action=edit&section=5" title="ویرایش بخش: فهرست آهنگ‌ها"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="tracklist" style="display:block;border-spacing:0px;border-collapse:collapse;padding:4px"><tbody><tr><th class="tlheader mbox-text" colspan="4" style="text-align:right;background-color:#fff">سمت نخست</th></tr><tr><th class="tlheader" scope="col" style="width:2em;padding-left:10px;padding-right:10px;text-align:right;background-color:#eee">شماره</th><th class="tlheader" scope="col" style="width:60%;text-align:right;background-color:#eee">نام</th><th class="tlheader" scope="col" style="width:40%;text-align:right;background-color:#eee">خواننده(ها)</th><th class="tlheader" scope="col" style="width:4em;padding-left:10px;text-align:left;background-color:#eee">مدت</th></tr><tr style="background-color:#fff"><td style="padding-left:10px;text-align:left;vertical-align:top">۱.</td><td style="vertical-align:top">«<a href="/wiki/%D8%AE%D8%AF%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B1%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="خداوند اخترشناسی">خداوند اخترشناسی</a>»</td><td style="vertical-align:top"><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%AA" title="سید برت">سید برت</a> و <a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%AA_(%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%86%D8%AF%D9%87)" class="mw-redirect" title="ریچارد رایت (نوازنده)">ریچارد رایت</a></td><td style="padding-left:10px;text-align:left;vertical-align:top">۴:۱۲</td></tr><tr style="background-color:#f7f7f7"><td style="padding-left:10px;text-align:left;vertical-align:top">۲.</td><td style="vertical-align:top">«<a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85_%D8%B4%DB%8C%D8%B7%D8%A7%D9%86" title="سام شیطان">سام شیطان</a>»</td><td style="vertical-align:top">برت</td><td style="padding-left:10px;text-align:left;vertical-align:top">۳:۰۷</td></tr><tr style="background-color:#fff"><td style="padding-left:10px;text-align:left;vertical-align:top">۳.</td><td style="vertical-align:top">«<a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%85%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%84%D8%AF%D8%A7" title="مادر ماتیلدا">مادر ماتیلدا</a>»</td><td style="vertical-align:top">رایت و برت</td><td style="padding-left:10px;text-align:left;vertical-align:top">۳:۰۸</td></tr><tr style="background-color:#f7f7f7"><td style="padding-left:10px;text-align:left;vertical-align:top">۴.</td><td style="vertical-align:top">«<a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1_%DA%AF%D8%B1%D9%81%D8%AA%D9%86" title="گر گرفتن">گر گرفتن</a>»</td><td style="vertical-align:top">برت</td><td style="padding-left:10px;text-align:left;vertical-align:top">۲:۴۶</td></tr><tr style="background-color:#fff"><td style="padding-left:10px;text-align:left;vertical-align:top">۵.</td><td style="vertical-align:top">«پاو آر. تاک اچ.» <span style="font-size:85%">(برت، <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B1_%D9%88%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D8%B2" title="راجر واترز">راجر واترز</a>، رایت، <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%DA%A9_%D9%85%DB%8C%D8%B3%D9%88%D9%86" class="mw-redirect" title="نیک میسون">نیک میسون</a>)</span></td><td style="vertical-align:top">گفتن دکلمه توسط برت</td><td style="padding-left:10px;text-align:left;vertical-align:top">۴:۲۶</td></tr><tr style="background-color:#f7f7f7"><td style="padding-left:10px;text-align:left;vertical-align:top">۶.</td><td style="vertical-align:top">«گوشی ات را بردار و قدم بزن» <span style="font-size:85%">(واترز)</span></td><td style="vertical-align:top">واترز</td><td style="padding-left:10px;text-align:left;vertical-align:top">۳:۰۵</td></tr></tbody></table> <table class="tracklist" style="display:block;border-spacing:0px;border-collapse:collapse;padding:4px"><tbody><tr><th class="tlheader mbox-text" colspan="4" style="text-align:right;background-color:#fff">سمت دوم</th></tr><tr><th class="tlheader" scope="col" style="width:2em;padding-left:10px;padding-right:10px;text-align:right;background-color:#eee">شماره</th><th class="tlheader" scope="col" style="width:60%;text-align:right;background-color:#eee">نام</th><th class="tlheader" scope="col" style="width:40%;text-align:right;background-color:#eee">خواننده(ها)</th><th class="tlheader" scope="col" style="width:4em;padding-left:10px;text-align:left;background-color:#eee">مدت</th></tr><tr style="background-color:#fff"><td style="padding-left:10px;text-align:left;vertical-align:top">۱.</td><td style="vertical-align:top">«<a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%88_%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="اوردرایو میان‌ستاره‌ای">اوردرایو میان‌ستاره‌ای</a>» <span style="font-size:85%">(برت، واترز، رایت، میسون)</span></td><td style="vertical-align:top"><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="موسیقی سازی">بی کلام</a></td><td style="padding-left:10px;text-align:left;vertical-align:top">۹:۴۱</td></tr><tr style="background-color:#f7f7f7"><td style="padding-left:10px;text-align:left;vertical-align:top">۲.</td><td style="vertical-align:top">«<a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%81_(%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87)&action=edit&redlink=1" class="new" title="دورف (ترانه) (صفحه وجود ندارد)">دورف</a>»</td><td style="vertical-align:top">برت</td><td style="padding-left:10px;text-align:left;vertical-align:top">۲:۱۳</td></tr><tr style="background-color:#fff"><td style="padding-left:10px;text-align:left;vertical-align:top">۳.</td><td style="vertical-align:top">«<a href="/wiki/%D9%81%D8%B5%D9%84_%DB%B2%DB%B4" title="فصل ۲۴">فصل ۲۴</a>»</td><td style="vertical-align:top">برت</td><td style="padding-left:10px;text-align:left;vertical-align:top">۳:۴۲</td></tr><tr style="background-color:#f7f7f7"><td style="padding-left:10px;text-align:left;vertical-align:top">۴.</td><td style="vertical-align:top">«<a href="/wiki/%D9%85%D8%AA%D8%B1%D8%B3%DA%A9_(%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87)" title="مترسک (ترانه)">مترسک</a>»</td><td style="vertical-align:top">برت</td><td style="padding-left:10px;text-align:left;vertical-align:top">۲:۱۱</td></tr><tr style="background-color:#fff"><td style="padding-left:10px;text-align:left;vertical-align:top">۵.</td><td style="vertical-align:top">«<a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%87_(%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87)" class="mw-redirect" title="دوچرخه (ترانه)">دوچرخه</a>»</td><td style="vertical-align:top">برت</td><td style="padding-left:10px;text-align:left;vertical-align:top">۳:۲۱</td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="نمودارهای_فروش"><span id=".D9.86.D9.85.D9.88.D8.AF.D8.A7.D8.B1.D9.87.D8.A7.DB.8C_.D9.81.D8.B1.D9.88.D8.B4"></span>نمودارهای فروش</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D9%86_%D8%A8%D8%B1_%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D9%85&action=edit&section=6" title="ویرایش بخش: نمودارهای فروش"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>سال </th> <th>نمودار </th> <th>مکان </th></tr> <tr> <td>۱۹۶۷ </td> <td><a href="/wiki/%D8%AC%D8%AF%D9%88%D9%84_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="جدول موسیقی آلبوم‌های بریتانیا">جدول موسیقی آلبوم‌های بریتانیا</a> </td> <td>۶<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>۱۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td>۱۹۶۷ </td> <td><i><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%84%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AF_(%D9%85%D8%AC%D9%84%D9%87)" title="بیلبورد (مجله)">بیلبورد</a></i> آلبوم‌های پاپ </td> <td>۱۳۱<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>۱۹<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td>۱۹۹۷ </td> <td><a href="/wiki/%D8%AC%D8%AF%D9%88%D9%84_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="جدول موسیقی آلبوم‌های بریتانیا">جدول موسیقی آلبوم‌های بریتانیا</a> </td> <td>۴۴<sup id="cite_ref-chartstats_20-0" class="reference"><a href="#cite_note-chartstats-20"><span class="cite-bracket">[</span>۲۰<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td>۲۰۰۷ </td> <td><a href="/wiki/%D8%AC%D8%AF%D9%88%D9%84_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="جدول موسیقی آلبوم‌های بریتانیا">جدول موسیقی آلبوم‌های بریتانیا</a> </td> <td>۲۲<sup id="cite_ref-chartstats_20-1" class="reference"><a href="#cite_note-chartstats-20"><span class="cite-bracket">[</span>۲۰<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td>۲۰۰۷ </td> <td>جداول نروژ </td> <td>۱۰<sup id="cite_ref-Ultratop_21-0" class="reference"><a href="#cite_note-Ultratop-21"><span class="cite-bracket">[</span>۲۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td>۲۰۰۷ </td> <td>جداول سوئد </td> <td>۴۳<sup id="cite_ref-Ultratop_21-1" class="reference"><a href="#cite_note-Ultratop-21"><span class="cite-bracket">[</span>۲۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td>۲۰۰۷ </td> <td>جداول سوییس </td> <td>۸۷<sup id="cite_ref-Ultratop_21-2" class="reference"><a href="#cite_note-Ultratop-21"><span class="cite-bracket">[</span>۲۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td>۲۰۰۷ </td> <td>آلمان </td> <td>۴۸<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>۲۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td>۲۰۰۷ </td> <td>بلژیک </td> <td>۲۸<sup id="cite_ref-Ultratop_21-3" class="reference"><a href="#cite_note-Ultratop-21"><span class="cite-bracket">[</span>۲۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td>۲۰۰۷ </td> <td>بلژیک (والونی) </td> <td>۳۹<sup id="cite_ref-Ultratop_21-4" class="reference"><a href="#cite_note-Ultratop-21"><span class="cite-bracket">[</span>۲۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td>۲۰۰۷ </td> <td>نمودارهای هلند </td> <td>۴۶<sup id="cite_ref-Ultratop_21-5" class="reference"><a href="#cite_note-Ultratop-21"><span class="cite-bracket">[</span>۲۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td>۲۰۰۷ </td> <td>ایتالیا </td> <td>۱۶<sup id="cite_ref-Ultratop_21-6" class="reference"><a href="#cite_note-Ultratop-21"><span class="cite-bracket">[</span>۲۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td>۲۰۰۷ </td> <td>اسپانیا </td> <td>۷۰<sup id="cite_ref-Ultratop_21-7" class="reference"><a href="#cite_note-Ultratop-21"><span class="cite-bracket">[</span>۲۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="اعضا"><span id=".D8.A7.D8.B9.D8.B6.D8.A7"></span>اعضا</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D9%86_%D8%A8%D8%B1_%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D9%85&action=edit&section=7" title="ویرایش بخش: اعضا"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%AA" title="سید برت">سید برت</a> - گیتار، خواننده</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%AA_(%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%86%D8%AF%D9%87)" class="mw-redirect" title="ریچارد رایت (نوازنده)">ریچارد رایت</a> - کیبورد، پیانو، خواننده</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B1_%D9%88%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D8%B2" title="راجر واترز">راجر واترز</a> - گیتار بیس، خواننده</li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%DA%A9_%D9%85%DB%8C%D8%B3%D9%86" title="نیک میسن">نیک میسن</a> - درامر، پرکاشن</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="منابع"><span id=".D9.85.D9.86.D8.A7.D8.A8.D8.B9"></span>منابع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D9%86_%D8%A8%D8%B1_%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D9%85&action=edit&section=8" title="ویرایش بخش: منابع"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «<bdi><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Piper_at_the_Gates_of_Dawn&oldid=502206372">The Piper at the Gates of Dawn</a></span></bdi>». در <i><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="ویکی‌پدیای انگلیسی">دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی</a></i>، بازبینی‌شده در ۱۴ ژوئیه ۲۰۱۲.> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="پانویس"><span id=".D9.BE.D8.A7.D9.86.D9.88.DB.8C.D8.B3"></span>پانویس</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D9%86_%D8%A8%D8%B1_%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D9%85&action=edit&section=9" title="ویرایش بخش: پانویس"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40724476">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist reflist-columns references-column-width reflist-columns-2"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39868036">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFDeRogatis2003" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Jim_DeRogatis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jim DeRogatis (صفحه وجود ندارد)">DeRogatis, Jim</a> (2003). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=U7cQmRsLgN8C&pg=PA79"><i>Turn on Your Mind: Four Decades of Great Psychedelic Rock</i></a>. <a href="/w/index.php?title=Hal_Leonard_Corporation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hal Leonard Corporation (صفحه وجود ندارد)">Hal Leonard Corporation</a>. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/1-61780-215-8" title="ویژه:منابع کتاب/1-61780-215-8"><bdi>1-61780-215-8</bdi></a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131009052930/http://books.google.com/books?id=U7cQmRsLgN8C&pg=PA79">Archived</a> from the original on 9 October 2013<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">1 August</span> 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Turn+on+Your+Mind%3A+Four+Decades+of+Great+Psychedelic+Rock&rft.pub=Hal+Leonard+Corporation&rft.date=2003&rft.isbn=1-61780-215-8&rft.aulast=DeRogatis&rft.aufirst=Jim&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DU7cQmRsLgN8C%26pg%3DPA79&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D9%86+%D8%A8%D8%B1+%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C+%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D9%85" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-AM-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-AM_2-0">۲٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-AM_2-1">۲٫۱</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-AM_2-2">۲٫۲</a></sup></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFHuey" class="citation web cs1">Huey, Steve. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allmusic.com/album/the-piper-at-the-gates-of-dawn-mw0000191309">"<i>The Piper at the Gates of Dawn</i> – Pink Floyd: Songs, Reviews, Credits, Awards: AllMusic"</a>. <i><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%E2%80%8C%D9%85%DB%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C%DA%A9" title="آل‌میوزیک">آل‌میوزیک</a></i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20121009211704/http://www.allmusic.com/album/the-piper-at-the-gates-of-dawn-mw0000191309">Archived</a> from the original on 9 October 2012<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">10 October</span> 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=%D8%A2%D9%84%E2%80%8C%D9%85%DB%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C%DA%A9&rft.atitle=The+Piper+at+the+Gates+of+Dawn+%E2%80%93+Pink+Floyd%3A+Songs%2C+Reviews%2C+Credits%2C+Awards%3A+AllMusic&rft.aulast=Huey&rft.aufirst=Steve&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.allmusic.com%2Falbum%2Fthe-piper-at-the-gates-of-dawn-mw0000191309&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D9%86+%D8%A8%D8%B1+%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C+%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D9%85" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFPerone2012" class="citation book cs1">Perone, James E. (October 2012). <i>The Album: A Guide to Pop Music's Most Provocative, Influential, and Important Creations</i>. ABC-CLIO. p. 104.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Album%3A+A+Guide+to+Pop+Music%27s+Most+Provocative%2C+Influential%2C+and+Important+Creations&rft.pages=104&rft.pub=ABC-CLIO&rft.date=2012-10&rft.aulast=Perone&rft.aufirst=James+E.&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D9%86+%D8%A8%D8%B1+%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C+%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D9%85" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Young2011-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Young2011_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFYoung2011" class="citation book cs1">Young, Rob (10 May 2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=kyY2fPcoqUcC&q=%22experimental+rock%22+%22Piper+at+the%22+Pink+Floyd&pg=PA454"><i>Electric Eden: Unearthing Britain's Visionary Music</i></a>. Farrar, Straus and Giroux. pp. 454–. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-1-4299-6589-7" title="ویژه:منابع کتاب/978-1-4299-6589-7"><bdi>978-1-4299-6589-7</bdi></a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210521211912/https://books.google.com/books?id=kyY2fPcoqUcC&q=%22experimental+rock%22+%22Piper+at+the%22+Pink+Floyd&pg=PA454">Archived</a> from the original on 21 May 2021<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">20 October</span> 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Electric+Eden%3A+Unearthing+Britain%27s+Visionary+Music&rft.pages=454-&rft.pub=Farrar%2C+Straus+and+Giroux&rft.date=2011-05-10&rft.isbn=978-1-4299-6589-7&rft.aulast=Young&rft.aufirst=Rob&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DkyY2fPcoqUcC%26q%3D%2522experimental%2Brock%2522%2B%2522Piper%2Bat%2Bthe%2522%2BPink%2BFloyd%26pg%3DPA454&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D9%86+%D8%A8%D8%B1+%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C+%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D9%85" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFAbrahams2004" class="citation book cs1">Abrahams, Ian (July 2004). <i>Hawkwind: Sonic Assassins</i>. SAF Publishing. p. 17.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Hawkwind%3A+Sonic+Assassins&rft.pages=17&rft.pub=SAF+Publishing&rft.date=2004-07&rft.aulast=Abrahams&rft.aufirst=Ian&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D9%86+%D8%A8%D8%B1+%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C+%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D9%85" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text">Lovely Rita</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text">She Was a Millionaire</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text">The Bike Song</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFWhite" class="citation web cs1">White, Dave. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://classicrock.about.com/od/artistsnz/fr/floydpiperset.htm">"Pink Floyd – Review of 40th Anniversary Edition of <i>Piper at the Gates of Dawn</i> by Pink Floyd"</a>. <i><a href="/wiki/About.com" class="mw-redirect" title="About.com">About.com</a></i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140712055038/http://classicrock.about.com/od/artistsnz/fr/floydpiperset.htm">Archived</a> from the original on 12 July 2014<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">10 October</span> 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=About.com&rft.atitle=Pink+Floyd+%E2%80%93+Review+of+40th+Anniversary+Edition+of+Piper+at+the+Gates+of+Dawn+by+Pink+Floyd&rft.aulast=White&rft.aufirst=Dave&rft_id=http%3A%2F%2Fclassicrock.about.com%2Fod%2Fartistsnz%2Ffr%2Ffloydpiperset.htm&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D9%86+%D8%A8%D8%B1+%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C+%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D9%85" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFMcCormick2014" class="citation news cs1">McCormick, Neil (20 May 2014). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.telegraph.co.uk/culture/music/8790376/Pink-Floyds-14-studio-albums-rated.html">"Pink Floyd's 14 studio albums rated"</a>. <i><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%AA%D9%84%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81" title="دیلی تلگراف">دیلی تلگراف</a></i>. London. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20141227153821/http://www.telegraph.co.uk/culture/music/8790376/Pink-Floyds-14-studio-albums-rated.html">Archived</a> from the original on 27 December 2014<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">27 December</span> 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C+%D8%AA%D9%84%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81&rft.atitle=Pink+Floyd%27s+14+studio+albums+rated&rft.date=2014-05-20&rft.aulast=McCormick&rft.aufirst=Neil&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.telegraph.co.uk%2Fculture%2Fmusic%2F8790376%2FPink-Floyds-14-studio-albums-rated.html&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D9%86+%D8%A8%D8%B1+%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C+%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D9%85" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFLarkin2011" class="citation book cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Larkin, Colin (2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=_NNmFiUnSmUC&q=pink+floyd&pg=RA3-PA2005-IA45"><i>The Encyclopedia of Popular Music</i></a> (به انگلیسی). Omnibus Press. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/9780857125958" title="ویژه:منابع کتاب/9780857125958"><bdi>9780857125958</bdi></a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210521211918/https://books.google.com/books?id=_NNmFiUnSmUC&q=pink+floyd&pg=RA3-PA2005-IA45">Archived</a> from the original on 21 May 2021<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">22 May</span> 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Encyclopedia+of+Popular+Music&rft.pub=Omnibus+Press&rft.date=2011&rft.isbn=9780857125958&rft.aulast=Larkin&rft.aufirst=Colin&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D_NNmFiUnSmUC%26q%3Dpink%2Bfloyd%26pg%3DRA3-PA2005-IA45&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D9%86+%D8%A8%D8%B1+%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C+%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D9%85" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFGraffDurchholz1999" class="citation book cs1">Graff, Gary; Durchholz, Daniel (1999). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/isbn_9781578590612/page/872"><i>MusicHound Rock: The Essential Album Guide</i></a>. Farmington Hills, MI: Visible Ink Press. p. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/isbn_9781578590612/page/872">872</a>. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/1-57859-061-2" title="ویژه:منابع کتاب/1-57859-061-2"><bdi>1-57859-061-2</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=MusicHound+Rock%3A+The+Essential+Album+Guide&rft.place=Farmington+Hills%2C+MI&rft.pages=872&rft.pub=Visible+Ink+Press&rft.date=1999&rft.isbn=1-57859-061-2&rft.aulast=Graff&rft.aufirst=Gary&rft.au=Durchholz%2C+Daniel&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fisbn_9781578590612%2Fpage%2F872&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D9%86+%D8%A8%D8%B1+%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C+%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D9%85" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nme.com/reviews/pink-floyd/8935">"<i>NME</i> Album Reviews – Pink Floyd – <i>The Piper at the Gates of Dawn</i> – nme.com"</a>. <i><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%A6%DB%8C" title="ان‌ام‌ئی">ان‌ام‌ئی</a></i>. 4 September 2007. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20121102041320/http://www.nme.com/reviews/pink-floyd/8935">Archived</a> from the original on 2 November 2012<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">10 October</span> 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%A6%DB%8C&rft.atitle=NME+Album+Reviews+%E2%80%93+Pink+Floyd+%E2%80%93+The+Piper+at+the+Gates+of+Dawn+%E2%80%93+nme.com&rft.date=2007-09-04&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nme.com%2Freviews%2Fpink-floyd%2F8935&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D9%86+%D8%A8%D8%B1+%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C+%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D9%85" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFDeusner2011" class="citation web cs1">Deusner, Stephen (28 September 2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.pastemagazine.com/articles/2011/09/pink-floyd-piper-at-the-gates-of-dawn-why-pink-flo.html">"Pink Floyd: <i>Piper at the Gates of Dawn</i> ("Why Pink Floyd?" Reissue) :: Music :: Reviews :: <i>Paste</i>"</a>. <i><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B3%D8%AA_(%D9%85%D8%AC%D9%84%D9%87)" title="پیست (مجله)">پیست (مجله)</a></i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120205164224/http://www.pastemagazine.com/articles/2011/09/pink-floyd-piper-at-the-gates-of-dawn-why-pink-flo.html">Archived</a> from the original on 5 February 2012<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">10 October</span> 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=%D9%BE%DB%8C%D8%B3%D8%AA+%28%D9%85%D8%AC%D9%84%D9%87%29&rft.atitle=Pink+Floyd%3A+Piper+at+the+Gates+of+Dawn+%28%22Why+Pink+Floyd%3F%22+Reissue%29+%3A%3A+Music+%3A%3A+Reviews+%3A%3A+Paste&rft.date=2011-09-28&rft.aulast=Deusner&rft.aufirst=Stephen&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.pastemagazine.com%2Farticles%2F2011%2F09%2Fpink-floyd-piper-at-the-gates-of-dawn-why-pink-flo.html&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D9%86+%D8%A8%D8%B1+%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C+%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D9%85" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Pitchfork-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Pitchfork_15-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFKlein2007" class="citation web cs1">Klein, Joshua (18 September 2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://pitchfork.com/reviews/albums/10643-the-piper-at-the-gates-of-dawn-40th-anniversary-edition/">"Pink Floyd: <i>The Piper at the Gates of Dawn</i> (40th Anniversary Edition) | Album Reviews | Pitchfork"</a>. <i><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%DA%86%D9%81%D9%88%D8%B1%DA%A9_(%D9%88%D8%A8%DA%AF%D8%A7%D9%87)" title="پیچفورک (وبگاه)">پیچفورک (وبگاه)</a></i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20121020091620/http://pitchfork.com/reviews/albums/10643-the-piper-at-the-gates-of-dawn-40th-anniversary-edition/">Archived</a> from the original on 20 October 2012<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">10 October</span> 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=%D9%BE%DB%8C%DA%86%D9%81%D9%88%D8%B1%DA%A9+%28%D9%88%D8%A8%DA%AF%D8%A7%D9%87%29&rft.atitle=Pink+Floyd%3A+The+Piper+at+the+Gates+of+Dawn+%2840th+Anniversary+Edition%29+%7C+Album+Reviews+%7C+Pitchfork&rft.date=2007-09-18&rft.aulast=Klein&rft.aufirst=Joshua&rft_id=https%3A%2F%2Fpitchfork.com%2Freviews%2Falbums%2F10643-the-piper-at-the-gates-of-dawn-40th-anniversary-edition%2F&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D9%86+%D8%A8%D8%B1+%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C+%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D9%85" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Q-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Q_16-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation journal cs1">"Review: <i>The Piper at the Gates of Dawn</i>". <i><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%88_(%D9%85%D8%AC%D9%84%D9%87)" title="کیو (مجله)">کیو (مجله)</a></i>: 275. January 1995.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=%DA%A9%DB%8C%D9%88+%28%D9%85%D8%AC%D9%84%D9%87%29&rft.atitle=Review%3A+The+Piper+at+the+Gates+of+Dawn&rft.pages=275&rft.date=1995-01&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D9%86+%D8%A8%D8%B1+%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C+%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D9%85" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-RSguide-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-RSguide_17-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFSheffield2004" class="citation magazine cs1"><a href="/w/index.php?title=Rob_Sheffield&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rob Sheffield (صفحه وجود ندارد)">Sheffield, Rob</a> (2 November 2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110217230328/http://www.rollingstone.com/music/artists/pink-floyd/albumguide">"Pink Floyd: Album Guide"</a>. <i><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%AF_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86" title="رولینگ استون">رولینگ استون</a></i>. <a href="/w/index.php?title=Jann_Wenner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jann Wenner (صفحه وجود ندارد)">Wenner Media</a>, <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D8%B4%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1" title="سایمون اند شوستر">سایمون اند شوستر</a>. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rollingstone.com/music/artists/pink-floyd/albumguide">the original</a> on 17 February 2011<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">27 December</span> 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=%D8%B1%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%AF+%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86&rft.atitle=Pink+Floyd%3A+Album+Guide&rft.date=2004-11-02&rft.aulast=Sheffield&rft.aufirst=Rob&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.rollingstone.com%2Fmusic%2Fartists%2Fpink-floyd%2Falbumguide&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D9%86+%D8%A8%D8%B1+%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C+%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D9%85" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.officialcharts.com/artist/_/pink%20floyd/">"PINK FLOYD"</a>. Official Charts<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">8 July</span> 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=PINK+FLOYD&rft.pub=Official+Charts&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.officialcharts.com%2Fartist%2F_%2Fpink%2520floyd%2F&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D9%86+%D8%A8%D8%B1+%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C+%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D9%85" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-19">↑</a></span> <span class="reference-text">(<a href="#CITEREFPovey2007">Povey ۲۰۰۷</a>، ص. ۳۴۳)</span> </li> <li id="cite_note-chartstats-20"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-chartstats_20-0">۲۰٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-chartstats_20-1">۲۰٫۱</a></sup></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110901004011/http://www.chartstats.com/release.php?release=36507">"U.K. chart info"</a>. Chart Stats. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.chartstats.com/release.php?release=36507">the original</a> on 1 September 2011<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">3 July</span> 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=U.K.+chart+info&rft.pub=Chart+Stats&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.chartstats.com%2Frelease.php%3Frelease%3D36507&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D9%86+%D8%A8%D8%B1+%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C+%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D9%85" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Ultratop-21"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Ultratop_21-0">۲۱٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Ultratop_21-1">۲۱٫۱</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Ultratop_21-2">۲۱٫۲</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Ultratop_21-3">۲۱٫۳</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Ultratop_21-4">۲۱٫۴</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Ultratop_21-5">۲۱٫۵</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Ultratop_21-6">۲۱٫۶</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Ultratop_21-7">۲۱٫۷</a></sup></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation cs2"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ultratop.be/en/showitem.asp?interpret=Pink+Floyd&titel=The+Piper+At+The+Gates+Of+Dawn&cat=a"><i>Pink Floyd - The Piper At The Gates Of Dawn (Album)</i></a>, ultratop.be<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">25 January</span> 2010</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Pink+Floyd+-+The+Piper+At+The+Gates+Of+Dawn+%28Album%29&rft.pub=ultratop.be&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ultratop.be%2Fen%2Fshowitem.asp%3Finterpret%3DPink%2BFloyd%26titel%3DThe%2BPiper%2BAt%2BThe%2BGates%2BOf%2BDawn%26cat%3Da&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D9%86+%D8%A8%D8%B1+%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C+%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D9%85" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-22">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/6HgZ0HbjP?url=http://www.musicline.de/de/chartverfolgung_summary/artist/Pink+Floyd/?type=longplay">"Pink Floyd albums German chart info (in German)"</a>. musicline.de. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.musicline.de/de/chartverfolgung_summary/artist/Pink+Floyd/?type=longplay">the original</a> on 27 June 2013<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">3 July</span> 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Pink+Floyd+albums+German+chart+info+%28in+German%29&rft.pub=musicline.de&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.musicline.de%2Fde%2Fchartverfolgung_summary%2Fartist%2FPink%2BFloyd%2F%3Ftype%3Dlongplay&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D9%86+%D8%A8%D8%B1+%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C+%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D9%85" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40355799">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39648996">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#b3ccff}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#dbe7ff}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e5edff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox-list li{unicode-bidi:isolate}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="نی‌زن_بر_دروازه‌های_سپیده‌دم" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40261389">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D9%86_%D8%A8%D8%B1_%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D9%85" title="الگو:نی‌زن بر دروازه‌های سپیده‌دم"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D9%86_%D8%A8%D8%B1_%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:نی‌زن بر دروازه‌های سپیده‌دم (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D9%86_%D8%A8%D8%B1_%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D9%85" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:نی‌زن بر دروازه‌های سپیده‌دم"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="نی‌زن_بر_دروازه‌های_سپیده‌دم" style="font-size:114%;margin:0 4em"><i><a class="mw-selflink selflink">نی‌زن بر دروازه‌های سپیده‌دم</a></i></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">آهنگ‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">سمت اول</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>«<a href="/wiki/%D8%AE%D8%AF%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B1%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="خداوند اخترشناسی">خداوند اخترشناسی</a>»</li> <li>«<a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85_%D8%B4%DB%8C%D8%B7%D8%A7%D9%86" title="سام شیطان">سام شیطان</a>»</li> <li>«<a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%85%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%84%D8%AF%D8%A7" title="مادر ماتیلدا">مادر ماتیلدا</a>»</li> <li>«<a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1_%DA%AF%D8%B1%D9%81%D8%AA%D9%86" title="گر گرفتن">گر گرفتن</a>»</li> <li>«پاو آر. تاک اچ»</li> <li>«گوشی‌ات را بردار و قدم بزن»</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">سمت دوم</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>«<a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%88_%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="اوردرایو میان‌ستاره‌ای">اوردرایو میان‌ستاره‌ای</a>»</li> <li>«دورف»</li> <li>«<a href="/wiki/%D9%81%D8%B5%D9%84_%DB%B2%DB%B4" title="فصل ۲۴">فصل ۲۴</a>»</li> <li>«<a href="/wiki/%D9%85%D8%AA%D8%B1%D8%B3%DA%A9_(%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87)" title="مترسک (ترانه)">مترسک</a>»</li> <li>«<a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%87_(%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87)" class="mw-redirect" title="دوچرخه (ترانه)">دوچرخه</a>»</li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">مقالات مرتبط</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D8%B4%D8%A8_%D8%A8%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1_%D9%87%D9%85%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86_%D8%B9%D8%B4%D9%82_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%85" title="امشب بگذار همه در لندن عشق بورزیم">امشب بگذار همه در لندن عشق بورزیم</a></i></li> <li>«<a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D9%86%D9%88%D9%84%D8%AF_%D9%84%DB%8C%D9%86" title="آرنولد لین">آرنولد لین</a>»</li> <li>«<a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%86_%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%B1%D8%A7_%D8%A8%D8%A8%DB%8C%D9%86" title="نواختن امیلی را ببین">نواختن امیلی را ببین</a>»</li> <li><i><a href="/wiki/%DB%8C%DA%A9_%D8%AC%D9%81%D8%AA_%D8%AE%D9%88%D8%A8" title="یک جفت خوب">یک جفت خوب</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><div class="hlist" style="text-align: center; font-size: smaller"> <ul><li><i><a class="mw-selflink selflink">نی‌زن بر دروازه‌های سپیده‌دم</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%DB%8C%DA%A9_%D9%86%D8%B9%D9%84%D8%A8%DA%A9%DB%8C_%D8%B1%D9%85%D8%B2_%D9%88_%D8%B1%D8%A7%D8%B2" title="یک نعلبکی رمز و راز">یک نعلبکی رمز و راز</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B4%D8%AA%D8%B1_(%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D9%85%D8%AA%D9%86)" title="بیشتر (موسیقی متن)">موسیقی متن فیلم بیشتر</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%A7" title="اوماگوما">اوماگوما</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%82%D9%84%D8%A8%E2%80%8C%D8%A7%D8%AA%D9%85%DB%8C_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF)" title="مادر قلب‌اتمی (آلبوم پینک فلوید)">مادر قلب‌اتمی</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%81%D8%B6%D9%88%D9%84%DB%8C_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85)" title="فضولی (آلبوم)">فضولی</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%B4%D8%AA_%D8%A7%D8%A8%D8%B1" title="نهان پشت ابر">نهان پشت ابر</a></i></li></ul> <div style="clear:both;"></div> <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%85%D9%87_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%D9%85%D8%A7%D9%87_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85)" title="نیمه تاریک ماه (آلبوم)"><i>نیمهٔ تاریک ماه</i></a></li> <li><i><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AC%D8%A7_%D8%A8%D9%88%D8%AF%DB%8C" class="mw-redirect" title="کاش اینجا بودی">کاش اینجا بودی</a></i></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF)" title="جانوران (آلبوم پینک فلوید)"><i>جانوران</i></a></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85)" title="دیوار (آلبوم)">دیوار</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B4_%D9%86%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85)" title="برش نهایی (آلبوم)">برش نهایی</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%84%D8%BA%D8%B2%D8%B4_%D8%A2%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%B9%D9%82%D9%84" title="لغزش آنی در عقل">لغزش آنی در عقل</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%B3_%D8%AC%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85)" title="ناقوس جدایی (آلبوم)">ناقوس جدایی</a></i></li></ul> </div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="پینک_فلوید" style="padding:3px"><table class="nowraplinks vcard hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background: #b0c4de;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="الگو:پینک فلوید"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:پینک فلوید (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:پینک فلوید"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="پینک_فلوید" class="fn org" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="پینک فلوید">پینک فلوید</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="background: #EEEEEE;"><div> <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%DA%A9_%D9%85%DB%8C%D8%B3%D9%86" title="نیک میسن">نیک میسن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%AA_(%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86)" title="ریچارد رایت (موسیقی‌دان)">ریچارد رایت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B1_%D9%88%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D8%B2" title="راجر واترز">راجر واترز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%AA" title="سید برت">سید برت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%B2" title="باب کلوز">باب کلوز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AF_%DA%AF%DB%8C%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B1" title="دیوید گیلمور">دیوید گیلمور</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">آلبوم‌های استودیویی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a class="mw-selflink selflink">نی‌زن بر دروازه‌های سپیده‌دم</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%DB%8C%DA%A9_%D9%86%D8%B9%D9%84%D8%A8%DA%A9%DB%8C_%D8%B1%D9%85%D8%B2_%D9%88_%D8%B1%D8%A7%D8%B2" title="یک نعلبکی رمز و راز">یک نعلبکی رمز و راز</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B4%D8%AA%D8%B1_(%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D9%85%D8%AA%D9%86)" title="بیشتر (موسیقی متن)">بیشتر</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%A7" title="اوماگوما">اوماگوما</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%82%D9%84%D8%A8%E2%80%8C%D8%A7%D8%AA%D9%85%DB%8C_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF)" title="مادر قلب‌اتمی (آلبوم پینک فلوید)">مادر قلب‌اتمی</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%81%D8%B6%D9%88%D9%84%DB%8C_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85)" title="فضولی (آلبوم)">فضولی</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%B4%D8%AA_%D8%A7%D8%A8%D8%B1" title="نهان پشت ابر">نهان پشت ابر</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%85%D9%87_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%D9%85%D8%A7%D9%87_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85)" title="نیمه تاریک ماه (آلبوم)">نیمه تاریک ماه</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AC%D8%A7_%D8%A8%D9%88%D8%AF%DB%8C_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF)" title="کاش اینجا بودی (آلبوم پینک فلوید)">کاش اینجا بودی</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF)" title="جانوران (آلبوم پینک فلوید)">جانوران</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85)" title="دیوار (آلبوم)">دیوار</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B4_%D9%86%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85)" title="برش نهایی (آلبوم)">برش نهایی</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%84%D8%BA%D8%B2%D8%B4_%D8%A2%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%B9%D9%82%D9%84" title="لغزش آنی در عقل">لغزش آنی در عقل</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%B3_%D8%AC%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85)" title="ناقوس جدایی (آلبوم)">ناقوس جدایی</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="رودخانه بی‌پایان">رودخانه بی‌پایان</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">آلبوم‌های زنده</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%A7" title="اوماگوما">اوماگوما</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B5%D8%AF%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D9%84%DA%86%D8%B3%D8%A8_%D8%B1%D8%B9%D8%AF" title="صدای دلچسب رعد">صدای دلچسب رعد</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AA%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%87_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF)" title="تکانه (آلبوم پینک فلوید)">تکانه</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86_%27%DB%B6%DB%B6%E2%80%93%27%DB%B6%DB%B7" title="لندن '۶۶–'۶۷">لندن '۶۶–'۶۷</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%D9%87%D8%B3%D8%AA%D8%9F_%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%B2%D9%86%D8%AF%D9%87_%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1_%DB%B8%DB%B1%E2%80%93%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B0" title="کسی هست؟ اجرای زنده دیوار ۸۱–۱۹۸۰">کسی هست؟ اجرای زنده دیوار ۸۱–۱۹۸۰</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">گردآوری‌شده‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="بهترین‌های پینک فلوید">بهترین‌های پینک فلوید</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF)" title="یادگاره‌ها (آلبوم پینک فلوید)">یادگاره‌ها</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%DB%8C%DA%A9_%D8%AC%D9%81%D8%AA_%D8%AE%D9%88%D8%A8" title="یک جفت خوب">یک جفت خوب</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B2_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B9%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%82%D8%B5" title="مجموعه‌ای از ترانه‌های عالی برای رقص">مجموعه‌ای از ترانه‌های عالی برای رقص</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AB%D8%A7%D8%B1_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF)" title="آثار (آلبوم پینک فلوید)">آثار</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B3%D9%87_%D8%AA%DA%A9%E2%80%8C%D8%A2%D9%87%D9%86%DA%AF_%D8%A7%D9%88%D9%84:_%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B7" title="سه تک‌آهنگ اول: ۱۹۶۷">سه تک‌آهنگ اول: ۱۹۶۷</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%BE%DA%98%D9%88%D8%A7%DA%A9%E2%80%8C%D9%87%D8%A7:_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="پژواک‌ها: بهترین‌های پینک فلوید">پژواک‌ها: بهترین‌های پینک فلوید</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D9%84%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%B1:_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="پایی لای در: بهترین‌های پینک فلوید">پایی لای در: بهترین‌های پینک فلوید</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B5:_%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%B6%D8%A8%D8%B7%E2%80%8C%D8%B4%D8%A7%D9%86" title="۱۹۶۵: اولین ضبط‌شان">۱۹۶۵: اولین ضبط‌شان</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">مجموعه‌های جعبه‌ای</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D8%B4" title="بدرخش">بدرخش</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A2%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C" title="آهان، راستی">آهان، راستی</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81_(%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D9%87_%D8%AC%D8%B9%D8%A8%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C)" title="اکتشاف (مجموعه جعبه‌ای)">اکتشاف</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%87_%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B5%E2%80%93%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B2" title="سال‌های اولیه ۱۹۶۵–۱۹۷۲">سال‌های اولیه ۱۹۶۵–۱۹۷۲</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="سال‌های اخیر">سال‌های اخیر</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">ساندترک‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B8)" title="سان‌فرانسیسکو (فیلم ۱۹۶۸)">سان‌فرانسیسکو</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%DA%A9%D9%85%DB%8C%D8%AA%D9%87_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="کمیته (فیلم)">کمیته</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D8%B4%D8%A8_%D8%A8%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1_%D9%87%D9%85%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86_%D8%B9%D8%B4%D9%82_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%85" title="امشب بگذار همه در لندن عشق بورزیم">امشب بگذار همه در لندن عشق بورزیم</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B4%D8%AA%D8%B1_(%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D9%85%D8%AA%D9%86)" title="بیشتر (موسیقی متن)">بیشتر</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%B7%D9%87_%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B3%DA%A9%DB%8C_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85)" title="نقطه زابریسکی (آلبوم)">نقطه زابریسکی</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%B4%D8%AA_%D8%A7%D8%A8%D8%B1" title="نهان پشت ابر">نهان پشت ابر</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="دیوار پینک فلوید (فیلم)">دیوار پینک فلوید</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%B1%D8%A7_%D9%BE%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="لا کاررا پانامریکانا">لا کاررا پانامریکانا</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">تک‌آهنگ‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks vcard navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">دههٔ ۱۹۶۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>«<a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D9%86%D9%88%D9%84%D8%AF_%D9%84%DB%8C%D9%86" title="آرنولد لین">آرنولد لین</a>» / «<a href="/wiki/%D8%A2%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%AA_%D9%88_%DB%8C%DA%A9_%DA%A9%DB%8C%DA%A9_%DA%A9%D8%B4%D9%85%D8%B4%DB%8C" title="آب‌نبات و یک کیک کشمشی">آب‌نبات و یک کیک کشمشی</a>»</li> <li>«<a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%86_%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%B1%D8%A7_%D8%A8%D8%A8%DB%8C%D9%86" title="نواختن امیلی را ببین">نواختن امیلی را ببین</a>» / «<a href="/wiki/%D9%85%D8%AA%D8%B1%D8%B3%DA%A9_(%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87)" title="مترسک (ترانه)">مترسک</a>»</li> <li>«<a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1_%DA%AF%D8%B1%D9%81%D8%AA%D9%86" title="گر گرفتن">گر گرفتن</a>» / «<a href="/w/index.php?title=The_Gnome&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Gnome (صفحه وجود ندارد)">دورف</a>»</li> <li>«<a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%A8_%D9%88_%D9%BE%D8%B1%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%84" title="سیب و پرتقال">سیب و پرتقال</a>» / «<a href="/wiki/%D8%AC%D8%B9%D8%A8%D9%87_%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4%DB%8C" title="جعبه نقاشی">جعبه نقاشی</a>»</li> <li>«<a href="/wiki/%DA%86%D9%82%D8%AF%D8%B1_%D8%AE%D9%88%D8%A8_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF" title="چقدر خوب می‌شد">چقدر خوب می‌شد</a>» / «<a href="/wiki/%D8%B1%D8%A4%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="رؤیای جولیا">رؤیای جولیا</a>»</li> <li>«<a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B4%D9%86%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D8%B4%D8%AA%D8%B1_%D8%B4%D9%88%D8%AF" title="روشنایی بیشتر شود">روشنایی بیشتر شود</a>» / «<a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%B2%DB%8C_%D8%B1%D8%A7_%D8%A8%D9%87_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%D8%A2%D9%88%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="روزی را به یادآور (صفحه وجود ندارد)">روزی را به یادآور</a>»</li> <li>«<a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1_%D8%A2%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B1%D8%A7_%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%85_%D8%A8%D8%AF%D9%87" title="در آسمان راه را نشانم بده">در آسمان راه را نشانم بده</a>» / «<a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%82%D8%A8_%D8%AA%D8%A8%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D8%AC%DB%8C%D9%86" title="مراقب تبر باش، یوجین">مراقب تبر باش، یوجین</a>»</li> <li>«<a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%86%DB%8C%D9%84" title="ترانه نیل">ترانه نیل</a>»</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">دههٔ ۱۹۷۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>"<a href="/wiki/%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D8%A7%D8%B2_%D9%87%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%87%D8%A7" title="یکی از همین روزها">یکی از همین روزها</a>" / "<a href="/wiki/%D9%86%D8%AA%D8%B1%D8%B3" title="نترس">نترس</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/%DA%86%D9%87%D8%A7%D8%B1_%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF" title="چهار آزاد">چهار آزاد</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%84_(%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF)" title="پول (ترانه پینک فلوید)">پول (ترانه پینک فلوید)</a>" / "<a href="/wiki/%D9%87%D8%B1_%D8%B1%D9%86%DA%AF%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="هر رنگی که دوست داری">هر رنگی که دوست داری</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_(%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF)" title="زمان (ترانه پینک فلوید)">زمان (ترانه پینک فلوید)</a>" / "<a href="/wiki/%D9%85%D8%A7_%D9%88_%D8%A2%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ما و آن‌ها">ما و آن‌ها</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%AF%DB%8C_%D8%A8%DA%AF%DB%8C%D8%B1" title="دودی بگیر">دودی بگیر</a>" / "<a href="/wiki/%D8%A8%D9%87_%D9%85%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%86_%D8%AE%D9%88%D8%B4%E2%80%8C%D8%A2%D9%85%D8%AF%DB%8C" title="به ماشین خوش‌آمدی">به ماشین خوش‌آمدی</a>" / "<a href="/wiki/%D8%A8%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D8%B4_%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D9%85%D8%AC%D9%86%D9%88%D9%86" title="بدرخش ای الماس مجنون">بدرخش ای الماس مجنون</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/%D8%AE%D8%B4%D8%AA%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D8%B1_%D8%AF%D8%B1_%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1" title="خشتی دیگر در دیوار">خشتی دیگر در دیوار</a>" / "<a href="/wiki/%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D8%A7%D8%B2_%D9%86%D9%88%D8%A8%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86" class="mw-redirect" title="یکی از نوبت‌های من">یکی از نوبت‌های من</a>"</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">دههٔ ۱۹۸۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>"<a href="/wiki/%D8%A8%D8%AF%D9%88_%D8%A8%D8%B2%D9%86_%D8%A8%D9%87_%DA%86%D8%A7%DA%A9" title="بدو بزن به چاک">بدو بزن به چاک</a>" / "<a href="/wiki/%D8%A7%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%A7_%D8%AA%D8%B1%DA%A9_%D9%85%DA%A9%D9%86_(%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF)" title="اکنون مرا ترک مکن (ترانه پینک فلوید)">اکنون مرا ترک مکن (ترانه پینک فلوید)</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/%D8%AE%D9%84%D8%B3%D9%87_%D8%AF%D9%84%D9%BE%D8%B0%DB%8C%D8%B1" title="خلسه دلپذیر">خلسه دلپذیر</a>" / "<a href="/wiki/%D8%A2%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D9%88" title="آهای تو">آهای تو</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/%D9%88%D9%82%D8%AA%DB%8C_%D8%A8%D8%A8%D8%B1%D9%87%D8%A7_%D8%B1%D9%87%D8%A7_%D8%B4%D8%AF%D9%86%D8%AF" title="وقتی ببرها رها شدند">وقتی ببرها رها شدند</a>" / "<a href="/wiki/%D8%A8%DA%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D8%B1%D8%A7_%D8%A8%D9%87_%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%AF" title="بچه‌ها را به خانه بازگردانید">بچه‌ها را به خانه بازگردانید</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86_%D9%86%D9%87" title="جان، الان نه">جان، الان نه</a>" / "<a href="/w/index.php?title=The_Hero%27s_Return&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Hero's Return (صفحه وجود ندارد)">The Hero's Return</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%AE%D8%AA%D9%86_%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2" title="آموختن پرواز">آموختن پرواز</a>" / "<a href="/wiki/%DB%8C%D8%AE%E2%80%8C%D8%A8%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D9%86%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="یخ‌بندان نهایی">یخ‌بندان نهایی</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%85_%D8%B1%D9%88%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%86" title="هنگام روی برگرداندن">هنگام روی برگرداندن</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/%DB%8C%DA%A9_%D9%84%D8%BA%D8%B2%D8%B4" title="یک لغزش">یک لغزش</a>" / "<a href="/wiki/%D8%B3%DA%AF%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%DA%AF" title="سگ‌های جنگ">سگ‌های جنگ</a>"</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">دههٔ ۱۹۹۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>"<a href="/wiki/%D8%AD%D8%B1%D9%81%D8%AA%D9%88_%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%A8%D8%AF%D9%87" title="حرفتو ادامه بده">حرفتو ادامه بده</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/%D8%B4%DA%AF%D9%81%D8%AA%E2%80%8C%D8%B2%D8%AF%D9%87_(%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9%E2%80%8C%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF)" class="mw-redirect" title="شگفت‌زده (ترانه پینک‌فلوید)">شگفت‌زده (ترانه پینک‌فلوید)</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/%D8%A7%D8%B2_%D9%85%D9%86_%DA%86%D9%87_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%87%DB%8C" title="از من چه می‌خواهی">از من چه می‌خواهی</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/%D9%BE%D8%B3%D8%B4_%D8%A8%DA%AF%DB%8C%D8%B1" title="پسش بگیر">پسش بگیر</a>" / "<a href="/wiki/%D8%AE%D8%AF%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B1%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="خداوند اخترشناسی">خداوند اخترشناسی</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%AF_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%88%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="امید فراوان">امید فراوان</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AC%D8%A7_%D8%A8%D9%88%D8%AF%DB%8C_(%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87)" title="کاش اینجا بودی (ترانه)">کاش اینجا بودی (ترانه)</a>" / "<a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DA%AF%D8%B4%D8%AA_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C" title="بازگشت به زندگی">بازگشت به زندگی</a>"</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">دهه ۲۰۱۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>"<a href="/wiki/%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D8%AA%D8%B1_%D8%A7%D8%B2_%DA%A9%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%AA" title="رساتر از کلمات">رساتر از کلمات</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/%D8%B9%D9%84%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%86%D8%B3%D8%AA%D8%B1" title="علفزارهای گرانچستر">علفزارهای گرانچستر</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%88%D8%AF%DA%A9%DB%8C_(%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87)" title="پایان کودکی (ترانه)">پایان کودکی (ترانه)</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/%D8%B3%D8%A8%D8%B2_%D8%A7%D8%B3%D8%AA_%D8%B1%D9%86%DA%AF" title="سبز است رنگ">سبز است رنگ</a>"</li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">فیلم‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks vcard navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">کنسرت‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86_%27%DB%B6%DB%B6%E2%80%93%27%DB%B6%DB%B7" title="لندن '۶۶–'۶۷">لندن '۶۶–'۶۷</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF:_%D8%B2%D9%86%D8%AF%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%D9%BE%D9%85%D9%BE%D8%A6%DB%8C" title="پینک فلوید: زنده در پمپئی">پینک فلوید: زنده در پمپئی</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B5%D8%AF%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D9%84%DA%86%D8%B3%D8%A8_%D8%B1%D8%B9%D8%AF_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="صدای دلچسب رعد (فیلم)">صدای دلچسب رعد</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AA%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%87_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B5)" title="تکانه (فیلم ۱۹۹۵)">تکانه</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">روایت</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="دیوار پینک فلوید (فیلم)">دیوار پینک فلوید</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B4_%D9%86%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B3)" title="برش نهایی (فیلم ۱۹۸۳)">برش نهایی</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">مستندها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D9%88_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="داستان سید برت و پینک فلوید">داستان سید برت و پینک فلوید</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86_%27%DB%B6%DB%B6%E2%80%93%27%DB%B6%DB%B7" title="لندن '۶۶–'۶۷">لندن '۶۶–'۶۷</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Story_of_Wish_You_Were_Here&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Story of Wish You Were Here (صفحه وجود ندارد)">The Story of Wish You Were Here</a></i></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">تورها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B8_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="تور جهانی ۱۹۶۸ پینک فلوید">تور جهانی ۱۹۶۸ پینک فلوید</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%88_%D8%B3%D9%81%D8%B1_(%D8%AA%D9%88%D8%B1)" title="انسان و سفر (تور)">انسان و سفر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B6%D9%88%D9%84%DB%8C_(%D8%AA%D9%88%D8%B1)" title="فضولی (تور)">فضولی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%85%D9%87_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%D9%85%D8%A7%D9%87_(%D8%AA%D9%88%D8%B1)" title="نیمه تاریک ماه (تور)">نیمه تاریک ماه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B4_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="تورهای ۱۹۷۴ پینک فلوید">تورهای ۱۹۷۴ پینک فلوید</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1_%DA%A9%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AC%D8%A7_%D8%A8%D9%88%D8%AF%DB%8C" title="تور کاش اینجا بودی">کاش اینجا بودی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B4%D8%AE%D8%B5%D9%87_(%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF)" title="بشخصه (تور پینک فلوید)">بشخصه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1_(%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B1%E2%80%93%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B0)" title="تور دیوار (۱۹۸۱–۱۹۸۰)">دیوار</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%BA%D8%B2%D8%B4_%D8%A2%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%B9%D9%82%D9%84_(%D8%AA%D9%88%D8%B1)" title="لغزش آنی در عقل (تور)">لغزش آنی در عقل</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%B3_%D8%AC%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C_(%D8%AA%D9%88%D8%B1)" title="ناقوس جدایی (تور)">ناقوس جدایی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">رسانه‌های مرتبط<br />و بزرگ‌داشت</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF_%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B6%DB%B7" title="پینک فلوید ۱۹۳۶۷">پینک فلوید ۱۹۳۶۷</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Amazing_Pudding&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Amazing Pudding (صفحه وجود ندارد)">The Amazing Pudding</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Australian_Pink_Floyd_Show&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Australian Pink Floyd Show (صفحه وجود ندارد)">The Australian Pink Floyd Show</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Barn_Jams&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barn Jams (صفحه وجود ندارد)">Barn Jams</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Brit_Floyd&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brit Floyd (صفحه وجود ندارد)">Brit Floyd</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Dark_Side_of_the_Moo&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Dark Side of the Moo (صفحه وجود ندارد)">The Dark Side of the Moo</a></i></li> <li>"<a href="/wiki/%D8%B9%D9%84%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%86%D8%B3%D8%AA%D8%B1" title="علفزارهای گرانچستر">علفزارهای گرانچستر</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%86_(%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87)" title="رویان (ترانه)">رویان</a>"</li> <li><i><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B4%D8%AA_%D9%88_%D8%B1%D9%88:_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE%DA%86%D9%87_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="پشت و رو: تاریخچه شخصی پینک فلوید">پشت و رو: تاریخچه شخصی پینک فلوید</a></i></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%88_%D8%B3%D9%81%D8%B1" title="انسان و سفر">انسان و سفر</a></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D8%A8%D8%AF%D9%86%DB%8C" title="موسیقی بدنی">موسیقی بدنی</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nick_Mason%27s_Saucerful_of_Secrets&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nick Mason's Saucerful of Secrets (صفحه وجود ندارد)">Nick Mason's Saucerful of Secrets</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Pinkfloydia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pinkfloydia (صفحه وجود ندارد)">Pinkfloydia</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Pink_Floyd:_The_Music_and_the_Mystery&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pink Floyd: The Music and the Mystery (صفحه وجود ندارد)">Pink Floyd: The Music and the Mystery</a></i></li> <li>"<a href="/w/index.php?title=Proper_Education&action=edit&redlink=1" class="new" title="Proper Education (صفحه وجود ندارد)">Proper Education</a>"</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Synalpheus_pinkfloydi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Synalpheus pinkfloydi (صفحه وجود ندارد)">Synalpheus pinkfloydi</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Umma_gumma&action=edit&redlink=1" class="new" title="Umma gumma (صفحه وجود ندارد)">Umma gumma</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Pink_Floyd:_Their_Mortal_Remains&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pink Floyd: Their Mortal Remains (صفحه وجود ندارد)">Their Mortal Remains</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">مقاله‌های مرتبط</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="ترانه‌شناسی پینک فلوید">دیسکوگرافی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B6%D8%A8%D8%B7%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B7_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="فهرست ترانه‌های ضبط‌شده توسط پینک فلوید">ترانه‌ها</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_unreleased_songs_recorded_by_Pink_Floyd&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of unreleased songs recorded by Pink Floyd (صفحه وجود ندارد)">ترانه‌های منتشرنشده</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A6%D9%88%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="ویدئوشناسی پینک فلوید">ویدئوشناسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%A7%D8%B9%D8%B6%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="فهرست اعضای پینک فلوید">اعضای بند</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pink_Floyd_live_performances&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pink Floyd live performances (صفحه وجود ندارد)">اجراهای زنده</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pink_Floyd_bootleg_recordings&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pink Floyd bootleg recordings (صفحه وجود ندارد)">ضبط‌های غیرقانونی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_14_Hour_Technicolor_Dream&action=edit&redlink=1" class="new" title="The 14 Hour Technicolor Dream (صفحه وجود ندارد)">The 14 Hour Technicolor Dream</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%85%D8%A7%D9%87%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D8%B2%DB%8C%D9%85%D9%88%D8%AB" title="هماهنگ‌کننده آزیموث">هماهنگ‌کننده آزیموث</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Blackhill_Enterprises&action=edit&redlink=1" class="new" title="Blackhill Enterprises (صفحه وجود ندارد)">Blackhill Enterprises</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%AF%DB%8C%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D8%B1%D9%88" title="استودیوهای بریتانیا رو">استودیوهای بریتانیا رو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%85%D9%87_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%D8%B1%D9%86%DA%AF%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%DA%A9%D9%85%D8%A7%D9%86" title="نیمه تاریک رنگین‌کمان">نیمه تاریک رنگین‌کمان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Games_for_May&action=edit&redlink=1" class="new" title="Games for May (صفحه وجود ندارد)">Games for May</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%DA%A9%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="خوک‌های پینک فلوید">خوک‌های پینک فلوید</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Publius_Enigma&action=edit&redlink=1" class="new" title="Publius Enigma (صفحه وجود ندارد)">Publius Enigma</a></li> <li><i><a href="/wiki/%DA%86%D8%B1%D8%A7_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF%E2%80%A6_%D8%9F" title="چرا پینک فلوید… ؟">چرا پینک فلوید… ؟</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Live_at_the_Empire_Pool&action=edit&redlink=1" class="new" title="Live at the Empire Pool (صفحه وجود ندارد)">Live at the Empire Pool</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="background: #EEEEEE;"><div> <ul><li><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Symbol_category_class.svg" class="mw-file-description" title="رده"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/16px-Symbol_category_class.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/23px-Symbol_category_class.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/31px-Symbol_category_class.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="رده:پینک فلوید">رده</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">برگرفته از «<a dir="ltr" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=نی‌زن_بر_دروازه‌های_سپیده‌دم&oldid=40476664">https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=نی‌زن_بر_دروازه‌های_سپیده‌دم&oldid=40476664</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ویژه:رده‌ها">رده‌ها</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:آلبوم‌های ۱۹۶۷ (میلادی)">آلبوم‌های ۱۹۶۷ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%A2%DB%8C_%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B2" title="رده:آلبوم‌های ئی‌ام‌آی رکوردز">آلبوم‌های ئی‌ام‌آی رکوردز</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="رده:آلبوم‌های انگلیسی">آلبوم‌های انگلیسی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="رده:آلبوم‌های انگلیسی‌زبان">آلبوم‌های انگلیسی‌زبان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="رده:آلبوم‌های پینک فلوید">آلبوم‌های پینک فلوید</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B2" title="رده:آلبوم‌های تاور رکوردز">آلبوم‌های تاور رکوردز</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D9%87%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B7_%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%85%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D9%85%DB%8C%D8%AA" title="رده:آلبوم‌های تهیه‌شده توسط نورمن اسمیت">آلبوم‌های تهیه‌شده توسط نورمن اسمیت</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D8%A7%DA%A9_%D8%AA%D8%AC%D8%B1%D8%A8%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="رده:آلبوم‌های راک تجربی هنرمندان اهل انگلستان">آلبوم‌های راک تجربی هنرمندان اهل انگلستان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B6%D8%A8%D8%B7%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%B2" title="رده:آلبوم‌های ضبط‌شده در ابی رود استودیوز">آلبوم‌های ضبط‌شده در ابی رود استودیوز</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84_%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B2" title="رده:آلبوم‌های کپیتال رکوردز">آلبوم‌های کپیتال رکوردز</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%84%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7_%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B2" title="رده:آلبوم‌های کلمبیا رکوردز">آلبوم‌های کلمبیا رکوردز</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D8%B1%D8%A7%DA%A9_%D8%AA%D8%AC%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="رده:آلبوم‌های موسیقی راک تجربی">آلبوم‌های موسیقی راک تجربی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA_%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:آلبوم‌های نخست ۱۹۶۷ (میلادی)">آلبوم‌های نخست ۱۹۶۷ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF_%D8%AF%D9%87%D9%87_%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B0" title="رده:پادفرهنگ دهه ۱۹۶۰">پادفرهنگ دهه ۱۹۶۰</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D8%A7%DA%A9" title="رده:آلبوم‌های راک">آلبوم‌های راک</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">رده‌های پنهان: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86%D8%A8%D8%B9_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="رده:یادکردهای دارای منبع به زبان انگلیسی">یادکردهای دارای منبع به زبان انگلیسی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%D8%B1%D8%AD_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%B1" title="رده:مقاله‌های دارای شرح مختصر">مقاله‌های دارای شرح مختصر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D8%B1%D8%AD_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%B1_%D9%85%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%88%D8%AA_%D8%A8%D8%A7_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87" title="رده:شرح مختصر متفاوت با ویکی‌داده">شرح مختصر متفاوت با ویکی‌داده</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%85%DB%8C%DA%A9%D8%B1%D9%88%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%AA_%D8%A7%DA%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%88%D8%AF%DB%8C%D9%88" title="رده:مقاله‌های دارای میکروفرمت اچ‌اودیو">مقاله‌های دارای میکروفرمت اچ‌اودیو</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%A7%DA%98%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="رده:مقاله‌های دارای واژگان به زبان انگلیسی">مقاله‌های دارای واژگان به زبان انگلیسی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF-%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C" title="رده:مقاله‌های دارای الگوی یادکرد-ویکی">مقاله‌های دارای الگوی یادکرد-ویکی</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه آخرین‌بار در ۱۷ اکتبر ۲۰۲۴ ساعت ۱۷:۴۴ ویرایش شده است.</li> <li id="footer-info-copyright">همهٔ نوشته‌ها تحت <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar">مجوز Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> در دسترس است؛ برای جزئیات بیشتر <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شرایط استفاده</a> را بخوانید.<br /> ویکی‌پدیا® علامتی تجاری متعلق به سازمان غیرانتفاعی <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">بنیاد ویکی‌مدیا</a> است.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاست حفظ حریم خصوصی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87">دربارهٔ ویکی‌پدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C">تکذیب‌نامه‌ها</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/fa?uselang=fa">توسعه‌دهندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fa.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بیانیهٔ کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D9%86_%D8%A8%D8%B1_%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D9%85&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نمای موبایل</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7bbfc6c4f5-dlhs6","wgBackendResponseTime":162,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.899","walltime":"1.065","ppvisitednodes":{"value":5266,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":175693,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":20793,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":27,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":82113,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 944.215 1 -total"," 38.40% 362.602 1 الگو:پانویس"," 24.51% 231.414 1 الگو:Infobox_album"," 17.48% 165.070 6 الگو:Cite_book"," 16.34% 154.296 5 الگو:Navbox"," 13.55% 127.937 1 الگو:به_انگلیسی"," 13.38% 126.381 1 الگو:به_زبان_دیگر"," 13.20% 124.648 1 الگو:Lang"," 11.85% 111.920 2 الگو:Infobox"," 10.68% 100.830 8 الگو:Cite_web"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.569","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":16268288,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-7cc866bdbb-r5r2d","timestamp":"20241208012537","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0646\u06cc\u200c\u0632\u0646 \u0628\u0631 \u062f\u0631\u0648\u0627\u0632\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u067e\u06cc\u062f\u0647\u200c\u062f\u0645","url":"https:\/\/fa.wikipedia.org\/wiki\/%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D9%86_%D8%A8%D8%B1_%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D9%85","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q202714","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q202714","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2011-09-12T18:10:28Z","dateModified":"2024-10-17T17:44:45Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/fa\/9\/98\/Piper_1967.jpg","headline":"\u0622\u0644\u0628\u0648\u0645\u06cc \u0627\u0632 \u067e\u06cc\u0646\u06a9 \u0641\u0644\u0648\u06cc\u062f"}</script> </body> </html>