CINXE.COM
اوماگوما - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fa" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>اوماگوما - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","اوت","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"362871ab-aa47-49c1-9eac-42f1f8380d6e","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"اوماگوما","wgTitle":"اوماگوما","wgCurRevisionId":39696932,"wgRevisionId":39696932,"wgArticleId":804686,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["یادکردهای وب دارای تاریخ بازبینی بدون نشانی اینترنتی","خطاهای یادکرد: تاریخ","مقاله‌های دارای میکروفرمت اچ‌اودیو","مقاله‌های دارای الگوی یادکرد-ویکی", "صفحه‌هایی که از پانویس با پارامترهای نامعلوم استفاده می‌کنند","آلبوم‌ها با طراحی جلد هیپنسیس","آلبوم‌های ۱۹۶۹ (میلادی)","آلبوم‌های انگلیسی","آلبوم‌های انگلیسی‌زبان","آلبوم‌های ئی‌ام‌آی رکوردز","آلبوم‌های با جلد طراحی‌شده به وسیله استورم تورجرسن","آلبوم‌های پراگرسیو راک","آلبوم‌های پینک فلوید","آلبوم‌های تهیه‌شده توسط دیوید گیلمور","آلبوم‌های تهیه‌شده توسط راجر واترز","آلبوم‌های تهیه‌شده توسط ریچارد رایت (موسیقی‌دان)","آلبوم‌های تهیه‌شده توسط نورمن اسمیت","آلبوم‌های تهیه‌شده توسط نیک میسن","آلبوم‌های زنده ۱۹۶۹ (میلادی)", "آلبوم‌های زنده انگلیسی‌زبان","آلبوم‌های زنده پینک فلوید","آلبوم‌های سایکدلیک راک","آلبوم‌های سایکدلیک راک کنسرتی","آلبوم‌های ضبط‌شده در ابی رود استودیوز","آلبوم‌های کپیتال رکوردز","آلبوم‌های هاروست رکوردز"],"wgPageViewLanguage":"fa","wgPageContentLanguage":"fa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"اوماگوما","wgRelevantArticleId":804686,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fa","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"fa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search": true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q206271","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready", "ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.signit","ext.gadget.decodesummary","ext.gadget.Watchlist","ext.gadget.switcher","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints", "ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fa&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/4/4a/Pf-ummagumma.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1200"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/4/4a/Pf-ummagumma.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="640"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="اوماگوما - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fa.m.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%A7"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ویرایش" href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%A7&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (fa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%A7"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="خوراک اتم برای ویکی‌پدیا" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-اوماگوما rootpage-اوماگوما skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> بازدید محتوا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی [z]" accesskey="z"><span>صفحهٔ اصلی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C" title="یافتن اطلاعات پس‌زمینه پیرامون رویدادهای کنونی"><span>رویدادهای کنونی</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="آوردن یک صفحهٔ تصادفی [x]" accesskey="x"><span>مقالهٔ تصادفی</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-collaboration" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-collaboration" > <div class="vector-menu-heading"> همکاری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="فهرستی از تغییرات اخیر ویکی [r]" accesskey="r"><span>تغییرات اخیر</span></a></li><li id="n-cooperateing" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C"><span>ویکی‌نویس شوید!</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="مکانی برای دریافتن"><span>راهنما</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%A7"><span>تماس با ویکی‌پدیا</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fa.svg" style="width: 6em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="دانشنامهٔ آزاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fa.svg" width="72" height="18" style="width: 4.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا" aria-label="جستجو در ویکی‌پدیا" autocapitalize="sentences" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ابزارهای شخصی"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa" class=""><span>کمک مالی</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%A7" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است." class=""><span>ایجاد حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%A7" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o" class=""><span>ورود</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارهای شخصی" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ابزارهای شخصی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa"><span>کمک مالی</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%A7" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ایجاد حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%A7" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ورود</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86" title="فهرست ویرایش‌ها انجام شده از این نشانی آی‌پی [y]" accesskey="y"><span>مشارکت‌ها</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-نام_آلبوم" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#نام_آلبوم"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>نام آلبوم</span> </div> </a> <ul id="toc-نام_آلبوم-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-پیش‌زمینه" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#پیش‌زمینه"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>پیش‌زمینه</span> </div> </a> <ul id="toc-پیش‌زمینه-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-بسته‌بندی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#بسته‌بندی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳</span> <span>بسته‌بندی</span> </div> </a> <ul id="toc-بسته‌بندی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-تاریخچه_پخش" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#تاریخچه_پخش"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۴</span> <span>تاریخچه پخش</span> </div> </a> <ul id="toc-تاریخچه_پخش-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-بازخورد" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#بازخورد"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۵</span> <span>بازخورد</span> </div> </a> <ul id="toc-بازخورد-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-فهرست_آهنگ‌ها" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#فهرست_آهنگ‌ها"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۶</span> <span>فهرست آهنگ‌ها</span> </div> </a> <ul id="toc-فهرست_آهنگ‌ها-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-مکان_آلبوم_در_نمودار_فروش" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#مکان_آلبوم_در_نمودار_فروش"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۷</span> <span>مکان آلبوم در نمودار فروش</span> </div> </a> <ul id="toc-مکان_آلبوم_در_نمودار_فروش-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-دست‌اندرکاران" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#دست‌اندرکاران"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۸</span> <span>دست‌اندرکاران</span> </div> </a> <ul id="toc-دست‌اندرکاران-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-منابع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#منابع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۹</span> <span>منابع</span> </div> </a> <ul id="toc-منابع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><i>اوماگوما</i></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۳۸ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-38" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۳۸ زبان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A7%81%E0%A6%AE%E0%A6%BE" title="উমাগুমা–بنگالی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="উমাগুমা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگالی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="مقالهٔ برگزیده"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Ummagumma" title="Ummagumma–کاتالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Ummagumma" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Ummagumma" title="Ummagumma–چکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Ummagumma" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Ummagumma" title="Ummagumma–دانمارکی" lang="da" hreflang="da" data-title="Ummagumma" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانمارکی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Ummagumma" title="Ummagumma–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Ummagumma" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/Ummagumma" title="Ummagumma–یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Ummagumma" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="مقالهٔ خوب"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ummagumma" title="Ummagumma–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="Ummagumma" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Ummagumma" title="Ummagumma–اسپرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Ummagumma" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="اسپرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Ummagumma" title="Ummagumma–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="Ummagumma" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Ummagumma" title="Ummagumma–استونیایی" lang="et" hreflang="et" data-title="Ummagumma" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="استونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Ummagumma" title="Ummagumma–باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Ummagumma" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Ummagumma" title="Ummagumma–فنلاندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Ummagumma" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فنلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Ummagumma" title="Ummagumma–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Ummagumma" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Ummagumma" title="Ummagumma–فریسی غربی" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Ummagumma" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="فریسی غربی" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/Ummagumma" title="Ummagumma–عبری" lang="he" hreflang="he" data-title="Ummagumma" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Ummagumma" title="Ummagumma–کروات" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Ummagumma" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کروات" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Ummagumma" title="Ummagumma–مجاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Ummagumma" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="مجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/Ummagumma" title="Ummagumma–ارمنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ummagumma" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ارمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Ummagumma" title="Ummagumma–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="Ummagumma" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Ummagumma" title="Ummagumma–ایسلندی" lang="is" hreflang="is" data-title="Ummagumma" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ایسلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Ummagumma" title="Ummagumma–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="Ummagumma" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A6%E3%83%9E%E3%82%B0%E3%83%9E" title="ウマグマ–ژاپنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ウマグマ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/Ummagumma" title="Ummagumma–گرجی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="Ummagumma" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گرجی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/Ummagumma" title="Ummagumma–کره‌ای" lang="ko" hreflang="ko" data-title="Ummagumma" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کره‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Ummagumma" title="Ummagumma–لیتوانیایی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Ummagumma" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتوانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Ummagumma" title="Ummagumma–لتونیایی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Ummagumma" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لتونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Ummagumma" title="Ummagumma–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Ummagumma" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Ummagumma" title="Ummagumma–نروژی نی‌نُشک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Ummagumma" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نروژی نی‌نُشک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Ummagumma" title="Ummagumma–نروژی بوک‌مُل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Ummagumma" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نروژی بوک‌مُل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Ummagumma" title="Ummagumma–لهستانی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Ummagumma" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستانی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Ummagumma" title="Ummagumma–پیدمونتی" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Ummagumma" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="پیدمونتی" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Ummagumma" title="Ummagumma–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Ummagumma" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Ummagumma" title="Ummagumma–رومانیایی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Ummagumma" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/Ummagumma" title="Ummagumma–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Ummagumma" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Ummagumma" title="Ummagumma–اسلواکی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Ummagumma" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="اسلواکی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Ummagumma" title="Ummagumma–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Ummagumma" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Ummagumma" title="Ummagumma–ترکی استانبولی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Ummagumma" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی استانبولی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/Ummagumma" title="Ummagumma–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Ummagumma" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q206271#sitelinks-wikipedia" title="ویرایش پیوندهای بین‌زبانی" class="wbc-editpage">ویرایش پیوندها</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضاهای نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%A7" title="دیدن صفحهٔ محتویات [c]" accesskey="c"><span>مقاله</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%A7" rel="discussion" title="گفتگو پیرامون محتوای صفحه [t]" accesskey="t"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">فارسی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بازدیدها"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%A7"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%A7&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%A7&action=history" title="نسخه‌های پیشین این صفحه [h]" accesskey="h"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارها" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارها</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%A7"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%A7&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%A7&action=history"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%A7" title="فهرست همهٔ صفحه‌هایی که به این صفحه پیوند می‌دهند [j]" accesskey="j"><span>پیوندها به این صفحه</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%A7" rel="nofollow" title="تغییرات اخیر صفحه‌هایی که این صفحه به آن‌ها پیوند دارد [k]" accesskey="k"><span>تغییرات مرتبط</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ویکی‌پدیا:بارگذاری" title="بارگذاری تصاویر و پرونده‌های دیگر [u]" accesskey="u"><span>بارگذاری پرونده</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87" title="فهرستی از همهٔ صفحه‌های ویژه [q]" accesskey="q"><span>صفحه‌های ویژه</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%A7&oldid=39696932" title="پیوند پایدار به این نسخه از این صفحه"><span>پیوند پایدار</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%A7&action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>اطلاعات صفحه</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%A7&id=39696932&wpFormIdentifier=titleform" title="اطلاعات در خصوص چگونگی یادکرد این صفحه"><span>یادکرد این صفحه</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25A7%25D9%2588%25D9%2585%25D8%25A7%25DA%25AF%25D9%2588%25D9%2585%25D8%25A7"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25A7%25D9%2588%25D9%2585%25D8%25A7%25DA%25AF%25D9%2588%25D9%2585%25D8%25A7"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> نسخه‌برداری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:DownloadAsPdf&page=%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%A7&action=show-download-screen"><span>بارگیری به‌صورت PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%A7&printable=yes" title="نسخهٔ قابل چاپ این صفحه [p]" accesskey="p"><span>نسخهٔ قابل چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> در پروژه‌های دیگر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q206271" title="پیوند به آیتم متصل‌شدۀ مخزن داده‌ها [g]" accesskey="g"><span>آیتم ویکی‌داده</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="fa" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35359648">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox vevent haudio"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above summary album" style="font-style: italic; background-color: lightsteelblue; font-size: 125%;">اوماگوما</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Pf-ummagumma.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/4/4a/Pf-ummagumma.jpg/220px-Pf-ummagumma.jpg" decoding="async" width="220" height="220" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/4/4a/Pf-ummagumma.jpg 1.5x" data-file-width="243" data-file-height="243" /></a></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header description" style="color: #202122;background-color: lightsteelblue"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85" title="آلبوم">آلبوم استودیویی</a> از <div class="contributor" style="display:inline"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="پینک فلوید">پینک فلوید</a> </div></th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">انتشار</th><td class="infobox-data published"><small> ۲۵ اکتبر ۱۹۶۹ (<a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="بریتانیا">بریتانیا</a>)<br /> ۱۰ نوامبر ۱۹۶۹ (آمریکا)</small></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">ضبط</th><td class="infobox-data plainlist"><small> ۲۷ آوریل ۱۹۶۹ در سالن مادر، <a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%85%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%85" title="بیرمنگام">بیرمنگام</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="انگلستان">انگلستان</a>، بریتانیا<br />۲ می۱۹۶۹ در دانشگاه متروپولیتن منچستر، <a href="/wiki/%D9%85%D9%86%DA%86%D8%B3%D8%AA%D8%B1" title="منچستر">منچستر</a>، انگلیس، بریتانیا</small></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%86%D8%B1_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C" class="mw-redirect" title="ژانر موسیقی">ژانر</a></th><td class="infobox-data category hlist"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%A7%DA%AF%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D9%88_%D8%B1%D8%A7%DA%A9" title="پراگرسیو راک">پراگرسیو راک</a><br /><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D8%AF%D9%84%DB%8C%DA%A9_%D8%B1%D8%A7%DA%A9" title="سایکدلیک راک">سایکدلیک راک</a><br /><a href="/wiki/%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%84_%D8%B1%D8%A7%DA%A9" class="mw-redirect" title="اکسپریمنتال راک">اکسپریمنتال راک</a><br /><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B3_%D8%B1%D8%A7%DA%A9" title="اسپیس راک">اسپیس راک</a>، <a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B4%D8%B1%D9%88_(%D9%87%D9%86%D8%B1)" class="mw-redirect" title="پیشرو (هنر)">آوانگارد</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">مدت</th><td class="infobox-data"><span class="duration"><span class="min">۸۶</span>:<span class="s">۱۱</span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">زبان</th><td class="infobox-data category"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="زبان انگلیسی">انگلیسی</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%B4%D8%B1_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C" title="ناشر موسیقی">ناشر</a></th><td class="infobox-data hlist"><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA_%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B2" title="هاروست رکوردز">هاروست</a>، <a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%A2%DB%8C_%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B2" title="ئی‌ام‌آی رکوردز">ئی‌ام‌آی</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D8%AA%D9%87%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%D9%87_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C" title="تهیه‌کننده موسیقی">تهیه‌کننده</a></th><td class="infobox-data hlist">پینک فلوید<br /><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%85%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D9%85%DB%8C%D8%AA" title="نورمن اسمیت">نورمن اسمیت</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header description" style="color: #202122;background-color: lightsteelblue">گاه‌نگاری <a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="پینک فلوید">پینک فلوید</a></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"> <table style="color:inherit; background: transparent; width: 100%; min-width: 100%; border-collapse: collapse; display: inline-table;"> <tbody><tr style="line-height: 1.4em;"> <td style="width: 33%; text-align: center; vertical-align: top; padding: .2em .1em .2em 0">'<b><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D9%85%D8%AA%D9%86_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D8%A8%DB%8C%D8%B4%D8%AA%D8%B1" class="mw-redirect" title="موسیقی متن فیلم بیشتر">موسیقی متن فیلم بیشتر</a><i><br />(۱۹۶۹)</i></b> </td> <td style="width: 33%; text-align: center; vertical-align: top; padding: .2em .1em"><i><b>اوماگوما</b></i><br />(۱۹۶۹) </td> <td style="width: 33%; text-align: center; vertical-align: top; padding: .2em 0 .2em .1em">'<b><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%82%D9%84%D8%A8%E2%80%8C%D8%A7%D8%AA%D9%85%DB%8C_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF)" title="مادر قلب‌اتمی (آلبوم پینک فلوید)">مادر قلب‌اتمی</a><i><br />(۱۹۷۰)</i></b> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-below"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35359648"></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background: burlywood">گاه‌نگاری <a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="پینک فلوید">پینک فلوید</a> آلبوم‌های زنده</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"> <table style="color: inherit; background: transparent; width: 100%; min-width: 100%; border-collapse: collapse; display: inline-table;"> <tbody><tr style="line-height: 1.4em;"> <td style="width: 33%; text-align: center; vertical-align: top; padding: .2em .1em .2em 0"> </td> <td style="width: 33%; text-align: center; vertical-align: top; padding: .2em .1em">'''<i><b>اوماگوما</b><br />(۱۹۶۹)</i><b></b> </td> <td style="width: 33%; text-align: center; vertical-align: top; padding: .2em 0 .2em .1em">'<b><a href="/wiki/%D8%B5%D8%AF%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D9%84%DA%86%D8%B3%D8%A8_%D8%B1%D8%B9%D8%AF" title="صدای دلچسب رعد">صدای دلچسب رعد</a><i><br />(۱۹۸۸)</i></b> </td></tr> </tbody></table></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr></tbody></table> <p><b>اومّاگومّا</b> (به انگلیسی: Ummagumma) نام یک <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85_%D8%B2%D9%86%D8%AF%D9%87" class="mw-redirect" title="آلبوم زنده">آلبوم زنده</a> و <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%DB%8C" class="mw-redirect" title="آلبوم استودیویی">استودیویی</a> از گروه موسیقی <a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%A7%DA%AF%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D9%88_%D8%B1%D8%A7%DA%A9" title="پراگرسیو راک">پراگرسیو راک</a> بریتانیایی، <a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="پینک فلوید">پینک فلوید</a> است. این آلبوم در ژانویه سال ۱۹۶۹ توسط <a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%A2%DB%8C_%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B2" title="ئی‌ام‌آی رکوردز">ئی‌ام‌آی</a> و <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA_%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B2" title="هاروست رکوردز">هاروست</a> در بریتانیا، و توسط <a href="/wiki/%DA%A9%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84_%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B2" title="کپیتال رکوردز">کپیتال</a> و هاروست در ایالات متحده آمریکا عرضه شد. طرف اول آلبوم گزیده‌ای از آهنگ‌های قبلی گروه به صورت اجرای زنده‌است و در طرف دوم آن آهنگ‌هایی است که به عنوان چهارمین آلبوم استودیویی گروه ضبط شده‌است. هواداران پینک فلوید و خود اعضای گروه از این آلبوم به عنوان ضعیف‌ترین آلبوم گروه یاد می‌کنند. </p><p>اگرچه آلبوم پس از انتشارش توانست جایگاه پنجم را در جدول بریتانیا بدست آورد؛ اما اعضای پینک فلوید در مصاحبه‌ها و نظراتشان؛ از آن به عنوان یک اثر نامطلوب یاد می‌کنند. با این حال آلبوم در قالب لوح فشرده به همراه سایر آثار گروه چندین بار انتشار یافت. </p><p>این آلبوم به خاطر جلدش هم شناخته شده‌است، شامل چند عکس از گروه که با هم ترکیب گشته تا یک تکنیک تکرارشونده را بیان کند. بمانند تعدادی دیگر از جلد آلبوم‌های پینک فلوید؛ این جلد نیز توسط گروه طراحی <a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%BE%E2%80%8C%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3" class="mw-redirect" title="هیپنسیس">هیپنسیس</a> به وجود آمده‌است. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="نام_آلبوم"><span id=".D9.86.D8.A7.D9.85_.D8.A2.D9.84.D8.A8.D9.88.D9.85"></span>نام آلبوم</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%A7&action=edit&section=1" title="ویرایش بخش: نام آلبوم"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>نام آلبوم ظاهراً از <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87" title="زبان عامیانه">زبان عامیانه</a> ی <a href="/wiki/%DA%A9%D9%85%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AC" title="کمبریج">کمبریج</a> می‌آید و به معنی <a href="/wiki/%D8%B3%DA%A9%D8%B3" class="mw-redirect" title="سکس">سکس</a> است.<sup id="cite_ref-schaffner157_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-schaffner157-1"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-toby160_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-toby160-2"><span class="cite-bracket">[</span>۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> هرچند که برخی اعضای گروه آن را کاملاً ساختگی می‌دانند و برایش معنی خاصی در نظر نمی‌گیرند. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="پیش‌زمینه"><span id=".D9.BE.DB.8C.D8.B4.E2.80.8C.D8.B2.D9.85.DB.8C.D9.86.D9.87"></span>پیش‌زمینه</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%A7&action=edit&section=2" title="ویرایش بخش: پیش‌زمینه"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>گرچه روی جلد آلبوم نوشته شده که <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85_%D8%B2%D9%86%D8%AF%D9%87" class="mw-redirect" title="آلبوم زنده">آلبوم زنده</a> در ژوئن ۱۹۶۹ ضبط شده، اما بخش زندهٔ <i>اوماگوما</i> در ۲۷ آوریل ۱۹۶۹ در مادر کلوب در شهر <a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%85%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%85" title="بیرمنگام">بیرمنگام</a> و قسمت دیگر آن هفتهٔ بعد در ۲ می۱۹۶۹ در دانشگاه متروپولیتن منچستر ضبط شد.<sup id="cite_ref-schaffner156_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-schaffner156-3"><span class="cite-bracket">[</span>۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Mabbett-3_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-Mabbett-3-4"><span class="cite-bracket">[</span>۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> گروه پینک فلوید همچنین آهنگ «<a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%88_%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="اوردرایو میان‌ستاره‌ای">اوردرایو میان‌ستاره‌ای</a>» از آلبوم <i><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D9%86_%D8%A8%D8%B1_%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D9%85" title="نی‌زن بر دروازه‌های سپیده‌دم">نی‌زن بر دروازه‌های سپیده‌دم</a></i> را به صورت زنده ضبط کرده بود و قرار بود به عنوان یکی از آهنگ‌ها در بخش زندهٔ <i>اوماگوما</i> قرار بگیرد، همچنین آهنگ «<a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%86_(%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87)" title="رویان (ترانه)">رویان</a>» که پیش‌تر در استودیو و قبل از اینکه هریک اعضای گروه اقدام به ساخت قطعات خودشان برای آلبوم اوماگوما کنند ضبط شده بود نیز برای قرارگرفتن در آلبوم در نظر گرفته شده بود که در نهایت قرار نگرفت.<sup id="cite_ref-schaffner156_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-schaffner156-3"><span class="cite-bracket">[</span>۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>بخش استودیویی آلبوم نتیجهٔ تمایل <a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%AA_(%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%86%D8%AF%D9%87)" class="mw-redirect" title="ریچارد رایت (نوازنده)">ریچارد رایت</a> برای ساخت «موسیقی حقیقی» بود، که هریک از اعضای گروه (رایت، <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B1_%D9%88%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D8%B2" title="راجر واترز">راجر واترز</a>، <a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AF_%DA%AF%DB%8C%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B1" title="دیوید گیلمور">دیوید گیلمور</a>، <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%DA%A9_%D9%85%DB%8C%D8%B3%D9%86" title="نیک میسن">نیک میسن</a>) به تنهایی در بخش استودیویی شریک باشند و در کار یکدیگر دخالت نکنند.<sup id="cite_ref-schaffner156_3-2" class="reference"><a href="#cite_note-schaffner156-3"><span class="cite-bracket">[</span>۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>سهم رایت در بخش استودیویی؛ آهنگ «<a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D9%81%D9%88%D8%B3_(%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87)" title="سیسیفوس (ترانه)">سیسیفوس</a>» است که ترکیبی از سازهای کیبوردی مانند <a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88" title="پیانو">پیانو</a> و <a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%88%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86" title="ملوترون">ملوترون</a> است. بااینکه رایت در ابتدا بر همکاری انفرادی در بخش استودیویی مشتاق بود،<sup id="cite_ref-mason1_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-mason1-5"><span class="cite-bracket">[</span>۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> بعدها این قطعه را در آلبوم بسیار پرجلوه و مدعی عنوان می‌کند.<sup id="cite_ref-schaffner156_3-3" class="reference"><a href="#cite_note-schaffner156-3"><span class="cite-bracket">[</span>۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>سهم واترز در بخش استودیویی؛ آهنگ Several Species of Small Furry Animals Gathered Together in a Cave and Grooving with a Pict است که چندگونه صدا در آن استفاده شده‌است<sup id="cite_ref-toby161_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-toby161-6"><span class="cite-bracket">[</span>۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> و اثرهای ضربه‌ای در چند سرعت مختلف در آن وجود دارد که این را واترز از دوستش <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DA%AF%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="ران گیسین">ران گیسین</a> تأثیر گرفته بود،<sup id="cite_ref-toby161_6-1" class="reference"><a href="#cite_note-toby161-6"><span class="cite-bracket">[</span>۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> کسی که بعدها با واترز و پینک فلوید همکاری می‌کند.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>سهم گیلمور در بخش استودیویی آلبوم، آهنگ «<a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9" title="جاده باریک">جاده باریک</a>» است. وی از واترز خواسته بود که برای این آهنگ شعر بنویسد که واترز نپذیرفت. آهنگ «<a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%BA_%D9%85%D9%87%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1_%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="باغ مهمانی وزیر بزرگ (صفحه وجود ندارد)">باغ مهمانی وزیر بزرگ</a>» از نیک میسن، شامل نواختن فلوت توسط همسر میسن است و میسن نیز ۹ دقیقه درام می‌نوازد. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="بسته‌بندی"><span id=".D8.A8.D8.B3.D8.AA.D9.87.E2.80.8C.D8.A8.D9.86.D8.AF.DB.8C"></span>بسته‌بندی</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%A7&action=edit&section=3" title="ویرایش بخش: بسته‌بندی"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:B-52H_static_display_arms_06.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/B-52H_static_display_arms_06.jpg/220px-B-52H_static_display_arms_06.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/B-52H_static_display_arms_06.jpg/330px-B-52H_static_display_arms_06.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/B-52H_static_display_arms_06.jpg/440px-B-52H_static_display_arms_06.jpg 2x" data-file-width="2994" data-file-height="1998" /></a><figcaption>آرایشی از اسلحه‌های مدرن که در یکی از عکس‌های درون بسته‌بندی آلبوم از آن تقلید شده‌است. (این تصویر یک <a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C-%DB%B5%DB%B2_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AA%D8%B1%D8%B3" class="mw-redirect" title="بی-۵۲ استراتوفورترس">بوئینگ بی ۵۲</a> را نشان می‌دهد)</figcaption></figure> <p>طرح روی جلد آلبوم اعضای گروه را نشان می‌دهد، تصویری هم بر روی دیوار نصب است که همان حالت را نشان می‌دهد با این تفاوت که اعضای باند در هر <a href="/wiki/%D8%B9%DA%A9%D8%B3" title="عکس">عکس</a> موقعیت خود را تغییر می‌دهند. عکس نصب شده بر روی دیوار هم شامل عکسی است که بر روی دیوار نصب شده و این حالت تا چهار بار تکرار می‌شود و اعضا در هر عکس روی دیوار، تنها موقعیت خود را عوض می‌کنند و در نهایت با رسیدن به تصویری از آلبوم قبل گروه <i><a href="/wiki/%DB%8C%DA%A9_%D9%86%D8%B9%D9%84%D8%A8%DA%A9%DB%8C_%D8%B1%D9%85%D8%B2_%D9%88_%D8%B1%D8%A7%D8%B2" title="یک نعلبکی رمز و راز">یک نعلبکی رمز و راز</a></i> خاتمه می‌یابد، گرچه این مورد آخر در عرضهٔ آلبوم به صورت لوح فشرده وجود ندارد و ظاهراً خاصیت تکرار تصاویر بی‌نهایت ادامه دارد. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="تاریخچه_پخش"><span id=".D8.AA.D8.A7.D8.B1.DB.8C.D8.AE.DA.86.D9.87_.D9.BE.D8.AE.D8.B4"></span>تاریخچه پخش</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%A7&action=edit&section=4" title="ویرایش بخش: تاریخچه پخش"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>آلبوم در بریتانیا و ایالات متحده آمریکا؛ در ۲۵ اکتبر و ۱۰ نوامبر ۱۹۶۹ منتشر شد. آلبوم توانست در بریتانیا رتبهٔ پنجم را کسب کند، اما در آمریکا نتوانست جایگاهی بهتر از ۷۴ قرار گیرد و برای اولین بار بود که آلبوم‌های گروه در ۱۰۰ آلبوم برتر ایالات متحده دیده می‌شد. </p><p>در فوریه ۱۹۷۴ آلبوم گواهی‌نامهٔ طلایی را در بریتانیا گرفت، همچنین گواهی‌نامهٔ پلاتینی را در مارس ۱۹۹۴ کسب کرد. در سال ۱۹۸۷ آلبوم دوباره و در دو <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%AD_%D9%81%D8%B4%D8%B1%D8%AF%D9%87" title="لوح فشرده">لوح فشرده</a> منتشر شد. نسخهٔ دیجیتالی و رمستر شده در سال ۱۹۹۴ در بریتانیا و به دنبالش در سال ۱۹۹۵ در ایالات متحده منتشر شد. </p><p>در ویرایش لوح‌فشرده از آلبوم؛ آهنگ «سیسیفوس» بلندتر از ویرایش اولیه‌اش است و به ۱۳:۲۶ دقیقه با موومان‌هایی ۱:۰۸، ۳:۳۰، ۱:۴۹ و ۶:۵۹ بسط داده شده‌است. در ویرایش اصلی، «بخش یکم» از آهنگ «سیسیفوس» به دو قسمت با نام‌های «بخش یکم» و «بخش دوم» تقسیم می‌شد. «بخش دوم» در ویرایش گرامافونی به «بخش سوم» در ویرایش لوح‌فشرده تغییر یافته‌است. هریک از دو آهنگ «کوره راه» و «باغ مهمانی وزیر بزرگ» نیز در ویرایش لوح فشرده به سه بخش تقسیم شدند. </p><p>در سال ۲۰۰۹،<a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%85_%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%AC%D8%B1%D8%B3%D9%86" title="استورم تورجرسن">استورم تورجرسن</a> تعدادی محدود از آلبوم که روی جلدش دستنویسی شده بود را در چهلمین سال انتشار آلبوم به فروش رساند. بااینکه در سال ۲۰۱۱ تمام ۱۴ آلبوم پینک فلوید برای انتشار دوباره رمستر شدند؛ تنها قسمت استودیویی از اوماگوما رمستر شد و قسمت زنده مربوط به ویرایش ۱۹۹۵ است. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="بازخورد"><span id=".D8.A8.D8.A7.D8.B2.D8.AE.D9.88.D8.B1.D8.AF"></span>بازخورد</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%A7&action=edit&section=5" title="ویرایش بخش: بازخورد"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable floatright" style="float:left;clear:left;width:24.2em;font-size:88%;text-align:center;margin:0.5em 0 0.5em 1em;padding:0;border-spacing:0"><caption style="font-size:115%">رتبه‌بندی حرفه‌ای</caption><tbody><tr><th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background:#d1dbdf;font-size:100%">بررسی انتقادی</th></tr><tr><th scope="col">منبع</th><th scope="col">رتبه‌بندی</th></tr><tr><td style="text-align:center;vertical-align:middle"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%E2%80%8C%D9%85%DB%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C%DA%A9" title="آل‌میوزیک">آل‌میوزیک</a></td><td style="text-align:center;vertical-align:middle"><span style="white-space:nowrap" title="3.5/5 ستاره"><span typeof="mw:File"><span title="3.5/5 ستاره"><img alt="3.5/5 ستاره" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/17px-Star_full.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/22px-Star_full.svg.png 2x" data-file-width="108" data-file-height="110" /></span></span><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/17px-Star_full.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/22px-Star_full.svg.png 2x" data-file-width="108" data-file-height="110" /></span></span><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/17px-Star_full.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/22px-Star_full.svg.png 2x" data-file-width="108" data-file-height="110" /></span></span><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Star_half_RTL.svg/11px-Star_half_RTL.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Star_half_RTL.svg/17px-Star_half_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Star_half_RTL.svg/22px-Star_half_RTL.svg.png 2x" data-file-width="108" data-file-height="110" /></span></span><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_empty.svg/11px-Star_empty.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_empty.svg/17px-Star_empty.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_empty.svg/22px-Star_empty.svg.png 2x" data-file-width="108" data-file-height="110" /></span></span></span><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><td style="text-align:center;vertical-align:middle"><a href="/wiki/%D9%85%D8%AC%D9%84%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%B3" title="مجله استایلوس">استایلوس</a></td><td style="text-align:center;vertical-align:middle">(مطلوب)<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>۹<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><td style="text-align:center;vertical-align:middle"><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D9%88_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%81%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="پیرو اسکاروفی (صفحه وجود ندارد)">پیرو اسکاروفی</a></td><td style="text-align:center;vertical-align:middle"><span style="white-space:nowrap" title="7.5/10 ستاره"><span typeof="mw:File"><span title="7.5/10 ستاره"><img alt="7.5/10 ستاره" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/7px-Star_full.svg.png" decoding="async" width="7" height="7" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/14px-Star_full.svg.png 2x" data-file-width="108" data-file-height="110" /></span></span><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/7px-Star_full.svg.png" decoding="async" width="7" height="7" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/14px-Star_full.svg.png 2x" data-file-width="108" data-file-height="110" /></span></span><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/7px-Star_full.svg.png" decoding="async" width="7" height="7" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/14px-Star_full.svg.png 2x" data-file-width="108" data-file-height="110" /></span></span><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/7px-Star_full.svg.png" decoding="async" width="7" height="7" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/14px-Star_full.svg.png 2x" data-file-width="108" data-file-height="110" /></span></span><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/7px-Star_full.svg.png" decoding="async" width="7" height="7" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/14px-Star_full.svg.png 2x" data-file-width="108" data-file-height="110" /></span></span><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/7px-Star_full.svg.png" decoding="async" width="7" height="7" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/14px-Star_full.svg.png 2x" data-file-width="108" data-file-height="110" /></span></span><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/7px-Star_full.svg.png" decoding="async" width="7" height="7" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/14px-Star_full.svg.png 2x" data-file-width="108" data-file-height="110" /></span></span><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Star_half_RTL.svg/7px-Star_half_RTL.svg.png" decoding="async" width="7" height="7" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Star_half_RTL.svg/11px-Star_half_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Star_half_RTL.svg/14px-Star_half_RTL.svg.png 2x" data-file-width="108" data-file-height="110" /></span></span><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_empty.svg/7px-Star_empty.svg.png" decoding="async" width="7" height="7" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_empty.svg/11px-Star_empty.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_empty.svg/14px-Star_empty.svg.png 2x" data-file-width="108" data-file-height="110" /></span></span><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_empty.svg/7px-Star_empty.svg.png" decoding="async" width="7" height="7" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_empty.svg/11px-Star_empty.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_empty.svg/14px-Star_empty.svg.png 2x" data-file-width="108" data-file-height="110" /></span></span></span><sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>۱۰<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><td style="text-align:center;vertical-align:middle"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B3%D8%AA_(%D9%85%D8%AC%D9%84%D9%87)" title="پیست (مجله)">پیست</a></td><td style="text-align:center;vertical-align:middle"><span style="white-space:nowrap" title="5.0/10 ستاره"><span typeof="mw:File"><span title="5.0/10 ستاره"><img alt="5.0/10 ستاره" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/7px-Star_full.svg.png" decoding="async" width="7" height="7" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/14px-Star_full.svg.png 2x" data-file-width="108" data-file-height="110" /></span></span><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/7px-Star_full.svg.png" decoding="async" width="7" height="7" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/14px-Star_full.svg.png 2x" data-file-width="108" data-file-height="110" /></span></span><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/7px-Star_full.svg.png" decoding="async" width="7" height="7" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/14px-Star_full.svg.png 2x" data-file-width="108" data-file-height="110" /></span></span><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/7px-Star_full.svg.png" decoding="async" width="7" height="7" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/14px-Star_full.svg.png 2x" data-file-width="108" data-file-height="110" /></span></span><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/7px-Star_full.svg.png" decoding="async" width="7" height="7" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/14px-Star_full.svg.png 2x" data-file-width="108" data-file-height="110" /></span></span><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_empty.svg/7px-Star_empty.svg.png" decoding="async" width="7" height="7" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_empty.svg/11px-Star_empty.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_empty.svg/14px-Star_empty.svg.png 2x" data-file-width="108" data-file-height="110" /></span></span><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_empty.svg/7px-Star_empty.svg.png" decoding="async" width="7" height="7" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_empty.svg/11px-Star_empty.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_empty.svg/14px-Star_empty.svg.png 2x" data-file-width="108" data-file-height="110" /></span></span><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_empty.svg/7px-Star_empty.svg.png" decoding="async" width="7" height="7" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_empty.svg/11px-Star_empty.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_empty.svg/14px-Star_empty.svg.png 2x" data-file-width="108" data-file-height="110" /></span></span><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_empty.svg/7px-Star_empty.svg.png" decoding="async" width="7" height="7" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_empty.svg/11px-Star_empty.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_empty.svg/14px-Star_empty.svg.png 2x" data-file-width="108" data-file-height="110" /></span></span><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_empty.svg/7px-Star_empty.svg.png" decoding="async" width="7" height="7" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_empty.svg/11px-Star_empty.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_empty.svg/14px-Star_empty.svg.png 2x" data-file-width="108" data-file-height="110" /></span></span></span><sup id="cite_ref-paste_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-paste-11"><span class="cite-bracket">[</span>۱۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr></tbody></table> <p>آلبوم پس از انتشار نقدهای مناسبی دریافت کرد، به ویژه ااینترنشنال تایمز دیدگاه مثبتی را نسبت به بخش زندهٔ آلبوم داشت و آن را یکی از بهترین <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85_%D8%B2%D9%86%D8%AF%D9%87" class="mw-redirect" title="آلبوم زنده">آلبوم‌های زنده‌ای</a> می‌دانست که ضبط شده بود. </p><p>اما اعضای گروه آلبوم را از آن زمان به بعد چندان مناسب نمی‌دانستند و یکی از کارهای ضعیف خود نام می‌دادند. واترز سال‌ها بعد آلبوم را فاجعه نامید، گیلمور در سال ۱۹۹۴ آلبوم را بسیار بد و وحشتناک یاد می‌کند. میسن در سال ۱۹۸۴ از آن به عنوان تمرین کوچک جالب و خوب یاد می‌کند اما بعدها راجع به آلبوم می‌گوید:یک تجربهٔ شکست خورده، از آن چیزهای مهمی که نباید دوباره انجامش داد. </p><p>مجله پیست در بررسی انتشار دوبارهٔ آلبوم در سال ۲۰۱۱، آن را خیلی بد توصیف کرد اما اجرای آهنگ «<a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%82%D8%A8_%D8%AA%D8%A8%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D8%AC%DB%8C%D9%86" title="مراقب تبر باش، یوجین">مراقب تبر باش، یوجین</a>» را ستود. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="فهرست_آهنگ‌ها"><span id=".D9.81.D9.87.D8.B1.D8.B3.D8.AA_.D8.A2.D9.87.D9.86.DA.AF.E2.80.8C.D9.87.D8.A7"></span>فهرست آهنگ‌ها</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%A7&action=edit&section=6" title="ویرایش بخش: فهرست آهنگ‌ها"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dt>ضبط اول (آلبوم زنده)</dt> <dt>طرف اول</dt></dl> <ol><li>«<a href="/wiki/%D8%AE%D8%AF%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B1%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="خداوند اخترشناسی">خداوند اخترشناسی</a>»<small style="font-size:85%;">(ضبط‌شده در تاریخ ۲۷ آوریل ۱۹۶۹ - <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%AA" title="سید برت">سید برت</a>)</small></li> <li>«<a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%82%D8%A8_%D8%AA%D8%A8%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D8%AC%DB%8C%D9%86" title="مراقب تبر باش، یوجین">مراقب تبر باش، یوجین</a>»<small style="font-size:85%;">(ضبط‌شده در تاریخ ۲ می۱۹۶۹ - <a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AF_%DA%AF%DB%8C%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B1" title="دیوید گیلمور">دیوید گیلمور</a>، <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B1_%D9%88%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D8%B2" title="راجر واترز">راجر واترز</a>، <a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%AA_(%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%86%D8%AF%D9%87)" class="mw-redirect" title="ریچارد رایت (نوازنده)">ریچارد رایت</a>، <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%DA%A9_%D9%85%DB%8C%D8%B3%D9%86" title="نیک میسن">نیک میسن</a>)</small></li></ol> <dl><dt>طرف دوم</dt></dl> <ol><li>«<a href="/wiki/%D8%AF%D8%B3%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D8%B1%D8%A7_%D8%AA%D9%86%D8%B8%DB%8C%D9%85_%DA%A9%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D9%85%D8%AA_%D9%82%D9%84%D8%A8_%D8%AE%D9%88%D8%B1%D8%B4%DB%8C%D8%AF" title="دستگاه‌ها را تنظیم کن به سمت قلب خورشید">دستگاه‌ها را تنظیم کن به سمت قلب خورشید</a>»<small style="font-size:85%;">(ضبط‌شده در تاریخ ۲ می۱۹۶۹ - واترز)</small></li> <li>«<a href="/wiki/%DB%8C%DA%A9_%D9%86%D8%B9%D9%84%D8%A8%DA%A9%DB%8C_%D8%B1%D9%85%D8%B2_%D9%88_%D8%B1%D8%A7%D8%B2_(%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87)" title="یک نعلبکی رمز و راز (ترانه)">یک نعلبکی رمز و راز</a>»<small style="font-size:85%;">(ضبط‌شده در تاریخ ۲۷ آوریل ۱۹۶۹ - گیلمور، رایت، میسن، واترز)</small></li></ol> <dl><dt>ضبط دوم (آلبوم استودیویی)</dt> <dt>طرف سوم</dt></dl> <ol><li>«<a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D9%81%D9%88%D8%B3_(%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87)" title="سیسیفوس (ترانه)">سیسیفوس</a>»<small style="font-size:85%;">(رایت)</small></li> <li>«<a href="/wiki/%D8%B9%D9%84%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%86%D8%B3%D8%AA%D8%B1" title="علفزارهای گرانچستر">علفزارهای گرانچستر</a><small style="font-size:85%;">» (واترز)</small></li> <li>«شمار زیادی از جانوران کوچک با هم در غار جمع شده بودند و…»<small style="font-size:85%;">(واترز)</small></li></ol> <dl><dt>طرف چهارم</dt></dl> <ol><li>«<a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9" title="جاده باریک">جاده باریک</a>»<small style="font-size:85%;">(گیلمور)</small></li> <li>«<a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%BA_%D9%85%D9%87%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1_%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="باغ مهمانی وزیر بزرگ (صفحه وجود ندارد)">باغ مهمانی وزیر بزرگ</a>»<small style="font-size:85%;">(میسن)</small></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="مکان_آلبوم_در_نمودار_فروش"><span id=".D9.85.DA.A9.D8.A7.D9.86_.D8.A2.D9.84.D8.A8.D9.88.D9.85_.D8.AF.D8.B1_.D9.86.D9.85.D9.88.D8.AF.D8.A7.D8.B1_.D9.81.D8.B1.D9.88.D8.B4"></span>مکان آلبوم در نمودار فروش</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%A7&action=edit&section=7" title="ویرایش بخش: مکان آلبوم در نمودار فروش"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>سال </th> <th>نمودار </th> <th>مکان </th></tr> <tr> <td>۱۹۶۹ </td> <td><a href="/wiki/%D8%AC%D8%AF%D9%88%D9%84_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="جدول موسیقی آلبوم‌های بریتانیا">جدول موسیقی آلبوم‌های بریتانیا</a> </td> <td align="center">۵<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>۱۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td>۱۹۷۰ </td> <td><i><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%84%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AF_(%D9%85%D8%AC%D9%84%D9%87)" title="بیلبورد (مجله)">بیلبورد</a></i> آلبوم‌های پاپ </td> <td align="center">۷۴<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>۱۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="دست‌اندرکاران"><span id=".D8.AF.D8.B3.D8.AA.E2.80.8C.D8.A7.D9.86.D8.AF.D8.B1.DA.A9.D8.A7.D8.B1.D8.A7.D9.86"></span>دست‌اندرکاران</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%A7&action=edit&section=8" title="ویرایش بخش: دست‌اندرکاران"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div> <table class="multicol" role="presentation" style="border-collapse: collapse; padding: 0; border: 0; background:transparent; width:100%;"> <tbody><tr> <td style="text-align: right; vertical-align: top;"> <dl><dt>پینک فلوید</dt></dl> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AF_%DA%AF%DB%8C%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B1" title="دیوید گیلمور">دیوید گیلمور</a>-<a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%AF%D9%87" class="mw-redirect" title="خواننده">خواننده</a> و <a href="/wiki/%DA%AF%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D8%B1" title="گیتار">گیتار</a>، تمام سازها در «راه باریک»</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B1_%D9%88%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D8%B2" title="راجر واترز">راجر واترز</a>-<a href="/wiki/%DA%AF%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%DB%8C%D8%B3" title="گیتار بیس">گیتار بیس</a>، <a href="/wiki/%DA%AF%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%D8%A2%DA%A9%D9%88%D8%B3%D8%AA%DB%8C%DA%A9" title="گیتار آکوستیک">گیتار آکوستیک</a>، <a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%AF%D9%87" class="mw-redirect" title="خواننده">خواننده</a>، تمام سازها در «علفزارهای گرانچستر» و «شمار زیادی از جانوران کوچک با هم در غار جمع شده بودند…»</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%AA_(%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%86%D8%AF%D9%87)" class="mw-redirect" title="ریچارد رایت (نوازنده)">ریچارد رایت</a>-<a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AF_(%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C)" class="mw-redirect" title="کیبورد (موسیقی)">کیبورد</a>، <a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%AF%D9%87" class="mw-redirect" title="خواننده">خواننده</a>، تمام سازها در «سیسیفوس»</li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%DA%A9_%D9%85%DB%8C%D8%B3%D9%86" title="نیک میسن">نیک میسن</a>-<a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85" title="درام">درام</a>، <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B2_%DA%A9%D9%88%D8%A8%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" class="mw-redirect" title="ساز کوبه‌ای">ساز کوبه‌ای</a></li></ul> </td> <td style="text-align: right; vertical-align: top;"> <dl><dt>سایر نوازندگان</dt></dl> <ul><li>لیندی میسن - <a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D9%88%D8%AA" title="فلوت">فلوت</a></li> <li>برایان هامفریس - <a href="/wiki/%D9%85%D9%87%D9%86%D8%AF%D8%B3%DB%8C_%D8%B5%D9%88%D8%AA" class="mw-redirect" title="مهندسی صوت">مهندسی صوت</a> (آلبوم زنده)</li> <li>پینک فلوید - <a href="/wiki/%D8%AA%D9%87%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%D9%87_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C" title="تهیه‌کننده موسیقی">تهیه‌کننده</a> (آلبوم زنده)</li> <li>پیتر میو - مهندسی صوت (آلبوم استودیویی)</li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%85%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D9%85%DB%8C%D8%AA" title="نورمن اسمیت">نورمن اسمیت</a> - تهیه‌کننده (آلبوم استودیویی)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%BE%E2%80%8C%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3" class="mw-redirect" title="هیپنسیس">هیپنسیس</a> - طراح جلد و عکاس</li></ul> <p>  </p> </td></tr></tbody></table></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="منابع"><span id=".D9.85.D9.86.D8.A7.D8.A8.D8.B9"></span>منابع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%A7&action=edit&section=9" title="ویرایش بخش: منابع"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «<bdi><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ummagumma&oldid=503598938">Ummagumma</a></span></bdi>». در <i><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="ویکی‌پدیای انگلیسی">دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی</a></i>، بازبینی‌شده در ۷ سپتامبر ۲۰۱۲. </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37199623">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist reflist-columns references-column-width reflist-columns-2 mw-content-ltr" dir="ltr"> <ol class="references"> <li id="cite_note-schaffner157-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-schaffner157_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39868036">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFSchaffner2005" class="citation book cs1">Schaffner, Nicholas (2005). "The Amazing Pudding". <i>Saucerful of Secrets: The Pink Floyd Odyssey</i> (New ed.). London: Helter Skelter. p. 157. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/1-905139-09-8" title="ویژه:منابع کتاب/1-905139-09-8"><bdi>1-905139-09-8</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=The+Amazing+Pudding&rft.btitle=Saucerful+of+Secrets%3A+The+Pink+Floyd+Odyssey&rft.place=London&rft.pages=157&rft.edition=New&rft.pub=Helter+Skelter&rft.date=2005&rft.isbn=1-905139-09-8&rft.aulast=Schaffner&rft.aufirst=Nicholas&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%A7" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:Cite_book" title="الگو:Cite book">cite book</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">|access-date=</code> requires <code class="cs1-code">|url=</code> (<a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:CS1_errors#accessdate_missing_url" class="mw-redirect" title="راهنما:CS1 errors">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-toby160-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-toby160_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFManning2006" class="citation book cs1">Manning, Toby (2006). "The Albums". <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/roughguidetopink0000mann"><i>The Rough Guide to Pink Floyd</i></a> (1st ed.). London: Rough Guides. p. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/roughguidetopink0000mann/page/160">160</a>. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/1-84353-575-0" title="ویژه:منابع کتاب/1-84353-575-0"><bdi>1-84353-575-0</bdi></a><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">3 September</span> 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=The+Albums&rft.btitle=The+Rough+Guide+to+Pink+Floyd&rft.place=London&rft.pages=160&rft.edition=1st&rft.pub=Rough+Guides&rft.date=2006&rft.isbn=1-84353-575-0&rft.aulast=Manning&rft.aufirst=Toby&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Froughguidetopink0000mann&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-schaffner156-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-schaffner156_3-0">۳٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-schaffner156_3-1">۳٫۱</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-schaffner156_3-2">۳٫۲</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-schaffner156_3-3">۳٫۳</a></sup></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFSchaffner2005" class="citation book cs1">Schaffner, Nicholas (2005). "The Amazing Pudding". <i>Saucerful of Secrets: The Pink Floyd Odyssey</i> (New ed.). London: Helter Skelter. p. 156. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/1-905139-09-8" title="ویژه:منابع کتاب/1-905139-09-8"><bdi>1-905139-09-8</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=The+Amazing+Pudding&rft.btitle=Saucerful+of+Secrets%3A+The+Pink+Floyd+Odyssey&rft.place=London&rft.pages=156&rft.edition=New&rft.pub=Helter+Skelter&rft.date=2005&rft.isbn=1-905139-09-8&rft.aulast=Schaffner&rft.aufirst=Nicholas&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%A7" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:Cite_book" title="الگو:Cite book">cite book</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">|access-date=</code> requires <code class="cs1-code">|url=</code> (<a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:CS1_errors#accessdate_missing_url" class="mw-redirect" title="راهنما:CS1 errors">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-Mabbett-3-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Mabbett-3_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFMabbett2010" class="citation book cs1">Mabbett, Andy (2010). <i>Pink Floyd – The Music and the Mystery</i>. London: Omnibus. p. 160. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-1-84938-370-7" title="ویژه:منابع کتاب/978-1-84938-370-7"><bdi>978-1-84938-370-7</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Pink+Floyd+%E2%80%93+The+Music+and+the+Mystery&rft.place=London&rft.pages=160&rft.pub=Omnibus&rft.date=2010&rft.isbn=978-1-84938-370-7&rft.aulast=Mabbett&rft.aufirst=Andy&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-mason1-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-mason1_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFMason2011" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Nick_Mason&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nick Mason (صفحه وجود ندارد)">Mason, Nick</a> (2011) [2004]. "The Sum of the Parts". In Philip Dodd (ed.). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/insideoutpersona0000maso_e9g7"><i>Inside Out – A Personal History of Pink Floyd</i></a> (Paperback ed.). Phoenix. p. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/insideoutpersona0000maso_e9g7/page/129">129</a>. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-7538-1906-7" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-7538-1906-7"><bdi>978-0-7538-1906-7</bdi></a><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">12 October</span> 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=The+Sum+of+the+Parts&rft.btitle=Inside+Out+%E2%80%93+A+Personal+History+of+Pink+Floyd&rft.pages=129&rft.edition=Paperback&rft.pub=Phoenix&rft.date=2011&rft.isbn=978-0-7538-1906-7&rft.aulast=Mason&rft.aufirst=Nick&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Finsideoutpersona0000maso_e9g7&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-toby161-6"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-toby161_6-0">۶٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-toby161_6-1">۶٫۱</a></sup></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFManning2006" class="citation book cs1">Manning, Toby (2006). "The Albums". <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/roughguidetopink0000mann"><i>The Rough Guide to Pink Floyd</i></a> (1st ed.). London: Rough Guides. p. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/roughguidetopink0000mann/page/161">161</a>. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/1-84353-575-0" title="ویژه:منابع کتاب/1-84353-575-0"><bdi>1-84353-575-0</bdi></a><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">3 September</span> 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=The+Albums&rft.btitle=The+Rough+Guide+to+Pink+Floyd&rft.place=London&rft.pages=161&rft.edition=1st&rft.pub=Rough+Guides&rft.date=2006&rft.isbn=1-84353-575-0&rft.aulast=Manning&rft.aufirst=Toby&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Froughguidetopink0000mann&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFMason2011" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Nick_Mason&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nick Mason (صفحه وجود ندارد)">Mason, Nick</a> (2011) [2004]. "The Sum of the Parts". In Philip Dodd (ed.). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/insideoutpersona0000maso_e9g7"><i>Inside Out – A Personal History of Pink Floyd</i></a> (Paperback ed.). Phoenix. p. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/insideoutpersona0000maso_e9g7/page/130">130</a>. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-7538-1906-7" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-7538-1906-7"><bdi>978-0-7538-1906-7</bdi></a><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">12 October</span> 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=The+Sum+of+the+Parts&rft.btitle=Inside+Out+%E2%80%93+A+Personal+History+of+Pink+Floyd&rft.pages=130&rft.edition=Paperback&rft.pub=Phoenix&rft.date=2011&rft.isbn=978-0-7538-1906-7&rft.aulast=Mason&rft.aufirst=Nick&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Finsideoutpersona0000maso_e9g7&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text">Eder, Bruce. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allmusic.com/album/r15252/review">Album review</a> در <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%E2%80%8C%D9%85%DB%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C%DA%A9" title="آل‌میوزیک">آل‌میوزیک</a>. دریافت‌شده در 3 July 2011.</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFHoward2003" class="citation web cs1">Howard, Ed (1 September 2003). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20121003053538/http://www.stylusmagazine.com/articles/on_second_thought/pink-floyd-ummagumma.htm">"Album review"</a>. Stylus Magazine. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.stylusmagazine.com/articles/on_second_thought/pink-floyd-ummagumma.htm">the original</a> on 3 اكتبر 2012<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">3 July</span> 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Album+review&rft.pub=Stylus+Magazine&rft.date=2003-09-01&rft.aulast=Howard&rft.aufirst=Ed&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.stylusmagazine.com%2Farticles%2Fon_second_thought%2Fpink-floyd-ummagumma.htm&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%A7" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:Cite_web" title="الگو:Cite web">cite web</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Check date values in: <code class="cs1-code">|archive-date=</code> (<a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:CS1_errors#bad_date" class="mw-redirect" title="راهنما:CS1 errors">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.scaruffi.com/vol2/pinkfloy.html#umm">"History of Rock Music: Pink Floyd"</a>. Piero Scaruffi<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">3 July</span> 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=History+of+Rock+Music%3A+Pink+Floyd&rft.pub=Piero+Scaruffi&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.scaruffi.com%2Fvol2%2Fpinkfloy.html%23umm&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-paste-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-paste_11-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFPaste2011" class="citation web cs1"><a href="/wiki/Paste_(magazine)" class="mw-redirect" title="Paste (magazine)">Paste</a> (29 September 2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pastemagazine.com/articles/2011/09/pink-floyd-ummagumma-why-pink-floyd-reissue.html">"Pink Floyd: Ummagumma ("Why Pink Floyd?" Reissue)"</a><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">7 August</span> 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Pink+Floyd%3A+Ummagumma+%28%22Why+Pink+Floyd%3F%22+Reissue%29&rft.date=2011-09-29&rft.au=Paste&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.pastemagazine.com%2Farticles%2F2011%2F09%2Fpink-floyd-ummagumma-why-pink-floyd-reissue.html&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.chartstats.com/artistinfo.php?id=696">"Chart Stats - Pink Floyd"</a>. www.chartstats.com. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20120526204703/http://www.chartstats.com/artistinfo.php?id=696">Archived</a> from the original on 26 May 2012<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2009-07-02</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Chart+Stats+-+Pink+Floyd&rft.pub=www.chartstats.com&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.chartstats.com%2Fartistinfo.php%3Fid%3D696&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allmusic.com/artist/p76669/charts-awards/billboard-albums">allmusic (((Pink Floyd> Charts & Awards> Billboard Albums))</a></span> </li> </ol></div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40355799">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39648996">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#b3ccff}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#dbe7ff}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e5edff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox-list li{unicode-bidi:isolate}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="اوماگوما" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40261389">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%A7" title="الگو:اوماگوما"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:اوماگوما (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%A7" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:اوماگوما"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="اوماگوما" style="font-size:114%;margin:0 4em"><i><a class="mw-selflink selflink">اوماگوما</a></i></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">آهنگ‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">آلبوم زنده: سمت اول</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>«<a href="/wiki/%D8%AE%D8%AF%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B1%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="خداوند اخترشناسی">خداوند اخترشناسی</a>»</li> <li>«<a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%82%D8%A8_%D8%AA%D8%A8%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D8%AC%DB%8C%D9%86" title="مراقب تبر باش، یوجین">مراقب تبر باش، یوجین</a>»</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">آلبوم زنده: سمت دوم</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>«<a href="/wiki/%D8%AF%D8%B3%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D8%B1%D8%A7_%D8%AA%D9%86%D8%B8%DB%8C%D9%85_%DA%A9%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D9%85%D8%AA_%D9%82%D9%84%D8%A8_%D8%AE%D9%88%D8%B1%D8%B4%DB%8C%D8%AF" title="دستگاه‌ها را تنظیم کن به سمت قلب خورشید">دستگاه‌ها را تنظیم کن به سمت قلب خورشید</a>»</li> <li>«<a href="/wiki/%DB%8C%DA%A9_%D9%86%D8%B9%D9%84%D8%A8%DA%A9%DB%8C_%D8%B1%D9%85%D8%B2_%D9%88_%D8%B1%D8%A7%D8%B2_(%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87)" title="یک نعلبکی رمز و راز (ترانه)">یک نعلبکی رمز و راز</a>»</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">آلبوم استودیویی: سمت سوم</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>«<a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D9%81%D9%88%D8%B3_(%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87)" title="سیسیفوس (ترانه)">سیسیفوس</a>»</li> <li>«<a href="/wiki/%D8%B9%D9%84%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%86%D8%B3%D8%AA%D8%B1" title="علفزارهای گرانچستر">علفزارهای گرانچستر</a>»</li> <li>«شمار زیادی از جانوران کوچک با هم در غار جمع شده بودند و...»</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">آلبوم استودیویی: سمت چهارم</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>«<a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9" title="جاده باریک">جاده باریک</a>»</li> <li>«باغ مهمانی وزیر بزرگ»</li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">مقالات مرتبط</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%88_%D8%B3%D9%81%D8%B1" title="انسان و سفر">انسان و سفر</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><div class="hlist" style="text-align: center; font-size: smaller"> <ul><li><i><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D9%86_%D8%A8%D8%B1_%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D9%85" title="نی‌زن بر دروازه‌های سپیده‌دم">نی‌زن بر دروازه‌های سپیده‌دم</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%DB%8C%DA%A9_%D9%86%D8%B9%D9%84%D8%A8%DA%A9%DB%8C_%D8%B1%D9%85%D8%B2_%D9%88_%D8%B1%D8%A7%D8%B2" title="یک نعلبکی رمز و راز">یک نعلبکی رمز و راز</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B4%D8%AA%D8%B1_(%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D9%85%D8%AA%D9%86)" title="بیشتر (موسیقی متن)">موسیقی متن فیلم بیشتر</a></i></li> <li><i><a class="mw-selflink selflink">اوماگوما</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%82%D9%84%D8%A8%E2%80%8C%D8%A7%D8%AA%D9%85%DB%8C_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF)" title="مادر قلب‌اتمی (آلبوم پینک فلوید)">مادر قلب‌اتمی</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%81%D8%B6%D9%88%D9%84%DB%8C_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85)" title="فضولی (آلبوم)">فضولی</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%B4%D8%AA_%D8%A7%D8%A8%D8%B1" title="نهان پشت ابر">نهان پشت ابر</a></i></li></ul> <div style="clear:both;"></div> <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%85%D9%87_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%D9%85%D8%A7%D9%87_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85)" title="نیمه تاریک ماه (آلبوم)"><i>نیمهٔ تاریک ماه</i></a></li> <li><i><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AC%D8%A7_%D8%A8%D9%88%D8%AF%DB%8C" class="mw-redirect" title="کاش اینجا بودی">کاش اینجا بودی</a></i></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF)" title="جانوران (آلبوم پینک فلوید)"><i>جانوران</i></a></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85)" title="دیوار (آلبوم)">دیوار</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B4_%D9%86%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85)" title="برش نهایی (آلبوم)">برش نهایی</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%84%D8%BA%D8%B2%D8%B4_%D8%A2%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%B9%D9%82%D9%84" title="لغزش آنی در عقل">لغزش آنی در عقل</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%B3_%D8%AC%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85)" title="ناقوس جدایی (آلبوم)">ناقوس جدایی</a></i></li></ul> </div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="پینک_فلوید" style="padding:3px"><table class="nowraplinks vcard hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background: #b0c4de;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="الگو:پینک فلوید"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:پینک فلوید (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:پینک فلوید"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="پینک_فلوید" class="fn org" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="پینک فلوید">پینک فلوید</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="background: #EEEEEE;"><div> <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%DA%A9_%D9%85%DB%8C%D8%B3%D9%86" title="نیک میسن">نیک میسن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%AA_(%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86)" title="ریچارد رایت (موسیقی‌دان)">ریچارد رایت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B1_%D9%88%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D8%B2" title="راجر واترز">راجر واترز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%AA" title="سید برت">سید برت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%B2" title="باب کلوز">باب کلوز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AF_%DA%AF%DB%8C%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B1" title="دیوید گیلمور">دیوید گیلمور</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">آلبوم‌های استودیویی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D9%86_%D8%A8%D8%B1_%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D9%85" title="نی‌زن بر دروازه‌های سپیده‌دم">نی‌زن بر دروازه‌های سپیده‌دم</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%DB%8C%DA%A9_%D9%86%D8%B9%D9%84%D8%A8%DA%A9%DB%8C_%D8%B1%D9%85%D8%B2_%D9%88_%D8%B1%D8%A7%D8%B2" title="یک نعلبکی رمز و راز">یک نعلبکی رمز و راز</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B4%D8%AA%D8%B1_(%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D9%85%D8%AA%D9%86)" title="بیشتر (موسیقی متن)">بیشتر</a></i></li> <li><i><a class="mw-selflink selflink">اوماگوما</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%82%D9%84%D8%A8%E2%80%8C%D8%A7%D8%AA%D9%85%DB%8C_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF)" title="مادر قلب‌اتمی (آلبوم پینک فلوید)">مادر قلب‌اتمی</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%81%D8%B6%D9%88%D9%84%DB%8C_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85)" title="فضولی (آلبوم)">فضولی</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%B4%D8%AA_%D8%A7%D8%A8%D8%B1" title="نهان پشت ابر">نهان پشت ابر</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%85%D9%87_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%D9%85%D8%A7%D9%87_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85)" title="نیمه تاریک ماه (آلبوم)">نیمه تاریک ماه</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AC%D8%A7_%D8%A8%D9%88%D8%AF%DB%8C_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF)" title="کاش اینجا بودی (آلبوم پینک فلوید)">کاش اینجا بودی</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF)" title="جانوران (آلبوم پینک فلوید)">جانوران</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85)" title="دیوار (آلبوم)">دیوار</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B4_%D9%86%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85)" title="برش نهایی (آلبوم)">برش نهایی</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%84%D8%BA%D8%B2%D8%B4_%D8%A2%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%B9%D9%82%D9%84" title="لغزش آنی در عقل">لغزش آنی در عقل</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%B3_%D8%AC%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85)" title="ناقوس جدایی (آلبوم)">ناقوس جدایی</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="رودخانه بی‌پایان">رودخانه بی‌پایان</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">آلبوم‌های زنده</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a class="mw-selflink selflink">اوماگوما</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B5%D8%AF%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D9%84%DA%86%D8%B3%D8%A8_%D8%B1%D8%B9%D8%AF" title="صدای دلچسب رعد">صدای دلچسب رعد</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AA%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%87_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF)" title="تکانه (آلبوم پینک فلوید)">تکانه</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86_%27%DB%B6%DB%B6%E2%80%93%27%DB%B6%DB%B7" title="لندن '۶۶–'۶۷">لندن '۶۶–'۶۷</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%D9%87%D8%B3%D8%AA%D8%9F_%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%B2%D9%86%D8%AF%D9%87_%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1_%DB%B8%DB%B1%E2%80%93%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B0" title="کسی هست؟ اجرای زنده دیوار ۸۱–۱۹۸۰">کسی هست؟ اجرای زنده دیوار ۸۱–۱۹۸۰</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">گردآوری‌شده‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="بهترین‌های پینک فلوید">بهترین‌های پینک فلوید</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF)" title="یادگاره‌ها (آلبوم پینک فلوید)">یادگاره‌ها</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%DB%8C%DA%A9_%D8%AC%D9%81%D8%AA_%D8%AE%D9%88%D8%A8" title="یک جفت خوب">یک جفت خوب</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B2_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B9%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%82%D8%B5" title="مجموعه‌ای از ترانه‌های عالی برای رقص">مجموعه‌ای از ترانه‌های عالی برای رقص</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AB%D8%A7%D8%B1_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF)" title="آثار (آلبوم پینک فلوید)">آثار</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B3%D9%87_%D8%AA%DA%A9%E2%80%8C%D8%A2%D9%87%D9%86%DA%AF_%D8%A7%D9%88%D9%84:_%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B7" title="سه تک‌آهنگ اول: ۱۹۶۷">سه تک‌آهنگ اول: ۱۹۶۷</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%BE%DA%98%D9%88%D8%A7%DA%A9%E2%80%8C%D9%87%D8%A7:_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="پژواک‌ها: بهترین‌های پینک فلوید">پژواک‌ها: بهترین‌های پینک فلوید</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D9%84%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%B1:_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="پایی لای در: بهترین‌های پینک فلوید">پایی لای در: بهترین‌های پینک فلوید</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B5:_%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%B6%D8%A8%D8%B7%E2%80%8C%D8%B4%D8%A7%D9%86" title="۱۹۶۵: اولین ضبط‌شان">۱۹۶۵: اولین ضبط‌شان</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">مجموعه‌های جعبه‌ای</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D8%B4" title="بدرخش">بدرخش</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A2%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C" title="آهان، راستی">آهان، راستی</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81_(%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D9%87_%D8%AC%D8%B9%D8%A8%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C)" title="اکتشاف (مجموعه جعبه‌ای)">اکتشاف</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%87_%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B5%E2%80%93%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B2" title="سال‌های اولیه ۱۹۶۵–۱۹۷۲">سال‌های اولیه ۱۹۶۵–۱۹۷۲</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="سال‌های اخیر">سال‌های اخیر</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">ساندترک‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B8)" title="سان‌فرانسیسکو (فیلم ۱۹۶۸)">سان‌فرانسیسکو</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%DA%A9%D9%85%DB%8C%D8%AA%D9%87_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="کمیته (فیلم)">کمیته</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D8%B4%D8%A8_%D8%A8%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1_%D9%87%D9%85%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86_%D8%B9%D8%B4%D9%82_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%85" title="امشب بگذار همه در لندن عشق بورزیم">امشب بگذار همه در لندن عشق بورزیم</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B4%D8%AA%D8%B1_(%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D9%85%D8%AA%D9%86)" title="بیشتر (موسیقی متن)">بیشتر</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%B7%D9%87_%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B3%DA%A9%DB%8C_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85)" title="نقطه زابریسکی (آلبوم)">نقطه زابریسکی</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%B4%D8%AA_%D8%A7%D8%A8%D8%B1" title="نهان پشت ابر">نهان پشت ابر</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="دیوار پینک فلوید (فیلم)">دیوار پینک فلوید</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%B1%D8%A7_%D9%BE%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="لا کاررا پانامریکانا">لا کاررا پانامریکانا</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">تک‌آهنگ‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks vcard navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">دههٔ ۱۹۶۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>«<a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D9%86%D9%88%D9%84%D8%AF_%D9%84%DB%8C%D9%86" title="آرنولد لین">آرنولد لین</a>» / «<a href="/wiki/%D8%A2%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%AA_%D9%88_%DB%8C%DA%A9_%DA%A9%DB%8C%DA%A9_%DA%A9%D8%B4%D9%85%D8%B4%DB%8C" title="آب‌نبات و یک کیک کشمشی">آب‌نبات و یک کیک کشمشی</a>»</li> <li>«<a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%86_%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%B1%D8%A7_%D8%A8%D8%A8%DB%8C%D9%86" title="نواختن امیلی را ببین">نواختن امیلی را ببین</a>» / «<a href="/wiki/%D9%85%D8%AA%D8%B1%D8%B3%DA%A9_(%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87)" title="مترسک (ترانه)">مترسک</a>»</li> <li>«<a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1_%DA%AF%D8%B1%D9%81%D8%AA%D9%86" title="گر گرفتن">گر گرفتن</a>» / «<a href="/w/index.php?title=The_Gnome&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Gnome (صفحه وجود ندارد)">دورف</a>»</li> <li>«<a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%A8_%D9%88_%D9%BE%D8%B1%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%84" title="سیب و پرتقال">سیب و پرتقال</a>» / «<a href="/wiki/%D8%AC%D8%B9%D8%A8%D9%87_%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4%DB%8C" title="جعبه نقاشی">جعبه نقاشی</a>»</li> <li>«<a href="/wiki/%DA%86%D9%82%D8%AF%D8%B1_%D8%AE%D9%88%D8%A8_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF" title="چقدر خوب می‌شد">چقدر خوب می‌شد</a>» / «<a href="/wiki/%D8%B1%D8%A4%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="رؤیای جولیا">رؤیای جولیا</a>»</li> <li>«<a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B4%D9%86%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D8%B4%D8%AA%D8%B1_%D8%B4%D9%88%D8%AF" title="روشنایی بیشتر شود">روشنایی بیشتر شود</a>» / «<a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%B2%DB%8C_%D8%B1%D8%A7_%D8%A8%D9%87_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%D8%A2%D9%88%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="روزی را به یادآور (صفحه وجود ندارد)">روزی را به یادآور</a>»</li> <li>«<a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1_%D8%A2%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B1%D8%A7_%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%85_%D8%A8%D8%AF%D9%87" title="در آسمان راه را نشانم بده">در آسمان راه را نشانم بده</a>» / «<a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%82%D8%A8_%D8%AA%D8%A8%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D8%AC%DB%8C%D9%86" title="مراقب تبر باش، یوجین">مراقب تبر باش، یوجین</a>»</li> <li>«<a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%86%DB%8C%D9%84" title="ترانه نیل">ترانه نیل</a>»</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">دههٔ ۱۹۷۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>"<a href="/wiki/%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D8%A7%D8%B2_%D9%87%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%87%D8%A7" title="یکی از همین روزها">یکی از همین روزها</a>" / "<a href="/wiki/%D9%86%D8%AA%D8%B1%D8%B3" title="نترس">نترس</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/%DA%86%D9%87%D8%A7%D8%B1_%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF" title="چهار آزاد">چهار آزاد</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%84_(%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF)" title="پول (ترانه پینک فلوید)">پول (ترانه پینک فلوید)</a>" / "<a href="/wiki/%D9%87%D8%B1_%D8%B1%D9%86%DA%AF%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="هر رنگی که دوست داری">هر رنگی که دوست داری</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_(%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF)" title="زمان (ترانه پینک فلوید)">زمان (ترانه پینک فلوید)</a>" / "<a href="/wiki/%D9%85%D8%A7_%D9%88_%D8%A2%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ما و آن‌ها">ما و آن‌ها</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%AF%DB%8C_%D8%A8%DA%AF%DB%8C%D8%B1" title="دودی بگیر">دودی بگیر</a>" / "<a href="/wiki/%D8%A8%D9%87_%D9%85%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%86_%D8%AE%D9%88%D8%B4%E2%80%8C%D8%A2%D9%85%D8%AF%DB%8C" title="به ماشین خوش‌آمدی">به ماشین خوش‌آمدی</a>" / "<a href="/wiki/%D8%A8%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D8%B4_%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D9%85%D8%AC%D9%86%D9%88%D9%86" title="بدرخش ای الماس مجنون">بدرخش ای الماس مجنون</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/%D8%AE%D8%B4%D8%AA%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D8%B1_%D8%AF%D8%B1_%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1" title="خشتی دیگر در دیوار">خشتی دیگر در دیوار</a>" / "<a href="/wiki/%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D8%A7%D8%B2_%D9%86%D9%88%D8%A8%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86" class="mw-redirect" title="یکی از نوبت‌های من">یکی از نوبت‌های من</a>"</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">دههٔ ۱۹۸۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>"<a href="/wiki/%D8%A8%D8%AF%D9%88_%D8%A8%D8%B2%D9%86_%D8%A8%D9%87_%DA%86%D8%A7%DA%A9" title="بدو بزن به چاک">بدو بزن به چاک</a>" / "<a href="/wiki/%D8%A7%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%A7_%D8%AA%D8%B1%DA%A9_%D9%85%DA%A9%D9%86_(%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF)" title="اکنون مرا ترک مکن (ترانه پینک فلوید)">اکنون مرا ترک مکن (ترانه پینک فلوید)</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/%D8%AE%D9%84%D8%B3%D9%87_%D8%AF%D9%84%D9%BE%D8%B0%DB%8C%D8%B1" title="خلسه دلپذیر">خلسه دلپذیر</a>" / "<a href="/wiki/%D8%A2%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D9%88" title="آهای تو">آهای تو</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/%D9%88%D9%82%D8%AA%DB%8C_%D8%A8%D8%A8%D8%B1%D9%87%D8%A7_%D8%B1%D9%87%D8%A7_%D8%B4%D8%AF%D9%86%D8%AF" title="وقتی ببرها رها شدند">وقتی ببرها رها شدند</a>" / "<a href="/wiki/%D8%A8%DA%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D8%B1%D8%A7_%D8%A8%D9%87_%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%AF" title="بچه‌ها را به خانه بازگردانید">بچه‌ها را به خانه بازگردانید</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86_%D9%86%D9%87" title="جان، الان نه">جان، الان نه</a>" / "<a href="/w/index.php?title=The_Hero%27s_Return&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Hero's Return (صفحه وجود ندارد)">The Hero's Return</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%AE%D8%AA%D9%86_%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2" title="آموختن پرواز">آموختن پرواز</a>" / "<a href="/wiki/%DB%8C%D8%AE%E2%80%8C%D8%A8%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D9%86%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="یخ‌بندان نهایی">یخ‌بندان نهایی</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%85_%D8%B1%D9%88%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%86" title="هنگام روی برگرداندن">هنگام روی برگرداندن</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/%DB%8C%DA%A9_%D9%84%D8%BA%D8%B2%D8%B4" title="یک لغزش">یک لغزش</a>" / "<a href="/wiki/%D8%B3%DA%AF%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%DA%AF" title="سگ‌های جنگ">سگ‌های جنگ</a>"</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">دههٔ ۱۹۹۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>"<a href="/wiki/%D8%AD%D8%B1%D9%81%D8%AA%D9%88_%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%A8%D8%AF%D9%87" title="حرفتو ادامه بده">حرفتو ادامه بده</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/%D8%B4%DA%AF%D9%81%D8%AA%E2%80%8C%D8%B2%D8%AF%D9%87_(%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9%E2%80%8C%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF)" class="mw-redirect" title="شگفت‌زده (ترانه پینک‌فلوید)">شگفت‌زده (ترانه پینک‌فلوید)</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/%D8%A7%D8%B2_%D9%85%D9%86_%DA%86%D9%87_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%87%DB%8C" title="از من چه می‌خواهی">از من چه می‌خواهی</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/%D9%BE%D8%B3%D8%B4_%D8%A8%DA%AF%DB%8C%D8%B1" title="پسش بگیر">پسش بگیر</a>" / "<a href="/wiki/%D8%AE%D8%AF%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B1%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="خداوند اخترشناسی">خداوند اخترشناسی</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%AF_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%88%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="امید فراوان">امید فراوان</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AC%D8%A7_%D8%A8%D9%88%D8%AF%DB%8C_(%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87)" title="کاش اینجا بودی (ترانه)">کاش اینجا بودی (ترانه)</a>" / "<a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DA%AF%D8%B4%D8%AA_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C" title="بازگشت به زندگی">بازگشت به زندگی</a>"</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">دهه ۲۰۱۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>"<a href="/wiki/%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D8%AA%D8%B1_%D8%A7%D8%B2_%DA%A9%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%AA" title="رساتر از کلمات">رساتر از کلمات</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/%D8%B9%D9%84%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%86%D8%B3%D8%AA%D8%B1" title="علفزارهای گرانچستر">علفزارهای گرانچستر</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%88%D8%AF%DA%A9%DB%8C_(%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87)" title="پایان کودکی (ترانه)">پایان کودکی (ترانه)</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/%D8%B3%D8%A8%D8%B2_%D8%A7%D8%B3%D8%AA_%D8%B1%D9%86%DA%AF" title="سبز است رنگ">سبز است رنگ</a>"</li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">فیلم‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks vcard navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">کنسرت‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86_%27%DB%B6%DB%B6%E2%80%93%27%DB%B6%DB%B7" title="لندن '۶۶–'۶۷">لندن '۶۶–'۶۷</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF:_%D8%B2%D9%86%D8%AF%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%D9%BE%D9%85%D9%BE%D8%A6%DB%8C" title="پینک فلوید: زنده در پمپئی">پینک فلوید: زنده در پمپئی</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B5%D8%AF%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D9%84%DA%86%D8%B3%D8%A8_%D8%B1%D8%B9%D8%AF_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="صدای دلچسب رعد (فیلم)">صدای دلچسب رعد</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AA%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%87_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B5)" title="تکانه (فیلم ۱۹۹۵)">تکانه</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">روایت</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="دیوار پینک فلوید (فیلم)">دیوار پینک فلوید</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B4_%D9%86%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B3)" title="برش نهایی (فیلم ۱۹۸۳)">برش نهایی</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">مستندها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D9%88_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="داستان سید برت و پینک فلوید">داستان سید برت و پینک فلوید</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86_%27%DB%B6%DB%B6%E2%80%93%27%DB%B6%DB%B7" title="لندن '۶۶–'۶۷">لندن '۶۶–'۶۷</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Story_of_Wish_You_Were_Here&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Story of Wish You Were Here (صفحه وجود ندارد)">The Story of Wish You Were Here</a></i></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">تورها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B8_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="تور جهانی ۱۹۶۸ پینک فلوید">تور جهانی ۱۹۶۸ پینک فلوید</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%88_%D8%B3%D9%81%D8%B1_(%D8%AA%D9%88%D8%B1)" title="انسان و سفر (تور)">انسان و سفر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B6%D9%88%D9%84%DB%8C_(%D8%AA%D9%88%D8%B1)" title="فضولی (تور)">فضولی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%85%D9%87_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%D9%85%D8%A7%D9%87_(%D8%AA%D9%88%D8%B1)" title="نیمه تاریک ماه (تور)">نیمه تاریک ماه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B4_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="تورهای ۱۹۷۴ پینک فلوید">تورهای ۱۹۷۴ پینک فلوید</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1_%DA%A9%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AC%D8%A7_%D8%A8%D9%88%D8%AF%DB%8C" title="تور کاش اینجا بودی">کاش اینجا بودی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B4%D8%AE%D8%B5%D9%87_(%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF)" title="بشخصه (تور پینک فلوید)">بشخصه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1_(%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B1%E2%80%93%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B0)" title="تور دیوار (۱۹۸۱–۱۹۸۰)">دیوار</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%BA%D8%B2%D8%B4_%D8%A2%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%B9%D9%82%D9%84_(%D8%AA%D9%88%D8%B1)" title="لغزش آنی در عقل (تور)">لغزش آنی در عقل</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%B3_%D8%AC%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C_(%D8%AA%D9%88%D8%B1)" title="ناقوس جدایی (تور)">ناقوس جدایی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">رسانه‌های مرتبط<br />و بزرگ‌داشت</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF_%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B6%DB%B7" title="پینک فلوید ۱۹۳۶۷">پینک فلوید ۱۹۳۶۷</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Amazing_Pudding&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Amazing Pudding (صفحه وجود ندارد)">The Amazing Pudding</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Australian_Pink_Floyd_Show&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Australian Pink Floyd Show (صفحه وجود ندارد)">The Australian Pink Floyd Show</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Barn_Jams&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barn Jams (صفحه وجود ندارد)">Barn Jams</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Brit_Floyd&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brit Floyd (صفحه وجود ندارد)">Brit Floyd</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Dark_Side_of_the_Moo&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Dark Side of the Moo (صفحه وجود ندارد)">The Dark Side of the Moo</a></i></li> <li>"<a href="/wiki/%D8%B9%D9%84%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%86%D8%B3%D8%AA%D8%B1" title="علفزارهای گرانچستر">علفزارهای گرانچستر</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%86_(%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87)" title="رویان (ترانه)">رویان</a>"</li> <li><i><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B4%D8%AA_%D9%88_%D8%B1%D9%88:_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE%DA%86%D9%87_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="پشت و رو: تاریخچه شخصی پینک فلوید">پشت و رو: تاریخچه شخصی پینک فلوید</a></i></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%88_%D8%B3%D9%81%D8%B1" title="انسان و سفر">انسان و سفر</a></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D8%A8%D8%AF%D9%86%DB%8C" title="موسیقی بدنی">موسیقی بدنی</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nick_Mason%27s_Saucerful_of_Secrets&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nick Mason's Saucerful of Secrets (صفحه وجود ندارد)">Nick Mason's Saucerful of Secrets</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Pinkfloydia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pinkfloydia (صفحه وجود ندارد)">Pinkfloydia</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Pink_Floyd:_The_Music_and_the_Mystery&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pink Floyd: The Music and the Mystery (صفحه وجود ندارد)">Pink Floyd: The Music and the Mystery</a></i></li> <li>"<a href="/w/index.php?title=Proper_Education&action=edit&redlink=1" class="new" title="Proper Education (صفحه وجود ندارد)">Proper Education</a>"</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Synalpheus_pinkfloydi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Synalpheus pinkfloydi (صفحه وجود ندارد)">Synalpheus pinkfloydi</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Umma_gumma&action=edit&redlink=1" class="new" title="Umma gumma (صفحه وجود ندارد)">Umma gumma</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Pink_Floyd:_Their_Mortal_Remains&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pink Floyd: Their Mortal Remains (صفحه وجود ندارد)">Their Mortal Remains</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">مقاله‌های مرتبط</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="ترانه‌شناسی پینک فلوید">دیسکوگرافی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B6%D8%A8%D8%B7%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B7_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="فهرست ترانه‌های ضبط‌شده توسط پینک فلوید">ترانه‌ها</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_unreleased_songs_recorded_by_Pink_Floyd&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of unreleased songs recorded by Pink Floyd (صفحه وجود ندارد)">ترانه‌های منتشرنشده</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A6%D9%88%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="ویدئوشناسی پینک فلوید">ویدئوشناسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%A7%D8%B9%D8%B6%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="فهرست اعضای پینک فلوید">اعضای بند</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pink_Floyd_live_performances&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pink Floyd live performances (صفحه وجود ندارد)">اجراهای زنده</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pink_Floyd_bootleg_recordings&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pink Floyd bootleg recordings (صفحه وجود ندارد)">ضبط‌های غیرقانونی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_14_Hour_Technicolor_Dream&action=edit&redlink=1" class="new" title="The 14 Hour Technicolor Dream (صفحه وجود ندارد)">The 14 Hour Technicolor Dream</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%85%D8%A7%D9%87%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D8%B2%DB%8C%D9%85%D9%88%D8%AB" title="هماهنگ‌کننده آزیموث">هماهنگ‌کننده آزیموث</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Blackhill_Enterprises&action=edit&redlink=1" class="new" title="Blackhill Enterprises (صفحه وجود ندارد)">Blackhill Enterprises</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%AF%DB%8C%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D8%B1%D9%88" title="استودیوهای بریتانیا رو">استودیوهای بریتانیا رو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%85%D9%87_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%D8%B1%D9%86%DA%AF%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%DA%A9%D9%85%D8%A7%D9%86" title="نیمه تاریک رنگین‌کمان">نیمه تاریک رنگین‌کمان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Games_for_May&action=edit&redlink=1" class="new" title="Games for May (صفحه وجود ندارد)">Games for May</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%DA%A9%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="خوک‌های پینک فلوید">خوک‌های پینک فلوید</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Publius_Enigma&action=edit&redlink=1" class="new" title="Publius Enigma (صفحه وجود ندارد)">Publius Enigma</a></li> <li><i><a href="/wiki/%DA%86%D8%B1%D8%A7_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF%E2%80%A6_%D8%9F" title="چرا پینک فلوید… ؟">چرا پینک فلوید… ؟</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Live_at_the_Empire_Pool&action=edit&redlink=1" class="new" title="Live at the Empire Pool (صفحه وجود ندارد)">Live at the Empire Pool</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="background: #EEEEEE;"><div> <ul><li><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Symbol_category_class.svg" class="mw-file-description" title="رده"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/16px-Symbol_category_class.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/23px-Symbol_category_class.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/31px-Symbol_category_class.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="رده:پینک فلوید">رده</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <!-- NewPP limit report Parsed by mw‐web.eqiad.main‐565d46677b‐2w2lx Cached time: 20241128122003 Cache expiry: 2592000 Reduced expiry: false Complications: [vary‐revision‐sha1, show‐toc] CPU time usage: 0.542 seconds Real time usage: 0.710 seconds Preprocessor visited node count: 4467/1000000 Post‐expand include size: 147422/2097152 bytes Template argument size: 20541/2097152 bytes Highest expansion depth: 17/100 Expensive parser function count: 2/500 Unstrip recursion depth: 1/20 Unstrip post‐expand size: 56772/5000000 bytes Lua time usage: 0.291/10.000 seconds Lua memory usage: 5258714/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 0/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 594.386 1 -total 36.40% 216.383 1 الگو:پانویس 27.82% 165.370 5 الگو:Navbox 24.59% 146.132 1 الگو:جعبه_اطلاعات_آلبوم 24.41% 145.101 7 الگو:Cite_book 20.96% 124.609 1 الگو:اوماگوما 20.11% 119.536 2 الگو:Infobox 6.98% 41.495 3 الگو:Navbox_musical_artist 6.41% 38.126 4 الگو:Cite_web 5.79% 34.412 1 الگو:گاه‌نگاری_اضافی --> <!-- Saved in parser cache with key fawiki:pcache:804686:|#|:idhash:canonical and timestamp 20241128122003 and revision id 39696932. Rendering was triggered because: page-view --> </div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">برگرفته از «<a dir="ltr" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=اوماگوما&oldid=39696932">https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=اوماگوما&oldid=39696932</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ویژه:رده‌ها">رده‌ها</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D8%A8%D8%A7_%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D8%AC%D9%84%D8%AF_%D9%87%DB%8C%D9%BE%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3" title="رده:آلبوم‌ها با طراحی جلد هیپنسیس">آلبوم‌ها با طراحی جلد هیپنسیس</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B9_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:آلبوم‌های ۱۹۶۹ (میلادی)">آلبوم‌های ۱۹۶۹ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="رده:آلبوم‌های انگلیسی">آلبوم‌های انگلیسی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="رده:آلبوم‌های انگلیسی‌زبان">آلبوم‌های انگلیسی‌زبان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%A2%DB%8C_%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B2" title="رده:آلبوم‌های ئی‌ام‌آی رکوردز">آلبوم‌های ئی‌ام‌آی رکوردز</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7_%D8%AC%D9%84%D8%AF_%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D8%A8%D9%87_%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%84%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%85_%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%AC%D8%B1%D8%B3%D9%86" title="رده:آلبوم‌های با جلد طراحی‌شده به وسیله استورم تورجرسن">آلبوم‌های با جلد طراحی‌شده به وسیله استورم تورجرسن</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%D8%B1%D8%A7%DA%AF%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D9%88_%D8%B1%D8%A7%DA%A9" title="رده:آلبوم‌های پراگرسیو راک">آلبوم‌های پراگرسیو راک</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="رده:آلبوم‌های پینک فلوید">آلبوم‌های پینک فلوید</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D9%87%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B7_%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AF_%DA%AF%DB%8C%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B1" title="رده:آلبوم‌های تهیه‌شده توسط دیوید گیلمور">آلبوم‌های تهیه‌شده توسط دیوید گیلمور</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D9%87%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B7_%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B1_%D9%88%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D8%B2" title="رده:آلبوم‌های تهیه‌شده توسط راجر واترز">آلبوم‌های تهیه‌شده توسط راجر واترز</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D9%87%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B7_%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%AA_(%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86)" title="رده:آلبوم‌های تهیه‌شده توسط ریچارد رایت (موسیقی‌دان)">آلبوم‌های تهیه‌شده توسط ریچارد رایت (موسیقی‌دان)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D9%87%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B7_%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%85%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D9%85%DB%8C%D8%AA" title="رده:آلبوم‌های تهیه‌شده توسط نورمن اسمیت">آلبوم‌های تهیه‌شده توسط نورمن اسمیت</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D9%87%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B7_%D9%86%DB%8C%DA%A9_%D9%85%DB%8C%D8%B3%D9%86" title="رده:آلبوم‌های تهیه‌شده توسط نیک میسن">آلبوم‌های تهیه‌شده توسط نیک میسن</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B2%D9%86%D8%AF%D9%87_%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B9_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:آلبوم‌های زنده ۱۹۶۹ (میلادی)">آلبوم‌های زنده ۱۹۶۹ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B2%D9%86%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="رده:آلبوم‌های زنده انگلیسی‌زبان">آلبوم‌های زنده انگلیسی‌زبان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B2%D9%86%D8%AF%D9%87_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="رده:آلبوم‌های زنده پینک فلوید">آلبوم‌های زنده پینک فلوید</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D8%AF%D9%84%DB%8C%DA%A9_%D8%B1%D8%A7%DA%A9" title="رده:آلبوم‌های سایکدلیک راک">آلبوم‌های سایکدلیک راک</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D8%AF%D9%84%DB%8C%DA%A9_%D8%B1%D8%A7%DA%A9_%DA%A9%D9%86%D8%B3%D8%B1%D8%AA%DB%8C" title="رده:آلبوم‌های سایکدلیک راک کنسرتی">آلبوم‌های سایکدلیک راک کنسرتی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B6%D8%A8%D8%B7%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%B2" title="رده:آلبوم‌های ضبط‌شده در ابی رود استودیوز">آلبوم‌های ضبط‌شده در ابی رود استودیوز</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84_%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B2" title="رده:آلبوم‌های کپیتال رکوردز">آلبوم‌های کپیتال رکوردز</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA_%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B2" title="رده:آلبوم‌های هاروست رکوردز">آلبوم‌های هاروست رکوردز</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">رده‌های پنهان: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%A8_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%86_%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA%DB%8C" title="رده:یادکردهای وب دارای تاریخ بازبینی بدون نشانی اینترنتی">یادکردهای وب دارای تاریخ بازبینی بدون نشانی اینترنتی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF:_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE" title="رده:خطاهای یادکرد: تاریخ">خطاهای یادکرد: تاریخ</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%85%DB%8C%DA%A9%D8%B1%D9%88%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%AA_%D8%A7%DA%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%88%D8%AF%DB%8C%D9%88" title="رده:مقاله‌های دارای میکروفرمت اچ‌اودیو">مقاله‌های دارای میکروفرمت اچ‌اودیو</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF-%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C" title="رده:مقاله‌های دارای الگوی یادکرد-ویکی">مقاله‌های دارای الگوی یادکرد-ویکی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%D9%BE%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3_%D8%A8%D8%A7_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%AA%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF" title="رده:صفحه‌هایی که از پانویس با پارامترهای نامعلوم استفاده می‌کنند">صفحه‌هایی که از پانویس با پارامترهای نامعلوم استفاده می‌کنند</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه آخرین‌بار در ۹ ژوئن ۲۰۲۴ ساعت ۱۱:۲۵ ویرایش شده است.</li> <li id="footer-info-copyright">همهٔ نوشته‌ها تحت <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar">مجوز Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> در دسترس است؛ برای جزئیات بیشتر <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شرایط استفاده</a> را بخوانید.<br /> ویکی‌پدیا® علامتی تجاری متعلق به سازمان غیرانتفاعی <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">بنیاد ویکی‌مدیا</a> است.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاست حفظ حریم خصوصی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87">دربارهٔ ویکی‌پدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C">تکذیب‌نامه‌ها</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/fa?uselang=fa">توسعه‌دهندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fa.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بیانیهٔ کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%A7&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نمای موبایل</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6dfcdd5ff5-s6chh","wgBackendResponseTime":139,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.542","walltime":"0.710","ppvisitednodes":{"value":4467,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":147422,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":20541,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":56772,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 594.386 1 -total"," 36.40% 216.383 1 الگو:پانویس"," 27.82% 165.370 5 الگو:Navbox"," 24.59% 146.132 1 الگو:جعبه_اطلاعات_آلبوم"," 24.41% 145.101 7 الگو:Cite_book"," 20.96% 124.609 1 الگو:اوماگوما"," 20.11% 119.536 2 الگو:Infobox"," 6.98% 41.495 3 الگو:Navbox_musical_artist"," 6.41% 38.126 4 الگو:Cite_web"," 5.79% 34.412 1 الگو:گاه‌نگاری_اضافی"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.291","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5258714,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-565d46677b-2w2lx","timestamp":"20241128122003","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0627\u0648\u0645\u0627\u06af\u0648\u0645\u0627","url":"https:\/\/fa.wikipedia.org\/wiki\/%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%A7","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q206271","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q206271","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2011-09-10T19:19:14Z","dateModified":"2024-06-09T11:25:12Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/fa\/4\/4a\/Pf-ummagumma.jpg","headline":"\u0622\u0644\u0628\u0648\u0645\u06cc \u0627\u0632 \u067e\u06cc\u0646\u06a9 \u0641\u0644\u0648\u06cc\u062f"}</script> </body> </html>