CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fa" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>مراقب تبر باش، یوجین - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","اوت","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"e4c2ede6-c504-43bb-bdff-6ea560115c98","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"مراقب_تبر_باش،_یوجین","wgTitle":"مراقب تبر باش، یوجین","wgCurRevisionId":33028614,"wgRevisionId":33028614,"wgArticleId":1141782,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["مقاله‌های دارای میکروفرمت اچ‌اودیو","مقاله‌های دارای واژگان به زبان انگلیسی","مقاله‌های دارای الگوی یادکرد-ویکی","ترانه‌های ۱۹۶۸ (میلادی)", "ترانه‌های پینک فلوید","ترانه‌های سایکدلیک راک","ترانه‌های سروده شده توسط دیوید گیلمور","ترانه‌های سروده شده توسط راجر واترز","ترانه‌های سروده شده توسط ریچارد رایت (موسیقی‌دان)","ترانه‌های سروده شده توسط نیک میسن"],"wgPageViewLanguage":"fa","wgPageContentLanguage":"fa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"مراقب_تبر_باش،_یوجین","wgRelevantArticleId":1141782,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fa","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"fa"}, "wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":5000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q858465","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready", "jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.signit","ext.gadget.decodesummary","ext.gadget.Watchlist","ext.gadget.switcher","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession", "wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fa&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/c/ca/Point_Me_atThe_Sky-PF-1968.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1215"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/c/ca/Point_Me_atThe_Sky-PF-1968.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="810"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="648"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="مراقب تبر باش، یوجین - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fa.m.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%82%D8%A8_%D8%AA%D8%A8%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D8%AC%DB%8C%D9%86"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ویرایش" href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%82%D8%A8_%D8%AA%D8%A8%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D8%AC%DB%8C%D9%86&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (fa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%82%D8%A8_%D8%AA%D8%A8%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D8%AC%DB%8C%D9%86"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="خوراک اتم برای ویکی‌پدیا" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-مراقب_تبر_باش،_یوجین rootpage-مراقب_تبر_باش،_یوجین skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> بازدید محتوا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی [z]" accesskey="z"><span>صفحهٔ اصلی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C" title="یافتن اطلاعات پس‌زمینه پیرامون رویدادهای کنونی"><span>رویدادهای کنونی</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="آوردن یک صفحهٔ تصادفی [x]" accesskey="x"><span>مقالهٔ تصادفی</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-collaboration" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-collaboration" > <div class="vector-menu-heading"> همکاری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="فهرستی از تغییرات اخیر ویکی [r]" accesskey="r"><span>تغییرات اخیر</span></a></li><li id="n-cooperateing" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C"><span>ویکی‌نویس شوید!</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="مکانی برای دریافتن"><span>راهنما</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%A7"><span>تماس با ویکی‌پدیا</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fa.svg" style="width: 6em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="دانشنامهٔ آزاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fa.svg" width="72" height="18" style="width: 4.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا" aria-label="جستجو در ویکی‌پدیا" autocapitalize="sentences" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ابزارهای شخصی"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa" class=""><span>کمک مالی</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%82%D8%A8+%D8%AA%D8%A8%D8%B1+%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D8%8C+%DB%8C%D9%88%D8%AC%DB%8C%D9%86" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است." class=""><span>ایجاد حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%82%D8%A8+%D8%AA%D8%A8%D8%B1+%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D8%8C+%DB%8C%D9%88%D8%AC%DB%8C%D9%86" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o" class=""><span>ورود</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارهای شخصی" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ابزارهای شخصی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa"><span>کمک مالی</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%82%D8%A8+%D8%AA%D8%A8%D8%B1+%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D8%8C+%DB%8C%D9%88%D8%AC%DB%8C%D9%86" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ایجاد حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%82%D8%A8+%D8%AA%D8%A8%D8%B1+%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D8%8C+%DB%8C%D9%88%D8%AC%DB%8C%D9%86" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ورود</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86" title="فهرست ویرایش‌ها انجام شده از این نشانی آی‌پی [y]" accesskey="y"><span>مشارکت‌ها</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-دست‌اندرکاران" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#دست‌اندرکاران"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>دست‌اندرکاران</span> </div> </a> <ul id="toc-دست‌اندرکاران-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-منابع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#منابع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>منابع</span> </div> </a> <ul id="toc-منابع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">مراقب تبر باش، یوجین</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۱۵ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-15" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۱۵ زبان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Careful_with_That_Axe,_Eugene" title="Careful with That Axe, Eugene–کاتالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Careful with That Axe, Eugene" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Careful_with_That_Axe,_Eugene" title="Careful with That Axe, Eugene–چکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Careful with That Axe, Eugene" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Careful_with_That_Axe,_Eugene" title="Careful with That Axe, Eugene–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Careful with That Axe, Eugene" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="مقالهٔ خوب"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Careful_with_That_Axe,_Eugene" title="Careful with That Axe, Eugene–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="Careful with That Axe, Eugene" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Careful_with_that_Axe,_Eugene" title="Careful with that Axe, Eugene–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="Careful with that Axe, Eugene" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Careful_with_That_Axe,_Eugene" title="Careful with That Axe, Eugene–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Careful with That Axe, Eugene" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/Careful_with_That_Axe,_Eugene" title="Careful with That Axe, Eugene–عبری" lang="he" hreflang="he" data-title="Careful with That Axe, Eugene" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Careful_with_That_Axe,_Eugene" title="Careful with That Axe, Eugene–مجاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Careful with That Axe, Eugene" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="مجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Careful_with_That_Axe,_Eugene" title="Careful with That Axe, Eugene–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="Careful with That Axe, Eugene" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/Careful_with_That_Axe,_Eugene" title="Careful with That Axe, Eugene–گرجی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="Careful with That Axe, Eugene" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گرجی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Careful_with_That_Axe,_Eugene" title="Careful with That Axe, Eugene–نروژی نی‌نُشک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Careful with That Axe, Eugene" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نروژی نی‌نُشک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/Careful_with_That_Axe,_Eugene" title="Careful with That Axe, Eugene–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Careful with That Axe, Eugene" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Careful_with_That_Axe,_Eugene" title="Careful with That Axe, Eugene–اسلواکی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Careful with That Axe, Eugene" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="اسلواکی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Careful_With_That_Axe,_Eugene" title="Careful With That Axe, Eugene–ترکی استانبولی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Careful With That Axe, Eugene" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی استانبولی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/Careful_with_That_Axe,_Eugene" title="Careful with That Axe, Eugene–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Careful with That Axe, Eugene" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q858465#sitelinks-wikipedia" title="ویرایش پیوندهای بین‌زبانی" class="wbc-editpage">ویرایش پیوندها</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضاهای نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%82%D8%A8_%D8%AA%D8%A8%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D8%AC%DB%8C%D9%86" title="دیدن صفحهٔ محتویات [c]" accesskey="c"><span>مقاله</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%82%D8%A8_%D8%AA%D8%A8%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D8%AC%DB%8C%D9%86" rel="discussion" title="گفتگو پیرامون محتوای صفحه [t]" accesskey="t"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">فارسی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بازدیدها"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%82%D8%A8_%D8%AA%D8%A8%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D8%AC%DB%8C%D9%86"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%82%D8%A8_%D8%AA%D8%A8%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D8%AC%DB%8C%D9%86&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%82%D8%A8_%D8%AA%D8%A8%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D8%AC%DB%8C%D9%86&action=history" title="نسخه‌های پیشین این صفحه [h]" accesskey="h"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارها" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارها</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%82%D8%A8_%D8%AA%D8%A8%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D8%AC%DB%8C%D9%86"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%82%D8%A8_%D8%AA%D8%A8%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D8%AC%DB%8C%D9%86&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%82%D8%A8_%D8%AA%D8%A8%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D8%AC%DB%8C%D9%86&action=history"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%82%D8%A8_%D8%AA%D8%A8%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D8%AC%DB%8C%D9%86" title="فهرست همهٔ صفحه‌هایی که به این صفحه پیوند می‌دهند [j]" accesskey="j"><span>پیوندها به این صفحه</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%82%D8%A8_%D8%AA%D8%A8%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D8%AC%DB%8C%D9%86" rel="nofollow" title="تغییرات اخیر صفحه‌هایی که این صفحه به آن‌ها پیوند دارد [k]" accesskey="k"><span>تغییرات مرتبط</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ویکی‌پدیا:بارگذاری" title="بارگذاری تصاویر و پرونده‌های دیگر [u]" accesskey="u"><span>بارگذاری پرونده</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87" title="فهرستی از همهٔ صفحه‌های ویژه [q]" accesskey="q"><span>صفحه‌های ویژه</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%82%D8%A8_%D8%AA%D8%A8%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D8%AC%DB%8C%D9%86&oldid=33028614" title="پیوند پایدار به این نسخه از این صفحه"><span>پیوند پایدار</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%82%D8%A8_%D8%AA%D8%A8%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D8%AC%DB%8C%D9%86&action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>اطلاعات صفحه</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%82%D8%A8_%D8%AA%D8%A8%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D8%AC%DB%8C%D9%86&id=33028614&wpFormIdentifier=titleform" title="اطلاعات در خصوص چگونگی یادکرد این صفحه"><span>یادکرد این صفحه</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%2585%25D8%25B1%25D8%25A7%25D9%2582%25D8%25A8_%25D8%25AA%25D8%25A8%25D8%25B1_%25D8%25A8%25D8%25A7%25D8%25B4%25D8%258C_%25DB%258C%25D9%2588%25D8%25AC%25DB%258C%25D9%2586"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%2585%25D8%25B1%25D8%25A7%25D9%2582%25D8%25A8_%25D8%25AA%25D8%25A8%25D8%25B1_%25D8%25A8%25D8%25A7%25D8%25B4%25D8%258C_%25DB%258C%25D9%2588%25D8%25AC%25DB%258C%25D9%2586"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> نسخه‌برداری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:DownloadAsPdf&page=%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%82%D8%A8_%D8%AA%D8%A8%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D8%AC%DB%8C%D9%86&action=show-download-screen"><span>بارگیری به‌صورت PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%82%D8%A8_%D8%AA%D8%A8%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D8%AC%DB%8C%D9%86&printable=yes" title="نسخهٔ قابل چاپ این صفحه [p]" accesskey="p"><span>نسخهٔ قابل چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> در پروژه‌های دیگر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q858465" title="پیوند به آیتم متصل‌شدۀ مخزن داده‌ها [g]" accesskey="g"><span>آیتم ویکی‌داده</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="fa" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35359648">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox vevent"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above summary" style="color: #202122;background-color: #E6E8FA; font-size: 125%;">«مراقب تبر باش، یوجین»</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Point_Me_atThe_Sky-PF-1968.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/c/ca/Point_Me_atThe_Sky-PF-1968.jpg/220px-Point_Me_atThe_Sky-PF-1968.jpg" decoding="async" width="220" height="223" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/c/ca/Point_Me_atThe_Sky-PF-1968.jpg 1.5x" data-file-width="314" data-file-height="318" /></a></span></td></tr><tr class="description"><th colspan="2" class="infobox-header description" style="color: #202122;background-color: #E6E8FA;"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87" title="ترانه">ترانه</a> <a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="پینک فلوید">پینک فلوید</a></th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88_%D9%88_%D9%BE%D8%B4%D8%AA_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87" title="رو و پشت صفحه">ای-ساید</a></span></th><td class="infobox-data plainlist">«<a href="/wiki/%D8%AA%D9%88_%D8%A2%D8%B3%D9%85%D9%88%D9%86_%D9%85%D9%86%D9%88_%D9%86%D8%B4%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%AF%D9%87" class="mw-redirect" title="تو آسمون منو نشون بده">تو آسمون منو نشون بده</a>»</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">تاریخ ضبط</th><td class="infobox-data plainlist">۴ نوامبر ۱۹۶۸</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%86%D8%B1_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C" class="mw-redirect" title="ژانر موسیقی">ژانر</a></th><td class="infobox-data category hlist"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%AF_%D8%B1%D8%A7%DA%A9" title="اسید راک">اسید راک</a>،<a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%AA_%D8%B1%D8%A7%DA%A9" title="آرت راک">آرت راک</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">زمان</th><td class="infobox-data plainlist"><span class="duration"><span class="min">۵</span>:<span class="s">۴۵</span></span> (نسخهٔ تک‌آهنگ)<br />۸:۴۹ (نسخهٔ زنده <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%A7" title="اوماگوما">اوماگوما</a>)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%B4%D8%B1_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C" title="ناشر موسیقی">ناشر</a></th><td class="infobox-data hlist"><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7_%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B2" title="کلمبیا رکوردز">کلمبیا</a> (<a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%A2%DB%8C_%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B2" title="ئی‌ام‌آی رکوردز">ئی‌ام‌آی</a>) (<a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="بریتانیا">بریتانیا</a>)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%D8%B1%D8%A7" title="ترانه‌سرا">ترانه‌سرا(ها)</a></span></th><td class="infobox-data hlist"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B1_%D9%88%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D8%B2" title="راجر واترز">راجر واترز</a><br /><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AF_%DA%AF%DB%8C%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B1" title="دیوید گیلمور">دیوید گیلمور</a><br /><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%AA_(%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%86%D8%AF%D9%87)" class="mw-redirect" title="ریچارد رایت (نوازنده)">ریچارد رایت</a><br /><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%DA%A9_%D9%85%DB%8C%D8%B3%D9%86" title="نیک میسن">نیک میسن</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AA%D9%87%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%D9%87_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C" title="تهیه‌کننده موسیقی">تهیه‌کننده(ها)</a></span></th><td class="infobox-data hlist"><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%85%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D9%85%DB%8C%D8%AA" title="نورمن اسمیت">نورمن اسمیت</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header description" style="color: #202122;background-color: #E6E8FA;">گاه‌نگاری تک‌آهنگ‌های <a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="پینک فلوید">پینک فلوید</a></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"> <table style="background: transparent; color: inherit; width: 100%; min-width: 100%; border-collapse: collapse; display: inline-table;"> <tbody><tr style="line-height: 1.4em;"> <td style="width: 33%; text-align: center; vertical-align: top; padding: .2em .1em .2em 0;">««<a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B4%D9%86%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D8%B4%D8%AA%D8%B1_%D8%B4%D9%88%D8%AF" title="روشنایی بیشتر شود">روشنایی بیشتر شود</a>»<br />(۱۹۶۸)» </td> <td style="width: 33%; text-align: center; vertical-align: top; padding:.2em .1em;">«<b>مراقب تبر باش، یوجین</b>» </td> <td style="width: 33%; text-align: center; vertical-align: top; padding: .2em 0 .2em .1em;">««<a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%86%DB%8C%D9%84" title="ترانه نیل">ترانه نیل</a>»<br />(۱۹۶۹)» </td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-below"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35359648"></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35359648"></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background: burlywood">از آلبوم <i><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%A7" title="اوماگوما">اوماگوما</a></i></th></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"> <table style="background: transparent; width: 100%; min-width: 100%; border-collapse: collapse"> <tbody><tr style="line-height: 1.4em;"> <td style="width: 33%; text-align: center; vertical-align: top; padding:.2em .1em .2em 0;">"<a href="/wiki/%D8%AE%D8%AF%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B1%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="خداوند اخترشناسی">خداوند اخترشناسی</a>"<br />(۱) </td> <td style="width: 33%; text-align: center; vertical-align: top; padding:.2em .1em;"><i><b>مراقب تبر باش، یوجین</b></i><br />(۲) </td> <td style="width: 33%; text-align: center; vertical-align: top; padding:.2em 0 .2em .1em;">"<a href="/wiki/%D8%AF%D8%B3%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D8%B1%D8%A7_%D8%AA%D9%86%D8%B8%DB%8C%D9%85_%DA%A9%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D9%85%D8%AA_%D9%82%D9%84%D8%A8_%D8%AE%D9%88%D8%B1%D8%B4%DB%8C%D8%AF" title="دستگاه‌ها را تنظیم کن به سمت قلب خورشید">دستگاه‌ها را تنظیم کن به سمت قلب خورشید</a>"<br />(۳) </td></tr></tbody></table></td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35359648"></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35359648"></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background: darkseagreen">از آلبوم <i><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF)" title="یادگاره‌ها (آلبوم پینک فلوید)">یادگاره‌ها</a></i></th></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"> <table style="background: transparent; width: 100%; min-width: 100%; border-collapse: collapse"> <tbody><tr style="line-height: 1.4em;"> <td style="width: 33%; text-align: center; vertical-align: top; padding:.2em .1em .2em 0;">"<a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="رویای جولیا">رویای جولیا</a>"<br />(۶) </td> <td style="width: 33%; text-align: center; vertical-align: top; padding:.2em .1em;"><i><b>مراقب تبر باش، یوجین</b></i><br />(۷) </td> <td style="width: 33%; text-align: center; vertical-align: top; padding:.2em 0 .2em .1em;">"<a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B3_%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%88%D8%B1" title="سیروس ماینور">سیروس ماینور</a>"<br />(۸) </td></tr></tbody></table></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr></tbody></table> <p><b>مراقب تبر باش، یوجین</b> (به <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="زبان انگلیسی">انگلیسی</a>: <span lang="en" title="متن به زبان انگلیسی"><bdi>Careful with That Axe, Eugene</bdi></span>) نام <a href="/wiki/%D8%AA%DA%A9%E2%80%8C%D8%A2%D9%87%D9%86%DA%AF" title="تک‌آهنگ">تک‌آهنگی</a> بی‌کلام از گروه موسیقی <a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%A7%DA%AF%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D9%88_%D8%B1%D8%A7%DA%A9" title="پراگرسیو راک">پراگرسیو راک</a> انگلیسی، <a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="پینک فلوید">پینک فلوید</a>، است که در سال ۱۹۶۸ منتشر شد. نسخهٔ استودیویی این تک‌آهنگ برای نخستین بار به عنوان ترانه‌ای پُشتِ تک آهنگِ «<a href="/wiki/%D8%AA%D9%88_%D8%A2%D8%B3%D9%85%D9%88%D9%86_%D9%85%D9%86%D9%88_%D9%86%D8%B4%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%AF%D9%87" class="mw-redirect" title="تو آسمون منو نشون بده">تو آسمون منو نشون بده</a>» منتشر شد و بعدها در آلبوم <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85_%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A2%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B4%D8%AF%D9%87" class="mw-redirect" title="آلبوم گردآوری شده">گردآوری‌شده‌ی</a> <i><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF)" title="یادگاره‌ها (آلبوم پینک فلوید)">یادگاره‌ها</a></i> نیز قرار دارد. </p><p>نسخه‌های زندهٔ این آهنگ در آلبوم <i><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%A7" title="اوماگوما">اوماگوما</a></i> و همچنین فیلم <i><a href="/wiki/%D8%B2%D9%86%D8%AF%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%D9%BE%D9%85%D9%BE%D8%A6%DB%8C" class="mw-redirect" title="زنده در پمپئی">زنده در پمپئی</a></i> نیز قرار داده شده‌است. پینک فلوید این قطعه را برای فیلم <i><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%B7%D9%87_%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="نقطه زابریسکی">نقطه زابریسکی</a></i> به کارگردانی «<a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%DA%A9%D9%84%E2%80%8C%D8%A2%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%88_%D8%A2%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C" title="میکل‌آنجلو آنتونیونی">میکل‌آنجلو آنتونیونی</a>» ضبط مجدد کرد و نام قطعه را هم به Come in Number 51, Your Time Is Up تغییر داد. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="دست‌اندرکاران"><span id=".D8.AF.D8.B3.D8.AA.E2.80.8C.D8.A7.D9.86.D8.AF.D8.B1.DA.A9.D8.A7.D8.B1.D8.A7.D9.86"></span>دست‌اندرکاران</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%82%D8%A8_%D8%AA%D8%A8%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D8%AC%DB%8C%D9%86&action=edit&section=1" title="ویرایش بخش: دست‌اندرکاران"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B1_%D9%88%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D8%B2" title="راجر واترز">راجر واترز</a> - <a href="/wiki/%DA%AF%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%DB%8C%D8%B3" title="گیتار بیس">گیتار بیس</a>، <a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C" title="خوانندگی">خوانندگی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AF_%DA%AF%DB%8C%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B1" title="دیوید گیلمور">دیوید گیلمور</a> - <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%AF_%DA%AF%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="اسلاید گیتار (صفحه وجود ندارد)">اسلاید گیتار</a>، خوانندگی</li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%DA%A9_%D9%85%DB%8C%D8%B3%D9%86" title="نیک میسن">نیک میسن</a> - درام</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%AA" class="mw-redirect" title="ریک رایت">ریچارد رایت</a> - اُرگ</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="منابع"><span id=".D9.85.D9.86.D8.A7.D8.A8.D8.B9"></span>منابع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%82%D8%A8_%D8%AA%D8%A8%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D8%AC%DB%8C%D9%86&action=edit&section=2" title="ویرایش بخش: منابع"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37199623">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> </div> <p>مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «<bdi><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Careful_with_That_Axe,_Eugene&oldid=517511077">Careful with That Axe, Eugene</a></span></bdi>». در <i><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="ویکی‌پدیای انگلیسی">دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی</a></i>، بازبینی‌شده در ۴ اکتبر ۲۰۱۲. </p> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40355799">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39648996">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#b3ccff}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#dbe7ff}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e5edff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox-list li{unicode-bidi:isolate}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="اوماگوما" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40261389">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%A7" title="الگو:اوماگوما"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:اوماگوما (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%A7" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:اوماگوما"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="اوماگوما" style="font-size:114%;margin:0 4em"><i><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%A7" title="اوماگوما">اوماگوما</a></i></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">آهنگ‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">آلبوم زنده: سمت اول</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>«<a href="/wiki/%D8%AE%D8%AF%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B1%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="خداوند اخترشناسی">خداوند اخترشناسی</a>»</li> <li>«<a class="mw-selflink selflink">مراقب تبر باش، یوجین</a>»</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">آلبوم زنده: سمت دوم</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>«<a href="/wiki/%D8%AF%D8%B3%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D8%B1%D8%A7_%D8%AA%D9%86%D8%B8%DB%8C%D9%85_%DA%A9%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D9%85%D8%AA_%D9%82%D9%84%D8%A8_%D8%AE%D9%88%D8%B1%D8%B4%DB%8C%D8%AF" title="دستگاه‌ها را تنظیم کن به سمت قلب خورشید">دستگاه‌ها را تنظیم کن به سمت قلب خورشید</a>»</li> <li>«<a href="/wiki/%DB%8C%DA%A9_%D9%86%D8%B9%D9%84%D8%A8%DA%A9%DB%8C_%D8%B1%D9%85%D8%B2_%D9%88_%D8%B1%D8%A7%D8%B2_(%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87)" title="یک نعلبکی رمز و راز (ترانه)">یک نعلبکی رمز و راز</a>»</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">آلبوم استودیویی: سمت سوم</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>«<a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D9%81%D9%88%D8%B3_(%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87)" title="سیسیفوس (ترانه)">سیسیفوس</a>»</li> <li>«<a href="/wiki/%D8%B9%D9%84%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%86%D8%B3%D8%AA%D8%B1" title="علفزارهای گرانچستر">علفزارهای گرانچستر</a>»</li> <li>«شمار زیادی از جانوران کوچک با هم در غار جمع شده بودند و...»</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">آلبوم استودیویی: سمت چهارم</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>«<a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9" title="جاده باریک">جاده باریک</a>»</li> <li>«باغ مهمانی وزیر بزرگ»</li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">مقالات مرتبط</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%88_%D8%B3%D9%81%D8%B1" title="انسان و سفر">انسان و سفر</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><div class="hlist" style="text-align: center; font-size: smaller"> <ul><li><i><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D9%86_%D8%A8%D8%B1_%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D9%85" title="نی‌زن بر دروازه‌های سپیده‌دم">نی‌زن بر دروازه‌های سپیده‌دم</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%DB%8C%DA%A9_%D9%86%D8%B9%D9%84%D8%A8%DA%A9%DB%8C_%D8%B1%D9%85%D8%B2_%D9%88_%D8%B1%D8%A7%D8%B2" title="یک نعلبکی رمز و راز">یک نعلبکی رمز و راز</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B4%D8%AA%D8%B1_(%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D9%85%D8%AA%D9%86)" title="بیشتر (موسیقی متن)">موسیقی متن فیلم بیشتر</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%A7" title="اوماگوما">اوماگوما</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%82%D9%84%D8%A8%E2%80%8C%D8%A7%D8%AA%D9%85%DB%8C_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF)" title="مادر قلب‌اتمی (آلبوم پینک فلوید)">مادر قلب‌اتمی</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%81%D8%B6%D9%88%D9%84%DB%8C_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85)" title="فضولی (آلبوم)">فضولی</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%B4%D8%AA_%D8%A7%D8%A8%D8%B1" title="نهان پشت ابر">نهان پشت ابر</a></i></li></ul> <div style="clear:both;"></div> <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%85%D9%87_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%D9%85%D8%A7%D9%87_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85)" title="نیمه تاریک ماه (آلبوم)"><i>نیمهٔ تاریک ماه</i></a></li> <li><i><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AC%D8%A7_%D8%A8%D9%88%D8%AF%DB%8C" class="mw-redirect" title="کاش اینجا بودی">کاش اینجا بودی</a></i></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF)" title="جانوران (آلبوم پینک فلوید)"><i>جانوران</i></a></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85)" title="دیوار (آلبوم)">دیوار</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B4_%D9%86%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85)" title="برش نهایی (آلبوم)">برش نهایی</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%84%D8%BA%D8%B2%D8%B4_%D8%A2%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%B9%D9%82%D9%84" title="لغزش آنی در عقل">لغزش آنی در عقل</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%B3_%D8%AC%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85)" title="ناقوس جدایی (آلبوم)">ناقوس جدایی</a></i></li></ul> </div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="پینک_فلوید" style="padding:3px"><table class="nowraplinks vcard hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background: #b0c4de;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="الگو:پینک فلوید"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:پینک فلوید (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:پینک فلوید"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="پینک_فلوید" class="fn org" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="پینک فلوید">پینک فلوید</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="background: #EEEEEE;"><div> <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%DA%A9_%D9%85%DB%8C%D8%B3%D9%86" title="نیک میسن">نیک میسن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%AA_(%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86)" title="ریچارد رایت (موسیقی‌دان)">ریچارد رایت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B1_%D9%88%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D8%B2" title="راجر واترز">راجر واترز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%AA" title="سید برت">سید برت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%B2" title="باب کلوز">باب کلوز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AF_%DA%AF%DB%8C%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B1" title="دیوید گیلمور">دیوید گیلمور</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">آلبوم‌های استودیویی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D9%86_%D8%A8%D8%B1_%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D9%85" title="نی‌زن بر دروازه‌های سپیده‌دم">نی‌زن بر دروازه‌های سپیده‌دم</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%DB%8C%DA%A9_%D9%86%D8%B9%D9%84%D8%A8%DA%A9%DB%8C_%D8%B1%D9%85%D8%B2_%D9%88_%D8%B1%D8%A7%D8%B2" title="یک نعلبکی رمز و راز">یک نعلبکی رمز و راز</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B4%D8%AA%D8%B1_(%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D9%85%D8%AA%D9%86)" title="بیشتر (موسیقی متن)">بیشتر</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%A7" title="اوماگوما">اوماگوما</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%82%D9%84%D8%A8%E2%80%8C%D8%A7%D8%AA%D9%85%DB%8C_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF)" title="مادر قلب‌اتمی (آلبوم پینک فلوید)">مادر قلب‌اتمی</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%81%D8%B6%D9%88%D9%84%DB%8C_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85)" title="فضولی (آلبوم)">فضولی</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%B4%D8%AA_%D8%A7%D8%A8%D8%B1" title="نهان پشت ابر">نهان پشت ابر</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%85%D9%87_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%D9%85%D8%A7%D9%87_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85)" title="نیمه تاریک ماه (آلبوم)">نیمه تاریک ماه</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AC%D8%A7_%D8%A8%D9%88%D8%AF%DB%8C_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF)" title="کاش اینجا بودی (آلبوم پینک فلوید)">کاش اینجا بودی</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF)" title="جانوران (آلبوم پینک فلوید)">جانوران</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85)" title="دیوار (آلبوم)">دیوار</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B4_%D9%86%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85)" title="برش نهایی (آلبوم)">برش نهایی</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%84%D8%BA%D8%B2%D8%B4_%D8%A2%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%B9%D9%82%D9%84" title="لغزش آنی در عقل">لغزش آنی در عقل</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%B3_%D8%AC%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85)" title="ناقوس جدایی (آلبوم)">ناقوس جدایی</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="رودخانه بی‌پایان">رودخانه بی‌پایان</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">آلبوم‌های زنده</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%A7" title="اوماگوما">اوماگوما</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B5%D8%AF%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D9%84%DA%86%D8%B3%D8%A8_%D8%B1%D8%B9%D8%AF" title="صدای دلچسب رعد">صدای دلچسب رعد</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AA%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%87_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF)" title="تکانه (آلبوم پینک فلوید)">تکانه</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86_%27%DB%B6%DB%B6%E2%80%93%27%DB%B6%DB%B7" title="لندن '۶۶–'۶۷">لندن '۶۶–'۶۷</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%D9%87%D8%B3%D8%AA%D8%9F_%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%B2%D9%86%D8%AF%D9%87_%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1_%DB%B8%DB%B1%E2%80%93%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B0" title="کسی هست؟ اجرای زنده دیوار ۸۱–۱۹۸۰">کسی هست؟ اجرای زنده دیوار ۸۱–۱۹۸۰</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">گردآوری‌شده‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="بهترین‌های پینک فلوید">بهترین‌های پینک فلوید</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF)" title="یادگاره‌ها (آلبوم پینک فلوید)">یادگاره‌ها</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%DB%8C%DA%A9_%D8%AC%D9%81%D8%AA_%D8%AE%D9%88%D8%A8" title="یک جفت خوب">یک جفت خوب</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B2_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B9%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%82%D8%B5" title="مجموعه‌ای از ترانه‌های عالی برای رقص">مجموعه‌ای از ترانه‌های عالی برای رقص</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AB%D8%A7%D8%B1_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF)" title="آثار (آلبوم پینک فلوید)">آثار</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B3%D9%87_%D8%AA%DA%A9%E2%80%8C%D8%A2%D9%87%D9%86%DA%AF_%D8%A7%D9%88%D9%84:_%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B7" title="سه تک‌آهنگ اول: ۱۹۶۷">سه تک‌آهنگ اول: ۱۹۶۷</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%BE%DA%98%D9%88%D8%A7%DA%A9%E2%80%8C%D9%87%D8%A7:_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="پژواک‌ها: بهترین‌های پینک فلوید">پژواک‌ها: بهترین‌های پینک فلوید</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D9%84%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%B1:_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="پایی لای در: بهترین‌های پینک فلوید">پایی لای در: بهترین‌های پینک فلوید</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B5:_%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%B6%D8%A8%D8%B7%E2%80%8C%D8%B4%D8%A7%D9%86" title="۱۹۶۵: اولین ضبط‌شان">۱۹۶۵: اولین ضبط‌شان</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">مجموعه‌های جعبه‌ای</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D8%B4" title="بدرخش">بدرخش</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A2%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C" title="آهان، راستی">آهان، راستی</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81_(%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D9%87_%D8%AC%D8%B9%D8%A8%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C)" title="اکتشاف (مجموعه جعبه‌ای)">اکتشاف</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%87_%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B5%E2%80%93%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B2" title="سال‌های اولیه ۱۹۶۵–۱۹۷۲">سال‌های اولیه ۱۹۶۵–۱۹۷۲</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="سال‌های اخیر">سال‌های اخیر</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">ساندترک‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B8)" title="سان‌فرانسیسکو (فیلم ۱۹۶۸)">سان‌فرانسیسکو</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%DA%A9%D9%85%DB%8C%D8%AA%D9%87_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="کمیته (فیلم)">کمیته</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D8%B4%D8%A8_%D8%A8%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1_%D9%87%D9%85%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86_%D8%B9%D8%B4%D9%82_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%85" title="امشب بگذار همه در لندن عشق بورزیم">امشب بگذار همه در لندن عشق بورزیم</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B4%D8%AA%D8%B1_(%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D9%85%D8%AA%D9%86)" title="بیشتر (موسیقی متن)">بیشتر</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%B7%D9%87_%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B3%DA%A9%DB%8C_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85)" title="نقطه زابریسکی (آلبوم)">نقطه زابریسکی</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%B4%D8%AA_%D8%A7%D8%A8%D8%B1" title="نهان پشت ابر">نهان پشت ابر</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="دیوار پینک فلوید (فیلم)">دیوار پینک فلوید</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%B1%D8%A7_%D9%BE%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="لا کاررا پانامریکانا">لا کاررا پانامریکانا</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">تک‌آهنگ‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks vcard navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">دههٔ ۱۹۶۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>«<a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D9%86%D9%88%D9%84%D8%AF_%D9%84%DB%8C%D9%86" title="آرنولد لین">آرنولد لین</a>» / «<a href="/wiki/%D8%A2%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%AA_%D9%88_%DB%8C%DA%A9_%DA%A9%DB%8C%DA%A9_%DA%A9%D8%B4%D9%85%D8%B4%DB%8C" title="آب‌نبات و یک کیک کشمشی">آب‌نبات و یک کیک کشمشی</a>»</li> <li>«<a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%86_%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%B1%D8%A7_%D8%A8%D8%A8%DB%8C%D9%86" title="نواختن امیلی را ببین">نواختن امیلی را ببین</a>» / «<a href="/wiki/%D9%85%D8%AA%D8%B1%D8%B3%DA%A9_(%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87)" title="مترسک (ترانه)">مترسک</a>»</li> <li>«<a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1_%DA%AF%D8%B1%D9%81%D8%AA%D9%86" title="گر گرفتن">گر گرفتن</a>» / «<a href="/w/index.php?title=The_Gnome&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Gnome (صفحه وجود ندارد)">دورف</a>»</li> <li>«<a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%A8_%D9%88_%D9%BE%D8%B1%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%84" title="سیب و پرتقال">سیب و پرتقال</a>» / «<a href="/wiki/%D8%AC%D8%B9%D8%A8%D9%87_%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4%DB%8C" title="جعبه نقاشی">جعبه نقاشی</a>»</li> <li>«<a href="/wiki/%DA%86%D9%82%D8%AF%D8%B1_%D8%AE%D9%88%D8%A8_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF" title="چقدر خوب می‌شد">چقدر خوب می‌شد</a>» / «<a href="/wiki/%D8%B1%D8%A4%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="رؤیای جولیا">رؤیای جولیا</a>»</li> <li>«<a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B4%D9%86%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D8%B4%D8%AA%D8%B1_%D8%B4%D9%88%D8%AF" title="روشنایی بیشتر شود">روشنایی بیشتر شود</a>» / «<a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%B2%DB%8C_%D8%B1%D8%A7_%D8%A8%D9%87_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%D8%A2%D9%88%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="روزی را به یادآور (صفحه وجود ندارد)">روزی را به یادآور</a>»</li> <li>«<a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1_%D8%A2%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B1%D8%A7_%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%85_%D8%A8%D8%AF%D9%87" title="در آسمان راه را نشانم بده">در آسمان راه را نشانم بده</a>» / «<a class="mw-selflink selflink">مراقب تبر باش، یوجین</a>»</li> <li>«<a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%86%DB%8C%D9%84" title="ترانه نیل">ترانه نیل</a>»</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">دههٔ ۱۹۷۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>"<a href="/wiki/%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D8%A7%D8%B2_%D9%87%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%87%D8%A7" title="یکی از همین روزها">یکی از همین روزها</a>" / "<a href="/wiki/%D9%86%D8%AA%D8%B1%D8%B3" title="نترس">نترس</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/%DA%86%D9%87%D8%A7%D8%B1_%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF" title="چهار آزاد">چهار آزاد</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%84_(%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF)" title="پول (ترانه پینک فلوید)">پول (ترانه پینک فلوید)</a>" / "<a href="/wiki/%D9%87%D8%B1_%D8%B1%D9%86%DA%AF%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="هر رنگی که دوست داری">هر رنگی که دوست داری</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_(%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF)" title="زمان (ترانه پینک فلوید)">زمان (ترانه پینک فلوید)</a>" / "<a href="/wiki/%D9%85%D8%A7_%D9%88_%D8%A2%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ما و آن‌ها">ما و آن‌ها</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%AF%DB%8C_%D8%A8%DA%AF%DB%8C%D8%B1" title="دودی بگیر">دودی بگیر</a>" / "<a href="/wiki/%D8%A8%D9%87_%D9%85%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%86_%D8%AE%D9%88%D8%B4%E2%80%8C%D8%A2%D9%85%D8%AF%DB%8C" title="به ماشین خوش‌آمدی">به ماشین خوش‌آمدی</a>" / "<a href="/wiki/%D8%A8%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D8%B4_%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D9%85%D8%AC%D9%86%D9%88%D9%86" title="بدرخش ای الماس مجنون">بدرخش ای الماس مجنون</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/%D8%AE%D8%B4%D8%AA%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D8%B1_%D8%AF%D8%B1_%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1" title="خشتی دیگر در دیوار">خشتی دیگر در دیوار</a>" / "<a href="/wiki/%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D8%A7%D8%B2_%D9%86%D9%88%D8%A8%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86" class="mw-redirect" title="یکی از نوبت‌های من">یکی از نوبت‌های من</a>"</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">دههٔ ۱۹۸۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>"<a href="/wiki/%D8%A8%D8%AF%D9%88_%D8%A8%D8%B2%D9%86_%D8%A8%D9%87_%DA%86%D8%A7%DA%A9" title="بدو بزن به چاک">بدو بزن به چاک</a>" / "<a href="/wiki/%D8%A7%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%A7_%D8%AA%D8%B1%DA%A9_%D9%85%DA%A9%D9%86_(%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF)" title="اکنون مرا ترک مکن (ترانه پینک فلوید)">اکنون مرا ترک مکن (ترانه پینک فلوید)</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/%D8%AE%D9%84%D8%B3%D9%87_%D8%AF%D9%84%D9%BE%D8%B0%DB%8C%D8%B1" title="خلسه دلپذیر">خلسه دلپذیر</a>" / "<a href="/wiki/%D8%A2%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D9%88" title="آهای تو">آهای تو</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/%D9%88%D9%82%D8%AA%DB%8C_%D8%A8%D8%A8%D8%B1%D9%87%D8%A7_%D8%B1%D9%87%D8%A7_%D8%B4%D8%AF%D9%86%D8%AF" title="وقتی ببرها رها شدند">وقتی ببرها رها شدند</a>" / "<a href="/wiki/%D8%A8%DA%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D8%B1%D8%A7_%D8%A8%D9%87_%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%AF" title="بچه‌ها را به خانه بازگردانید">بچه‌ها را به خانه بازگردانید</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86_%D9%86%D9%87" title="جان، الان نه">جان، الان نه</a>" / "<a href="/w/index.php?title=The_Hero%27s_Return&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Hero's Return (صفحه وجود ندارد)">The Hero's Return</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%AE%D8%AA%D9%86_%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2" title="آموختن پرواز">آموختن پرواز</a>" / "<a href="/wiki/%DB%8C%D8%AE%E2%80%8C%D8%A8%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D9%86%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="یخ‌بندان نهایی">یخ‌بندان نهایی</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%85_%D8%B1%D9%88%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%86" title="هنگام روی برگرداندن">هنگام روی برگرداندن</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/%DB%8C%DA%A9_%D9%84%D8%BA%D8%B2%D8%B4" title="یک لغزش">یک لغزش</a>" / "<a href="/wiki/%D8%B3%DA%AF%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%DA%AF" title="سگ‌های جنگ">سگ‌های جنگ</a>"</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">دههٔ ۱۹۹۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>"<a href="/wiki/%D8%AD%D8%B1%D9%81%D8%AA%D9%88_%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%A8%D8%AF%D9%87" title="حرفتو ادامه بده">حرفتو ادامه بده</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/%D8%B4%DA%AF%D9%81%D8%AA%E2%80%8C%D8%B2%D8%AF%D9%87_(%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9%E2%80%8C%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF)" class="mw-redirect" title="شگفت‌زده (ترانه پینک‌فلوید)">شگفت‌زده (ترانه پینک‌فلوید)</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/%D8%A7%D8%B2_%D9%85%D9%86_%DA%86%D9%87_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%87%DB%8C" title="از من چه می‌خواهی">از من چه می‌خواهی</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/%D9%BE%D8%B3%D8%B4_%D8%A8%DA%AF%DB%8C%D8%B1" title="پسش بگیر">پسش بگیر</a>" / "<a href="/wiki/%D8%AE%D8%AF%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B1%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="خداوند اخترشناسی">خداوند اخترشناسی</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%AF_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%88%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="امید فراوان">امید فراوان</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AC%D8%A7_%D8%A8%D9%88%D8%AF%DB%8C_(%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87)" title="کاش اینجا بودی (ترانه)">کاش اینجا بودی (ترانه)</a>" / "<a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DA%AF%D8%B4%D8%AA_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C" title="بازگشت به زندگی">بازگشت به زندگی</a>"</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">دهه ۲۰۱۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>"<a href="/wiki/%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D8%AA%D8%B1_%D8%A7%D8%B2_%DA%A9%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%AA" title="رساتر از کلمات">رساتر از کلمات</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/%D8%B9%D9%84%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%86%D8%B3%D8%AA%D8%B1" title="علفزارهای گرانچستر">علفزارهای گرانچستر</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%88%D8%AF%DA%A9%DB%8C_(%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87)" title="پایان کودکی (ترانه)">پایان کودکی (ترانه)</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/%D8%B3%D8%A8%D8%B2_%D8%A7%D8%B3%D8%AA_%D8%B1%D9%86%DA%AF" title="سبز است رنگ">سبز است رنگ</a>"</li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">فیلم‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks vcard navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">کنسرت‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86_%27%DB%B6%DB%B6%E2%80%93%27%DB%B6%DB%B7" title="لندن '۶۶–'۶۷">لندن '۶۶–'۶۷</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF:_%D8%B2%D9%86%D8%AF%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%D9%BE%D9%85%D9%BE%D8%A6%DB%8C" title="پینک فلوید: زنده در پمپئی">پینک فلوید: زنده در پمپئی</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B5%D8%AF%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D9%84%DA%86%D8%B3%D8%A8_%D8%B1%D8%B9%D8%AF_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="صدای دلچسب رعد (فیلم)">صدای دلچسب رعد</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AA%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%87_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B5)" title="تکانه (فیلم ۱۹۹۵)">تکانه</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">روایت</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="دیوار پینک فلوید (فیلم)">دیوار پینک فلوید</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B4_%D9%86%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B3)" title="برش نهایی (فیلم ۱۹۸۳)">برش نهایی</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">مستندها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D9%88_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="داستان سید برت و پینک فلوید">داستان سید برت و پینک فلوید</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86_%27%DB%B6%DB%B6%E2%80%93%27%DB%B6%DB%B7" title="لندن '۶۶–'۶۷">لندن '۶۶–'۶۷</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Story_of_Wish_You_Were_Here&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Story of Wish You Were Here (صفحه وجود ندارد)">The Story of Wish You Were Here</a></i></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">تورها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B8_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="تور جهانی ۱۹۶۸ پینک فلوید">تور جهانی ۱۹۶۸ پینک فلوید</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%88_%D8%B3%D9%81%D8%B1_(%D8%AA%D9%88%D8%B1)" title="انسان و سفر (تور)">انسان و سفر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B6%D9%88%D9%84%DB%8C_(%D8%AA%D9%88%D8%B1)" title="فضولی (تور)">فضولی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%85%D9%87_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%D9%85%D8%A7%D9%87_(%D8%AA%D9%88%D8%B1)" title="نیمه تاریک ماه (تور)">نیمه تاریک ماه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B4_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="تورهای ۱۹۷۴ پینک فلوید">تورهای ۱۹۷۴ پینک فلوید</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1_%DA%A9%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AC%D8%A7_%D8%A8%D9%88%D8%AF%DB%8C" title="تور کاش اینجا بودی">کاش اینجا بودی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B4%D8%AE%D8%B5%D9%87_(%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF)" title="بشخصه (تور پینک فلوید)">بشخصه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1_(%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B1%E2%80%93%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B0)" title="تور دیوار (۱۹۸۱–۱۹۸۰)">دیوار</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%BA%D8%B2%D8%B4_%D8%A2%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%B9%D9%82%D9%84_(%D8%AA%D9%88%D8%B1)" title="لغزش آنی در عقل (تور)">لغزش آنی در عقل</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%B3_%D8%AC%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C_(%D8%AA%D9%88%D8%B1)" title="ناقوس جدایی (تور)">ناقوس جدایی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">رسانه‌های مرتبط<br />و بزرگ‌داشت</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF_%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B6%DB%B7" title="پینک فلوید ۱۹۳۶۷">پینک فلوید ۱۹۳۶۷</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Amazing_Pudding&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Amazing Pudding (صفحه وجود ندارد)">The Amazing Pudding</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Australian_Pink_Floyd_Show&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Australian Pink Floyd Show (صفحه وجود ندارد)">The Australian Pink Floyd Show</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Barn_Jams&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barn Jams (صفحه وجود ندارد)">Barn Jams</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Brit_Floyd&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brit Floyd (صفحه وجود ندارد)">Brit Floyd</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Dark_Side_of_the_Moo&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Dark Side of the Moo (صفحه وجود ندارد)">The Dark Side of the Moo</a></i></li> <li>"<a href="/wiki/%D8%B9%D9%84%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%86%D8%B3%D8%AA%D8%B1" title="علفزارهای گرانچستر">علفزارهای گرانچستر</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%86_(%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87)" title="رویان (ترانه)">رویان</a>"</li> <li><i><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B4%D8%AA_%D9%88_%D8%B1%D9%88:_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE%DA%86%D9%87_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="پشت و رو: تاریخچه شخصی پینک فلوید">پشت و رو: تاریخچه شخصی پینک فلوید</a></i></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%88_%D8%B3%D9%81%D8%B1" title="انسان و سفر">انسان و سفر</a></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D8%A8%D8%AF%D9%86%DB%8C" title="موسیقی بدنی">موسیقی بدنی</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nick_Mason%27s_Saucerful_of_Secrets&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nick Mason's Saucerful of Secrets (صفحه وجود ندارد)">Nick Mason's Saucerful of Secrets</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Pinkfloydia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pinkfloydia (صفحه وجود ندارد)">Pinkfloydia</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Pink_Floyd:_The_Music_and_the_Mystery&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pink Floyd: The Music and the Mystery (صفحه وجود ندارد)">Pink Floyd: The Music and the Mystery</a></i></li> <li>"<a href="/w/index.php?title=Proper_Education&action=edit&redlink=1" class="new" title="Proper Education (صفحه وجود ندارد)">Proper Education</a>"</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Synalpheus_pinkfloydi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Synalpheus pinkfloydi (صفحه وجود ندارد)">Synalpheus pinkfloydi</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Umma_gumma&action=edit&redlink=1" class="new" title="Umma gumma (صفحه وجود ندارد)">Umma gumma</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Pink_Floyd:_Their_Mortal_Remains&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pink Floyd: Their Mortal Remains (صفحه وجود ندارد)">Their Mortal Remains</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">مقاله‌های مرتبط</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="ترانه‌شناسی پینک فلوید">دیسکوگرافی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B6%D8%A8%D8%B7%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B7_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="فهرست ترانه‌های ضبط‌شده توسط پینک فلوید">ترانه‌ها</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_unreleased_songs_recorded_by_Pink_Floyd&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of unreleased songs recorded by Pink Floyd (صفحه وجود ندارد)">ترانه‌های منتشرنشده</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A6%D9%88%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="ویدئوشناسی پینک فلوید">ویدئوشناسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%A7%D8%B9%D8%B6%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="فهرست اعضای پینک فلوید">اعضای بند</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pink_Floyd_live_performances&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pink Floyd live performances (صفحه وجود ندارد)">اجراهای زنده</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pink_Floyd_bootleg_recordings&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pink Floyd bootleg recordings (صفحه وجود ندارد)">ضبط‌های غیرقانونی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_14_Hour_Technicolor_Dream&action=edit&redlink=1" class="new" title="The 14 Hour Technicolor Dream (صفحه وجود ندارد)">The 14 Hour Technicolor Dream</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%85%D8%A7%D9%87%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D8%B2%DB%8C%D9%85%D9%88%D8%AB" title="هماهنگ‌کننده آزیموث">هماهنگ‌کننده آزیموث</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Blackhill_Enterprises&action=edit&redlink=1" class="new" title="Blackhill Enterprises (صفحه وجود ندارد)">Blackhill Enterprises</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%AF%DB%8C%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D8%B1%D9%88" title="استودیوهای بریتانیا رو">استودیوهای بریتانیا رو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%85%D9%87_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%D8%B1%D9%86%DA%AF%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%DA%A9%D9%85%D8%A7%D9%86" title="نیمه تاریک رنگین‌کمان">نیمه تاریک رنگین‌کمان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Games_for_May&action=edit&redlink=1" class="new" title="Games for May (صفحه وجود ندارد)">Games for May</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%DA%A9%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="خوک‌های پینک فلوید">خوک‌های پینک فلوید</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Publius_Enigma&action=edit&redlink=1" class="new" title="Publius Enigma (صفحه وجود ندارد)">Publius Enigma</a></li> <li><i><a href="/wiki/%DA%86%D8%B1%D8%A7_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF%E2%80%A6_%D8%9F" title="چرا پینک فلوید… ؟">چرا پینک فلوید… ؟</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Live_at_the_Empire_Pool&action=edit&redlink=1" class="new" title="Live at the Empire Pool (صفحه وجود ندارد)">Live at the Empire Pool</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="background: #EEEEEE;"><div> <ul><li><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Symbol_category_class.svg" class="mw-file-description" title="رده"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/16px-Symbol_category_class.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/23px-Symbol_category_class.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/31px-Symbol_category_class.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="رده:پینک فلوید">رده</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">برگرفته از «<a dir="ltr" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=مراقب_تبر_باش،_یوجین&oldid=33028614">https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=مراقب_تبر_باش،_یوجین&oldid=33028614</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ویژه:رده‌ها">رده‌ها</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B8_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:ترانه‌های ۱۹۶۸ (میلادی)">ترانه‌های ۱۹۶۸ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="رده:ترانه‌های پینک فلوید">ترانه‌های پینک فلوید</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D8%AF%D9%84%DB%8C%DA%A9_%D8%B1%D8%A7%DA%A9" title="رده:ترانه‌های سایکدلیک راک">ترانه‌های سایکدلیک راک</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%B1%D9%88%D8%AF%D9%87_%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B7_%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AF_%DA%AF%DB%8C%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B1" title="رده:ترانه‌های سروده شده توسط دیوید گیلمور">ترانه‌های سروده شده توسط دیوید گیلمور</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%B1%D9%88%D8%AF%D9%87_%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B7_%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B1_%D9%88%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D8%B2" title="رده:ترانه‌های سروده شده توسط راجر واترز">ترانه‌های سروده شده توسط راجر واترز</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%B1%D9%88%D8%AF%D9%87_%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B7_%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%AA_(%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86)" title="رده:ترانه‌های سروده شده توسط ریچارد رایت (موسیقی‌دان)">ترانه‌های سروده شده توسط ریچارد رایت (موسیقی‌دان)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%B1%D9%88%D8%AF%D9%87_%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B7_%D9%86%DB%8C%DA%A9_%D9%85%DB%8C%D8%B3%D9%86" title="رده:ترانه‌های سروده شده توسط نیک میسن">ترانه‌های سروده شده توسط نیک میسن</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">رده‌های پنهان: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%85%DB%8C%DA%A9%D8%B1%D9%88%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%AA_%D8%A7%DA%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%88%D8%AF%DB%8C%D9%88" title="رده:مقاله‌های دارای میکروفرمت اچ‌اودیو">مقاله‌های دارای میکروفرمت اچ‌اودیو</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%A7%DA%98%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="رده:مقاله‌های دارای واژگان به زبان انگلیسی">مقاله‌های دارای واژگان به زبان انگلیسی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF-%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C" title="رده:مقاله‌های دارای الگوی یادکرد-ویکی">مقاله‌های دارای الگوی یادکرد-ویکی</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه آخرین‌بار در ۵ سپتامبر ۲۰۲۱ ساعت ۰۳:۴۴ ویرایش شده است.</li> <li id="footer-info-copyright">همهٔ نوشته‌ها تحت <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar">مجوز Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> در دسترس است؛ برای جزئیات بیشتر <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شرایط استفاده</a> را بخوانید.<br /> ویکی‌پدیا® علامتی تجاری متعلق به سازمان غیرانتفاعی <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">بنیاد ویکی‌مدیا</a> است.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاست حفظ حریم خصوصی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87">دربارهٔ ویکی‌پدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C">تکذیب‌نامه‌ها</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/fa?uselang=fa">توسعه‌دهندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fa.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بیانیهٔ کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%82%D8%A8_%D8%AA%D8%A8%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D8%AC%DB%8C%D9%86&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نمای موبایل</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6dfcdd5ff5-d5v4f","wgBackendResponseTime":145,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.522","walltime":"0.646","ppvisitednodes":{"value":4182,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":125289,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":23259,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":20968,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 527.785 1 -total"," 51.38% 271.156 5 الگو:Infobox"," 41.27% 217.822 1 الگو:جعبه_اطلاعات_تک‌آهنگ"," 28.85% 152.256 5 الگو:Navbox"," 24.45% 129.018 1 الگو:به_انگلیسی"," 24.09% 127.154 1 الگو:به_زبان_دیگر"," 23.72% 125.186 1 الگو:Lang"," 20.55% 108.453 1 الگو:اوماگوما"," 16.56% 87.402 2 الگو:فهرست_آهنگ_اضافی"," 8.76% 46.220 3 الگو:Navbox_musical_artist"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.270","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":17338508,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-cc877b49b-zcx46","timestamp":"20241127124545","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628 \u062a\u0628\u0631 \u0628\u0627\u0634\u060c \u06cc\u0648\u062c\u06cc\u0646","url":"https:\/\/fa.wikipedia.org\/wiki\/%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%82%D8%A8_%D8%AA%D8%A8%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D8%AC%DB%8C%D9%86","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q858465","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q858465","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2012-07-15T14:52:12Z","dateModified":"2021-09-05T03:44:18Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/fa\/c\/ca\/Point_Me_atThe_Sky-PF-1968.jpg"}</script> </body> </html>