CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>1.Koenige 4:13 der Sohn Gebers zu Ramoth in Gilead, und hatte die Flecken Jairs, des Sohnes Manasses, in Gilead und hatte die Gegend Argob, die in Basan liegt, sechzig große Städte, vermauert und mit ehernen Riegeln;</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/1_kings/4-13.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_kings/4-13.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/1_kings/4-13.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/1_kings/1.htm">1.Koenige</a> > <a href="/1_kings/4.htm">Kapitel 4</a> > Vers 13</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/1_kings/4-12.htm" title="1.Koenige 4:12">◄</a> 1.Koenige 4:13 <a href="/1_kings/4-14.htm" title="1.Koenige 4:14">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/1_kings/4.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />der Sohn Gebers zu Ramoth in Gilead, und hatte die Flecken Jairs, des Sohnes Manasses, in Gilead und hatte die Gegend Argob, die in Basan liegt, sechzig große Städte, vermauert und mit ehernen Riegeln;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/1_kings/4.htm">Textbibel 1899</a></span><br />der Sohn Gebers zu Ramoth in Gilead; ihm waren die Dörfer Jairs, des Sohnes Manasses, in Gilead, ihm der Landstrich Argob in Basan zugewiesen, sechzig große Städte mit Mauern und ehernen Riegeln;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/1_kings/4.htm">Modernisiert Text</a></span><br />der Sohn Gebers zu Ramoth in Gilead, und hatte die Flecken Jairs, des Sohns Manasses, in Gilead, und hatte die Gegend Argob, die in Basan liegt, sechzig großer Städte, vermauert und mit ehernen Riegeln;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/1_kings/4.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Dyr Gebersun war Vogt z Rämott in Gilet. Iem unterstuenddnd de Zelttderffer von n Jeier Mantznsun und dyr Bezirk Ärgob z Bäsn, sechzg groosse Stötn mit Mauern und brontzerne Toorrigln.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_kings/4.htm">King James Bible</a></span><br />The son of Geber, in Ramothgilead; to him <i>pertained</i> the towns of Jair the son of Manasseh, which <i>are</i> in Gilead; to him <i>also pertained</i> the region of Argob, which <i>is</i> in Bashan, threescore great cities with walls and brasen bars:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/1_kings/4.htm">English Revised Version</a></span><br />Ben-geber, in Ramoth-gilead; to him pertained the towns of Jair the son of Manasseh, which are in Gilead; even to him pertained the region of Argob, which is in Bashan, threescore great cities with walls and brasen bars:</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">The son of Geber.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/22-3.htm">1.Koenige 22:3</a></span><br />Und der König Israels sprach zu seinen Knechten: Wißt ihr nicht, daß Ramoth in Gilead unser ist; und wir sitzen still und nehmen es nicht von der Hand des Königs von Syrien?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/4-43.htm">5.Mose 4:43</a></span><br />Bezer in der Wüste im ebnen Lande unter den Rubenitern und Ramoth in Gilead unter den Gaditern und Golan in Basan unter den Manassitern.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/joshua/20-8.htm">Josua 20:8</a></span><br />und jenseit des Jordans, da Jericho liegt, gegen Aufgang, gaben sie Bezer in der Wüste auf der Ebene aus dem Stamm Ruben und Ramoth in Gilead aus dem Stamm Gad und Golan in Basan aus dem Stamm Manasse.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/joshua/21-38.htm">Josua 21:38</a></span><br />Von dem Stamme Gad vier Städte: die Freistadt für die Totschläger, Ramoth in Gilead, und seine Vorstädte,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_kings/9-1.htm">2.Koenige 9:1,14</a></span><br />Elisa aber, der Prophet, rief der Propheten Kinder einen und sprach zu ihm: Gürte deine Lenden und nimm diesen Ölkrug mit dir und gehe hin gen Ramoth in Gilead.…</p><p class="hdg">the towns</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/32-41.htm">4.Mose 32:41</a></span><br />Jair aber, der Sohn Manasses, ging hin und gewann ihre Dörfer und hieß sie Dörfer Jairs.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/3-14.htm">5.Mose 3:14</a></span><br />Jair, der Sohn Manasses, nahm die ganze Gegend Argob bis an die Grenze der Gessuriter und Maachathiter und hieß das Basan nach seinem Namen Dörfer Jairs bis auf den heutigen Tag.</p><p class="hdg">Argob</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/3-4.htm">5.Mose 3:4,8,13,14</a></span><br />Da gewannen wir zu der Zeit alle seine Städte (und war keine Stadt, die wir ihm nicht nahmen): sechzig Städte, die ganze Gegend Argob, das Königreich Ogs von Basan.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/22-12.htm">Psalm 22:12</a></span><br />Große Farren haben mich umgeben, gewaltige Stiere haben mich umringt.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/68-15.htm">Psalm 68:15</a></span><br />Ein Gebirge Gottes ist das Gebirge Basans; ein großes Gebirge ist das Gebirge Basans.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/1_kings/4-13.htm">1.Koenige 4:13 Interlinear</a> • <a href="/multi/1_kings/4-13.htm">1.Koenige 4:13 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/1_kings/4-13.htm">1 Reyes 4:13 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/1_kings/4-13.htm">1 Rois 4:13 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/1_kings/4-13.htm">1 Koenige 4:13 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/1_kings/4-13.htm">1.Koenige 4:13 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/1_kings/4-13.htm">1 Kings 4:13 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/1_kings/4.htm">1.Koenige 4</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/1_kings/4-12.htm">12</a></span>Baana, der Sohn Ahiluds, zu Thaanach und zu Megiddo und über ganz Beth-Sean, welches liegt neben Zarthan unter Jesreel, von Beth-Sean bis an Abel-Mehola, bis jenseit Jokmeams; <span class="reftext"><a href="/1_kings/4-13.htm">13</a></span><span class="highl">der Sohn Gebers zu Ramoth in Gilead, und hatte die Flecken Jairs, des Sohnes Manasses, in Gilead und hatte die Gegend Argob, die in Basan liegt, sechzig große Städte, vermauert und mit ehernen Riegeln;</span> <span class="reftext"><a href="/1_kings/4-14.htm">14</a></span>Ahinadab, der Sohn Iddos, zu Mahanaim;…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/numbers/32-41.htm">4.Mose 32:41</a></span><br />Jair aber, der Sohn Manasses, ging hin und gewann ihre Dörfer und hieß sie Dörfer Jairs.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/deuteronomy/3-4.htm">5.Mose 3:4</a></span><br />Da gewannen wir zu der Zeit alle seine Städte (und war keine Stadt, die wir ihm nicht nahmen): sechzig Städte, die ganze Gegend Argob, das Königreich Ogs von Basan.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/joshua/21-38.htm">Josua 21:38</a></span><br />Von dem Stamme Gad vier Städte: die Freistadt für die Totschläger, Ramoth in Gilead, und seine Vorstädte,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_kings/22-3.htm">1.Koenige 22:3</a></span><br />Und der König Israels sprach zu seinen Knechten: Wißt ihr nicht, daß Ramoth in Gilead unser ist; und wir sitzen still und nehmen es nicht von der Hand des Königs von Syrien?<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/1_kings/4-12.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1.Koenige 4:12"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1.Koenige 4:12" /></a></div><div id="right"><a href="/1_kings/4-14.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1.Koenige 4:14"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1.Koenige 4:14" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/1_kings/4-13.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>