CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>1.Koenige 4:14 Ahinadab, der Sohn Iddos, zu Mahanaim;</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/1_kings/4-14.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_kings/4-14.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/1_kings/4-14.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/1_kings/1.htm">1.Koenige</a> > <a href="/1_kings/4.htm">Kapitel 4</a> > Vers 14</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/1_kings/4-13.htm" title="1.Koenige 4:13">◄</a> 1.Koenige 4:14 <a href="/1_kings/4-15.htm" title="1.Koenige 4:15">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/1_kings/4.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Ahinadab, der Sohn Iddos, zu Mahanaim;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/1_kings/4.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Ahinadab, der Sohn Iddos, zu Mahanaim;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/1_kings/4.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Ahinadab, der Sohn Iddos, zu Mahanaim;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/1_kings/4.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Dyr Ächnydäb Iddosun war Vogt in Mähyneim<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_kings/4.htm">King James Bible</a></span><br />Ahinadab the son of Iddo <i>had</i> Mahanaim:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/1_kings/4.htm">English Revised Version</a></span><br />Ahinadab the son of Iddo, in Mahanaim:</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">Mahanaim.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/32-2.htm">1.Mose 32:2</a></span><br />32:3 Und da er sie sah, sprach er: Es sind Gottes Heere; und hieß die Stätte Mahanaim.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_samuel/2-8.htm">2.Samuel 2:8</a></span><br />Abner aber, der Sohn Ners, der Sauls Feldhauptmann war, nahm Is-Boseth, Sauls Sohn, und führte ihn gen Mahanaim</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_samuel/17-24.htm">2.Samuel 17:24,27</a></span><br />Und David kam gen Mahanaim. Und Absalom zog über den Jordan und alle Männer Israels mit ihm.…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/1_kings/4-14.htm">1.Koenige 4:14 Interlinear</a> • <a href="/multi/1_kings/4-14.htm">1.Koenige 4:14 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/1_kings/4-14.htm">1 Reyes 4:14 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/1_kings/4-14.htm">1 Rois 4:14 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/1_kings/4-14.htm">1 Koenige 4:14 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/1_kings/4-14.htm">1.Koenige 4:14 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/1_kings/4-14.htm">1 Kings 4:14 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/1_kings/4.htm">1.Koenige 4</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/1_kings/4-13.htm">13</a></span>der Sohn Gebers zu Ramoth in Gilead, und hatte die Flecken Jairs, des Sohnes Manasses, in Gilead und hatte die Gegend Argob, die in Basan liegt, sechzig große Städte, vermauert und mit ehernen Riegeln; <span class="reftext"><a href="/1_kings/4-14.htm">14</a></span><span class="highl">Ahinadab, der Sohn Iddos, zu Mahanaim;</span> <span class="reftext"><a href="/1_kings/4-15.htm">15</a></span>Ahimaaz in Naphthali, und der nahm auch Salomos Tochter Basmath zum Weibe;…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/genesis/32-2.htm">1.Mose 32:2</a></span><br />32:3 Und da er sie sah, sprach er: Es sind Gottes Heere; und hieß die Stätte Mahanaim.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/joshua/13-26.htm">Josua 13:26</a></span><br />und von Hesbon bis gen Ramath-Mizpe und Betonim, und von Mahanaim bis an die Grenze Debirs,<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/1_kings/4-13.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1.Koenige 4:13"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1.Koenige 4:13" /></a></div><div id="right"><a href="/1_kings/4-15.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1.Koenige 4:15"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1.Koenige 4:15" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/1_kings/4-14.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>