CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1.0;"/><title>De Künig A 4 De Bibl auf Bairisch</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/bairisch/1_kings/4.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5001.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4801.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1551.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1251.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1051.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/901.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/801.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/501.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h451.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/1_kings/4.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/1_kings/4-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="../">BAI</a> > De Künig A 4</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../1_kings/3.htm" title="1 Kings 3">◄</a> De Künig A 4 <a href="../1_kings/5.htm" title="1 Kings 5">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">De Bibl auf Bairisch</div><div class="chap"><span class="reftext"><a href="/1_kings/4-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="maintext">Dyr Salman war Künig über s gantze Isryheel.</span> <span class="reftext"><a href="/1_kings/4-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="maintext">Dös warnd seine Öbrigstn: Dyr Äseries Zädocksun war dyr Hoohpriester.</span> <span class="reftext"><a href="/1_kings/4-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="maintext">Dyr Elihoref und Ähies, d Sün von n Schischenn, warnd Staatsschrifter und dyr Josyfätt Ähiludsun dyr Kantzler.</span> <span class="reftext"><a href="/1_kings/4-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="maintext">Dyr Beneien Joiydennsun war Hörfüerer und dyr Zädock und Äbjätter Priester.</span> <span class="reftext"><a href="/1_kings/4-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="maintext">Dyr Äseries Nantnsun war Obervogt und dyr Säbud Nantnsun Raatmösser.</span> <span class="reftext"><a href="/1_kings/4-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="maintext">Dyr Ähischär war Hofmaister und dyr Ädoniräm Äbdennsun Froonmaister.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/1_kings/4-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="maintext">Dyr Salman hiet zwölf Vögt über dös gantze Isryheel, die was önn Künigshof gversorgnd. Ayn ieds Maanet war ainer von ien zuestöndig dyrfür.</span> <span class="reftext"><a href="/1_kings/4-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="maintext">Haissn taatnd s yso: Dyr Hursun hiet s Gebirg Effreim unter sir,</span> <span class="reftext"><a href="/1_kings/4-9.htm"><b>9</b></a></span><span class="maintext">dyr Deckersun Mäckäz, Schalbim, Bett-Schemesch, Elon und Bett-Hänän, und</span> <span class="reftext"><a href="/1_kings/4-10.htm"><b>10</b></a></span><span class="maintext">dyr Hesetnsun Ärubott. Iem unterstuendd aau Socho und s Gebiet Hefer.</span> <span class="reftext"><a href="/1_kings/4-11.htm"><b>11</b></a></span><span class="maintext">Yn n Äbnydäbsun unterstuendd s gantze Dorer Bergland. Sein Weib war de Täfätt, ayn Tochter von n Salman.</span> <span class="reftext"><a href="/1_kings/4-12.htm"><b>12</b></a></span><span class="maintext">Dyr Bänen Ähiludsun gverwaltt Tänach, Megeid und dös gantze Bett-Schaun, was bei Zartn unterhalb Jesryheel ligt, und weiter hinst Abl-Mehola und über Jocknham aushin.</span> <span class="reftext"><a href="/1_kings/4-13.htm"><b>13</b></a></span><span class="maintext">Dyr Gebersun war Vogt z Rämott in Gilet. Iem unterstuenddnd de Zelttderffer von n Jeier Mantznsun und dyr Bezirk Ärgob z Bäsn, sechzg groosse Stötn mit Mauern und brontzerne Toorrigln.</span> <span class="reftext"><a href="/1_kings/4-14.htm"><b>14</b></a></span><span class="maintext">Dyr Ächnydäb Iddosun war Vogt in Mähyneim</span> <span class="reftext"><a href="/1_kings/4-15.htm"><b>15</b></a></span><span class="maintext">und dyr Ähimäz in Näftl. Aau er hiet ayn Tochter von n Salman zo n Weib, de Bäsimätt.</span> <span class="reftext"><a href="/1_kings/4-16.htm"><b>16</b></a></span><span class="maintext">Dyr Bänen Huschäusnsun hiet Äscher und Belott unter sir,</span> <span class="reftext"><a href="/1_kings/4-17.htm"><b>17</b></a></span><span class="maintext">dyr Josyfätt Päruachsun Isyhär</span> <span class="reftext"><a href="/1_kings/4-18.htm"><b>18</b></a></span><span class="maintext">und dyr Schimi Elennsun Bengymein.</span> <span class="reftext"><a href="/1_kings/4-19.htm"><b>19</b></a></span><span class="maintext">Dyr Geber Urisun gverwaltt z Gilet s Land von n Sihon, yn n Ämaurerkünig, und von n bäsischn Künig Og. Dyrzue kaam non ayn Vogt z Judau.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/1_kings/4-20.htm"><b>20</b></a></span><span class="maintext">S Volk von Judau und Isryheel war zalreich wie dyr Sand an n Mör. Z össn und trinken hietnd s grad gnueg, und glücklich warnd s aau.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/1_kings/4-21.htm"><b>21</b></a></span><span class="maintext">Dyr Salman war Herrscher über allsand Reicher von n Euffret hinst eyn s Pflisterland und eyn de Grentz von Güptn. Sö warnd schossig und yn n Salman untertaan, so lang wie yr glöbt.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/1_kings/4-22.htm"><b>22</b></a></span><span class="maintext">Für de tögliche Löbsucht giengend bei n Salman fümf Tunnenn Semmlmöl und zöhen Tunnenn Brootmöl auf,</span> <span class="reftext"><a href="/1_kings/4-23.htm"><b>23</b></a></span><span class="maintext">zöhen Mast- und zwainzg Waidrinder, hundert Schaaf und dyrzue non Hirschn, Gäzln, Reeh und Mastgvicket.</span> <span class="reftext"><a href="/1_kings/4-24.htm"><b>24</b></a></span><span class="maintext">Er gherrscht ja über dös gantze Land wöster n Euffret, von Tifsach hinst Gäzn. Allsand Künig daadl warnd iem untertaan. Er hiet rund umydum seinn Frid.</span> <span class="reftext"><a href="/1_kings/4-25.htm"><b>25</b></a></span><span class="maintext">Judau und Isryheel von Dänn hinst Schebbrunn kunntnd sicher löbn. Ayn Ieds gsitzt unter seinn Weinstok und seinn Feignbaaum, so lang wie dyr Salman glöbt.</span> <span class="reftext"><a href="/1_kings/4-26.htm"><b>26</b></a></span><span class="maintext">Dyr Salman hiet Ställ für viertauset Streitwagnroß und zwölftauset Mann Besatzung dyrfür.</span> <span class="reftext"><a href="/1_kings/4-27.htm"><b>27</b></a></span><span class="maintext">Die Vögt gversorgnd önn Künig Salman und seinn gantzn Hofstab yn dyr Reih naach in ienern Maanet, und es gieng nix ab.</span> <span class="reftext"><a href="/1_kings/4-28.htm"><b>28</b></a></span><span class="maintext">De Gerstn und s Stroo für d Roß und de Zugvicher brangend ieweils die hin, wo für dös Ort zuestöndig warnd.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/1_kings/4-29.htm"><b>29</b></a></span><span class="maintext">Dyr Herrgot gaab yn n Salman entzig Weisheit und Einsicht und Hoohhertzigkeit, wie Sand an n Gstad von n Mör.</span> <span class="reftext"><a href="/1_kings/4-30.htm"><b>30</b></a></span><span class="maintext">Yn n Salman sein Weisheit war groesser wie dö von de Oostler und de Güptn mitaynand.</span> <span class="reftext"><a href="/1_kings/4-31.htm"><b>31</b></a></span><span class="maintext">Er war weiser wie allsand andern Menschn, weiser wie dyr Esracher Ettän und dyr Hemäm, Kalkol und Dären, d Sün von n Mähol. Sein Nam war draufer bei allsand Völker rund umydum bekannt wordn.</span> <span class="reftext"><a href="/1_kings/4-32.htm"><b>32</b></a></span><span class="maintext">Er gverfasst dreutauset Sprüch und gadichtt tausetfümf Lieder.</span> <span class="reftext"><a href="/1_kings/4-33.htm"><b>33</b></a></span><span class="maintext">Er gadichtt über de Baeum, von dyr Zöder eyn n Weissnberg obn hinst eyn n Ispn eyn dyr Mauer dran. Über s Vih hiet yr netty yso öbbs wie über d Vögl, s Gwürm und d Fisch.</span> <span class="reftext"><a href="/1_kings/4-34.htm"><b>34</b></a></span><span class="maintext">Aus allsand Dietn kaamend Leut, um yn n Salman sein Weisheit z hoern, Sendling von allsand Künig auf dyr Welt, die wo öbbs von seiner Weisheit vernummen hietnd.</span><span class="p"><br /><br /></span></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center"><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//biblehub.com">Bible Hub</a></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../1_kings/3.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1 Kings 3"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1 Kings 3" /></a></div><div id="right"><a href="../1_kings/5.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1 Kings 5"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1 Kings 5" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/1_kings/4-1.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td class="sp1"><iframe width="122" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchap.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>