CINXE.COM

bumsen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS

<!DOCTYPE html> <html lang="de" itemscope itemtype="http://schema.org/WebPage"> <head> <meta charset="utf-8"> <meta name="tdm-reservation" content="1"> <meta name="tdm-policy" content="https://www.dwds.de/dwds_static/tdm-policy.json"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <base href="/"> <title>bumsen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS</title> <!-- preloading CSS and fonts --> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/fonts/crimson-text-v8-latin-regular.woff2" as="font" rel="preload" crossorigin="anonymous"> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/fonts/source-sans-pro-v21-latin-ext_latin-italic.woff2" as="font" rel="preload" crossorigin="anonymous"> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/bootstrap-3.3.7-dist/fonts/glyphicons-halflings-regular.woff2" as="font" rel="preload" crossorigin="anonymous"> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/fonts.css" rel="preload" as="style" onload="this.rel='stylesheet'" crossorigin="anonymous"> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/fonts.css" rel="stylesheet preload" as="style" crossorigin="anonymous"> <!-- feeds --> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" title="DWDS Suche" href="/search.xml"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="DWDS: Artikel des Tages" href="/api/feed/adt"/> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="DWDS: Neueste Artikel" href="/api/feed/latest"/> <!-- //feeds --> <meta property="og:description" content="DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache"/> <meta name="twitter:title" content="DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache"/> <meta itemprop="name" content="DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache"/><meta name="description" content="bumsen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS"/> <meta property="og:title" content="bumsen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS"/> <meta name="twitter:description" content="bumsen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS"/> <link rel="canonical" href="https://www.dwds.de/wb/bumsen"/><meta property="og:image" content="https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds-og.png"/><meta property="og:url" content="https://www.dwds.de/wb/bumsen"/> <meta property="og:type" content="article"/> <meta property="og:locale" content="de"/> <meta property="og:site_name" content="DWDS"/> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"/><meta property="twitter:image:src" content="https://www.dwds.de/dwds_static/images/d-200.png"/><meta property="image" content="https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds_601_141.png"/><meta itemprop="url" content="https://www.dwds.de/wb/bumsen"/> <!-- favicon --> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/apple-touch-icon.png?v=QEJw5qWp5M"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/favicon-32x32.png?v=QEJw5qWp5M"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/favicon-16x16.png?v=QEJw5qWp5M"> <link rel="manifest" href="/site.webmanifest?v=QEJw5qWp5M" crossorigin="use-credentials"> <link rel="mask-icon" href="/safari-pinned-tab.svg?v=QEJw5qWp5M" color="#125993"> <link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico?v=QEJw5qWp5M"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#125993"> <meta name="theme-color" content="#ffffff"> <!-- //favicon --> <!-- Bootstrap --> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/bootstrap-3.3.7-dist/css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet"><script type="application/ld+json"> [ { "@context": "https://schema.org", "@type": "WebSite", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/?q={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" } }, { "@context": "https://schema.org", "@type": "Organization", "url": "/", "logo": "https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds_601_141.png", "sameAs" : [ "https://wisskomm.social/@dwds" ], "contactPoint": { "@type": "ContactPoint", "telephone": "+4930203700", "email": "dwds@bbaw.de" } } ] </script> </head> <body> <header><noscript> <div class="alert alert-danger sans" style="text-align:center;margin-bottom:5px" data-nosnippet> Um den vollen Funktionsumfang dieser Webseite nutzen zu können, muss JavaScript aktiviert sein.<br /> <a href="https://www.enable-javascript.com/de/" target="_blank">Hier finden Sie Hinweise, wie Sie JavaScript in Ihrem Browser aktivieren können.</a> </div> </noscript><div id="top"></div><!-- spinner --> <div id="spinner" style="display:none">Bitte warten Sie einen Moment &hellip;</div><nav class="navbar navbar-default navbar-static-top dwds-top"> <div class="container-fluid" style="padding-left:0"> <div class="navbar-header"> <a class="navbar-brand visible-xs-inline" href="/" style="margin:1px;padding:0 0 0 15px"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds.svg" width="210" height="50" alt="DWDS-Logo" /></a> <a class="navbar-brand hidden-xs" href="/" style="margin:1px;padding:0"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds.svg" width="210" height="50" data-toggle="tooltip" data-placement="right" title="Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache" alt="DWDS-Logo" /></a> <div class="visible-xs-inline-block navbar-right-mobile"> <a href="https://www.dwds.de/profile/login?c=wb%2Fbumsen" class="btn btn-sm btn-default" rel="nofollow"><span class="glyphicon glyphicon-log-in"></span> Login</a> </div> </div> <div id="navbar" class="navbar-collapse collapse"> <ul class="nav navbar-nav navbar-left"> <li class="hidden-xs hidden-sm sf dwds-header-link-li"> <span class="dwds-claim"> Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute. </span> </li> </ul><ul class="nav navbar-nav navbar-right hidden-xs"> <li> <p class="navbar-btn"> <a href="https://www.dwds.de/profile/login?c=wb%2Fbumsen" class="btn btn-sm btn-default dwds-login-button" rel="nofollow"><span class="glyphicon glyphicon-log-in"></span> Anmelden</a> </p> </li> </ul> </div> </div> </nav><div class="visible-xs-block visible-sm-block sans"> <div style="color:#666; font-weight:normal; text-align:center; font-size:14px; margin-top:0; margin-bottom:10px; border-bottom:1px solid #e0e0e0" class="dwds-claim"> Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache </div> </div> </header> <main> <div class="container-fluid" style="max-width:1400px"> <div class="row"> <div class="col-md-9 article-leftcol"> <div class="row" style="margin-top:0px;margin-bottom:20px"> <div class="col-md-12"> <ol class="breadcrumb " itemscope itemtype="https://schema.org/BreadcrumbList"> <li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="https://schema.org/ListItem"> <a href="/" itemprop="item"><span itemprop="name">Startseite</span></a> <meta itemprop="position" content="1" /> </li> <li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="https://schema.org/ListItem"> <a href="/sitemap" itemprop="item"><span itemprop="name">Wörterbuch</span></a> <meta itemprop="position" content="2" /> </li> <li class="active" itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="https://schema.org/ListItem"> <span itemprop="name">bumsen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele</span> <meta itemprop="position" content="3" /> </li> </ol> <form method="get" action="/" class="form-horizontal autosubmit"> <div class="input-group"> <span class="sr-only"> <label for="q">Sucheingabe</label> </span> <input type="search" class="form-control input-lg" placeholder="Suche im Digitalen Wörterbuch" name="q" id="q" value="bumsen" /> <input type="hidden" name="from" value="wb" /> <div class="input-group-btn" style="vertical-align:top"> <button class="btn btn-primary btn-lg" type="submit" aria-label="suchen"><i class="glyphicon glyphicon-search"></i></button> <a class="btn btn-default btn-lg" href="/d/suche"><i class="glyphicon glyphicon-question-sign"></i><span class="sr-only">Hilfe zur Suche</span></a> </div> </div> </form> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <div class="sidebar-wrapper hidden-xs hidden-sm hidden-md"> <nav class="sidebar-spy" id="spy-1"> <ul class="sidebar-nav nav" data-spy="affix" data-offset-top="10" data-offset-bottom="200"> <li> <a href="/wb/bumsen#top" data-target="#top">Seitenanfang</a> </li><li> <a href="/wb/bumsen#wb-1" data-target="#wb-1" data-scroll>Bedeutungen</a> </li><li> <a href="/wb/bumsen#etymwb-1" data-target="#etymwb-1" data-scroll>Etymologie</a> </li><li> <a href="/wb/bumsen#ot-1" data-target="#ot-1" data-scroll>Bedeutungsverwandte Ausdrücke</a> </li><li> <a href="/wb/bumsen#wp-1" data-target="#wp-1" data-scroll>Typische Verbindungen</a> </li></ul> </nav> </div> <div id="start-1"></div> <div class="dwdswb-artikel"><div class="dwdswb-ft" data-track-content="" data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Formteil"><h1 class="dwdswb-ft-lemmaansatz"><b>bumsen</b></h1> <div class="dwds-article-icons-wrapper"><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-bookmark-button dwds-bookmark-add" data-toggle="tooltip" title="Lesezeichen für diesen Artikel anlegen" data-id="bumsen" data-hidx=""><i class="bi bi-bookmark-fill"></i> Lesezeichen </a><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-scroll-to-citation" data-article-no="1" data-toggle="tooltip" title="Artikel zitieren/teilen"><i class="bi bi-share-fill"></i> zitieren/teilen </a><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-toc dwds-collapse-button" style="display:none" data-article-no="1" data-toggle="tooltip" title="alle zusätzlich eingeblendeten Informationen zuklappen"><i class="bi bi-dash" style="-webkit-text-stroke-width:2px"></i> zuklappen </a><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-toc dwds-expand-button" data-article-no="1" data-toggle="tooltip" title="alle ausgeblendeten Informationen ausklappen" style="padding-left:6px"><i class="bi bi-plus" style="-webkit-text-stroke-width:2px"></i> ausklappen </a></div><div class="dwdswb-ft-blocks-wrapper"><div class="dwdswb-ft-blocks"><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Grammatik</span><span class="dwdswb-ft-blocktext"><span>Verb</span> · <span class="dwdswb-flexionen"><span class="dwdswb-flexion-hl" title="3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv" data-toggle="tooltip"><b>bumst</b></span>, <span class="dwdswb-flexion-hl" title="3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv" data-toggle="tooltip"><b>bumste</b></span>, <span class="dwdswb-flexion-hl" title="Hilfsverb bei der 3. Person Indikativ Perfekt Aktiv" data-toggle="tooltip"><b>hat</b></span>/<span class="dwdswb-flexion-hl" title="Hilfsverb bei der 3. Person Indikativ Perfekt Aktiv" data-toggle="tooltip"><b>ist</b></span> <span class="dwdswb-flexion-hl" title="Partizip II" data-toggle="tooltip"><b>gebumst</b></span></span></span></div><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Aussprache </span><span class="dwdswb-ft-blocktext"><span class="btn-link glyphicon glyphicon-volume-up" style="cursor:pointer;top:4px" onclick="$(this).next('audio').trigger('play')"></span><audio><source type="audio/mpeg" src="https://www.dwds.de/audio/131/bumsen.mp3"><span title="Ihr Browser unterstützt kein Audio-Element.">Fehler</span></audio> [<span class="dwdswb-ipa">ˈbʊmzn̩</span>]</span></div><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Worttrennung </span><span class="dwdswb-ft-blocktext"><span class="hyphenation" data-id="bumsen-1">bum-sen</span><span class="automatic automatic-trennung" data-id="bumsen-1"></span></span></div><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Grundform</span><span class="dwdswb-ft-blocktext"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/bums">bums</a></span></div><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Wortbildung </span><span class="dwdswb-ft-blocktext"> <span class="sans" id="relation-block-1-1"> mit ›bumsen‹ als Erstglied: <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Bumserei" class="wrap">Bumserei</a></span> &middot; <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/bumsfidel" class="wrap">bumsfidel</a></span> </span> <span id="relation-sep-1-1"> &nbsp;·&nbsp; </span> <span class="sans" id="relation-block-1-2"> mit ›bumsen‹ als Letztglied: <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/aufbumsen" class="wrap">aufbumsen</a></span> <button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button" onclick="showRel('#relation-is-1-2')" id="relation-is-1-2-button-show"><span style="color:#000">…</span> 4 weitere</button> <span id="relation-is-1-2" class="more-relations" data-id="1-2"> &middot; <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/dagegenbumsen" class="wrap">dagegenbumsen</a></span> &middot; <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/durchbumsen" class="wrap">durchbumsen</a></span> &middot; <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Gebumse" class="wrap">Gebumse</a> / <a href="/wb/Gebums" class="wrap">Gebums</a></span> &middot; <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/zubumsen" class="wrap">zubumsen</a></span> <button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button" onclick="showRel('#relation-is-1-2')" id="relation-is-1-2-button-hide" style="display:none"><span style="color:#000">…</span> weniger</button> <br /> </span> </span> <span id="relation-sep-1-2"></span> </span></div></div></div></div><div class="bedeutungsuebersicht" data-track-content="" data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Bedeutungsübersicht"><h2>Bedeutungsübersicht</h2><ol><li>1. [<span class="dwdswb-stilebene">umgangssprachlich</span>] ⟨es, etw. bumst⟩ <a href="/wb/bumsen#d-1-1">ein kurzes, dumpfes, schlagendes Geräusch verursachen</a><ol style="list-style-type:none"><li>● [<span class="dwdswb-bedeutungsebene">übertragen</span>] ⟨es bumst⟩ <a href="/wb/bumsen#d-1-1-1">plötzlich (und häufig unerwartet) weitreichende, einschneidende Konsequenzen haben</a></li></ol></li><li>2. [<span class="dwdswb-stilebene">umgangssprachlich</span>] ⟨etw., jmd. bumst⟩ <a href="/wb/bumsen#d-1-2">(wummernd, dröhnend) laute Geräusche verursachen, Musik spielen o. Ä.; (wummernd, dröhnend) laut ertönen, erklingen</a></li><li>3. [<span class="dwdswb-stilebene">salopp</span>, <span class="dwdswb-stilfaerbung">derb</span>] ⟨jmd. bumst (jmdn., mit jmdm.)⟩ <a href="/wb/bumsen#d-1-3">miteinander Geschlechtsverkehr, Sex haben</a></li><li>4. [selten] [<span class="dwdswb-fachgebiet">Fußball</span>, <span class="dwdswb-gruppensprache">Jargon</span>] ⟨jmd. bumst etw. [den Ball]⟩ <a href="/wb/bumsen#d-1-4">kräftig schießen, mit dem Fuß stoßen</a></li><li>5. [<span class="dwdswb-stilebene">umgangssprachlich</span>] ⟨jmd., etw. bumst⟩ <a href="/wb/bumsen#d-1-5">(heftig) gegen etw. prallen, stoßen</a><ol style="list-style-type:none"><li>● [<span class="dwdswb-bedeutungsebene">spezieller</span>] ⟨es bumst⟩ <a href="/wb/bumsen#d-1-5-1">zu einem Verkehrsunfall, Zusammenstoß von Verkehrsteilnehmern kommen</a></li></ol></li></ol></div><div class="dwdswb-lesarten" data-track-content="" data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Bedeutungsteil"><div class="dwdswb-quelle"><abbr data-toggle="tooltip" title="vom DWDS-Team ausgearbeiteter Artikel, 2021">DWDS-Vollartikel </abbr></div><h2 id="wb-1">Bedeutungen</h2><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-1"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="1.">1.</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"> <span class="dwdswb-diasystematik"><span class="dwdswb-stilebene">umgangssprachlich</span></span> <span class="dwdswb-syntagmatik"><span class="dwdswb-konstruktionsmuster">⟨<span class="dwdswb-belegtext">es, <abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr> <span class="dwdswb-stichwort">bumst</span></span>⟩</span></span><span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition">ein kurzes, dumpfes, schlagendes Geräusch verursachen</span></span></div><div class="dwdswb-ft-la"><div>Grammatik: Perfektbildung mit Hilfsverb ‘haben’</div></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Große Schiffe aller Nationen liegen dicht an dicht in dem Hafen; <span data-toggle="tooltip" title="das dicke schmutzige Wasser bewegt sich kaum zwischen den hohen Bordwänden, leise stoßen die unförmigen Kohlenbarken aneinander,">[…]</span> das Takelwerk knirscht und knarrt, Ankerketten rasseln, wie Wasserkäfer gleiten kleine Dampfboote schnaufend über die Fläche, taktmäßig <span class="dwdswb-stichwort">bumst</span> etwas wie träges, gedämpftes Schlagen auf das Fell einer großen Trommel.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Neues Deutschland, 29.03.1958]</span> </div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Unter ihren geschickten Händen dringt das Ticket jetzt spielend <span class="dwdswb-autorenzusatz">[in den Entwerterautomaten]</span> ein und der Entwerter drückt ihm laut <span class="dwdswb-stichwort">bumsend</span> seinen Stempel auf.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Schweriner Volkszeitung, 16.11.2009]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Den dritten und den vierten <span class="dwdswb-autorenzusatz">[Jungen]</span> nahm er beim Wickel und stieß sie so ungestüm mit den Köpfen zusammen, dass es nur so <span class="dwdswb-stichwort">bumste</span>. <span data-toggle="tooltip" title="Den fünften schleuderte er gegen den sechsten, dass beide der Länge nach hinfielen und auch den siebenten noch mit umrissen. Als sie nun alle dalagen, packte der Schneemann den Besen und fegte damit einen hohen Schneehaufen über den Kerlen zusammen.">[…]</span> Das hatten sie nicht erwartet!</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Preußler, Otfried: Die kleine Hexe. Stuttgart 1995 [1957]]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Ich saß an meiner Schreibmaschine, da <span class="dwdswb-stichwort">bumste</span> es mit aller Kraft an meine Tür.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Neues Deutschland, 20.02.1953]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-diasystematik" style="margin-right:10px"><span class="dwdswb-bedeutungsebene">übertragen</span></span><span class="dwdswb-belegtext">Zweimal <span class="dwdswb-stichwort">bumste</span> es im Gebälk <span class="dwdswb-paraphrase">(= im Verlauf der Fußballpartie gab es zwei Tore)</span>.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Döbelner Allgemeine Zeitung, 21.08.2017]</span></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-1-1"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="1●">●</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"> <span class="dwdswb-diasystematik"><span class="dwdswb-bedeutungsebene">übertragen</span></span> <span class="dwdswb-syntagmatik"><span class="dwdswb-konstruktionsmuster">⟨<span class="dwdswb-belegtext">es <span class="dwdswb-stichwort">bumst</span></span>⟩</span></span><span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition">plötzlich (und häufig unerwartet) weitreichende, einschneidende Konsequenzen haben</span></span></div><div class="dwdswb-verweise"><span class="dwdswb-verweis" data-lemma="eskalieren" data-hidx="" data-lesart="" data-popover-def="1" data-content='&lt;span style="color:#000;font-style:normal"&gt;sich im Ausmaß, in der Stärke steigern, sich ausweiten; etw. im Ausmaß, in der Stärke steigern, ausweiten&lt;/span&gt;' data-html="true" data-toggle="popover" data-trigger="hover">siehe auch <a class="intern" href="/wb/eskalieren">eskalieren</a></span></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Freundchen, machst du das noch mal, dann <span class="dwdswb-stichwort">bumst</span> es!</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Berliner Zeitung, 05.06.1960]</span> </div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> In zwei Minuten sind die Kojen anständig gemacht, sonst <span class="dwdswb-stichwort">bumst</span> es!</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Neues Deutschland, 31.12.1955]</span> </div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Vier Jahre später, am 24. Juni 1952, begegneten sich die beiden <span data-toggle="tooltip" title="auf dem Johanni-Markt">[…]</span> wieder und »sofort <span class="dwdswb-stichwort">bumste</span> <span class="dwdswb-paraphrase">(= funkte)</span> es«<span data-toggle="tooltip" title=", wie sich der Jubilar schmunzelnd ausdrückte">[…]</span>. Weitere drei Jahre später läuteten dann die Hochzeitsglocken <span data-toggle="tooltip" title="in Leutershausen">[…]</span>.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Mittelbayerische, 24.12.2016]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"><span data-toggle="tooltip" title="Freilich wachsen auch bei den Kursen die Bäume nicht in den Himmel, und">[…]</span> in der Marktwirtschaft gilt nun einmal die Regel: wenn es lange genug geboomt hat, dann <span class="dwdswb-stichwort">bumst</span> es <span class="dwdswb-paraphrase">(= kollabiert das System)</span> schließlich auch einmal… und das um so mehr, je stärker vorher Expansion und Hausse übertrieben worden waren.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Die Zeit, 05.05.1955]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Am Freitag vergangener Woche <span class="dwdswb-stichwort">bumste</span> es plötzlich. <span class="dwdswb-autorenzusatz">[Der Schieber]</span> O<span data-toggle="tooltip" title="berjat">[…]</span> wurde wegen seiner Margarineschiebungen in den Jahren 1945 bis 1949 verhaftet.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Berliner Zeitung, 03.12.1953]</span></div></div></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-2"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="2.">2.</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"> <span class="dwdswb-diasystematik"><span class="dwdswb-stilebene">umgangssprachlich</span></span> <span class="dwdswb-syntagmatik"><span class="dwdswb-konstruktionsmuster">⟨<span class="dwdswb-belegtext"><abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr>, <abbr title="jemand" data-toggle="tooltip">jmd.</abbr> <span class="dwdswb-stichwort">bumst</span></span>⟩</span></span><span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition">(wummernd, dröhnend) laute Geräusche verursachen, Musik spielen <abbr title="oder Ähnliche(s)" data-toggle="tooltip">o. Ä.</abbr></span><span class="dwdswb-definition">; </span><span class="dwdswb-definition">(wummernd, dröhnend) laut ertönen, erklingen</span></span></div><div class="dwdswb-ft-la"><div>Grammatik: Perfektbildung mit Hilfsverb ‘haben’</div></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"><span data-toggle="tooltip" title="Eine ganze Generation, die der heute 20- bis 40-Jährigen, ist mit dem Bumm der Techno- und Housemusik aufgewachsen, und">[…]</span> wenn es einen Moment gibt, der zur kollektiven Erfahrung dieser Generation <span class="dwdswb-autorenzusatz">[»]</span>Techno<span class="dwdswb-autorenzusatz">[«]</span> taugt, dann ist es der, an dem der Bass auf der Tanzfläche für unendliche drei bis fünf Sekunden aussetzt: Die Hände der Tänzer gehen in die Höhe, und der Bass kehrt <span class="dwdswb-stichwort">bumsend</span> zurück, begleitet von den Jubelschreien der Tänzer.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Die Zeit, 23.09.2010]</span> </div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Der Festsaal, in dem sonst Tanzkapellen <span class="dwdswb-stichwort">bumsen</span>, ist knackend voll<span data-toggle="tooltip" title=", auch draußen nodi – von einem Lautsprecher angedröhnt – stehen an die 100 Männer und Frauen">[…]</span>.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Berliner Zeitung, 06.03.1970]</span> </div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Eine Freundin erzählte mir, dass ihre Oma zu ihr und ihren Geschwistern immer gesagt hat, dass sie nicht so laut <span class="dwdswb-stichwort">bumsen</span> sollen, wenn sie im Flur Ball gespielt haben.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Hamburger Abendblatt, 30.06.2017]</span></div><button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button expansion-button" style="margin-left:5px;margin-top:-10px" onclick="showBelege('#beleg-1idm119beleg')" id="beleg-1idm119beleg-button-show"><span style="color:#000">...</span> 3 weitere Belege</button><div id="beleg-1idm119beleg" class="more-block" data-id="1idm119beleg"><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Wer sich einmal bis nach vorne durchgekämpft <span data-toggle="tooltip" title="und geschwitzt">[…]</span> hat, kann <span data-toggle="tooltip" title="so auch">[…]</span> hinter die Plattenteller und die Boxen schauen. Aus diesen <span class="dwdswb-stichwort">bumsen</span> die Beats in High‑End‑Qualität<span data-toggle="tooltip" title=": »Auch wenn wir nicht voll aufdrehen, ist das heute schon die doppelte Sache, von dem was hier sonst geboten wird«, sagt André Lauinger alias »El-Pazo« von »Mixlarge«">[…]</span>.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Südkurier, 23.03.2005]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Zu den weiteren Modernisierungen des Stückes <span class="dwdswb-autorenzusatz">[in einer Neuinszenierung der »Rocky Horror Show«]</span> gehören unter anderem <span data-toggle="tooltip" title="Safer-Kondom-Sex von Transie Frank ’N’ Furter und">[…]</span> ein feuerspeiender High‑Tech‑Penis <span data-toggle="tooltip" title="als »Geburtsmaschine« des Homunculus Rocky">[…]</span>, der rumsend und <span class="dwdswb-stichwort">bumsend</span> die Bühne erschüttert.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Süddeutsche Zeitung, 20.08.1996]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Da perlt das Pianissimo des Klaviers <span data-toggle="tooltip" title="ohne das gewohnte Bandgesäusel">[…]</span>, die Pauke <span class="dwdswb-stichwort">bumst</span> brachial bei 30 Hertz<span data-toggle="tooltip" title=", und die Pikkolo flötet ohne Hochfrequenz Gezwitscher">[…]</span>.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Der Spiegel, 09.03.1987]</span></div><button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button collapse-button" onclick="showBelege('#beleg-1idm119beleg')" id="beleg-1idm119beleg-button-hide" style="display:none;margin-left:5px;margin-top:-10px"><span style="color:#000">...</span> weniger Belege</button></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-3"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="3.">3.</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"> <span class="dwdswb-diasystematik"><span class="dwdswb-stilebene">salopp</span>, <span class="dwdswb-stilfaerbung">derb</span></span> <span class="dwdswb-syntagmatik"><span class="dwdswb-konstruktionsmuster">⟨<span class="dwdswb-belegtext"><abbr title="jemand" data-toggle="tooltip">jmd.</abbr> <span class="dwdswb-stichwort">bumst</span> (<abbr title="jemanden" data-toggle="tooltip">jmdn.</abbr>, mit <abbr title="jemandem" data-toggle="tooltip">jmdm.</abbr>)</span>⟩</span></span><span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition">miteinander Geschlechtsverkehr, Sex haben</span></span></div><div class="dwdswb-ft-la"><div>Grammatik: Perfektbildung mit Hilfsverb ‘haben’</div></div><div class="dwdswb-verweise"><span class="dwdswb-verweis" data-lemma="koitieren" data-hidx="" data-lesart="b" data-popover-def="1" data-content='&lt;span style="color:#000;font-style:normal"&gt;mit jmdm. den Geschlechtsverkehr vollziehen&lt;/span&gt;' data-html="true" data-toggle="popover" data-trigger="hover">siehe auch <a class="intern" href="/wb/koitieren#d-1-2">koitieren<span class="dwdswb-la"> (b)</span></a></span>, <span class="dwdswb-verweis"><a class="intern" href="/wb/treiben#d-1-II-2-2">treiben<span class="dwdswb-la"> (II 2 b)</span></a></span>, <span class="dwdswb-verweis"><a class="intern" href="/wb/schlafen#d-1-3">schlafen<span class="dwdswb-la"> (3)</span></a></span></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"><span data-toggle="tooltip" title="Nein,">[…]</span> ich verzehre mich nach dir. Lass uns <span class="dwdswb-stichwort">bumsen</span>.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span><a href="http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/119322/heartbreakers-de" target="_blank">Beautés empoisonnées!</a>, 2001, aufgerufen am 31.10.2014]</span> </div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Ich wurde vor einer Woche von meinem Mann verlassen, weil der nämlich einen anderen Mann <span class="dwdswb-stichwort">bumst</span>. Meinen alten Schulfreund Mirko!</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span><a href="https://www.amazedmag.de/short-cut-die-tragoedie-der-maryam-webers/" target="_blank"><span>Short Cut: Die Tragödie der Maryam Webers</span></a>, 15.03.2019, aufgerufen am 20.08.2020]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">In Orchestern wird <span class="dwdswb-stichwort">gebumst</span>, geschnupft und geschluckt wie in einer Band. Dort werden Dinge getan, von denen ich in meiner Jugend gar nichts wusste.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Basler Zeitung, 24.08.2016]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Ich hatte nach meiner zweimonatigen Monogamie wieder Lust auf viel Neues. <span data-toggle="tooltip" title="Jedes Mal wenn ich mich »trenne« – und ich habe mich in meinem Leben oft getrennt, leider und zum Glück –, ist es, als ob ich eine neue Vagina geschenkt bekomme. Ich verspüre eine fast kindliche Freunde an meinen Körperteilen, kaufe mir neuen Lippenstift, inszeniere meine Titten wieder Mal anders und bespringe alles, was bei eins nicht auf einem Baum ist, den ich nicht hochklettern kann.">[…]</span> Ich <span class="dwdswb-stichwort">bumste</span> eine Weile <span data-toggle="tooltip" title="ohne die Hilfe von Tinder">[…]</span> durch die Gegend.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span><a href="http://newsraider.de/eine-typologie-der-typen-die-ich-in-einem-jahr-auf-tinder-getroffen-habe/" target="_blank"><span>Eine Typologie der Typen, die ich in einem Jahr auf Tinder getroffen habe</span></a>, 15.12.2015, aufgerufen am 01.09.2020]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Wer <span class="dwdswb-stichwort">bumst</span> mit wem?</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Norddeutsche Neueste Nachrichten, 18.11.2017]</span></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-4"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="4.">4.</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"><span class="dwdswb-frequenzangabe">selten, </span> <span class="dwdswb-diasystematik"><span class="dwdswb-fachgebiet">Fußball</span>, <span class="dwdswb-gruppensprache">Jargon</span></span> <span class="dwdswb-syntagmatik"><span class="dwdswb-konstruktionsmuster">⟨<span class="dwdswb-belegtext"><abbr title="jemand" data-toggle="tooltip">jmd.</abbr> <span class="dwdswb-stichwort">bumst</span> <abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr> <span class="dwdswb-autorenzusatz">[den Ball]</span></span>⟩</span></span><span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition">kräftig schießen, mit dem Fuß stoßen</span></span></div><div class="dwdswb-ft-la"><div>Grammatik: Perfektbildung mit Hilfsverb ‘haben’</div></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiel:</div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Ein <span class="dwdswb-autorenzusatz">[Fußballspieler]</span> <span data-toggle="tooltip" title="Dragovic lässt sich vor dem 2:2 abkochen wie ein schlechter Kreisligaspieler, ein Mehmedi ballert aussichtsreiche Flanken lieber in den Nachthimmel als in den Strafraum, ein Baumgartlinger schießt einen lächerlichen Strafstoß und ein Hilbert">[…]</span> <span class="dwdswb-stichwort">bumst</span> den Ball ins eigene Tor.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span><a href="https://pillenliebe.de/den-traum-einfach-weggeworfen/" target="_blank">Den Traum einfach weggeworfen</a>, 27.10.2016, aufgerufen am 17.03.2021]</span></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-5"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="5.">5.</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"> <span class="dwdswb-diasystematik"><span class="dwdswb-stilebene">umgangssprachlich</span></span> <span class="dwdswb-syntagmatik"><span class="dwdswb-konstruktionsmuster">⟨<span class="dwdswb-belegtext"><abbr title="jemand" data-toggle="tooltip">jmd.</abbr>, <abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr> <span class="dwdswb-stichwort">bumst</span></span>⟩</span></span><span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition">(heftig) gegen <abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr> prallen, stoßen</span></span></div><div class="dwdswb-ft-la"><div>Grammatik: Perfektbildung mit Hilfsverb ‘sein’</div></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">»Einmal ist ein Rheinschwimmer mit dem Kopf an die Fähre <span class="dwdswb-stichwort">gebumst</span>«, erinnert sich der rüstige Rentner.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Südkurier, 27.04.2017]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Nach gefühlter Endlosschwebe <span class="dwdswb-stichwort">bumst</span> das Rad auf die Erde und nach kurzem Rollweg stehen wir. Ich bin unten, lebe noch und der Flieger ist ganz.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span><a href="https://dertraumvomfliegen.wordpress.com/2015/04/06/wieder-wie-beim-ersten-mal/" target="_blank">Wieder wie beim ersten Mal …</a>, 06.04.2015, aufgerufen am 01.09.2020]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> In der ehemaligen Bierbrauerei wurden die Fässer in den Keller gerollt und <span class="dwdswb-stichwort">bumsten</span> mit Karacho an die Wand <span data-toggle="tooltip" title="… Wer Torte, Schnitte, Strudel, Stollen lieber zum Kaffee geniessen möchte, geht in eines der zahlreichen Kaffeehäuser">[…]</span>.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Basler Zeitung, 22.09.2001]</span></div><button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button expansion-button" style="margin-left:5px;margin-top:-10px" onclick="showBelege('#beleg-1idm263beleg')" id="beleg-1idm263beleg-button-show"><span style="color:#000">...</span> 5 weitere Belege</button><div id="beleg-1idm263beleg" class="more-block" data-id="1idm263beleg"><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Dabei geriet das Auto ins Rollen und <span class="dwdswb-stichwort">bumste</span> gegen den Wagen des Nachbarn.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Rhein-Zeitung, 17.07.2001]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Der Kran stand jetzt vor dem Grundstück, die bedrohlich schwingende Hauswand am Haken. <span data-toggle="tooltip" title="Elke schrie entsetzt auf.">[…]</span> Die hin und her schwingende Betonwand <span class="dwdswb-stichwort">bumste</span> gegen den Zaun, der krachend nachgab.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Jentzsch, Kerstin: Seit die Götter ratlos sind. München: Heyne 1999 [1994], S. 7]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Gottlieb <span class="dwdswb-stichwort">bumste</span> mit dem Kopf gegen den Querbalken <span data-toggle="tooltip" title="und landete nach einer anmutigen Luftreise vor meinen Fußen">[…]</span>.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Berliner Zeitung, 29.12.1965]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"><span class="dwdswb-autorenzusatz">[»]</span>Behalten Sie Ihre Meinung für sich!« sagte sie barsch und eilte zur Tür, wobei sie den Kinderwagen so ungestüm vorwärts stieß, dass er an einen Sack mit Austern <span class="dwdswb-stichwort">bumste</span>.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Travers, Pamela L.: Mary Poppins. Berlin 1974 [1952]]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Der Blumentopf sauste, als habe er’s außerordentlich eilig, abwärts und <span class="dwdswb-stichwort">bumste</span> dem schreienden Hauswirt mitten auf den steifen Hut.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Kästner, Erich: Der 35. [fünfunddreissigste] Mai oder Konrad reitet in die Südsee. Hamburg [u. a.] 1978 [1932]]</span></div><button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button collapse-button" onclick="showBelege('#beleg-1idm263beleg')" id="beleg-1idm263beleg-button-hide" style="display:none;margin-left:5px;margin-top:-10px"><span style="color:#000">...</span> weniger Belege</button></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-5-1"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="5●">●</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"> <span class="dwdswb-diasystematik"><span class="dwdswb-bedeutungsebene">spezieller</span></span> <span class="dwdswb-syntagmatik"><span class="dwdswb-konstruktionsmuster">⟨<span class="dwdswb-belegtext">es <span class="dwdswb-stichwort">bumst</span></span>⟩</span></span><span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition">zu einem Verkehrsunfall, Zusammenstoß von Verkehrsteilnehmern kommen</span></span></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Auch bei uns in der Messestadt <span class="dwdswb-stichwort">bumst</span> es täglich, weil die Fahrspuren nicht eingehalten werden.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Berliner Zeitung, 06.06.1969]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Immer wieder <span class="dwdswb-stichwort">bumst</span> es an bestimmten Kreuzungen und Einmündungen. Meist an solchen, die übersichtlich sind.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Berliner Zeitung, 20.02.1966]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Am häufigsten <span class="dwdswb-stichwort">bumste</span> es beim falschen Überholen oder durch Nichteinhalten des Sicherheitsabstandes von Fahrzeug zu Fahrzeug.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Berliner Zeitung, 23.08.1962]</span></div></div></div></div></div></div></div><p class="text-right dwds-last-change"><span>letzte Änderung: <time datetime="2021-10-26">26.10.2021</time></span></p></div> <span class="hyphinput" data-id="bumsen-1" style="display:none"></span> <div class="ext-separator"></div> <div class="ext-quelle ext-quelle-sm" data-nosnippet><a href="/d/wb-etymwb">Etymologisches Wörterbuch</a> (Wolfgang Pfeifer)</div> <h2 id="etymwb-1">Etymologie</h2> <div class="ext-quelle ext-quelle-xs" data-nosnippet><a href="/d/wb-etymwb">Etymologisches Wörterbuch</a> (Wolfgang Pfeifer)</div> <div style="position:relative" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Etymologie"> <div class="glyphicon glyphicon-chevron-down btn-link" style="cursor:pointer;position:absolute;left:-25px;top:5px; display:none" aria-hidden="true" data-toggle="tooltip" title="Etymologie aufklappen"></div> <div style="position:relative"> <div style="font-family:'Source Sans Pro',sans-serif;font-size:10pt;color:#979797"> bums · bum · Bums · bumsen </div> <div class="etymwb-wrapper"><div class="etymwb-entry"> <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">bums</span> <span class="etymwb-orth">bum</span> <span class="etymwb-gramgrp"> </span> </span> Schallwort für einen Knall oder Fall, auch (mit Sekundärablaut) in der Folge <span class="etymwb-mentioned">bim, bam, bum</span> für den tiefen Glockenton (s. <i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/etymwb/bim" class="intern">bim</a>). Belegt seit dem 17. Jh., oft in der Schreibung <span class="etymwb-mentioned">bumb</span>, <span class="etymwb-mentioned">bump</span>, <span class="etymwb-mentioned">bumps</span>; älter sind vollere Formen wie <span class="etymwb-mentioned">bumblebum</span> (15. Jh.). Substantiviert <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">Bums</span> <span class="etymwb-gramgrp"> <abbr data-toggle="tooltip" title="Maskulinum">m.</abbr> </span> </span> ‘Knall, das dröhnende An-, Aufschlagen’ (19. Jh.), auch ‘Tanzvergnügen’ (nach dem scharf und akzentuiert geschlagenen Rhythmus anspruchsloser Musik); landschaftlich auch ‘Bordell’ (19. Jh.). – <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">bumsen</span> <span class="etymwb-gramgrp"> Vb. </span> </span> ‘dröhnen, klingen, an-, aufschlagen’ (16. Jh.); heute auch (Anfang 20. Jh.) ‘miteinander schlafen’ nach älterem mundartlichen (<abbr title="schwäbisch" data-toggle="tooltip">schwäb.</abbr> <abbr title="schweizerisch" data-toggle="tooltip">schweiz.</abbr>) <span class="etymwb-mentioned">bumsen</span>, <span class="etymwb-mentioned">bumpsen</span> (vgl. auch <abbr title="schwäbisch" data-toggle="tooltip">schwäb.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">bumsig</span> ‘lüstern auf ein Mädchen’). In der allgemeinen Umgangssprache verbreitet als weniger derb empfundener Ausdruck neben <span class="etymwb-mentioned">puffen</span>, <span class="etymwb-mentioned">stoßen</span>. </div> </div> </div> </div> <div class="ext-separator"></div> <div class="ext-quelle ext-quelle-sm" data-nosnippet><a href="https://www.openthesaurus.de/">www.openthesaurus.de</a> (<time datetime="2025-01">01/2025</time>)</div> <h2 id="ot-1" class="hyphenate">Bedeutungsverwandte Ausdrücke</h2> <div class="ext-quelle ext-quelle-xs" data-nosnippet><a href="https://www.openthesaurus.de/">www.openthesaurus.de</a> (<time datetime="2025-01">01/2025</time>)</div> <div class="row" style="margin-bottom:10px"> <div class="col-md-12 ot-block" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Thesaurus"> <div class="ot-synset-block"> <span class="ot-diasystematik">Biologie</span> <div style="position:relative"> <div class="glyphicon glyphicon-chevron-right btn-link ot-expander" aria-hidden="true" data-toggle="tooltip" title="Synonymgruppe aufklappen" data-synset-no="1"></div> <div class="sans">(mit jemandem) intim werden · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/schlafen">(mit jemandem) schlafen</a> · sich (körperlich) lieben &nbsp;●&nbsp; <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/vergn%C3%BCgen">(sich mit jemandem) vergnügen</a><span class="ot-diasystematik">&nbsp;verhüllend</span> · Liebe machen<span class="ot-diasystematik">&nbsp;selten, verhüllend</span> · Sex machen<span class="ot-diasystematik">&nbsp;Kindersprache</span> · es wird ernst (zwischen)<span class="ot-diasystematik">&nbsp;verhüllend</span> · (den) Lachs buttern<span class="ot-diasystematik">&nbsp;derb, regional</span> · (ein) Rohr verlegen<span class="ot-diasystematik">&nbsp;derb, regional</span> · (eine) Nummer schieben<span class="ot-diasystematik">&nbsp;derb</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/treiben">(es mit jemandem) treiben</a><span class="ot-diasystematik">&nbsp;<abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, verhüllend</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/begatten">(jemanden) begatten</a><span class="ot-diasystematik">&nbsp;<abbr title="fachsprachlich" data-toggle="tooltip">fachspr.</abbr>, biologisch</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/belegen">(jemanden) belegen</a><span class="ot-diasystematik">&nbsp;<abbr title="fachsprachlich" data-toggle="tooltip">fachspr.</abbr>, Jägersprache, biologisch</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/beschlafen">(jemanden) beschlafen</a><span class="ot-diasystematik">&nbsp;<abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr>, veraltet</span> · (jemanden) bumsen<span class="ot-diasystematik">&nbsp;<abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/decken">(jemanden) decken</a><span class="ot-diasystematik">&nbsp;<abbr title="fachsprachlich" data-toggle="tooltip">fachspr.</abbr>, Jägersprache, biologisch</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/flachlegen">(jemanden) flachlegen</a><span class="ot-diasystematik">&nbsp;derb</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/knallen">(jemanden) knallen</a><span class="ot-diasystematik">&nbsp;derb</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/rammeln">(jemanden) rammeln</a><span class="ot-diasystematik">&nbsp;derb</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/vernaschen">(jemanden) vernaschen</a><span class="ot-diasystematik">&nbsp;<abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, scherzhaft</span> · (mit jemandem) Geschlechtsverkehr haben<span class="ot-diasystematik">&nbsp;<abbr title="fachsprachlich" data-toggle="tooltip">fachspr.</abbr>, Amtsdeutsch, distanzsprachlich</span> · (mit jemandem) Sex haben<span class="ot-diasystematik">&nbsp;<abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · (mit jemandem) geschlechtlich verkehren<span class="ot-diasystematik">&nbsp;<abbr title="fachsprachlich" data-toggle="tooltip">fachspr.</abbr>, Amtsdeutsch, distanzsprachlich</span> · (mit jemandem) im Bett landen<span class="ot-diasystematik">&nbsp;<abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · (mit jemandem) zugange sein<span class="ot-diasystematik">&nbsp;<abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, scherzhaft, verhüllend</span> · (miteinander) in die Kiste springen<span class="ot-diasystematik">&nbsp;<abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · (seinen) ehelichen Pflichten nachkommen<span class="ot-diasystematik">&nbsp;<abbr title="fachsprachlich" data-toggle="tooltip">fachspr.</abbr>, religiös, juristisch</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/verlustieren">(sich mit jemandem) verlustieren</a><span class="ot-diasystematik">&nbsp;<abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr>, veraltet</span> · Knickknack machen<span class="ot-diasystematik">&nbsp;<abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · Verkehr haben<span class="ot-diasystematik">&nbsp;<abbr title="fachsprachlich" data-toggle="tooltip">fachspr.</abbr>, Amtsdeutsch</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/bimsen">bimsen</a><span class="ot-diasystematik">&nbsp;derb</span> · den Beischlaf vollziehen<span class="ot-diasystematik">&nbsp;<abbr title="fachsprachlich" data-toggle="tooltip">fachspr.</abbr>, Amtsdeutsch</span> · einen wegstecken<span class="ot-diasystematik">&nbsp;derb</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/erkennen">erkennen</a><span class="ot-diasystematik">&nbsp;<abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr>, biblisch</span> · es kommt zum GV<span class="ot-diasystematik">&nbsp;<abbr title="fachsprachlich" data-toggle="tooltip">fachspr.</abbr>, Amtsdeutsch</span> · es kommt zum Geschlechtsverkehr<span class="ot-diasystematik">&nbsp;<abbr title="fachsprachlich" data-toggle="tooltip">fachspr.</abbr>, Amtsdeutsch</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/ficken">ficken</a><span class="ot-diasystematik">&nbsp;<abbr title="vulgär" data-toggle="tooltip">vulg.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/knattern">knattern</a><span class="ot-diasystematik">&nbsp;derb</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/kohabitieren">kohabitieren</a><span class="ot-diasystematik">&nbsp;<abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr>, sehr selten</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/koitieren">koitieren</a><span class="ot-diasystematik">&nbsp;<abbr title="fachsprachlich" data-toggle="tooltip">fachspr.</abbr>, medizinisch</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/kopulieren">kopulieren</a><span class="ot-diasystematik">&nbsp;<abbr title="fachsprachlich" data-toggle="tooltip">fachspr.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/mausen">mausen</a><span class="ot-diasystematik">&nbsp;<abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, regional</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/nageln">nageln</a><span class="ot-diasystematik">&nbsp;derb</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/pimpern">pimpern</a><span class="ot-diasystematik">&nbsp;derb</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/poppen">poppen</a><span class="ot-diasystematik">&nbsp;<abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/pudern">pudern</a><span class="ot-diasystematik">&nbsp;<abbr title="vulgär" data-toggle="tooltip">vulg.</abbr>, <abbr title="österreichisch" data-toggle="tooltip">österr.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/schnackseln">schnackseln</a><span class="ot-diasystematik">&nbsp;<abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/v%C3%B6geln">vögeln</a><span class="ot-diasystematik">&nbsp;<abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, salopp</span> </div> </div><table class="ot-synset ot-synset-more ot-synset-more-1"> <tr> <td class="serif italic ot-synset-sublabel">Oberbegriffe</td> <td> <ul><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Auftreten">Auftreten</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Benehmen">Benehmen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Betragen">Betragen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Gebaren">Gebaren</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Habitus">Habitus</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Handeln">Handeln</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Handlungsweise">Handlungsweise</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Tun">Tun</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Verhalten">Verhalten</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Verhaltensweise">Verhaltensweise</a> &nbsp;●&nbsp; Tun und Lassen<span class="ot-diasystematik">&nbsp;<abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li></ul> </td> </tr> </table><table class="ot-synset ot-synset-more ot-synset-more-1"> <tr> <td class="serif italic ot-synset-sublabel">Unterbegriffe</td> <td> <ul><li class="sans">nehmen, was übrig bleibt (für Sex) &nbsp;●&nbsp; Reste ficken<span class="ot-diasystematik">&nbsp;<abbr title="vulgär" data-toggle="tooltip">vulg.</abbr>, abwertend</span> </li></ul> </td> </tr> </table><table class="ot-synset ot-synset-more ot-synset-more-1"> <tr> <td class="serif italic ot-synset-sublabel">Assoziationen</td> <td> <ul><li class="sans">Sex zu dritt &nbsp;●&nbsp; <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Dreier">Dreier</a><span class="ot-diasystematik">&nbsp;<abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/M%C3%A9nage-%C3%A0-trois">Ménage-à-trois</a><span class="ot-diasystematik">&nbsp;<abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr>, <abbr title="französisch" data-toggle="tooltip">franz.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Sandwich">Sandwich</a><span class="ot-diasystematik">&nbsp;<abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/flotter%20Dreier">flotter Dreier</a><span class="ot-diasystematik">&nbsp;<abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li><li class="sans">Missionarstellung &nbsp;●&nbsp; Sex (liegend) von vorne<span class="ot-diasystematik">&nbsp;<abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · ventro-ventrale Kopulation (wiss.)<span class="ot-diasystematik">&nbsp;<abbr title="fachsprachlich" data-toggle="tooltip">fachspr.</abbr></span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/eindringen">(mit dem Penis) eindringen (in)</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/penetrieren">penetrieren</a> &nbsp;●&nbsp; ihn reinstecken<span class="ot-diasystematik">&nbsp;<abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li><li class="sans">(jemanden) sexuell befriedigen &nbsp;●&nbsp; <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/besorgen">(es jemandem) besorgen</a><span class="ot-diasystematik">&nbsp;<abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/begl%C3%BCcken">(jemanden) beglücken</a><span class="ot-diasystematik">&nbsp;<abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr>, verhüllend</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/durchficken">(jemanden) durchficken</a><span class="ot-diasystematik">&nbsp;<abbr title="vulgär" data-toggle="tooltip">vulg.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/durchv%C3%B6geln">(jemanden) durchvögeln</a><span class="ot-diasystematik">&nbsp;<abbr title="vulgär" data-toggle="tooltip">vulg.</abbr></span> </li><li class="sans">körperliche Liebe · sinnliche Liebe &nbsp;●&nbsp; (die) schönste Nebensache der Welt<span class="ot-diasystematik">&nbsp;<abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr>, verhüllend</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Akt">Akt</a><span class="ot-diasystematik">&nbsp;verhüllend</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Geschlechtsverkehr">Geschlechtsverkehr</a><span class="ot-diasystematik">&nbsp;distanzsprachlich</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Verrichtung">Verrichtung</a><span class="ot-diasystematik">&nbsp;Amtsdeutsch, verhüllend</span> · (das) Bumsen<span class="ot-diasystematik">&nbsp;<abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Begattung">Begattung</a><span class="ot-diasystematik">&nbsp;<abbr title="fachsprachlich" data-toggle="tooltip">fachspr.</abbr>, biologisch</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Beilager">Beilager</a><span class="ot-diasystematik">&nbsp;<abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr>, veraltet</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Beischlaf">Beischlaf</a><span class="ot-diasystematik">&nbsp;<abbr title="fachsprachlich" data-toggle="tooltip">fachspr.</abbr>, Amtsdeutsch</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Beiwohnung">Beiwohnung</a><span class="ot-diasystematik">&nbsp;<abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr>, veraltet</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Coitus">Coitus</a><span class="ot-diasystematik">&nbsp;<abbr title="fachsprachlich" data-toggle="tooltip">fachspr.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Fick">Fick</a><span class="ot-diasystematik">&nbsp;<abbr title="vulgär" data-toggle="tooltip">vulg.</abbr></span> · GV<span class="ot-diasystematik">&nbsp;<abbr title="fachsprachlich" data-toggle="tooltip">fachspr.</abbr>, Abkürzung</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Geficke">Geficke</a><span class="ot-diasystematik">&nbsp;<abbr title="vulgär" data-toggle="tooltip">vulg.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Geschlechtsakt">Geschlechtsakt</a><span class="ot-diasystematik">&nbsp;<abbr title="fachsprachlich" data-toggle="tooltip">fachspr.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Gev%C3%B6gel">Gevögel</a><span class="ot-diasystematik">&nbsp;<abbr title="vulgär" data-toggle="tooltip">vulg.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Intimverkehr">Intimverkehr</a><span class="ot-diasystematik">&nbsp;<abbr title="fachsprachlich" data-toggle="tooltip">fachspr.</abbr>, distanzsprachlich</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Kohabitation">Kohabitation</a><span class="ot-diasystematik">&nbsp;<abbr title="fachsprachlich" data-toggle="tooltip">fachspr.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Koitus">Koitus</a><span class="ot-diasystematik">&nbsp;<abbr title="fachsprachlich" data-toggle="tooltip">fachspr.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Kopulation">Kopulation</a><span class="ot-diasystematik">&nbsp;<abbr title="fachsprachlich" data-toggle="tooltip">fachspr.</abbr>, biologisch</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Liebesakt">Liebesakt</a><span class="ot-diasystematik">&nbsp;<abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> · Matratzensport<span class="ot-diasystematik">&nbsp;<abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, scherzhaft</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Nummer">Nummer</a><span class="ot-diasystematik">&nbsp;<abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Sch%C3%A4ferst%C3%BCndchen">Schäferstündchen</a><span class="ot-diasystematik">&nbsp;<abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, verhüllend</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Sex">Sex</a><span class="ot-diasystematik">&nbsp;<abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Verkehr">Verkehr</a><span class="ot-diasystematik">&nbsp;<abbr title="fachsprachlich" data-toggle="tooltip">fachspr.</abbr>, Amtsdeutsch</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Vollzug">Vollzug (der Ehe, des ehelichen Beischlafs)</a><span class="ot-diasystematik">&nbsp;<abbr title="fachsprachlich" data-toggle="tooltip">fachspr.</abbr>, juristisch, religiös</span> · fleischliche Beiwohnung<span class="ot-diasystematik">&nbsp;<abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr>, veraltet</span> </li><li class="sans">(ein) Verhältnis haben &nbsp;●&nbsp; (noch) aktuell sein<span class="ot-diasystematik">&nbsp;<abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · (et)was läuft (zwischen)<span class="ot-diasystematik">&nbsp;<abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · (et)was miteinander haben<span class="ot-diasystematik">&nbsp;<abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · etwas (mit jemandem) haben<span class="ot-diasystematik">&nbsp;<abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li><li class="sans">(sich) ganz hingeben · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/verschenken">(sich) verschenken (emphatisch)</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/verschwenden">(sich) verschwenden (emphatisch)</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/verstr%C3%B6men">(sich) verströmen (emphatisch)</a> &nbsp;●&nbsp; <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/vergeuden">(sich) vergeuden (an)</a><span class="ot-diasystematik">&nbsp;<abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> </li></ul> </td> </tr> </table></div> </div> </div> <div class="ext-separator"></div> <div class="ext-quelle ext-quelle-sm" data-nosnippet><a href="/d/ressources#wortprofil">DWDS-Wortprofil</a></div> <h2 id="wp-1">Typische Verbindungen zu ›bumsen‹ (berechnet)</h2> <div class="ext-quelle ext-quelle-xs" data-nosnippet><a href="/d/ressources#wortprofil">DWDS-Wortprofil</a></div> <div class="dwds-wp-beam"> <p class="bg-info sans"> Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu <a href="https://www.dwds.de/wp/bumsen">›bumsen‹</a>. </p> </div> <div class="row" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Wortprofil"> <div class="col-md-10 col-md-offset-1" style="padding:10px;font-size:400%"><div class="htmltagcloud"> <span class="wp-t3"><a href="/wb/f%C3%BCrchterlich">fürchterlich</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/hinten">hinten</a></span> <span class="wp-t3"><a href="/wb/Morgengrauen">Morgengrauen</a></span> <span class="wp-t2"><a href="/wb/Type">Type</a></span> </div></div> </div> <script type="application/ld+json"> [ { "@context" : "http://schema.org/", "@type" : "WebPage", "inlanguage" : "de", "isPartOf" : "dwds.de", "url" : "https://www.dwds.de/wb/bumsen" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "BreadcrumbList", "itemListElement" : [ { "@type" : "ListItem", "item" : { "@id" : "https://www.dwds.de/", "name" : "Startseite" }, "position" : 1 }, { "@type" : "ListItem", "item" : { "@id" : "https://www.dwds.de/wb/bumsen", "name" : "Wortinformation zu „bumsen“" }, "position" : 2 } ] }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "AudioObject", "caption" : "Aussprache „bumsen“", "contentUrl" : "https://www.dwds.de/audio/131/bumsen.mp3", "encodingFormat" : "audio/mpeg", "name" : "bumsen.mp3" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "[umgangssprachlich] ein kurzes, dumpfes, schlagendes Geräusch verursachen", "name" : "bumsen" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "[übertragen] plötzlich (und häufig unerwartet) weitreichende, einschneidende Konsequenzen haben", "name" : "bumsen" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "[umgangssprachlich] (wummernd, dröhnend) laute Geräusche verursachen, Musik spielen o. Ä.", "name" : "bumsen" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "[umgangssprachlich] (wummernd, dröhnend) laut ertönen, erklingen", "name" : "bumsen" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "[salopp, derb] miteinander Geschlechtsverkehr, Sex haben", "name" : "bumsen" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "[Fußball, Jargon] kräftig schießen, mit dem Fuß stoßen", "name" : "bumsen" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "[umgangssprachlich] (heftig) gegen etw. prallen, stoßen", "name" : "bumsen" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "[spezieller] zu einem Verkehrsunfall, Zusammenstoß von Verkehrsteilnehmern kommen", "name" : "bumsen" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Schweriner Volkszeitung, 16.11.2009" }, "text" : "Unter ihren geschickten Händen dringt das Ticket jetzt spielend in den Entwerterautomaten ein und der Entwerter drückt ihm laut bumsend seinen Stempel auf." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Preußler, Otfried: Die kleine Hexe. Stuttgart 1995 [1957]" }, "text" : "Den dritten und den vierten Jungen nahm er beim Wickel und stieß sie so ungestüm mit den Köpfen zusammen, dass es nur so bumste. [...] Das hatten sie nicht erwartet!" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Neues Deutschland, 29.03.1958" }, "text" : "Große Schiffe aller Nationen liegen dicht an dicht in dem Hafen; [...] das Takelwerk knirscht und knarrt, Ankerketten rasseln, wie Wasserkäfer gleiten kleine Dampfboote schnaufend über die Fläche, taktmäßig bumst etwas wie träges, gedämpftes Schlagen auf das Fell einer großen Trommel." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Neues Deutschland, 20.02.1953" }, "text" : "Ich saß an meiner Schreibmaschine, da bumste es mit aller Kraft an meine Tür." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Döbelner Allgemeine Zeitung, 21.08.2017" }, "text" : "Zweimal bumste es im Gebälk im Verlauf der Fußballpartie gab es zwei Tore." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Mittelbayerische, 24.12.2016" }, "text" : "Vier Jahre später, am 24. Juni 1952, begegneten sich die beiden [...] wieder und »sofort bumste funkte es«[...]. Weitere drei Jahre später läuteten dann die Hochzeitsglocken [...]." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Berliner Zeitung, 05.06.1960" }, "text" : "Freundchen, machst du das noch mal, dann bumst es!" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Neues Deutschland, 31.12.1955" }, "text" : "In zwei Minuten sind die Kojen anständig gemacht, sonst bumst es!" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Die Zeit, 05.05.1955" }, "text" : "[...] in der Marktwirtschaft gilt nun einmal die Regel: wenn es lange genug geboomt hat, dann bumst es kollabiert das System schließlich auch einmal… und das um so mehr, je stärker vorher Expansion und Hausse übertrieben worden waren." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Berliner Zeitung, 03.12.1953" }, "text" : "Am Freitag vergangener Woche bumste es plötzlich. Der Schieber O[...] wurde wegen seiner Margarineschiebungen in den Jahren 1945 bis 1949 verhaftet." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Hamburger Abendblatt, 30.06.2017" }, "text" : "Eine Freundin erzählte mir, dass ihre Oma zu ihr und ihren Geschwistern immer gesagt hat, dass sie nicht so laut bumsen sollen, wenn sie im Flur Ball gespielt haben." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Die Zeit, 23.09.2010" }, "text" : "[...] wenn es einen Moment gibt, der zur kollektiven Erfahrung dieser Generation »Techno« taugt, dann ist es der, an dem der Bass auf der Tanzfläche für unendliche drei bis fünf Sekunden aussetzt: Die Hände der Tänzer gehen in die Höhe, und der Bass kehrt bumsend zurück, begleitet von den Jubelschreien der Tänzer." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Südkurier, 23.03.2005" }, "text" : "Wer sich einmal bis nach vorne durchgekämpft [...] hat, kann [...] hinter die Plattenteller und die Boxen schauen. Aus diesen bumsen die Beats in High-End-Qualität[...]." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Süddeutsche Zeitung, 20.08.1996" }, "text" : "Zu den weiteren Modernisierungen des Stückes in einer Neuinszenierung der »Rocky Horror Show« gehören unter anderem [...] ein feuerspeiender High-Tech-Penis [...], der rumsend und bumsend die Bühne erschüttert." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Der Spiegel, 09.03.1987" }, "text" : "Da perlt das Pianissimo des Klaviers [...], die Pauke bumst brachial bei 30 Hertz[...]." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Berliner Zeitung, 06.03.1970" }, "text" : "Der Festsaal, in dem sonst Tanzkapellen bumsen, ist knackend voll[...]." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "Amelie" }, "datePublished" : "2019-03-15", "isPartOf" : { "@type" : "URL", "headline" : "Short Cut: Die Tragödie der Maryam Webers – amazed", "name" : "https://www.amazedmag.de/short-cut-die-tragoedie-der-maryam-webers/" }, "text" : "Ich wurde vor einer Woche von meinem Mann verlassen, weil der nämlich einen anderen Mann bumst. Meinen alten Schulfreund Mirko!" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Basler Zeitung, 24.08.2016" }, "text" : "In Orchestern wird gebumst, geschnupft und geschluckt wie in einer Band. Dort werden Dinge getan, von denen ich in meiner Jugend gar nichts wusste." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "datePublished" : "2015-12-15", "isPartOf" : { "@type" : "URL", "headline" : "Eine Typologie der Typen, die ich in einem Jahr auf Tinder getroffen habe – Newsraider.de", "name" : "http://newsraider.de/eine-typologie-der-typen-die-ich-in-einem-jahr-auf-tinder-getroffen-habe/" }, "text" : "Ich hatte nach meiner zweimonatigen Monogamie wieder Lust auf viel Neues. [...] Ich bumste eine Weile [...] durch die Gegend." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Norddeutsche Neueste Nachrichten, 18.11.2017" }, "text" : "Wer bumst mit wem?" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "datePublished" : "2001", "isPartOf" : { "@type" : "URL", "headline" : "Beautés empoisonnées!", "name" : "http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/119322/heartbreakers-de" }, "text" : "[...] ich verzehre mich nach dir. Lass uns bumsen." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "Pillenliebe" }, "datePublished" : "2016-10-27", "isPartOf" : { "@type" : "URL", "headline" : "Den Traum einfach weggeworfen", "name" : "https://pillenliebe.de/den-traum-einfach-weggeworfen/" }, "text" : "Ein Fußballspieler [...] bumst den Ball ins eigene Tor." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Südkurier, 27.04.2017" }, "text" : "»Einmal ist ein Rheinschwimmer mit dem Kopf an die Fähre gebumst«, erinnert sich der rüstige Rentner." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "Bernd Von Seggern Says" }, "datePublished" : "2015-04-06", "isPartOf" : { "@type" : "URL", "headline" : "Wieder wie beim ersten Mal …", "name" : "https://dertraumvomfliegen.wordpress.com/2015/04/06/wieder-wie-beim-ersten-mal/" }, "text" : "Nach gefühlter Endlosschwebe bumst das Rad auf die Erde und nach kurzem Rollweg stehen wir. Ich bin unten, lebe noch und der Flieger ist ganz." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Basler Zeitung, 22.09.2001" }, "text" : "In der ehemaligen Bierbrauerei wurden die Fässer in den Keller gerollt und bumsten mit Karacho an die Wand [...]." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Rhein-Zeitung, 17.07.2001" }, "text" : "Dabei geriet das Auto ins Rollen und bumste gegen den Wagen des Nachbarn." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Jentzsch, Kerstin: Seit die Götter ratlos sind. München: Heyne 1999 [1994], S. 7" }, "text" : "Der Kran stand jetzt vor dem Grundstück, die bedrohlich schwingende Hauswand am Haken. [...] Die hin und her schwingende Betonwand bumste gegen den Zaun, der krachend nachgab." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Berliner Zeitung, 29.12.1965" }, "text" : "Gottlieb bumste mit dem Kopf gegen den Querbalken [...]." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Travers, Pamela L.: Mary Poppins. Berlin 1974 [1952]" }, "text" : "»Behalten Sie Ihre Meinung für sich!« sagte sie barsch und eilte zur Tür, wobei sie den Kinderwagen so ungestüm vorwärts stieß, dass er an einen Sack mit Austern bumste." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Kästner, Erich: Der 35. [fünfunddreissigste] Mai oder Konrad reitet in die Südsee. Hamburg [u. a.] 1978 [1932]" }, "text" : "Der Blumentopf sauste, als habe er’s außerordentlich eilig, abwärts und bumste dem schreienden Hauswirt mitten auf den steifen Hut." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Berliner Zeitung, 06.06.1969" }, "text" : "Auch bei uns in der Messestadt bumst es täglich, weil die Fahrspuren nicht eingehalten werden." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Berliner Zeitung, 20.02.1966" }, "text" : "Immer wieder bumst es an bestimmten Kreuzungen und Einmündungen. Meist an solchen, die übersichtlich sind." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Berliner Zeitung, 23.08.1962" }, "text" : "Am häufigsten bumste es beim falschen Überholen oder durch Nichteinhalten des Sicherheitsabstandes von Fahrzeug zu Fahrzeug." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Die Zeit, 09.07.1982, Nr. 28" }, "text" : "Das süße Mädchen, das von mir nicht verarscht werden wollte, empfand den Ausdruck »bumsen«, den es verstand, als auf eine großväterliche Weise vulgär." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Die Zeit, 05.07.1968, Nr. 27" }, "text" : "Es bumst heute nämlich eher mehr als weniger, nur es passiert nicht mehr so viel." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Süddeutsche Zeitung, 31.05.2001" }, "text" : "Und die Frauen sind nicht selten dazu degradiert, gebumst zu werden." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Merian, Svende: Der Tod des Märchenprinzen, Hamburg: Buntbuch-Verl. 1980 [1980], S. 125" }, "text" : "Weil ich seit Monaten mit Uli zusammen war und immer noch mit keinem anderen Mann gebumst hatte." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Spoerl, Alexander: Mit der Kamera auf du, München: Piper 1957, S. 118" }, "text" : "Wo irgend etwas bumst oder braust, durchfährt sie ein Beben." } ] </script> <div class="citation-help" id="share-1"> <span class="label label-default">Zitationshilfe</span> <blockquote> <span class="glyphicon glyphicon-copy cit-clip" aria-hidden="true" data-clipboard-action="copy" data-clipboard-target="#cit-clip-"></span> <cite id="cit-clip-"> „bumsen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, &lt;https://www.dwds.de/wb/bumsen&gt;<span class="today-cit"></span>. </cite> <p><a href="/d/zitieren">Weitere Informationen &hellip;</a></p> </blockquote> </div> <div class="article-share-container"> <p>Diesen Artikel teilen:</p> <div class="article-share sans"><span class="share-facebook "> <a href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fbumsen" target="_blank" title="bei Facebook teilen" aria-label="bei Facebook teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Facebook"> </a> </span> <span class="share-x "> <a href="https://x.com/intent/tweet?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fbumsen&amp;text=%C2%BBbumsen%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29" target="_blank" title="bei X teilen" aria-label="bei X teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="X"> </a> </span> <span class="share-reddit "> <a href="https://reddit.com/submit?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fbumsen&amp;title=%C2%BBbumsen%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29" target="_blank" title="bei Reddit teilen" aria-label="bei Reddit teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Reddit"> </a> </span> <span class="share-mastodon "> <a href="https://toot.kytta.dev/?text=%C2%BBbumsen%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29%20https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fbumsen" target="_blank" title="bei Mastodon teilen" aria-label="bei Mastodon teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Mastodon"> </a> </span> <span class="share-pocket "> <a href="https://getpocket.com/save?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fbumsen" target="_blank" title="später lesen bei Pocket" aria-label="später lesen bei Pocket" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Pocket"> </a> </span> <span class="share-whatsapp touch-only"> <a href="whatsapp://send?text=%C2%BBbumsen%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29%20https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fbumsen" target="_blank" title="bei WhatsApp teilen" aria-label="bei WhatsApp teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="WhatsApp"> </a> </span> <span class="share-telegram touch-only"> <a href="https://t.me/share/url?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fbumsen&amp;text=%C2%BBbumsen%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29" target="_blank" title="bei Telegram teilen" aria-label="bei Telegram teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Telegram"> </a> </span> <span class="share-bluesky "> <a href="https://bsky.app/intent/compose?text=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fbumsen" target="_blank" title="bei Bluesky teilen" aria-label="bei Bluesky teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Bluesky"> </a> </span> <span class="share-nodes "> <a style="cursor:pointer" data-clipboard-action="copy" data-clipboard-text="https://www.dwds.de/wb/bumsen" title="Link zu dieser Seite in Zwischenablage kopieren" aria-label="Link zu dieser Seite in Zwischenablage kopieren" class="share-url" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Nodes"> </a> </span> </div> </div> <table class="table table-condensed sans"> <tr> <th style="border:none">alphabetisch vorangehend</th> <th style="border:none;text-align:right">alphabetisch nachfolgend</th> </tr> <tr> <td><a href="/wb/bummsvoll">bummsvoll</a><br/><a href="/wb/bummvoll">bummvoll</a><br/><a href="/wb/Bumper">Bumper</a><br/><a href="/wb/bums">bums</a><br/><a href="/wb/Bums">Bums</a></td> <td style="text-align:right"><a href="/wb/Bumserei">Bumserei</a><br/><a href="/wb/bumsfidel">bumsfidel</a><br/><a href="/wb/Bumskneipe">Bumskneipe</a><br/><a href="/wb/Bumslokal">Bumslokal</a><br/><a href="/wb/Bumsmusik">Bumsmusik</a></td> </tr> </table> </div> </div> </div><div class="col-md-3 rightcol"> <style> .dwdswb-featured { border:3px solid #0087c2; border-radius:5px; margin-bottom:35px } .dwdswb-featured .title { padding:0px 5px 2px 5px } .dwdswb-featured table { margin:0 0 10px 15px; width:auto } .dwdswb-featured td { border:none !important } </style> <div class="sans dwdswb-featured" data-nosnippet> <p class="bg-primary title">Weitere Informationen zum DWDS</p> <table id="dwds-featured" class="table table-condensed"> <tr> <td> <a href="/d/wb-dwdswb"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/letters/letter-d.svg" style="width:1.1em; margin-bottom:4px"/></a> </td> <td> <a href="/d/wb-dwdswb">Über das DWDS-Wörterbuch</a> </td> </tr> <tr> <td> <a href="/a"><span class="glyphicon glyphicon-phone"></span></a> </td> <td> <a href="/a">Das DWDS als mobile App</a> </td> </tr> <tr> <td> <a href="/artikel-des-tages"><span class="glyphicon glyphicon-thumbs-up"></span></a> </td> <td> <a href="/artikel-des-tages">Der DWDS-Artikel des Tages</a> </td> </tr> </table> </div> <div> <p class="h3"> Worthäufigkeit <a href="/d/worthaeufigkeit" class="hidden-xs whatis" data-nosnippet>Was ist das?</a> </p> <table class="serif italic word-frequency"> <tr> <td>selten</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td style="text-align:right">häufig</td> </tr> <tr> <td style="text-align:center"><div class="word-frequency-active"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-active"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-inactive"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-inactive"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-inactive"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-inactive"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-inactive"></div></td> </tr> </table> </div> <div id="map-box" style="font-size:smaller; margin-top:5px; text-align:left" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Geografische Verteilung"> <p class="h3" style="margin-top:30px"> Geografische Verteilung <a href="/d/regionalangaben" class="hidden-xs whatis" data-nosnippet>Was ist das?</a> </p> <ul class="nav nav-tabs" role="tablist" id="map-tabs" style="bottom:-20px;position:relative;margin-top:-20px;padding-left:0"> <li role="presentation" class="active"> <a href="https://www.dwds.de/wb/bumsen#map-1" aria-controls="map-1" role="tab" data-toggle="tab" style="padding:5px 15px">ZDL-Regionalkorpus</a> </li> <li role="presentation" > <a href="https://www.dwds.de/wb/bumsen#map-2" aria-controls="map-2" role="tab" data-toggle="tab" style="padding:5px 15px">Webmonitor</a> </li> </ul> <div style="float:none;clear:both"></div> <div class="tab-content"> <div role="tabpanel" class="tab-pane active" id="map-1" style="position:relative"> <div id="carousel-maps-regional" class="carousel slide" data-ride="carousel" data-interval="false"> <div class="carousel-inner" role="listbox"> <div class="item active"> <p class="text-center" style="margin-top:20px; font-size:11pt"><strong>Verteilung über Areale</strong></p> <div style="height:460px; width:100%" class="text-center"> <a data-toggle="modal" data-target="#regional-map-regional-areale-modal" style="cursor:pointer"> <img src="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&amp;q=bumsen&amp;what=areale&amp;from=wb" alt="regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten)" title="Regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten). Klicken Sie auf die Karte, um eine vergrößerte Ansicht zu erhalten." width="320" height="443" loading="lazy" /> </a> </div> </div> <div class="item"> <p class="text-center" style="margin-top:20px; font-size:11pt"><strong>Verteilung über Zeitungen</strong></p> <div style="height:460px; width:100%" class="text-center"> <a data-toggle="modal" data-target="#regional-map-regional-zeitungen-modal" style="cursor:pointer"> <img src="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&amp;q=bumsen&amp;what=zeitungen&amp;from=wb" alt="regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten)" title="Regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten). Klicken Sie auf die Karte, um eine vergrößerte Ansicht zu erhalten." width="320" height="443" loading="lazy" /> </a> </div> </div> </div> <a class="left carousel-control" href="#carousel-maps-regional" role="button" data-slide="prev"> <span class="glyphicon glyphicon-chevron-left" aria-hidden="true" style="color:#000; left:0%"></span> <span class="sr-only">vorheriges</span> </a> <a class="right carousel-control" href="#carousel-maps-regional" role="button" data-slide="next"> <span class="glyphicon glyphicon-chevron-right" aria-hidden="true" style="color:#000; right:0%"></span> <span class="sr-only">nächstes</span> </a> </div> <div class="modal fade regional-map-modal" id="regional-map-regional-areale-modal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="#regional-map-regional-areale-modal-label" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog modal-lg regional-modal-dialog" role="document"> <div class="modal-content regional-modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-hidden="true">&times;</button> <h4 class="modal-title text-center" id="regional-map-regional-areale-modal-label">ZDL-Regionalkorpus: Verteilung über Areale</h4> </div> <div class="modal-body"> <div class="regional-svg regional-svg-areale"> <object data="" data-src="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&amp;q=bumsen&amp;what=areale&amp;mode=map" type="image/svg+xml" aria-label="Geografische Verteilung der Treffer über Areale" loading="lazy"></object> </div> </div> <div class="modal-footer"> <a class="btn btn-default" href="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&amp;q=bumsen&amp;what=areale&amp;mode=map&amp;dl=1">Karte herunterladen</a> <button type="button" class="btn btn-default" data-dismiss="modal">Schließen</button> </div> </div> </div> </div> <div class="modal fade regional-map-modal" id="regional-map-regional-zeitungen-modal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="#regional-map-regional-zeitungen-modal-label" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog modal-lg regional-modal-dialog" role="document"> <div class="modal-content regional-modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-hidden="true">&times;</button> <h4 class="modal-title text-center" id="regional-map-regional-zeitungen-modal-label">ZDL-Regionalkorpus: Verteilung über Zeitungen</h4> </div> <div class="modal-body"> <div class="regional-svg regional-svg-areale"> <object data="" data-src="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&amp;q=bumsen&amp;what=zeitungen&amp;mode=map" type="image/svg+xml" aria-label="Geografische Verteilung der Treffer über Areale" loading="lazy"></object> </div> </div> <div class="modal-footer"> <a class="btn btn-default" href="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&amp;q=bumsen&amp;what=zeitungen&amp;mode=map&amp;dl=1">Karte herunterladen</a> <button type="button" class="btn btn-default" data-dismiss="modal">Schließen</button> </div> </div> </div> </div> <p class="text-center map-icons"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&amp;q=bumsen" title="Belege im ZDL-Regionalkorpus anzeigen" data-toggle="tooltip"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/list-pointers-svgrepo-com.svg" style="width:40px"/></a> <a href="/d/korpora/regional" title="Dokumentation zum Korpus »ZDL-Regionalkorpus«" data-toggle="tooltip"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/help1-svgrepo-com.svg" style="width:30px"/></a> </p> <p class="help-block" data-nosnippet> Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen. </p> </div> <div role="tabpanel" class="tab-pane " id="map-2" style="position:relative"> <p class="text-center" style="margin-top:20px; font-size:11pt"><strong>Verteilung über Areale</strong></p> <div style="height:460px; width:100%" class="text-center"> <a data-toggle="modal" data-target="#regional-map-webmonitor-areale-modal" style="cursor:pointer"> <img src="/r/svg/thumbnail/?corpus=webmonitor&amp;q=bumsen&amp;what=areale&amp;from=wb" alt="regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)" title="Regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten). Klicken Sie auf die Karte, um eine vergrößerte Ansicht zu erhalten." width="320" height="443" loading="lazy" /> </a> </div> <div class="modal fade regional-map-modal" id="regional-map-webmonitor-areale-modal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="#regional-map-webmonitor-areale-modal-label" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog modal-lg regional-modal-dialog" role="document"> <div class="modal-content regional-modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-hidden="true">&times;</button> <h4 class="modal-title text-center" id="regional-map-webmonitor-areale-modal-label">Webmonitor: Verteilung über Areale</h4> </div> <div class="modal-body"> <div class="regional-svg regional-svg-areale"> <object data="" data-src="/r/svg/thumbnail/?corpus=webmonitor&amp;q=bumsen&amp;what=areale&amp;mode=map" type="image/svg+xml" aria-label="Geografische Verteilung der Treffer über Areale" loading="lazy"></object> </div> </div> <div class="modal-footer"> <a class="btn btn-default" href="/r/svg/thumbnail/?corpus=webmonitor&amp;q=bumsen&amp;what=areale&amp;mode=map&amp;dl=1">Karte herunterladen</a> <button type="button" class="btn btn-default" data-dismiss="modal">Schließen</button> </div> </div> </div> </div> <p class="text-center map-icons"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&amp;q=bumsen" title="Belege im Webmonitor anzeigen" data-toggle="tooltip"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/list-pointers-svgrepo-com.svg" style="width:40px"/></a> <a href="/d/korpora/webmonitor" title="Dokumentation zum Korpus »Webmonitor«" data-toggle="tooltip"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/help1-svgrepo-com.svg" style="width:30px"/></a> </p> <p class="help-block" data-nosnippet> Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen. </p> </div> </div> </div> <div> <div id="plot-box" style="font-size:smaller; margin-top:5px; text-align:left" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Verlaufskurve"> <p class="h3"> Verlaufskurve <a href="/d/plot#wb" class="hidden-xs whatis" data-nosnippet>Was ist das?</a> </p> <ul class="nav nav-tabs" role="tablist" id="plot-tabs" style="bottom:-20px;position:relative;margin-top:-20px;padding-left:0"> <li role="presentation"> <a href="https://www.dwds.de/wb/bumsen#plot-1" aria-controls="plot-1" role="tab" data-toggle="tab" style="padding:5px 15px">ab 1600</a> </li> <li role="presentation" class="active"> <a href="https://www.dwds.de/wb/bumsen#plot-2" aria-controls="plot-2" role="tab" data-toggle="tab" style="padding:5px 15px">ab 1946</a> </li> </ul> <div style="float:none;clear:both"></div> <div class="tab-content"> <div role="tabpanel" class="tab-pane" id="plot-1"> <a href="https://www.dwds.de/r/plot/?xrange=1600:1999&amp;window=10&amp;slice=3&amp;q=bumsen&amp;corpus=dta%2Bdwds"><img src="/r/plot/image/?v=hist&amp;q=bumsen" style="width:100%" alt="Verlaufskurve 1600−1999" title="Verlaufskurve 1600−1999" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" width="300" height="180" loading="lazy" /></a> </div> <div role="tabpanel" class="tab-pane active" id="plot-2"> <a href="https://www.dwds.de/r/plot/?xrange=1946:2024&amp;window=3&amp;slice=1&amp;q=bumsen&amp;corpus=zeitungenxl"><img src="/r/plot/image/?v=pres&amp;q=bumsen" style="width:100%" alt="Verlaufskurve ab 1946" title="Verlaufskurve ab 1946" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" width="300" height="180" /></a> </div> </div> <p class="help-block" data-nosnippet> Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie <a href="/d/plot#probleme">auf dieser Seite</a>. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen. </p> </div> </div> <p class="h3">Weitere Wörterbücher</p> <ul class="sans" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Links zu weiteren Wörterbüchern"> <li> <a href="/wb/dwb/search/?q=bumsen">Deutsches Wörterbuch (¹DWB)</a> </li> <li> <a href="/wb/dwb2/search/?q=bumsen">Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)</a> </li> <li> <a href="/wb/wdg/search/?q=bumsen">Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)</a> </li> </ul> <p class="h3">Belege in Korpora <a href="/d/korpora#wb" class="hidden-xs whatis" data-nosnippet>Was ist das?</a></p> <div data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Links zu Korpora"> <p class="h4">Metakorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="dwdsxl" data-query="bumsen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dwdsxl&amp;q=bumsen&amp;sc=adg&amp;sc=blogs&amp;sc=bundestag&amp;sc=bz&amp;sc=ddr&amp;sc=gesetze&amp;sc=kern&amp;sc=kern21&amp;sc=politische_reden&amp;sc=spk&amp;sc=tsp&amp;sc=untertitel">Gegenwartskorpora mit freiem Zugang</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus (Zahl ist geschätzt und kann von den tatsächlichen Korpustreffern abweichen)" data-toggle="tooltip">~986</span>) </li> <li data-corpus="dtaxl" data-query="bumsen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dtaxl&amp;q=bumsen">Historische Korpora</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus (Zahl ist geschätzt und kann von den tatsächlichen Korpustreffern abweichen)" data-toggle="tooltip">~53</span>) </li> <li data-corpus="dta" data-query="bumsen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dta&amp;q=bumsen">DTA-Kern+Erweiterungen</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">4</span>) </li> <li data-corpus="dta+dwds" data-query="bumsen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dta%2Bdwds&amp;q=bumsen">DTA-Gesamt+DWDS-Kernkorpus (1600–1999)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">98</span>) </li> </ul> <p class="h4">Referenzkorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="kern" data-query="bumsen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=kern&amp;q=bumsen">DWDS-Kernkorpus (1900–1999)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">94</span>) </li> <li data-corpus="kern21" data-query="bumsen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=kern21&amp;q=bumsen">DWDS-Kernkorpus 21 (2000–2010)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">2</span>) </li> <li data-corpus="dtak" data-query="bumsen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dtak&amp;q=bumsen">DTA-Kernkorpus (1598–1913)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">0</span>) </li> </ul> <p class="h4">Zeitungskorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="bz" data-query="bumsen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=bz&amp;q=bumsen">Berliner Zeitung (1994–2005)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">35</span>) </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="tsp" data-query="bumsen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=tsp&amp;q=bumsen">Der Tagesspiegel (ab 1996)</a> </li> </ul> <p class="h4">Webkorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="blogs" data-query="bumsen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=blogs&amp;q=bumsen">Blogs</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">29</span>) </li> </ul> <p class="h4">Spezialkorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="dtae" data-query="bumsen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dtae&amp;q=bumsen">DTA-Erweiterungen (1465–1969)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">4</span>) </li> <li data-corpus="adg" data-query="bumsen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=adg&amp;q=bumsen">Archiv der Gegenwart (1931–2000)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">0</span>) </li> <li data-corpus="dingler" data-query="bumsen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dingler&amp;q=bumsen">Polytechnisches Journal</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">4</span>) </li> <li data-corpus="untertitel" data-query="bumsen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=untertitel&amp;q=bumsen">Filmuntertitel</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">759</span>) </li> <li data-corpus="spk" data-query="bumsen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=spk&amp;q=bumsen">Gesprochene Sprache</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">2</span>) </li> <li data-corpus="ddr" data-query="bumsen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=ddr&amp;q=bumsen">DDR</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">5</span>) </li> <li data-corpus="politische_reden" data-query="bumsen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=politische_reden&amp;q=bumsen">Politische Reden (1982–2020)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">0</span>) </li> <li data-corpus="bundestag" data-query="bumsen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=bundestag&amp;q=bumsen">Bundestagskorpus (1949–2017)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">3</span>) </li> <li data-corpus="soldatenbriefe" data-query="bumsen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=soldatenbriefe&amp;q=bumsen">Soldatenbriefe (1745–1872)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">0</span>) </li> <li data-corpus="copadocs" data-query="bumsen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=copadocs&amp;q=bumsen">Korpus Patiententexte (1834–1957)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">0</span>) </li> <li data-corpus="avh-bern" data-query="bumsen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=avh-bern&amp;q=bumsen">A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">0</span>) </li> <li data-corpus="bruedergemeine" data-query="bumsen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=bruedergemeine&amp;q=bumsen">Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">0</span>) </li> <li data-corpus="pitaval" data-query="bumsen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=pitaval&amp;q=bumsen">Der Neue Pitaval (1842–1890)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">0</span>) </li> <li data-corpus="jean_paul" data-query="bumsen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=jean_paul&amp;q=bumsen">Briefe von Jean Paul (1780–1825)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">0</span>) </li> <li data-corpus="dekude" data-query="bumsen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dekude&amp;q=bumsen">Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">0</span>) </li> <li data-corpus="nschatz_deu" data-query="bumsen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=nschatz_deu&amp;q=bumsen">Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">0</span>) </li> <li data-corpus="stimm-los" data-query="bumsen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=stimm-los&amp;q=bumsen">stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">0</span>) </li> <li data-corpus="wikibooks" data-query="bumsen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=wikibooks&amp;q=bumsen">Wikibooks-Korpus</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">0</span>) </li> <li data-corpus="wikipedia" data-query="bumsen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&amp;q=bumsen">Wikipedia-Korpus</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">30</span>) </li> <li data-corpus="wikivoyage" data-query="bumsen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=wikivoyage&amp;q=bumsen">Wikivoyage-Korpus</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">0</span>) </li> <li data-corpus="gesetze" data-query="bumsen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=gesetze&amp;q=bumsen">Gesetze und Verordnungen (1897–2024)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">0</span>) </li> <li data-corpus="boersenblatt" data-query="bumsen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=boersenblatt&amp;q=bumsen">Börsenblatt für den deutschen Buchhandel (1834–1945)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">58</span>) </li> <li data-corpus="samisdat" data-query="bumsen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=samisdat&amp;q=bumsen">Politischer Samisdat der DDR (1969–1990)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">0</span>) </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div id="to-top"> <div class="dwds-bookmark-icons-block" data-id="1" style="display:inline"> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/bookmark.svg" class="dwds-bookmark-add" title="Lesezeichen für diesen Artikel anlegen" data-toggle="tooltip" data-id="bumsen" data-hidx="" /> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/bookmark-set.svg" class="dwds-bookmark-remove" title="Lesezeichen für diesen Artikel entfernen" data-toggle="tooltip" data-id="bumsen" data-hidx="" style="display:none" /> </div> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/up.svg" title="nach oben scrollen" data-toggle="tooltip" onclick="scrollToTop()"/> </div> </main><footer class="dwds-bottom dwds-bottom-box"> <div class="container"> <div class="row dwds-bottom-claim"> <div class="col-md-4 col-md-offset-2" style="margin-top:10px"> DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache </div> <div class="col-md-4 col-md-offset-1"> <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.kiwix.kiwixcustomdwds" target="_blank" style="margin-right:30px"> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/app/google-play-badge.png" alt="Logo Google Play Store" style="width:120px"/> </a> <a href="https://apps.apple.com/de/app/dwds/id6741328425" target="_blank"> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/app/apple-appstore-badge.svg" alt="Logo Apple App Store" style="width:110px"/> </a></div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <div class="dwds-bottom-box"> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/ueber-uns">Über uns</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d">Dokumentation</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/datenschutz">Datenschutz</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/nutzungsbedingungen">Nutzungsbedingungen</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/zitieren">Zitieren des DWDS</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="https://www.dwds.de/kontakt">Kontakt und Feedback</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/impressum">Impressum</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="https://www.bbaw.de/" target="_blank"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/bbaw.svg" style="height:80px" height="80" width="180" alt="BBAW-Logo" loading="lazy" /></a> </div> </div> </div> </div> </div> </footer> <!-- Bootstrap slider, https://github.com/seiyria/bootstrap-slider --> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/bootstrap-slider/css/bootstrap-slider.min.css" rel="stylesheet"><!--[if lt IE 9]> <script src="https://www.dwds.de/dwds_static/js/html5shiv.min.js"></script> <script src="https://www.dwds.de/dwds_static/js/respond.min.js"></script> <![endif]--><link href="https://www.dwds.de/dwds_static/dwds.min.css?v=87" rel="stylesheet"> <script> base = '/' base_static = 'https://www.dwds.de/dwds_static/' q = "bumsen" ansatz = "bumsen" is_lex = 0 is_user = 0 pos = 'Verb' dwds_host_staging = 'https://www.dwds.de/' dwds_host_dynamic = 'https://www.dwds.de/' dwds_host_api = 'https://www.dwds.de/' dwds_want_kiwix = 0</script> <script src="https://www.dwds.de/dwds_static/dwds.min.js?v=65"></script><script> new ClipboardJS('.ddc-copy-hit'); </script><!-- Matomo --> <script> var _paq = window._paq = window._paq || []; /* tracker methods like "setCustomDimension" should be called before "trackPageView" */ _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['enableLinkTracking']); _paq.push(['setCustomVariable', 1, 'DWDS-WB-Quelle', 'DWDS', 'page']); (function() { var u="https://stats.dwds.de/"; _paq.push(['setTrackerUrl', u+'matomo.php']); _paq.push(['setSiteId', '1']); _paq.push(['enableLinkTracking']); _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['trackVisibleContentImpressions']); var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0]; g.async=true; g.src=u+'matomo.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s); })(); </script> <noscript><p><img src="https://stats.dwds.de/matomo.php?idsite=1&amp;rec=1" style="border:0;" alt="" /></p></noscript> <!-- End Matomo Code --></body> </html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10