eindringen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele

<!DOCTYPE html> <html lang="de" itemscope itemtype="http://schema.org/WebPage"> <head> <meta charset="utf-8"> <meta name="tdm-reservation" content="1"> <meta name="tdm-policy" content="https://www.dwds.de/dwds_static/tdm-policy.json"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <base href="/"> <title>eindringen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele | DWDS</title>  <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/fonts/crimson-text-v8-latin-regular.woff2" as="font" rel="preload" crossorigin="anonymous"> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/fonts/source-sans-pro-v21-latin-ext_latin-italic.woff2" as="font" rel="preload" crossorigin="anonymous"> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/bootstrap-3.3.7-dist/fonts/glyphicons-halflings-regular.woff2" as="font" rel="preload" crossorigin="anonymous"> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/fonts.css" rel="preload" as="style" onload="this.rel='stylesheet'" crossorigin="anonymous"> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/fonts.css" rel="stylesheet preload" as="style" crossorigin="anonymous">  <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" title="DWDS Suche" href="/search.xml"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="DWDS: Artikel des Tages" href="/api/feed/adt"/> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="DWDS: Neueste Artikel" href="/api/feed/latest"/>  <meta property="og:description" content="DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache"/> <meta name="twitter:title" content="DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache"/> <meta itemprop="name" content="DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache"/><meta name="description" content="eindringen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele | DWDS"/> <meta property="og:title" content="eindringen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele | DWDS"/> <meta name="twitter:description" content="eindringen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele | DWDS"/> <link rel="canonical" href="https://www.dwds.de/wb/eindringen"/><meta property="og:image" content="https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds-og.png"/><meta property="og:url" content="https://www.dwds.de/wb/eindringen"/> <meta property="og:type" content="article"/> <meta property="og:locale" content="de"/> <meta property="og:site_name" content="DWDS"/> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"/><meta property="twitter:image:src" content="https://www.dwds.de/dwds_static/images/d-200.png"/><meta property="image" content="https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds_601_141.png"/><meta itemprop="url" content="https://www.dwds.de/wb/eindringen"/>  <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/apple-touch-icon.png?v=QEJw5qWp5M"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/favicon-32x32.png?v=QEJw5qWp5M"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/favicon-16x16.png?v=QEJw5qWp5M"> <link rel="manifest" href="/site.webmanifest?v=QEJw5qWp5M" crossorigin="use-credentials"> <link rel="mask-icon" href="/safari-pinned-tab.svg?v=QEJw5qWp5M" color="#125993"> <link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico?v=QEJw5qWp5M"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#125993"> <meta name="theme-color" content="#ffffff">   <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/bootstrap-3.3.7-dist/css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet"><script type="application/ld+json"> [ { "@context": "https://schema.org", "@type": "WebSite", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/?q={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" } }, { "@context": "https://schema.org", "@type": "Organization", "url": "/", "logo": "https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds_601_141.png", "sameAs" : [ "https://wisskomm.social/@dwds" ], "contactPoint": { "@type": "ContactPoint", "telephone": "+4930203700", "email": "dwds@bbaw.de" } } ] </script> </head> <body> <header><noscript> <div class="alert alert-danger sans" style="text-align:center;margin-bottom:5px" data-nosnippet> Um den vollen Funktionsumfang dieser Webseite nutzen zu können, muss JavaScript aktiviert sein.<br /> <a href="https://www.enable-javascript.com/de/" target="_blank">Hier finden Sie Hinweise, wie Sie JavaScript in Ihrem Browser aktivieren können.</a> </div> </noscript><div id="top"></div> <div id="spinner" style="display:none">Bitte warten Sie einen Moment …</div><nav class="navbar navbar-default navbar-static-top dwds-top"> <div class="container-fluid" style="padding-left:0"> <div class="navbar-header"> <a class="navbar-brand visible-xs-inline" href="/" style="margin:1px;padding:0 0 0 15px"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds.svg" width="210" height="50" alt="DWDS-Logo" /></a> <a class="navbar-brand hidden-xs" href="/" style="margin:1px;padding:0"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds.svg" width="210" height="50" data-toggle="tooltip" data-placement="right" title="Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache" alt="DWDS-Logo" /></a> <div class="visible-xs-inline-block navbar-right-mobile"> <a href="https://www.dwds.de/profile/login?c=wb%2Feindringen" class="btn btn-sm btn-default" rel="nofollow"><span class="glyphicon glyphicon-log-in"></span> Login</a> </div> </div> <div id="navbar" class="navbar-collapse collapse"> <ul class="nav navbar-nav navbar-left"> <li class="hidden-xs hidden-sm sf dwds-header-link-li"> <span class="dwds-claim"> Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute. </span> </li> </ul><ul class="nav navbar-nav navbar-right hidden-xs"> <li> <p class="navbar-btn"> <a href="https://www.dwds.de/profile/login?c=wb%2Feindringen" class="btn btn-sm btn-default dwds-login-button" rel="nofollow"><span class="glyphicon glyphicon-log-in"></span> Anmelden</a> </p> </li> </ul> </div> </div> </nav><div class="visible-xs-block visible-sm-block sans"> <div style="color:#666; font-weight:normal; text-align:center; font-size:14px; margin-top:0; margin-bottom:10px; border-bottom:1px solid #e0e0e0" class="dwds-claim"> Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache </div> </div> </header> <main> <div class="container-fluid" style="max-width:1400px"> <div class="row"> <div class="col-md-9 article-leftcol"> <div class="row" style="margin-top:0px;margin-bottom:20px"> <div class="col-md-12"> <ol class="breadcrumb " itemscope itemtype="https://schema.org/BreadcrumbList"> <li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="https://schema.org/ListItem"> <a href="/" itemprop="item"><span itemprop="name">Startseite</span></a> <meta itemprop="position" content="1" /> </li> <li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="https://schema.org/ListItem"> <a href="/sitemap" itemprop="item"><span itemprop="name">Wörterbuch</span></a> <meta itemprop="position" content="2" /> </li> <li class="active" itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="https://schema.org/ListItem"> <span itemprop="name">eindringen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele</span> <meta itemprop="position" content="3" /> </li> </ol> <form method="get" action="/" class="form-horizontal autosubmit"> <div class="input-group"> <span class="sr-only"> <label for="q">Sucheingabe</label> </span> <input type="search" class="form-control input-lg" placeholder="Suche im Digitalen Wörterbuch" name="q" id="q" value="eindringen" /> <input type="hidden" name="from" value="wb" /> <div class="input-group-btn" style="vertical-align:top"> <button class="btn btn-primary btn-lg" type="submit" aria-label="suchen"><i class="glyphicon glyphicon-search"></i></button> <a class="btn btn-default btn-lg" href="/d/suche"><i class="glyphicon glyphicon-question-sign"></i><span class="sr-only">Hilfe zur Suche</span></a> </div> </div> </form> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <div class="sidebar-wrapper hidden-xs hidden-sm hidden-md"> <nav class="sidebar-spy" id="spy-1"> <ul class="sidebar-nav nav" data-spy="affix" data-offset-top="10" data-offset-bottom="200"> <li> <a href="/wb/eindringen#top" data-target="#top">Seitenanfang</a> </li><li> <a href="/wb/eindringen#wb-1" data-target="#wb-1" data-scroll>Bedeutungen</a> </li><li> <a href="/wb/eindringen#ot-1" data-target="#ot-1" data-scroll>Bedeutungsverwandte Ausdrücke</a> </li><li> <a href="/wb/eindringen#wp-1" data-target="#wp-1" data-scroll>Typische Verbindungen</a> </li></ul> </nav> </div> <div id="start-1"></div> <div class="dwdswb-artikel"><div class="dwdswb-ft" data-track-content="" data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Formteil"><h1 class="dwdswb-ft-lemmaansatz"><b>eindringen</b></h1> <div class="dwds-article-icons-wrapper"><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-bookmark-button dwds-bookmark-add" data-toggle="tooltip" title="Lesezeichen für diesen Artikel anlegen" data-id="eindringen" data-hidx=""><i class="bi bi-bookmark-fill"></i> Lesezeichen </a><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-scroll-to-citation" data-article-no="1" data-toggle="tooltip" title="Artikel zitieren/teilen"><i class="bi bi-share-fill"></i> zitieren/teilen </a><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-toc dwds-collapse-button" style="display:none" data-article-no="1" data-toggle="tooltip" title="alle zusätzlich eingeblendeten Informationen zuklappen"><i class="bi bi-dash" style="-webkit-text-stroke-width:2px"></i> zuklappen </a><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-toc dwds-expand-button" data-article-no="1" data-toggle="tooltip" title="alle ausgeblendeten Informationen ausklappen" style="padding-left:6px"><i class="bi bi-plus" style="-webkit-text-stroke-width:2px"></i> ausklappen </a></div><div class="dwdswb-ft-blocks-wrapper"><div class="dwdswb-ft-blocks"><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Grammatik</span><span class="dwdswb-ft-blocktext"><span>Verb</span> · <span class="dwdswb-flexionen"><span class="dwdswb-flexion-hl" title="3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv" data-toggle="tooltip"><b>dringt ein</b></span>, <span class="dwdswb-flexion-hl" title="3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv" data-toggle="tooltip"><b>drang ein</b></span>, <span class="dwdswb-flexion-hl" title="Hilfsverb bei der 3. Person Indikativ Perfekt Aktiv" data-toggle="tooltip"><b>ist</b></span> <span class="dwdswb-flexion-hl" title="Partizip II" data-toggle="tooltip"><b>eingedrungen</b></span></span></span></div><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Aussprache </span><span class="dwdswb-ft-blocktext"><span class="btn-link glyphicon glyphicon-volume-up" style="cursor:pointer;top:4px" onclick="$(this).next('audio').trigger('play')"></span><audio><source type="audio/mpeg" src="https://www.dwds.de/audio/008/eindringen.mp3"><span title="Ihr Browser unterstützt kein Audio-Element.">Fehler</span></audio> [<span class="dwdswb-ipa">ˈaɪ̯ndʀɪŋən</span>]</span></div><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Worttrennung </span><span class="dwdswb-ft-blocktext"><span class="hyphenation" data-id="eindringen-1">ein-drin-gen</span><span class="automatic automatic-trennung" data-id="eindringen-1"></span></span></div><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Wortzerlegung</span><span class="dwdswb-ft-blocktext"> <i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/ein-">ein-</a> <i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/dringen">dringen</a></span></div><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Wortbildung </span><span class="dwdswb-ft-blocktext"> <span class="sans" id="relation-block-1-1"> mit ›eindringen‹ als Erstglied: <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/eindringlich" class="wrap">eindringlich</a></span> <button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button" onclick="showRel('#relation-is-1-1')" id="relation-is-1-1-button-show"><span style="color:#000">…</span> 2 weitere</button> <span id="relation-is-1-1" class="more-relations" data-id="1-1"> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Eindringling" class="wrap">Eindringling</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Eindringtiefe" class="wrap">Eindringtiefe</a></span> <button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button" onclick="showRel('#relation-is-1-1')" id="relation-is-1-1-button-hide" style="display:none"><span style="color:#000">…</span> weniger</button> <br /> </span> </span> <span id="relation-sep-1-1"></span> </span></div></div></div></div><div class="bedeutungsuebersicht" data-track-content="" data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Bedeutungsübersicht"><h2>Bedeutungsübersicht</h2><ol><li>1. ⟨jmd., etw. dringt irgendwo, in etw. ein⟩ <a href="/wb/eindringen#d-1-1">sich gegen einen Widerstand, ein Hindernis von außen nach innen, ins Innere, in einen Raum ¹bewegen; sich gegen einen Widerstand, ein Hindernis einen Weg von außen nach innen, ins Innere, in einen Raum bahnen</a><ol style="list-style-type:none"><li>● [<span class="dwdswb-bedeutungsebene">spezieller</span>] ⟨etw. dringt in etw. ein⟩ <a href="/wb/eindringen#d-1-1-1"> ein dünnwandiges Objekt, eine Hülle durchstoßen und sich von außen nach innen, ins Innere ¹bewegen; ein dünnwandiges Objekt, eine Hülle durchstoßen und sich einen Weg von außen nach innen, ins Innere bahnen</a></li></ol></li><li>2. ⟨jmd. dringt irgendwo ein⟩ <a href="/wb/eindringen#d-1-2">sich gewaltsam, unerwünscht Zugang (zu einem Gebäude, Raum o. Ä.) verschaffen</a><ol style="list-style-type:none"><li>● ⟨jmd. dringt irgendwo ein⟩ <a href="/wb/eindringen#d-1-2-1">gewaltsam, unerwünscht, mit militärischen Mitteln in ein Gebiet, Land einfallen; gewaltsam, unerwünscht in ein Gebiet, Land, einen Raum vorstoßen</a></li></ol></li><li>3. <a href="/wb/eindringen#d-1-3">⟨auf jmdn. eindringen⟩ </a></li><li>4. [<span class="dwdswb-bedeutungsebene">übertragen</span>] ⟨jmd. dringt in etw. ein⟩ <a href="/wb/eindringen#d-1-4">eine Sache (wissenschaftlich) gründlich erforschen; sich in ein Fachgebiet vertiefen; sich intensiv mit einer Sache beschäftigen</a></li><li>5. ⟨jmd. dringt in jmdn. ein⟩ <a href="/wb/eindringen#d-1-5">Geschlechtsverkehr miteinander haben; das männliche Geschlechtsorgan in eine Körperöffnung (insbesondere das weibliche Geschlechtsorgan) einführen</a></li><li>6. <a href="/wb/eindringen#d-1-6">⟨jmd. dringt (mit etw.) auf jmdn. ein⟩ </a><ol style="list-style-type:none"><li>a) <a href="/wb/eindringen#d-1-6-1">eine Person psychisch oder physisch bedrängen, bedrohen, in die Enge treiben</a></li><li>b) <a href="/wb/eindringen#d-1-6-2">zwingend bewusst werden, sich deutlich bemerkbar, spürbar machen</a></li></ol></li></ol></div><div class="dwdswb-lesarten" data-track-content="" data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Bedeutungsteil"><div class="dwdswb-quelle"><abbr data-toggle="tooltip" title="Artikel des Wörterbuchs der deutschen Gegenwartssprache, Aktualisierungen durch das DWDS, 2022">eWDG und DWDS</abbr></div><h2 id="wb-1">Bedeutungen</h2><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-1"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="1.">1.</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"><span class="dwdswb-syntagmatik"><span class="dwdswb-konstruktionsmuster">⟨<span class="dwdswb-belegtext"><abbr title="jemand" data-toggle="tooltip">jmd.</abbr>, <abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr> <span class="dwdswb-stichwort">dringt</span> irgendwo, in <abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr> <span class="dwdswb-stichwort">ein</span></span>⟩</span></span><span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition">sich gegen einen Widerstand, ein Hindernis von außen nach innen, ins Innere, in einen Raum <span class="dwdswb-verweis" data-lemma="bewegen" data-hidx="1" data-lesart="1" data-popover-def="1" data-content='<span style="color:#000;font-style:normal">den Ort, die Lage (von jmdm., etw.) verändern; (etw., jmdn.) in Bewegung versetzen</span>' data-html="true" data-toggle="popover" data-trigger="hover"><a class="intern" href="/wb/bewegen#d-1-1">¹bewegen</a></span></span><span class="dwdswb-definition">; </span><span class="dwdswb-definition">sich gegen einen Widerstand, ein Hindernis einen Weg von außen nach innen, ins Innere, in einen Raum <span class="dwdswb-verweis" data-lemma="bahnen" data-hidx="" data-lesart="" data-popover-def="1" data-content='<span style="color:#000;font-style:normal">sich, jmdm. einen Weg schaffen, bereiten</span>' data-html="true" data-toggle="popover" data-trigger="hover"><a class="intern" href="/wb/bahnen">bahnen</a></span></span></span></div><div class="dwdswb-verweise"><span class="dwdswb-verweis" data-lemma="hineingelangen" data-hidx="" data-lesart="" data-popover-def="1" data-content='<span style="color:#000;font-style:normal">in etw. gelangen; sich auf unbestimmte Weise von außen nach innen, ins Innere, in einen Raum, ein Gebiet bewegen; sich auf unbestimmte Weise einen Weg von außen nach innen, ins Innere, in einen Raum, einen Ort, ein Gebiet bahnen; durch Einwirkung von außen an eine bestimmte Stelle, an einen bestimmten Ort kommen, geraten</span>' data-html="true" data-toggle="popover" data-trigger="hover">siehe auch <a class="intern" href="/wb/hineingelangen">hineingelangen</a></span>, <span class="dwdswb-verweis" data-lemma="hineindringen" data-hidx="" data-lesart="" data-popover-def="1" data-content='<span style="color:#000;font-style:normal">sich gegen einen Widerstand, ein Hindernis von außen nach innen, ins Innere, in einen Raum bewegen; sich gegen einen Widerstand, ein Hindernis einen Weg von außen nach innen, ins Innere, in einen Raum bahnen</span>' data-html="true" data-toggle="popover" data-trigger="hover">Synonym zu <a class="intern" href="/wb/hineindringen">hineindringen</a></span></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">das Hochwasser <span class="dwdswb-stichwort">dringt</span> in den Keller <span class="dwdswb-stichwort">ein</span></span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: WDG, 1967">WDG</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">Gas war aus dem undichten Rohr in die Wohnung <span class="dwdswb-stichwort">eingedrungen</span></span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: WDG, 1967">WDG</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">die <span class="dwdswb-stichwort">eindringende</span> Kaltluft</span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: WDG, 1967">WDG</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext"> <span class="dwdswb-stichwort">eindringende</span> Krankheitsstoffe, Bakterien</span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: WDG, 1967">WDG</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-diasystematik" style="margin-right:10px"><span class="dwdswb-bedeutungsebene">übertragen</span></span><span class="dwdswb-belegtext"> Die politische Aggression ist tief in die Gesellschaft und auch in ihre Polizei <span class="dwdswb-stichwort">eingedrungen</span>.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Süddeutsche Zeitung, 09.06.2020]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-diasystematik" style="margin-right:10px"><span class="dwdswb-bedeutungsebene">übertragen</span></span><span class="dwdswb-belegtext">Es <span class="dwdswb-autorenzusatz">[extremistische Gruppierungen]</span> sind Kreise, in die Ermittler oft nur <span class="dwdswb-stichwort">eindringen</span> können, wenn sie sich etwas Ungewöhnliches einfallen lassen.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Die Welt, 10.08.2019]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Die bereits seit drei Tagen wütenden Flammen seien in ein Gebiet <span class="dwdswb-stichwort">eingedrungen</span>, in dem das Feuer nur aus der Luft bekämpft werden könne<span data-toggle="tooltip" title=", teilte die Regional-Regierung mit">[…]</span>.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Die Zeit, 29.07.2013 (online)]</span></div><button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button expansion-button" style="margin-left:5px;margin-top:-10px" onclick="showBelege('#beleg-1idm44beleg')" id="beleg-1idm44beleg-button-show"><span style="color:#000">...</span> 7 weitere Belege</button><div id="beleg-1idm44beleg" class="more-block" data-id="1idm44beleg"><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Weil Feuchtigkeit in das Gehäuse <span class="dwdswb-stichwort">eingedrungen</span> sei, habe das Messgerät falsche Werte angezeigt<span data-toggle="tooltip" title=", so Hartl">[…]</span>.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Der Spiegel, 11.09.2010 (online)]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Nach den Modellrechnungen der Geologen könnte Magma in das Bergwerk <span class="dwdswb-stichwort">eindringen</span>, die dort gelagerten Behälter mit Atommüll zerstören und dann als radioaktive Lava durch die Stollen an die Erdoberfläche gelangen.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Frankfurter Allgemeine Zeitung, 07.08.2002]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Ausgerüstet mit Spitzhacken und Mundschutz, <span class="dwdswb-stichwort">drang</span> das Team in vier Gewölbe <span class="dwdswb-stichwort">ein</span>.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Der Spiegel, 14.12.1999 (online)]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Durch das undichte Dach <span class="dwdswb-stichwort">drang</span> Wasser in das Deckengewölbe <span class="dwdswb-stichwort">ein</span>.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Süddeutsche Zeitung, 10.12.1999]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Je dichter die Fugen, desto weniger kalte Luft kann in den Iglu <span class="dwdswb-stichwort">eindringen</span>.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Welt am Sonntag, 30.11.1997]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Nach dem gestrigen relativ warmen Tag soll bereits heute wieder kühle Luft nach Berlin und Brandenburg <span class="dwdswb-stichwort">eindringen</span>.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Berliner Zeitung, 21.06.1995]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Das ausströmende Gas <span class="dwdswb-stichwort">drang</span> unter der Frostdecke in das Wohnhaus <span data-toggle="tooltip" title="Schillerstraße 27">[…]</span> <span class="dwdswb-stichwort">ein</span> und führte zu den tödlichen Gasvergiftungen.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Neues Deutschland, 12.03.1965]</span></div><button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button collapse-button" onclick="showBelege('#beleg-1idm44beleg')" id="beleg-1idm44beleg-button-hide" style="display:none;margin-left:5px;margin-top:-10px"><span style="color:#000">...</span> weniger Belege</button></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-1-1"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="1●">●</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"> <span class="dwdswb-diasystematik"><span class="dwdswb-bedeutungsebene">spezieller</span></span> <span class="dwdswb-syntagmatik"><span class="dwdswb-konstruktionsmuster">⟨<span class="dwdswb-belegtext"><abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr> <span class="dwdswb-stichwort">dringt</span> in <abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr> <span class="dwdswb-stichwort">ein</span></span>⟩</span></span><span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition"> ein dünnwandiges Objekt, eine Hülle durchstoßen und sich von außen nach innen, ins Innere <span class="dwdswb-verweis" data-lemma="bewegen" data-hidx="1" data-lesart="1" data-popover-def="1" data-content='<span style="color:#000;font-style:normal">den Ort, die Lage (von jmdm., etw.) verändern; (etw., jmdn.) in Bewegung versetzen</span>' data-html="true" data-toggle="popover" data-trigger="hover"><a class="intern" href="/wb/bewegen#d-1-1">¹bewegen</a></span></span><span class="dwdswb-definition">; </span><span class="dwdswb-definition">ein dünnwandiges Objekt, eine Hülle durchstoßen und sich einen Weg von außen nach innen, ins Innere <span class="dwdswb-verweis" data-lemma="bahnen" data-hidx="" data-lesart="" data-popover-def="1" data-content='<span style="color:#000;font-style:normal">sich, jmdm. einen Weg schaffen, bereiten</span>' data-html="true" data-toggle="popover" data-trigger="hover"><a class="intern" href="/wb/bahnen">bahnen</a></span></span></span></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Kein Buch hat je eine Kugel daran gehindert, in den Körper eines Mordopfers <span class="dwdswb-stichwort">einzudringen</span>.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Welt am Sonntag, 15.11.2020]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Das Messer war viereinhalb Zentimeter tief in den Rücken des Flüchtlings <span class="dwdswb-stichwort">eingedrungen</span> und hatte Wirbelsäule und Rückenmark verletzt.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Süddeutsche Zeitung, 23.10.2020]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Seit Langem war bekannt, dass Haut und Schleimhäute fremdes Getier daran hindern, in den Körper <span class="dwdswb-stichwort">einzudringen</span>.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Süddeutsche Zeitung, 19.06.2018]</span></div><button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button expansion-button" style="margin-left:5px;margin-top:-10px" onclick="showBelege('#beleg-1idm126beleg')" id="beleg-1idm126beleg-button-show"><span style="color:#000">...</span> 5 weitere Belege</button><div id="beleg-1idm126beleg" class="more-block" data-id="1idm126beleg"><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Dieser <span class="dwdswb-autorenzusatz">[ein Marsroboter]</span> soll mit einem zwei Meter langen Bohrer in die Tiefen des Marsgesteins <span class="dwdswb-stichwort">eindringen</span>, um nach Hinweisen auf organisches Leben zu suchen.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Der Spiegel, 19.10.2016 (online)]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Als die Nadel in die Haut <span class="dwdswb-stichwort">eindringt</span>, zucke ich kurz zusammen.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Bild, 23.04.2014]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Der Schuss rutschte unter der Haut durch, statt tief <span class="dwdswb-stichwort">einzudringen</span>.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Die Welt, 21.09.2010]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Der Achtjährige schoss einen Pfeil ab, der in den rechten Augapfel des Jungen <span class="dwdswb-stichwort">eindrang</span>.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Der Tagesspiegel, 09.05.2003]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Die <span class="dwdswb-autorenzusatz">[Stich-]</span>Waffe <span class="dwdswb-stichwort">drang</span> zweieinhalb Zentimeter in den Oberkörper <span class="dwdswb-autorenzusatz">[des Opfers]</span> <span class="dwdswb-stichwort">ein</span>.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Bild, 31.12.1999]</span></div><button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button collapse-button" onclick="showBelege('#beleg-1idm126beleg')" id="beleg-1idm126beleg-button-hide" style="display:none;margin-left:5px;margin-top:-10px"><span style="color:#000">...</span> weniger Belege</button></div></div></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-2"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="2.">2.</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"><span class="dwdswb-syntagmatik"><span class="dwdswb-konstruktionsmuster">⟨<span class="dwdswb-belegtext"><abbr title="jemand" data-toggle="tooltip">jmd.</abbr> <span class="dwdswb-stichwort">dringt</span> irgendwo <span class="dwdswb-stichwort">ein</span></span>⟩</span></span><span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition">sich gewaltsam, unerwünscht Zugang (zu einem Gebäude, Raum <abbr title="oder Ähnliche(s)" data-toggle="tooltip">o. Ä.</abbr>) <span class="dwdswb-verweis" data-lemma="verschaffen" data-hidx="" data-lesart="" data-popover-def="1" data-content='<span style="color:#000;font-style:normal">jmdm., sich etw. besorgen, beschaffen</span>' data-html="true" data-toggle="popover" data-trigger="hover"><a class="intern" href="/wb/verschaffen">verschaffen</a></span></span></span></div><div class="dwdswb-verweise"><span class="dwdswb-verweis" data-lemma="einbrechen" data-hidx="" data-lesart="" data-popover-def="1" data-content='<span style="color:#000;font-style:normal">gewaltsam eindringen; um zu stehlen; um zu rauben, einfallen; durchbrechen und nach unten stürzen; etw. Dunkles, Schweres kommt, beginnt plötzlich</span>' data-html="true" data-toggle="popover" data-trigger="hover">Synonym zu <a class="intern" href="/wb/einbrechen">einbrechen</a></span></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">Einbrecher waren (nachts, heimlich, gewaltsam) in die Wohnung, beim Nachbar <span class="dwdswb-stichwort">eingedrungen</span> <span class="dwdswb-paraphrase">(= hatten in der Wohnung, beim Nachbar eingebrochen)</span></span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: WDG, 1967">WDG</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">unter Gewaltanwendung <span class="dwdswb-stichwort">eindringen</span></span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: WDG, 1967">WDG</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Aktivisten sind mehrmals in Bankfilialen <span class="dwdswb-stichwort">eingedrungen</span>, haben die Gebäude mit Farbe beschmiert oder, wie im jüngsten Fall, die Zugänge blockiert.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Süddeutsche Zeitung, 17.05.2021]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-diasystematik" style="margin-right:10px"><span class="dwdswb-bedeutungsebene">übertragen</span></span><span class="dwdswb-belegtext"> Hacker seien <span data-toggle="tooltip" title="schon">[…]</span> in die Systeme von Versicherungen <span class="dwdswb-stichwort">eingedrungen</span>, nicht um diese zu erpressen, sondern um Firmen zu identifizieren, die eine Ransomware‑Schutzpolice <span class="dwdswb-paraphrase">(= Schutzpolice gegen Schadsoftware)</span> abgeschlossen haben<span data-toggle="tooltip" title=", sagt Daryl Crockett, Chefin des Bostoner Datenspezialisten Validdatum">[…]</span>.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Süddeutsche Zeitung, 15.07.2021]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Unbekannte sind in der Nacht zum Freitag in die Wohnung von Bundeswirtschaftsminister Wolfgang Clement <span data-toggle="tooltip" title="(SPD)">[…]</span> im Berliner Stadtteil Tiergarten <span class="dwdswb-stichwort">eingedrungen</span>.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Die Welt, 22.11.2003]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Den Ermittlungen zufolge <span class="dwdswb-stichwort">drang</span> der Mann gegen 4.30 Uhr in das Haus der Harrisons <span class="dwdswb-stichwort">ein</span>.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Die Welt, 31.12.1999]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Die japanische Polizei hat einen mit einem Messer bewaffneten Mann überwältigt, der versucht hatte, in den Amtssitz von Ministerpräsident Knchi Miyazawa <span class="dwdswb-stichwort">einzudringen</span>.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Berliner Zeitung, 07.04.1992]</span></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-2-1"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="2●">●</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"><span class="dwdswb-syntagmatik"><span class="dwdswb-konstruktionsmuster">⟨<span class="dwdswb-belegtext"><abbr title="jemand" data-toggle="tooltip">jmd.</abbr> <span class="dwdswb-stichwort">dringt</span> irgendwo <span class="dwdswb-stichwort">ein</span></span>⟩</span></span><span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition">gewaltsam, unerwünscht, mit militärischen Mitteln in ein Gebiet, Land <span class="dwdswb-verweis" data-lemma="einfallen" data-hidx="" data-lesart="2" data-popover-def="1" data-content='<span style="color:#000;font-style:normal">gewaltsam eindringen, sich unter Gewaltanwendung Eintritt verschaffen, einbrechen</span>' data-html="true" data-toggle="popover" data-trigger="hover"><a class="intern" href="/wb/einfallen#d-1-2">einfallen</a></span></span><span class="dwdswb-definition">; </span><span class="dwdswb-definition">gewaltsam, unerwünscht in ein Gebiet, Land, einen Raum <span class="dwdswb-verweis" data-lemma="vorstoßen" data-hidx="" data-lesart="1 b" data-popover-def="1" data-content='<span style="color:#000;font-style:normal">durch Überwindung von Widerständen, Hindernissen bis zu einer bestimmten Stelle gelangen</span>' data-html="true" data-toggle="popover" data-trigger="hover"><a class="intern" href="/wb/vorsto%C3%9Fen#d-1-1-2">vorstoßen</a></span></span></span></div><div class="dwdswb-verweise"><span class="dwdswb-verweis" data-lemma="vordringen" data-hidx="" data-lesart="" data-popover-def="1" data-content='<span style="color:#000;font-style:normal">sich einen Weg nach vorn bahnen, nach Überwindung von Hindernissen bis an eine Stelle vorstoßen; etw. breitet sich aus</span>' data-html="true" data-toggle="popover" data-trigger="hover">Synonym zu <a class="intern" href="/wb/vordringen">vordringen</a></span></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">feindliche Horden <span class="dwdswb-stichwort">drangen</span> in das Land <span class="dwdswb-stichwort">ein</span></span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: WDG, 1967">WDG</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">ein Raubtier ist in die Herde <span class="dwdswb-stichwort">eingedrungen</span></span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: WDG, 1967">WDG</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Das britische Kriegsschiff soll <span data-toggle="tooltip" title="demnach">[…]</span> bei Kap Fiolent in russisches Gebiet <span class="dwdswb-stichwort">eingedrungen</span> sein.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Süddeutsche Zeitung, 24.06.2021]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-diasystematik" style="margin-right:10px"><span class="dwdswb-bedeutungsebene">übertragen</span></span><span class="dwdswb-belegtext"> Der Mensch <span class="dwdswb-stichwort">dringt</span> immer <span class="dwdswb-stichwort">tiefer</span> in den Lebensraum wilder Tiere ein<span data-toggle="tooltip" title=", und das nicht nur in China">[…]</span>.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Süddeutsche Zeitung, 17.04.2021]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-diasystematik" style="margin-right:10px"><span class="dwdswb-bedeutungsebene">vergleichend</span></span><span class="dwdswb-belegtext"> Dass das <span class="dwdswb-autorenzusatz">[Corona-]</span>Virus nicht wie ein äußerer Feind ins Land <span class="dwdswb-stichwort">eindringt</span>, sondern im Landesinneren zu bekämpfen ist, das hat wohl auch <span class="dwdswb-autorenzusatz">[Minister Horst]</span> Seehofer erst lernen müssen.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Süddeutsche Zeitung, 30.10.2020]</span></div><button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button expansion-button" style="margin-left:5px;margin-top:-10px" onclick="showBelege('#beleg-1idm232beleg')" id="beleg-1idm232beleg-button-show"><span style="color:#000">...</span> 6 weitere Belege</button><div id="beleg-1idm232beleg" class="more-block" data-id="1idm232beleg"><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Je weiter die Preußen in das Land <span class="dwdswb-stichwort">eindrangen</span>, desto schwieriger wurde die Versorgungslage.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Die Welt, 21.09.2020]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Rom begnügte sich <span data-toggle="tooltip" title="fortan">[…]</span> mit den linksrheinischen Gebieten und dem heutigen Süddeutschland – und <span class="dwdswb-stichwort">drang</span> nur noch für einzelne Feldzüge in die Stammesgebiete <span class="dwdswb-autorenzusatz">[der Germanen]</span> <span class="dwdswb-stichwort">ein</span>, ohne sie dauerhaft zu besetzen.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Der Spiegel, 09.05.2014 (online)]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Als am Donnerstag ein chinesisches Aufklärungsflugzeug der Marine in den Luftraum über einer zwischen Tokio und Peking umstrittenen Inselgruppe <span class="dwdswb-stichwort">eingedrungen</span> war, schickte das japanische Verteidigungsministerium acht Kampfflugzeuge vom Typ F–15 in die Luft.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Der Spiegel, 13.12.2012 (online)]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Russische Friedenstruppen dürfen <span data-toggle="tooltip" title="aber ihre Stellungen in der abtrünnigen Provinz Südossetien einnehmen und">[…]</span> für Patrouillengänge auch einige Kilometer weit in georgisches Gebiet <span class="dwdswb-stichwort">eindringen</span>.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Der Spiegel, 17.08.2008 (online)]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Eine Flugabwehr‑Batterie der nordkoreanischen Volksarmee hat einen feindlichen Hubschrauber abgeschossen, der illegal in unser <span class="dwdswb-autorenzusatz">[Nordkoreas]</span> Hoheitsgebiet <span class="dwdswb-stichwort">eingedrungen</span> war.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Berliner Zeitung, 19.12.1994]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Bewaffnete Verbände der Khmer‑Opposition versuchen gegenwartig, über die <span data-toggle="tooltip" title="thailändischkambodschanische">[…]</span> Grenze in das Gebiet des Sees Tonle Sap <span class="dwdswb-stichwort">einzudringen</span> und wichtige Verbindungswege zu unterbrechen.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Berliner Zeitung, 10.10.1989]</span></div><button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button collapse-button" onclick="showBelege('#beleg-1idm232beleg')" id="beleg-1idm232beleg-button-hide" style="display:none;margin-left:5px;margin-top:-10px"><span style="color:#000">...</span> weniger Belege</button></div></div></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-3"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="3.">3.</div><div class="dwdswb-lesart-content" style="padding-top:4px"><div class="dwdswb-lesart-def"></div><div class="dwdswb-block-label">Phrasem:</div><div class="dwdswb-phraseme"><div class="dwdswb-phrasem">⟨<span class="dwdswb-belegtext">auf <abbr title="jemanden" data-toggle="tooltip">jmdn.</abbr> <span class="dwdswb-stichwort">eindringen</span> <span class="dwdswb-paraphrase">(= <abbr title="jemanden" data-toggle="tooltip">jmdn.</abbr> bedrängen)</span></span>⟩</div></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Siegfried naht sich ihr in Gunthers Gestalt, er »<span class="dwdswb-stichwort">dringt</span> auf sie <span class="dwdswb-stichwort">ein</span>«, sie »windet sich los«, »beide ringen heftig miteinander«.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Süddeutsche Zeitung, 30.08.2017]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Er aber <span class="dwdswb-stichwort">dringt</span> rasend‑unersättlich‑erotisch auf sie <span class="dwdswb-stichwort">ein</span>.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Süddeutsche Zeitung, 31.01.1998]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Die Mutter <span class="dwdswb-stichwort">dringt</span> immer wieder auf ihn <span class="dwdswb-stichwort">ein</span> und fragt: »Warum hast Du heute keine Zeit?«</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Berliner Zeitung, 15.11.1995]</span></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-4"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="4.">4.</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"> <span class="dwdswb-diasystematik"><span class="dwdswb-bedeutungsebene">übertragen</span></span> <span class="dwdswb-syntagmatik"><span class="dwdswb-konstruktionsmuster">⟨<span class="dwdswb-belegtext"><abbr title="jemand" data-toggle="tooltip">jmd.</abbr> <span class="dwdswb-stichwort">dringt</span> in <abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr> <span class="dwdswb-stichwort">ein</span></span>⟩</span></span><span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition">eine Sache (wissenschaftlich) gründlich <span class="dwdswb-verweis" data-lemma="erforschen" data-hidx="" data-lesart="" data-popover-def="1" data-content='<span style="color:#000;font-style:normal">etw. (wissenschaftlich) forschend ergründen</span>' data-html="true" data-toggle="popover" data-trigger="hover"><a class="intern" href="/wb/erforschen">erforschen</a></span></span><span class="dwdswb-definition">; </span><span class="dwdswb-definition">sich in ein Fachgebiet <span class="dwdswb-verweis" data-lemma="vertiefen" data-hidx="" data-lesart="4" data-popover-def="1" data-content='<span style="color:#000;font-style:normal">sich intensiv mit etw. beschäftigen</span>' data-html="true" data-toggle="popover" data-trigger="hover"><a class="intern" href="/wb/vertiefen#d-1-4">vertiefen</a></span></span><span class="dwdswb-definition">; </span><span class="dwdswb-definition">sich intensiv mit einer Sache <span class="dwdswb-verweis" data-lemma="beschäftigen" data-hidx="" data-lesart="2 c" data-popover-def="1" data-content='<span style="color:#000;font-style:normal">in einem bestimmten Gebiet Kenntnisse zu erwerben suchen</span>' data-html="true" data-toggle="popover" data-trigger="hover"><a class="intern" href="/wb/besch%C3%A4ftigen#d-1-2-3">beschäftigen</a></span></span></span></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">in eine Wissenschaft, Kunst, ein Teilgebiet, Problem, Geheimnis <span class="dwdswb-stichwort">eindringen</span></span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: WDG, 1967">WDG</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">er ist tief in die Materie, in die Zusammenhänge dieses Geschichtsabschnittes, in die Dichtung <span class="dwdswb-stichwort">eingedrungen</span></span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: WDG, 1967">WDG</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Ohne Besessenheit wird kein Musiker tief in die von ihm erwählte Materie <span class="dwdswb-stichwort">eindringen</span> und sie künstlerisch substanzvoll erwecken können.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Der Standard, 04.01.2016]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"><span class="dwdswb-autorenzusatz">[Alexander]</span> Grothendiecks überragende <span class="dwdswb-autorenzusatz">[mathematische]</span> Leistung besteht darin, eine Theorie zu entwerfen, die in ihren Grundbegriffen einfacher und vor allem umfassender als alle früheren Versuche ist, zugleich aber tiefer in die Probleme <span class="dwdswb-stichwort">eindringt</span>.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Die Zeit, 27.03.2008]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Um in die Geheimnisse der Religion <span class="dwdswb-stichwort">einzudringen</span>, bedarf es viel Geduld und langer Arbeit.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Die Welt, 08.09.2007]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Um tiefer in die Geschichte <span class="dwdswb-stichwort">einzudringen</span> und ihre Gesetzmäßigkeit zu erkennen, erforschten drei Arbeitsgemeinschaften <span data-toggle="tooltip" title="im Haus der Jungen Pioniere »German Titow« Berlin-Lichtenberg in den letzten Jahren">[…]</span> verschiedene historische Ereignisse und stellten sie mit Hilfe von kulturhistorischen Zinnfiguren in Dioramen dar.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Neues Deutschland, 17.11.1984]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Ein umfangreiches Literaturverzeichnis und 700 Fußnoten helfen dem Studierenden, in das Fachgebiet noch tiefer <span class="dwdswb-stichwort">einzudringen</span>.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Neues Deutschland, 05.06.1982]</span></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-5"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="5.">5.</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"><span class="dwdswb-syntagmatik"><span class="dwdswb-konstruktionsmuster">⟨<span class="dwdswb-belegtext"><abbr title="jemand" data-toggle="tooltip">jmd.</abbr> <span class="dwdswb-stichwort">dringt</span> in <abbr title="jemanden" data-toggle="tooltip">jmdn.</abbr> <span class="dwdswb-stichwort">ein</span></span>⟩</span></span><span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition">Geschlechtsverkehr miteinander haben</span><span class="dwdswb-definition">; </span><span class="dwdswb-definition">das männliche Geschlechtsorgan in eine Körperöffnung (insbesondere das weibliche Geschlechtsorgan) <span class="dwdswb-verweis" data-lemma="einführen" data-hidx="" data-lesart="1" data-popover-def="1" data-content='<span style="color:#000;font-style:normal">etw. vorsichtig in eine Öffnung hineinstecken</span>' data-html="true" data-toggle="popover" data-trigger="hover"><a class="intern" href="/wb/einf%C3%BChren#d-1-1">einführen</a></span></span></span></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Nach mehrmaligem geschützten Sex habe er <span class="dwdswb-autorenzusatz">[der Beschuldigte]</span> angeblich versucht, ohne Kondom in sie <span class="dwdswb-stichwort">einzudringen</span>, als sie schlief.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Süddeutsche Zeitung, 06.09.2019]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Er <span class="dwdswb-stichwort">drang</span> in sie <span class="dwdswb-stichwort">ein</span>, beging schweren sexuellen Missbrauch.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Süddeutsche Zeitung, 20.11.2018]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Sie <span class="dwdswb-autorenzusatz">[die Autorin]</span> definiert Vergewaltigung als Akt, bei dem der Penis eines Mannes in die Vagina einer Frau <span class="dwdswb-stichwort">eindringt</span>, die das nicht will.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Süddeutsche Zeitung, 22.09.2018]</span></div><button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button expansion-button" style="margin-left:5px;margin-top:-10px" onclick="showBelege('#beleg-1idm377beleg')" id="beleg-1idm377beleg-button-show"><span style="color:#000">...</span> 3 weitere Belege</button><div id="beleg-1idm377beleg" class="more-block" data-id="1idm377beleg"><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Schließlich <span class="dwdswb-autorenzusatz">[nachdem er die Frau geschlagen hatte]</span> habe er sie zu Boden gebracht, die Hose heruntergezogen und versucht, in sie <span class="dwdswb-stichwort">einzudringen</span>.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Der Standard, 12.02.2014]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Es gibt auch die Behauptung <span class="dwdswb-autorenzusatz">[in der Anklage der sexuellen Nötigung]</span>, dass er <span class="dwdswb-autorenzusatz">[der Angeklagte]</span> in die <span data-toggle="tooltip" title="andere">[…]</span> Frau ungeschützt <span class="dwdswb-stichwort">eingedrungen</span> sei, während sie geschlafen habe.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Die Welt, 08.12.2010]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Attraktiv waren seine Frauen alle<span data-toggle="tooltip" title=", lobten das sanfte Temperament ihres Ehemannes">[…]</span> und akzeptierten aus unterschiedlichen Gründen und mit unterschiedlichen Auswirkungen, daß <span data-toggle="tooltip" title="im Bett zwar">[…]</span> er sie berühren, küssen, in sie <span class="dwdswb-stichwort">eindringen</span> durfte.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Süddeutsche Zeitung, 19.09.1998]</span></div><button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button collapse-button" onclick="showBelege('#beleg-1idm377beleg')" id="beleg-1idm377beleg-button-hide" style="display:none;margin-left:5px;margin-top:-10px"><span style="color:#000">...</span> weniger Belege</button></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-6"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="6.">6.</div><div class="dwdswb-lesart-content" style="padding-top:4px"><div class="dwdswb-lesart-def"><span class="dwdswb-syntagmatik"><span class="dwdswb-konstruktionsmuster">⟨<span class="dwdswb-belegtext"><abbr title="jemand" data-toggle="tooltip">jmd.</abbr> <span class="dwdswb-stichwort">dringt</span> (mit <abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr>) auf <abbr title="jemanden" data-toggle="tooltip">jmdn.</abbr> <span class="dwdswb-stichwort">ein</span></span>⟩</span></span></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-6-1"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="6a.">a)</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"><span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition">eine Person psychisch oder physisch bedrängen, bedrohen, in die Enge treiben</span></span></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">er <span class="dwdswb-stichwort">drang</span> (mit heftigen Worten) auf sie <span class="dwdswb-stichwort">ein</span>, nicht in das Konzert zu gehen</span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: WDG, 1967">WDG</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">er <span class="dwdswb-stichwort">drang</span> mit dem Messer auf sie <span class="dwdswb-stichwort">ein</span></span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: WDG, 1967">WDG</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">er war mit den Fäusten auf sie <span class="dwdswb-stichwort">eingedrungen</span></span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: WDG, 1967">WDG</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"><span class="dwdswb-autorenzusatz">[Also, wann denn? Morgen?]</span> Er <span class="dwdswb-stichwort">drang</span> mit Gewalt auf sie <span class="dwdswb-stichwort">ein</span>.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Zola, Émile: Der häusliche Herd. [o. O.]: BoD – Books on Demand 2015, S. 219]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Sofort mußte er wieder flüchten, denn die beiden Männer <span class="dwdswb-stichwort">drangen</span> mit der Eisenstange auf ihn <span class="dwdswb-stichwort">ein</span>, mit der sie zuvor das Küchenfenster aufgehebelt und Schränke aufgebrochen hatten.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Süddeutsche Zeitung, 18.11.1996]</span></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-6-2"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="6b.">b)</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"><span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition">zwingend bewusst werden, sich deutlich bemerkbar, spürbar machen</span></span></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"><span class="dwdswb-autorenzusatz">[…]</span> Interesse, das von zwei Seiten auf sie <span class="dwdswb-stichwort">eindrang</span> <span class="dwdswb-autorenzusatz">[…]</span></span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[<a title="zum Eintrag im WDG-Quellenverzeichnis" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" class="wdg-bibl-link" href="https://www.dwds.de/wb/wdg/bibl#FLAOTTDLO"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i></a> </span><span class="dwdswb-fundstelle-autor">Flake</span><span class="dwdswb-fundstelle-titel">Logbuch</span><span class="dwdswb-fundstelle-stelle">107</span>]</span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: WDG, 1967">WDG</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Eine Welle heftiger, sengender Hitze <span class="dwdswb-stichwort">drang</span> auf sie <span class="dwdswb-stichwort">ein</span> und dauerte an, zehn oder fünfzehn Sekunden lang.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Bild, 05.09.2006]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Die Bilder <span data-toggle="tooltip" title="des »Einst«">[…]</span> <span class="dwdswb-stichwort">dringen</span> ungeschützt auf sie <span class="dwdswb-stichwort">ein</span>.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Der Tagesspiegel, 16.05.2002]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Der Geruch von Äther, Blut und Eiter <span class="dwdswb-stichwort">drang</span> auf ihn <span class="dwdswb-stichwort">ein</span>.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Welt am Sonntag, 10.10.1999]</span></div></div></div></div></div></div></div><p class="text-right dwds-last-change"><span>letzte Änderung: <time datetime="2022-05-31">31.05.2022</time></span></p><p class="bg-info" style="padding:10px; clear:both">Zum Originalartikel des WDG gelangen Sie <a href="https://www.dwds.de/wb/wdg/eindringen">hier</a>.</p></div> <span class="hyphinput" data-id="eindringen-1" style="display:none"></span> <div class="ext-separator"></div> <div class="ext-quelle ext-quelle-sm" data-nosnippet><a href="https://www.openthesaurus.de/">www.openthesaurus.de</a> (<time datetime="2025-01">01/2025</time>)</div> <h2 id="ot-1" class="hyphenate">Bedeutungsverwandte Ausdrücke</h2> <div class="ext-quelle ext-quelle-xs" data-nosnippet><a href="https://www.openthesaurus.de/">www.openthesaurus.de</a> (<time datetime="2025-01">01/2025</time>)</div> <div class="row" style="margin-bottom:10px"> <div class="col-md-12 ot-block" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Thesaurus"> <div class="ot-synset-block"> <div style="position:relative"> <div class="glyphicon glyphicon-chevron-right btn-link ot-expander" aria-hidden="true" data-toggle="tooltip" title="Synonymgruppe aufklappen" data-synset-no="1"></div> <div class="sans">(mit dem Penis) eindringen (in) · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/penetrieren">penetrieren</a>  ●  ihn reinstecken<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </div> </div><table class="ot-synset ot-synset-more ot-synset-more-1"> <tr> <td class="serif italic ot-synset-sublabel">Assoziationen</td> <td> <ul><li class="sans">(mit jemandem) intim werden · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/schlafen">(mit jemandem) schlafen</a> · sich (körperlich) lieben  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/vergn%C3%BCgen">(sich mit jemandem) vergnügen</a><span class="ot-diasystematik"> verhüllend</span> · Liebe machen<span class="ot-diasystematik"> selten, verhüllend</span> · Sex machen<span class="ot-diasystematik"> Kindersprache</span> · es wird ernst (zwischen)<span class="ot-diasystematik"> verhüllend</span> · (den) Lachs buttern<span class="ot-diasystematik"> derb, regional</span> · (ein) Rohr verlegen<span class="ot-diasystematik"> derb, regional</span> · (eine) Nummer schieben<span class="ot-diasystematik"> derb</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/treiben">(es mit jemandem) treiben</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, verhüllend</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/begatten">(jemanden) begatten</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="fachsprachlich" data-toggle="tooltip">fachspr.</abbr>, biologisch</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/belegen">(jemanden) belegen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="fachsprachlich" data-toggle="tooltip">fachspr.</abbr>, Jägersprache, biologisch</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/beschlafen">(jemanden) beschlafen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr>, veraltet</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/bumsen">(jemanden) bumsen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/decken">(jemanden) decken</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="fachsprachlich" data-toggle="tooltip">fachspr.</abbr>, Jägersprache, biologisch</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/flachlegen">(jemanden) flachlegen</a><span class="ot-diasystematik"> derb</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/knallen">(jemanden) knallen</a><span class="ot-diasystematik"> derb</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/rammeln">(jemanden) rammeln</a><span class="ot-diasystematik"> derb</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/vernaschen">(jemanden) vernaschen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, scherzhaft</span> · (mit jemandem) Geschlechtsverkehr haben<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="fachsprachlich" data-toggle="tooltip">fachspr.</abbr>, Amtsdeutsch, distanzsprachlich</span> · (mit jemandem) Sex haben<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · (mit jemandem) geschlechtlich verkehren<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="fachsprachlich" data-toggle="tooltip">fachspr.</abbr>, Amtsdeutsch, distanzsprachlich</span> · (mit jemandem) im Bett landen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · (mit jemandem) zugange sein<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, scherzhaft, verhüllend</span> · (miteinander) in die Kiste springen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · (seinen) ehelichen Pflichten nachkommen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="fachsprachlich" data-toggle="tooltip">fachspr.</abbr>, religiös, juristisch</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/verlustieren">(sich mit jemandem) verlustieren</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr>, veraltet</span> · Knickknack machen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · Verkehr haben<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="fachsprachlich" data-toggle="tooltip">fachspr.</abbr>, Amtsdeutsch</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/bimsen">bimsen</a><span class="ot-diasystematik"> derb</span> · den Beischlaf vollziehen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="fachsprachlich" data-toggle="tooltip">fachspr.</abbr>, Amtsdeutsch</span> · einen wegstecken<span class="ot-diasystematik"> derb</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/erkennen">erkennen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr>, biblisch</span> · es kommt zum GV<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="fachsprachlich" data-toggle="tooltip">fachspr.</abbr>, Amtsdeutsch</span> · es kommt zum Geschlechtsverkehr<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="fachsprachlich" data-toggle="tooltip">fachspr.</abbr>, Amtsdeutsch</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/ficken">ficken</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="vulgär" data-toggle="tooltip">vulg.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/knattern">knattern</a><span class="ot-diasystematik"> derb</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/kohabitieren">kohabitieren</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr>, sehr selten</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/koitieren">koitieren</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="fachsprachlich" data-toggle="tooltip">fachspr.</abbr>, medizinisch</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/kopulieren">kopulieren</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="fachsprachlich" data-toggle="tooltip">fachspr.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/mausen">mausen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, regional</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/nageln">nageln</a><span class="ot-diasystematik"> derb</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/pimpern">pimpern</a><span class="ot-diasystematik"> derb</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/poppen">poppen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/pudern">pudern</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="vulgär" data-toggle="tooltip">vulg.</abbr>, <abbr title="österreichisch" data-toggle="tooltip">österr.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/schnackseln">schnackseln</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/v%C3%B6geln">vögeln</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, salopp</span> </li></ul> </td> </tr> </table></div><hr class="ot-divider"/><div class="ot-synset-block"> <span class="ot-diasystematik">Militär</span> <div style="position:relative"> <div class="glyphicon glyphicon-chevron-right btn-link ot-expander" aria-hidden="true" data-toggle="tooltip" title="Synonymgruppe aufklappen" data-synset-no="2"></div> <div class="sans">eindringen · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/einfallen">einfallen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/einmarschieren">einmarschieren</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/einstr%C3%B6men">einströmen</a>  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/invadieren">invadieren</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr>, <abbr title="lateinisch" data-toggle="tooltip">lat.</abbr></span> </div> </div><table class="ot-synset ot-synset-more ot-synset-more-2"> <tr> <td class="serif italic ot-synset-sublabel">Assoziationen</td> <td> <ul><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Aggression">Aggression</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Angriff">Angriff</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Angriffskrieg">Angriffskrieg</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/%C3%9Cberfall">Überfall</a> </li><li class="sans">(das) Eindringen (in) · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Einfall">Einfall</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Einmarsch">Einmarsch</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Invasion">Invasion</a> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Inbesitznahme">(gewaltsame) Inbesitznahme</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Aneignung">Aneignung</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Angliederung">Angliederung</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Annektierung">Annektierung</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Annexion">Annexion</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Besetzung">Besetzung</a> · Eindringen · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Einmarsch">Einmarsch</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Einzug">Einzug</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Eroberung">Eroberung</a> · Gebietsaneignung · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Invasion">Invasion</a>  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Okkupation">Okkupation</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="lateinisch" data-toggle="tooltip">lat.</abbr></span> </li></ul> </td> </tr> </table></div><hr class="ot-divider"/><div class="ot-synset-block"> <div style="position:relative"> <div class="glyphicon glyphicon-chevron-right btn-link ot-expander" aria-hidden="true" data-toggle="tooltip" title="Synonymgruppe aufklappen" data-synset-no="3"></div> <div class="sans">(auf jemanden) eindringen · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/zusetzen">(jemandem) zusetzen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/dr%C3%A4ngen">(jemanden) drängen (zu)</a> · (jemanden) in Bedrängnis bringen · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/bedr%C3%A4ngen">bedrängen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/befallen">befallen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/beknien">beknien</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/beuteln">beuteln</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/drangsalieren">drangsalieren</a> · im Nacken sitzen · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/l%C3%B6chern">löchern</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/traktieren">traktieren</a> · unter Druck setzen  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/dringen">(in jemanden) dringen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr>, veraltet</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Druck%20machen">(jemandem) Druck machen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · (jemandem) auf den Pelz rücken<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · (jemandem) auf die Pelle rücken<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · (jemandem) die Hölle heiß machen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/belagern">belagern</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · bitteln und betteln<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · keine Ruhe geben<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · nicht in Ruhe lassen (mit)<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </div> </div><table class="ot-synset ot-synset-more ot-synset-more-3"> <tr> <td class="serif italic ot-synset-sublabel">Assoziationen</td> <td> <ul><li class="sans">(jemandem) auf die Nerven gehen · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/-schreck">...schreck</a> · lästig werden · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/nerven">nerven</a> · Überdruss / Ablehnung hervorrufen  ●  (jemandem) auf den Keks gehen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · (jemandem) auf den Sack gehen<span class="ot-diasystematik"> derb</span> · (jemandem) auf den Senkel gehen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · (jemandem) auf den Wecker fallen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · (jemandem) auf den Wecker gehen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · (jemandem) auf den Zeiger gehen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · (jemandem) auf die Eier gehen<span class="ot-diasystematik"> derb</span> · (jemandem) auf die Nüsse gehen<span class="ot-diasystematik"> derb</span> · (jemandem) den letzten Nerv rauben<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · (jemanden) auf den Mond schießen (können)<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr>, kommentierend</span> </li><li class="sans">(jemandem) arg zusetzen · (jemanden) hart angehen · (jemanden) nicht schonen  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/bearbeiten">(intensiv) bearbeiten</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · (jemand hat) keine ruhige Minute mehr<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, übertreibend</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/einheizen">(jemandem) (tüchtig / ordentlich) einheizen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · (jemandem) an die Eier gehen<span class="ot-diasystematik"> derb</span> · (jemandem) ans Leder gehen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · (jemandem) die Hölle heißmachen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · (jemanden) bei den Eiern packen<span class="ot-diasystematik"> derb, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · (jemanden) hart rannehmen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · (jemanden) in die Zange nehmen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · (mit jemandem) Schlitten fahren<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · durch die Mangel drehen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · in die Mache nehmen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · in die Mangel nehmen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · nicht mit Samthandschuhen anfassen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/einreden">(auf jemanden) einreden</a> · (den anderen) nicht (/ kaum) zu Wort kommen lassen  ●  (jemandem) die Hucke volllabern<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, salopp</span> · (jemandem) die Ohren vollblasen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · (jemandem) die Ohren volllabern<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · (jemandem) die Ohren vollquatschen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · (jemandem) die Ohren vollsülzen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · (jemandem) ein Ohr abkauen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · (jemandem) ein Ohr abknabbern<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · (jemandem) einen Knopf an die Backe labern<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · (jemandem) in den Ohren liegen (mit)<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · (jemanden) an die Wand quatschen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · (jemanden) in Grund und Boden reden<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, variabel, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · (jemanden) totquatschen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/volllabern">(jemanden) volllabern</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · (jemanden) vollquatschen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · (jemanden) vollsülzen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, abwertend</span> · (jemanden) volltexten<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · (jemanden) zuquasseln<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/zuschwallen">(jemanden) zuschwallen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/zutexten">(jemanden) zutexten</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · (wie) wild einreden auf<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, Verstärkung</span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/einreden">(auf jemanden) einreden</a> · (jemandem) gut zureden · zu überreden versuchen  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/einwirken">(auf jemanden) einwirken (um etwas zu erreichen)</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> · (jemandem) in den Ohren liegen (mit)<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/traktieren">(jemanden mit etwas) traktieren</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/beackern">(jemanden) beackern</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/bereden">(jemanden) bereden</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr>, veraltet</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/beschwatzen">(jemanden) beschwatzen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/beschw%C3%A4tzen">(jemanden) beschwätzen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="süddeutsch" data-toggle="tooltip">süddt.</abbr></span> · (jemanden) breitschlagen wollen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · (jemanden) überreden wollen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/belatschern">(so lange) belatschern (bis)</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/bearbeiten">bearbeiten</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/beknien">beknien</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/bequatschen">bequatschen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/besabbeln">besabbeln</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · herumkriegen wollen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · immer wieder anfangen von<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · immer wieder ankommen mit<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · rumkriegen wollen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · so lange wiederholen, bis es einem zu den Ohren wieder herauskommt<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr>, übertreibend</span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/umstimmen">(jemanden) umstimmen</a> · (jemanden) zum Einlenken bewegen · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/erweichen">erweichen</a> · zum Nachgeben bewegen  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/abbringen">(jemanden von etwas) abbringen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/bekehren">(jemanden) bekehren (zu)</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · (jemanden) bringen zu<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · (jemanden) katholisch machen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, bairisch</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/weichklopfen">weichklopfen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/weichkochen">weichkochen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/h%C3%A4nseln">hänseln</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/mobben">mobben</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/necken">necken</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/plagen">plagen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/qu%C3%A4len">quälen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/sticheln">sticheln</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/traktieren">traktieren</a>  ●  auf die Schippe nehmen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/aufziehen">aufziehen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/piesacken">piesacken</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/triezen">triezen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · utzen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/uzen">uzen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/vexieren">vexieren</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr>, veraltet</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/%C3%A4rgern">ärgern</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li><li class="sans">(jemandem etwas) nicht durchgehen lassen · sich (jemanden) vornehmen · zur Rechenschaft ziehen  ●  sich (jemanden) greifen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · sich (jemanden) kaufen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, veraltend</span> · sich (jemanden) vorknöpfen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · sich (jemanden) zum Geburtstag schenken<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, selten</span> · sich (jemanden) zur Brust nehmen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li><li class="sans">(sich) bedrängt fühlen · (sich) eingeengt fühlen · (sich) genötigt fühlen (zu)  ●  (sich) in die Enge getrieben fühlen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · (sich) unter Druck gesetzt fühlen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · (sich) gedrängt fühlen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/bedr%C3%A4ngen">(jemanden) bedrängen (mit)</a> · (jemanden) bombardieren mit · auf jemanden einstürmen (mit)  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/best%C3%BCrmen">(jemanden) bestürmen (mit)</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/drangsalieren">drangsalieren</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/mobben">mobben</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/piesacken">piesacken</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/schikanieren">schikanieren</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/triezen">triezen</a>  ●  aufs Korn nehmen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/fertigmachen">fertigmachen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/kujonieren">kujonieren</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/schurigeln">schurigeln</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · zur Sau machen<span class="ot-diasystematik"> derb, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/angreifen">angreifen</a> · in die Offensive gehen · offensiv vorgehen  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Z%C3%A4hne%20zeigen">Zähne zeigen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · hart rangehen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/festnageln">(jemanden auf etwas) festnageln</a> · (jemanden) auf etwas festlegen · (jemanden) zu einer verbindlichen Aussage drängen </li></ul> </td> </tr> </table></div><hr class="ot-divider"/><div class="ot-synset-block"> <div style="position:relative"> <div class="glyphicon glyphicon-chevron-right btn-link ot-expander" aria-hidden="true" data-toggle="tooltip" title="Synonymgruppe aufklappen" data-synset-no="4"></div> <div class="sans">(sich) gewaltsam Zugang verschaffen · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/einbrechen">einbrechen</a> · eindringen (in) </div> </div><table class="ot-synset ot-synset-more ot-synset-more-4"> <tr> <td class="serif italic ot-synset-sublabel">Assoziationen</td> <td> <ul><li class="sans">(etwas) gewaltsam öffnen · (sich zu etwas) Zugang verschaffen · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/aufbrechen">aufbrechen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/aufhebeln">aufhebeln</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/aufstemmen">aufstemmen (mit Brecheisen / Stemmeisen)</a>  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/knacken">knacken</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li></ul> </td> </tr> </table></div> </div> </div> <div class="ext-separator"></div> <div class="ext-quelle ext-quelle-sm" data-nosnippet><a href="/d/ressources#wortprofil">DWDS-Wortprofil</a></div> <h2 id="wp-1">Typische Verbindungen zu ›eindringen‹ (berechnet)</h2> <div class="ext-quelle ext-quelle-xs" data-nosnippet><a href="/d/ressources#wortprofil">DWDS-Wortprofil</a></div> <div class="dwds-wp-beam"> <p class="bg-info sans"> Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu <a href="https://www.dwds.de/wp/eindringen">›eindringen‹</a>. </p> </div> <div class="row" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Wortprofil"> <div class="col-md-10 col-md-offset-1" style="padding:10px;font-size:400%"><div class="htmltagcloud"> <span class="wp-t7"><a href="/wb/Computersystem">Computersystem</a></span> <span class="wp-t18"><a href="/wb/Einbrecher">Einbrecher</a></span> <span class="wp-t14"><a href="/wb/Einfamilienhaus">Einfamilienhaus</a></span> <span class="wp-t11"><a href="/wb/entwenden">entwenden</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/Erdatmosph%C3%A4re">Erdatmosphäre</a></span> <span class="wp-t11"><a href="/wb/Feuchtigkeit">Feuchtigkeit</a></span> <span class="wp-t7"><a href="/wb/Geb%C3%A4ude">Gebäude</a></span> <span class="wp-t22"><a href="/wb/gewaltsam">gewaltsam</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/Gewebe">Gewebe</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/Hacker">Hacker</a></span> <span class="wp-t7"><a href="/wb/Hoheitsgew%C3%A4sser">Hoheitsgewässer</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/Innere">Innere</a></span> <span class="wp-t24"><a href="/wb/Luftraum">Luftraum</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/Lunge">Lunge</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/Nacht">Nacht</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/nachts">nachts</a></span> <span class="wp-t7"><a href="/wb/Phalanx">Phalanx</a></span> <span class="wp-t14"><a href="/wb/Privatsph%C3%A4re">Privatsphäre</a></span> <span class="wp-t11"><a href="/wb/stehlen">stehlen</a></span> <span class="wp-t14"><a href="/wb/Strafraum">Strafraum</a></span> <span class="wp-t18"><a href="/wb/tief">tief</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/T%C3%A4ter">Täter</a></span> <span class="wp-t14"><a href="/wb/Unbekannte">Unbekannte</a></span> <span class="wp-t7"><a href="/wb/Wohnhaus">Wohnhaus</a></span> <span class="wp-t14"><a href="/wb/Wohnung">Wohnung</a></span> <span class="wp-t7"><a href="/wb/Zelle">Zelle</a></span> </div></div> </div> <script type="application/ld+json"> [ { "@context" : "http://schema.org/", "@type" : "WebPage", "inlanguage" : "de", "isPartOf" : "dwds.de", "url" : "https://www.dwds.de/wb/eindringen" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "BreadcrumbList", "itemListElement" : [ { "@type" : "ListItem", "item" : { "@id" : "https://www.dwds.de/", "name" : "Startseite" }, "position" : 1 }, { "@type" : "ListItem", "item" : { "@id" : "https://www.dwds.de/wb/eindringen", "name" : "Wortinformation zu „eindringen“" }, "position" : 2 } ] }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "AudioObject", "caption" : "Aussprache „eindringen“", "contentUrl" : "https://www.dwds.de/audio/008/eindringen.mp3", "encodingFormat" : "audio/mpeg", "name" : "eindringen.mp3" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "sich gegen einen Widerstand, ein Hindernis von außen nach innen, ins Innere, in einen Raum bewegen", "name" : "eindringen" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "sich gegen einen Widerstand, ein Hindernis einen Weg von außen nach innen, ins Innere, in einen Raum bahnen", "name" : "eindringen" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "[spezieller] ein dünnwandiges Objekt, eine Hülle durchstoßen und sich von außen nach innen, ins Innere bewegen", "name" : "eindringen" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "[spezieller] ein dünnwandiges Objekt, eine Hülle durchstoßen und sich einen Weg von außen nach innen, ins Innere bahnen", "name" : "eindringen" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "sich gewaltsam, unerwünscht Zugang (zu einem Gebäude, Raum o. Ä.) verschaffen", "name" : "eindringen" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "gewaltsam, unerwünscht, mit militärischen Mitteln in ein Gebiet, Land einfallen", "name" : "eindringen" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "gewaltsam, unerwünscht in ein Gebiet, Land, einen Raum vorstoßen", "name" : "eindringen" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "[übertragen] eine Sache (wissenschaftlich) gründlich erforschen", "name" : "eindringen" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "[übertragen] sich in ein Fachgebiet vertiefen", "name" : "eindringen" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "[übertragen] sich intensiv mit einer Sache beschäftigen", "name" : "eindringen" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "Geschlechtsverkehr miteinander haben", "name" : "eindringen" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "das männliche Geschlechtsorgan in eine Körperöffnung (insbesondere das weibliche Geschlechtsorgan) einführen", "name" : "eindringen" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "eine Person psychisch oder physisch bedrängen, bedrohen, in die Enge treiben", "name" : "eindringen" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "zwingend bewusst werden, sich deutlich bemerkbar, spürbar machen", "name" : "eindringen" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Süddeutsche Zeitung, 09.06.2020" }, "text" : "Die politische Aggression ist tief in die Gesellschaft und auch in ihre Polizei eingedrungen." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Die Welt, 10.08.2019" }, "text" : "Es extremistische Gruppierungen sind Kreise, in die Ermittler oft nur eindringen können, wenn sie sich etwas Ungewöhnliches einfallen lassen." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Die Zeit, 29.07.2013 (online)" }, "text" : "Die bereits seit drei Tagen wütenden Flammen seien in ein Gebiet eingedrungen, in dem das Feuer nur aus der Luft bekämpft werden könne[...]." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Der Spiegel, 11.09.2010 (online)" }, "text" : "Weil Feuchtigkeit in das Gehäuse eingedrungen sei, habe das Messgerät falsche Werte angezeigt[...]." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Frankfurter Allgemeine Zeitung, 07.08.2002" }, "text" : "Nach den Modellrechnungen der Geologen könnte Magma in das Bergwerk eindringen, die dort gelagerten Behälter mit Atommüll zerstören und dann als radioaktive Lava durch die Stollen an die Erdoberfläche gelangen." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Der Spiegel, 14.12.1999 (online)" }, "text" : "Ausgerüstet mit Spitzhacken und Mundschutz, drang das Team in vier Gewölbe ein." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Süddeutsche Zeitung, 10.12.1999" }, "text" : "Durch das undichte Dach drang Wasser in das Deckengewölbe ein." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Welt am Sonntag, 30.11.1997" }, "text" : "Je dichter die Fugen, desto weniger kalte Luft kann in den Iglu eindringen." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Berliner Zeitung, 21.06.1995" }, "text" : "Nach dem gestrigen relativ warmen Tag soll bereits heute wieder kühle Luft nach Berlin und Brandenburg eindringen." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Neues Deutschland, 12.03.1965" }, "text" : "Das ausströmende Gas drang unter der Frostdecke in das Wohnhaus [...] ein und führte zu den tödlichen Gasvergiftungen." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Welt am Sonntag, 15.11.2020" }, "text" : "Kein Buch hat je eine Kugel daran gehindert, in den Körper eines Mordopfers einzudringen." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Süddeutsche Zeitung, 23.10.2020" }, "text" : "Das Messer war viereinhalb Zentimeter tief in den Rücken des Flüchtlings eingedrungen und hatte Wirbelsäule und Rückenmark verletzt." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Süddeutsche Zeitung, 19.06.2018" }, "text" : "Seit Langem war bekannt, dass Haut und Schleimhäute fremdes Getier daran hindern, in den Körper einzudringen." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Der Spiegel, 19.10.2016 (online)" }, "text" : "Dieser ein Marsroboter soll mit einem zwei Meter langen Bohrer in die Tiefen des Marsgesteins eindringen, um nach Hinweisen auf organisches Leben zu suchen." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Bild, 23.04.2014" }, "text" : "Als die Nadel in die Haut eindringt, zucke ich kurz zusammen." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Die Welt, 21.09.2010" }, "text" : "Der Schuss rutschte unter der Haut durch, statt tief einzudringen." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Der Tagesspiegel, 09.05.2003" }, "text" : "Der Achtjährige schoss einen Pfeil ab, der in den rechten Augapfel des Jungen eindrang." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Bild, 31.12.1999" }, "text" : "Die Stich-Waffe drang zweieinhalb Zentimeter in den Oberkörper des Opfers ein." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Süddeutsche Zeitung, 17.05.2021" }, "text" : "Aktivisten sind mehrmals in Bankfilialen eingedrungen, haben die Gebäude mit Farbe beschmiert oder, wie im jüngsten Fall, die Zugänge blockiert." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Süddeutsche Zeitung, 15.07.2021" }, "text" : "Hacker seien [...] in die Systeme von Versicherungen eingedrungen, nicht um diese zu erpressen, sondern um Firmen zu identifizieren, die eine Ransomware-Schutzpolice Schutzpolice gegen Schadsoftware abgeschlossen haben[...]." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Die Welt, 22.11.2003" }, "text" : "Unbekannte sind in der Nacht zum Freitag in die Wohnung von Bundeswirtschaftsminister Wolfgang Clement [...] im Berliner Stadtteil Tiergarten eingedrungen." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Die Welt, 31.12.1999" }, "text" : "Den Ermittlungen zufolge drang der Mann gegen 4.30 Uhr in das Haus der Harrisons ein." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Berliner Zeitung, 07.04.1992" }, "text" : "Die japanische Polizei hat einen mit einem Messer bewaffneten Mann überwältigt, der versucht hatte, in den Amtssitz von Ministerpräsident Knchi Miyazawa einzudringen." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Süddeutsche Zeitung, 24.06.2021" }, "text" : "Das britische Kriegsschiff soll [...] bei Kap Fiolent in russisches Gebiet eingedrungen sein." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Süddeutsche Zeitung, 17.04.2021" }, "text" : "Der Mensch dringt immer tiefer in den Lebensraum wilder Tiere ein[...]." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Süddeutsche Zeitung, 30.10.2020" }, "text" : "Dass das Corona-Virus nicht wie ein äußerer Feind ins Land eindringt, sondern im Landesinneren zu bekämpfen ist, das hat wohl auch Minister Horst Seehofer erst lernen müssen." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Die Welt, 21.09.2020" }, "text" : "Je weiter die Preußen in das Land eindrangen, desto schwieriger wurde die Versorgungslage." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Der Spiegel, 09.05.2014 (online)" }, "text" : "Rom begnügte sich [...] mit den linksrheinischen Gebieten und dem heutigen Süddeutschland – und drang nur noch für einzelne Feldzüge in die Stammesgebiete der Germanen ein, ohne sie dauerhaft zu besetzen." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Der Spiegel, 13.12.2012 (online)" }, "text" : "Als am Donnerstag ein chinesisches Aufklärungsflugzeug der Marine in den Luftraum über einer zwischen Tokio und Peking umstrittenen Inselgruppe eingedrungen war, schickte das japanische Verteidigungsministerium acht Kampfflugzeuge vom Typ F–15 in die Luft." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Der Spiegel, 17.08.2008 (online)" }, "text" : "Russische Friedenstruppen dürfen [...] für Patrouillengänge auch einige Kilometer weit in georgisches Gebiet eindringen." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Berliner Zeitung, 19.12.1994" }, "text" : "Eine Flugabwehr-Batterie der nordkoreanischen Volksarmee hat einen feindlichen Hubschrauber abgeschossen, der illegal in unser Nordkoreas Hoheitsgebiet eingedrungen war." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Berliner Zeitung, 10.10.1989" }, "text" : "Bewaffnete Verbände der Khmer-Opposition versuchen gegenwartig, über die [...] Grenze in das Gebiet des Sees Tonle Sap einzudringen und wichtige Verbindungswege zu unterbrechen." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Süddeutsche Zeitung, 30.08.2017" }, "text" : "Siegfried naht sich ihr in Gunthers Gestalt, er »dringt auf sie ein«, sie »windet sich los«, »beide ringen heftig miteinander«." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Süddeutsche Zeitung, 31.01.1998" }, "text" : "Er aber dringt rasend-unersättlich-erotisch auf sie ein." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Berliner Zeitung, 15.11.1995" }, "text" : "Die Mutter dringt immer wieder auf ihn ein und fragt: »Warum hast Du heute keine Zeit?«" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Der Standard, 04.01.2016" }, "text" : "Ohne Besessenheit wird kein Musiker tief in die von ihm erwählte Materie eindringen und sie künstlerisch substanzvoll erwecken können." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Die Zeit, 27.03.2008" }, "text" : "Alexander Grothendiecks überragende mathematische Leistung besteht darin, eine Theorie zu entwerfen, die in ihren Grundbegriffen einfacher und vor allem umfassender als alle früheren Versuche ist, zugleich aber tiefer in die Probleme eindringt." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Die Welt, 08.09.2007" }, "text" : "Um in die Geheimnisse der Religion einzudringen, bedarf es viel Geduld und langer Arbeit." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Neues Deutschland, 17.11.1984" }, "text" : "Um tiefer in die Geschichte einzudringen und ihre Gesetzmäßigkeit zu erkennen, erforschten drei Arbeitsgemeinschaften [...] verschiedene historische Ereignisse und stellten sie mit Hilfe von kulturhistorischen Zinnfiguren in Dioramen dar." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Neues Deutschland, 05.06.1982" }, "text" : "Ein umfangreiches Literaturverzeichnis und 700 Fußnoten helfen dem Studierenden, in das Fachgebiet noch tiefer einzudringen." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Süddeutsche Zeitung, 06.09.2019" }, "text" : "Nach mehrmaligem geschützten Sex habe er der Beschuldigte angeblich versucht, ohne Kondom in sie einzudringen, als sie schlief." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Süddeutsche Zeitung, 20.11.2018" }, "text" : "Er drang in sie ein, beging schweren sexuellen Missbrauch." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Süddeutsche Zeitung, 22.09.2018" }, "text" : "Sie die Autorin definiert Vergewaltigung als Akt, bei dem der Penis eines Mannes in die Vagina einer Frau eindringt, die das nicht will." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Der Standard, 12.02.2014" }, "text" : "Schließlich nachdem er die Frau geschlagen hatte habe er sie zu Boden gebracht, die Hose heruntergezogen und versucht, in sie einzudringen." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Die Welt, 08.12.2010" }, "text" : "Es gibt auch die Behauptung in der Anklage der sexuellen Nötigung, dass er der Angeklagte in die [...] Frau ungeschützt eingedrungen sei, während sie geschlafen habe." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Süddeutsche Zeitung, 19.09.1998" }, "text" : "Attraktiv waren seine Frauen alle[...] und akzeptierten aus unterschiedlichen Gründen und mit unterschiedlichen Auswirkungen, daß [...] er sie berühren, küssen, in sie eindringen durfte." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Zola, Émile: Der häusliche Herd. [o. O.]: BoD – Books on Demand 2015, S. 219" }, "text" : "Also, wann denn? Morgen? Er drang mit Gewalt auf sie ein." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Süddeutsche Zeitung, 18.11.1996" }, "text" : "Sofort mußte er wieder flüchten, denn die beiden Männer drangen mit der Eisenstange auf ihn ein, mit der sie zuvor das Küchenfenster aufgehebelt und Schränke aufgebrochen hatten." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "Flake" }, "isPartOf" : { "@type" : "Book", "name" : "Logbuch, 107" }, "text" : "… Interesse, das von zwei Seiten auf sie eindrang …" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Bild, 05.09.2006" }, "text" : "Eine Welle heftiger, sengender Hitze drang auf sie ein und dauerte an, zehn oder fünfzehn Sekunden lang." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Der Tagesspiegel, 16.05.2002" }, "text" : "Die Bilder [...] dringen ungeschützt auf sie ein." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Welt am Sonntag, 10.10.1999" }, "text" : "Der Geruch von Äther, Blut und Eiter drang auf ihn ein." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Schwarzer, Alice: Der »kleine Unterschied« und seine großen Folgen, Frankfurt a. M.: Fischer-Taschenbuch-Verl. 1977 [1975], S. 147" }, "text" : "Ich frage, ob er sie verletzt hat, ob er versucht hat, in sie einzudringen." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Hirschberger, Johannes: Geschichte der Philosophie, Bd. 1: Altertum und Mittelalter. In: Mathias Bertram (Hg.) Geschichte der Philosophie, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1948], S. 2752" }, "text" : "Mit ihr dringen wir tief in das Wesen der aristotelischen Philosophie ein." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "o. A.: Kundgebung in Prachatitz: Feierliche Eingliederung des Böhmerwaldgebietes in den Gau »Bayerische Ostmark« der NSDAP, 22.01.1939" }, "text" : "Jeder bemühe sich einzudringen in unsere hohe heilige nationalsozialistische Idee." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Hahn, Christian Diederich: Bauernweisheit unterm Mikroskop, Oldenburg i.O.: Stalling 1943 [1939], S. 157" }, "text" : "Als erste sind in die Wissenschaft die schnatternden Gänse eingedrungen." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Schlyter, H.: Schweden. In: Die Religion in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1961], S. 30531" }, "text" : "Parallel mit dem Erstarken des kirchlichen Lebens drang das katholische Recht in S. ein." } ] </script> <div class="citation-help" id="share-1"> <span class="label label-default">Zitationshilfe</span> <blockquote> <span class="glyphicon glyphicon-copy cit-clip" aria-hidden="true" data-clipboard-action="copy" data-clipboard-target="#cit-clip-"></span> <cite id="cit-clip-"> „eindringen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/eindringen><span class="today-cit"></span>. </cite> <p><a href="/d/zitieren">Weitere Informationen …</a></p> </blockquote> </div> <div class="article-share-container"> <p>Diesen Artikel teilen:</p> <div class="article-share sans"><span class="share-facebook "> <a href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Feindringen" target="_blank" title="bei Facebook teilen" aria-label="bei Facebook teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Facebook"> </a> </span> <span class="share-x "> <a href="https://x.com/intent/tweet?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Feindringen&text=%C2%BBeindringen%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29" target="_blank" title="bei X teilen" aria-label="bei X teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="X"> </a> </span> <span class="share-reddit "> <a href="https://reddit.com/submit?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Feindringen&title=%C2%BBeindringen%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29" target="_blank" title="bei Reddit teilen" aria-label="bei Reddit teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Reddit"> </a> </span> <span class="share-mastodon "> <a href="https://toot.kytta.dev/?text=%C2%BBeindringen%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29%20https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Feindringen" target="_blank" title="bei Mastodon teilen" aria-label="bei Mastodon teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Mastodon"> </a> </span> <span class="share-pocket "> <a href="https://getpocket.com/save?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Feindringen" target="_blank" title="später lesen bei Pocket" aria-label="später lesen bei Pocket" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Pocket"> </a> </span> <span class="share-whatsapp touch-only"> <a href="whatsapp://send?text=%C2%BBeindringen%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29%20https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Feindringen" target="_blank" title="bei WhatsApp teilen" aria-label="bei WhatsApp teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="WhatsApp"> </a> </span> <span class="share-telegram touch-only"> <a href="https://t.me/share/url?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Feindringen&text=%C2%BBeindringen%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29" target="_blank" title="bei Telegram teilen" aria-label="bei Telegram teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Telegram"> </a> </span> <span class="share-bluesky "> <a href="https://bsky.app/intent/compose?text=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Feindringen" target="_blank" title="bei Bluesky teilen" aria-label="bei Bluesky teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Bluesky"> </a> </span> <span class="share-nodes "> <a style="cursor:pointer" data-clipboard-action="copy" data-clipboard-text="https://www.dwds.de/wb/eindringen" title="Link zu dieser Seite in Zwischenablage kopieren" aria-label="Link zu dieser Seite in Zwischenablage kopieren" class="share-url" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Nodes"> </a> </span> </div> </div> <table class="table table-condensed sans"> <tr> <th style="border:none">alphabetisch vorangehend</th> <th style="border:none;text-align:right">alphabetisch nachfolgend</th> </tr> <tr> <td><a href="/wb/eindrecken">eindrecken</a><br/><a href="/wb/eindrehen">eindrehen</a><br/><a href="/wb/eindreschen">eindreschen</a><br/><a href="/wb/eindressieren">eindressieren</a><br/><a href="/wb/eindrillen">eindrillen</a></td> <td style="text-align:right"><a href="/wb/eindringlich">eindringlich</a><br/><a href="/wb/Eindringlichkeit">Eindringlichkeit</a><br/><a href="/wb/Eindringling">Eindringling</a><br/><a href="/wb/Eindringtiefe">Eindringtiefe</a><br/><a href="/wb/Eindrittelpause">Eindrittelpause</a></td> </tr> </table> </div> </div> </div><div class="col-md-3 rightcol"> <style> .dwdswb-featured { border:3px solid #0087c2; border-radius:5px; margin-bottom:35px } .dwdswb-featured .title { padding:0px 5px 2px 5px } .dwdswb-featured table { margin:0 0 10px 15px; width:auto } .dwdswb-featured td { border:none !important } </style> <div class="sans dwdswb-featured" data-nosnippet> <p class="bg-primary title">Weitere Informationen zum DWDS</p> <table id="dwds-featured" class="table table-condensed"> <tr> <td> <a href="/d/wb-dwdswb"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/letters/letter-d.svg" style="width:1.1em; margin-bottom:4px"/></a> </td> <td> <a href="/d/wb-dwdswb">Über das DWDS-Wörterbuch</a> </td> </tr> <tr> <td> <a href="/a"><span class="glyphicon glyphicon-phone"></span></a> </td> <td> <a href="/a">Das DWDS als mobile App</a> </td> </tr> <tr> <td> <a href="/artikel-des-tages"><span class="glyphicon glyphicon-thumbs-up"></span></a> </td> <td> <a href="/artikel-des-tages">Der DWDS-Artikel des Tages</a> </td> </tr> </table> </div> <div> <p class="h3"> Worthäufigkeit <a href="/d/worthaeufigkeit" class="hidden-xs whatis" data-nosnippet>Was ist das?</a> </p> <table class="serif italic word-frequency"> <tr> <td>selten</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td style="text-align:right">häufig</td> </tr> <tr> <td style="text-align:center"><div class="word-frequency-active"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-active"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-active"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-active"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-inactive"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-inactive"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-inactive"></div></td> </tr> </table> </div> <div id="map-box" style="font-size:smaller; margin-top:5px; text-align:left" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Geografische Verteilung"> <p class="h3" style="margin-top:30px"> Geografische Verteilung <a href="/d/regionalangaben" class="hidden-xs whatis" data-nosnippet>Was ist das?</a> </p> <ul class="nav nav-tabs" role="tablist" id="map-tabs" style="bottom:-20px;position:relative;margin-top:-20px;padding-left:0"> <li role="presentation" class="active"> <a href="https://www.dwds.de/wb/eindringen#map-1" aria-controls="map-1" role="tab" data-toggle="tab" style="padding:5px 15px">ZDL-Regionalkorpus</a> </li> <li role="presentation" > <a href="https://www.dwds.de/wb/eindringen#map-2" aria-controls="map-2" role="tab" data-toggle="tab" style="padding:5px 15px">Webmonitor</a> </li> </ul> <div style="float:none;clear:both"></div> <div class="tab-content"> <div role="tabpanel" class="tab-pane active" id="map-1" style="position:relative"> <div id="carousel-maps-regional" class="carousel slide" data-ride="carousel" data-interval="false"> <div class="carousel-inner" role="listbox"> <div class="item active"> <p class="text-center" style="margin-top:20px; font-size:11pt"><strong>Verteilung über Areale</strong></p> <div style="height:460px; width:100%" class="text-center"> <a data-toggle="modal" data-target="#regional-map-regional-areale-modal" style="cursor:pointer"> <img src="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=eindringen&what=areale&from=wb" alt="regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten)" title="Regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten). Klicken Sie auf die Karte, um eine vergrößerte Ansicht zu erhalten." width="320" height="443" loading="lazy" /> </a> </div> </div> <div class="item"> <p class="text-center" style="margin-top:20px; font-size:11pt"><strong>Verteilung über Zeitungen</strong></p> <div style="height:460px; width:100%" class="text-center"> <a data-toggle="modal" data-target="#regional-map-regional-zeitungen-modal" style="cursor:pointer"> <img src="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=eindringen&what=zeitungen&from=wb" alt="regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten)" title="Regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten). Klicken Sie auf die Karte, um eine vergrößerte Ansicht zu erhalten." width="320" height="443" loading="lazy" /> </a> </div> </div> </div> <a class="left carousel-control" href="#carousel-maps-regional" role="button" data-slide="prev"> <span class="glyphicon glyphicon-chevron-left" aria-hidden="true" style="color:#000; left:0%"></span> <span class="sr-only">vorheriges</span> </a> <a class="right carousel-control" href="#carousel-maps-regional" role="button" data-slide="next"> <span class="glyphicon glyphicon-chevron-right" aria-hidden="true" style="color:#000; right:0%"></span> <span class="sr-only">nächstes</span> </a> </div> <div class="modal fade regional-map-modal" id="regional-map-regional-areale-modal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="#regional-map-regional-areale-modal-label" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog modal-lg regional-modal-dialog" role="document"> <div class="modal-content regional-modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-hidden="true">×</button> <h4 class="modal-title text-center" id="regional-map-regional-areale-modal-label">ZDL-Regionalkorpus: Verteilung über Areale</h4> </div> <div class="modal-body"> <div class="regional-svg regional-svg-areale"> <object data="" data-src="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=eindringen&what=areale&mode=map" type="image/svg+xml" aria-label="Geografische Verteilung der Treffer über Areale" loading="lazy"></object> </div> </div> <div class="modal-footer"> <a class="btn btn-default" href="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=eindringen&what=areale&mode=map&dl=1">Karte herunterladen</a> <button type="button" class="btn btn-default" data-dismiss="modal">Schließen</button> </div> </div> </div> </div> <div class="modal fade regional-map-modal" id="regional-map-regional-zeitungen-modal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="#regional-map-regional-zeitungen-modal-label" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog modal-lg regional-modal-dialog" role="document"> <div class="modal-content regional-modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-hidden="true">×</button> <h4 class="modal-title text-center" id="regional-map-regional-zeitungen-modal-label">ZDL-Regionalkorpus: Verteilung über Zeitungen</h4> </div> <div class="modal-body"> <div class="regional-svg regional-svg-areale"> <object data="" data-src="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=eindringen&what=zeitungen&mode=map" type="image/svg+xml" aria-label="Geografische Verteilung der Treffer über Areale" loading="lazy"></object> </div> </div> <div class="modal-footer"> <a class="btn btn-default" href="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=eindringen&what=zeitungen&mode=map&dl=1">Karte herunterladen</a> <button type="button" class="btn btn-default" data-dismiss="modal">Schließen</button> </div> </div> </div> </div> <p class="text-center map-icons"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=eindringen" title="Belege im ZDL-Regionalkorpus anzeigen" data-toggle="tooltip"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/list-pointers-svgrepo-com.svg" style="width:40px"/></a> <a href="/d/korpora/regional" title="Dokumentation zum Korpus »ZDL-Regionalkorpus«" data-toggle="tooltip"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/help1-svgrepo-com.svg" style="width:30px"/></a> </p> <p class="help-block" data-nosnippet> Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen. </p> </div> <div role="tabpanel" class="tab-pane " id="map-2" style="position:relative"> <p class="text-center" style="margin-top:20px; font-size:11pt"><strong>Verteilung über Areale</strong></p> <div style="height:460px; width:100%" class="text-center"> <a data-toggle="modal" data-target="#regional-map-webmonitor-areale-modal" style="cursor:pointer"> <img src="/r/svg/thumbnail/?corpus=webmonitor&q=eindringen&what=areale&from=wb" alt="regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)" title="Regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten). Klicken Sie auf die Karte, um eine vergrößerte Ansicht zu erhalten." width="320" height="443" loading="lazy" /> </a> </div> <div class="modal fade regional-map-modal" id="regional-map-webmonitor-areale-modal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="#regional-map-webmonitor-areale-modal-label" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog modal-lg regional-modal-dialog" role="document"> <div class="modal-content regional-modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-hidden="true">×</button> <h4 class="modal-title text-center" id="regional-map-webmonitor-areale-modal-label">Webmonitor: Verteilung über Areale</h4> </div> <div class="modal-body"> <div class="regional-svg regional-svg-areale"> <object data="" data-src="/r/svg/thumbnail/?corpus=webmonitor&q=eindringen&what=areale&mode=map" type="image/svg+xml" aria-label="Geografische Verteilung der Treffer über Areale" loading="lazy"></object> </div> </div> <div class="modal-footer"> <a class="btn btn-default" href="/r/svg/thumbnail/?corpus=webmonitor&q=eindringen&what=areale&mode=map&dl=1">Karte herunterladen</a> <button type="button" class="btn btn-default" data-dismiss="modal">Schließen</button> </div> </div> </div> </div> <p class="text-center map-icons"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=eindringen" title="Belege im Webmonitor anzeigen" data-toggle="tooltip"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/list-pointers-svgrepo-com.svg" style="width:40px"/></a> <a href="/d/korpora/webmonitor" title="Dokumentation zum Korpus »Webmonitor«" data-toggle="tooltip"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/help1-svgrepo-com.svg" style="width:30px"/></a> </p> <p class="help-block" data-nosnippet> Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen. </p> </div> </div> </div> <div> <div id="plot-box" style="font-size:smaller; margin-top:5px; text-align:left" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Verlaufskurve"> <p class="h3"> Verlaufskurve <a href="/d/plot#wb" class="hidden-xs whatis" data-nosnippet>Was ist das?</a> </p> <ul class="nav nav-tabs" role="tablist" id="plot-tabs" style="bottom:-20px;position:relative;margin-top:-20px;padding-left:0"> <li role="presentation"> <a href="https://www.dwds.de/wb/eindringen#plot-1" aria-controls="plot-1" role="tab" data-toggle="tab" style="padding:5px 15px">ab 1600</a> </li> <li role="presentation" class="active"> <a href="https://www.dwds.de/wb/eindringen#plot-2" aria-controls="plot-2" role="tab" data-toggle="tab" style="padding:5px 15px">ab 1946</a> </li> </ul> <div style="float:none;clear:both"></div> <div class="tab-content"> <div role="tabpanel" class="tab-pane" id="plot-1"> <a href="https://www.dwds.de/r/plot/?xrange=1600:1999&window=10&slice=3&q=eindringen&corpus=dta%2Bdwds"><img src="/r/plot/image/?v=hist&q=eindringen" style="width:100%" alt="Verlaufskurve 1600−1999" title="Verlaufskurve 1600−1999" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" width="300" height="180" loading="lazy" /></a> </div> <div role="tabpanel" class="tab-pane active" id="plot-2"> <a href="https://www.dwds.de/r/plot/?xrange=1946:2024&window=3&slice=1&q=eindringen&corpus=zeitungenxl"><img src="/r/plot/image/?v=pres&q=eindringen" style="width:100%" alt="Verlaufskurve ab 1946" title="Verlaufskurve ab 1946" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" width="300" height="180" /></a> </div> </div> <p class="help-block" data-nosnippet> Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie <a href="/d/plot#probleme">auf dieser Seite</a>. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen. </p> </div> </div> <p class="h3">Weitere Wörterbücher</p> <ul class="sans" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Links zu weiteren Wörterbüchern"> <li> <a href="/wb/dwb/search/?q=eindringen">Deutsches Wörterbuch (¹DWB)</a> </li> <li> <a href="/wb/dwb2/search/?q=eindringen">Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)</a> </li> <li> <a href="/wb/wdg/search/?q=eindringen">Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)</a> </li> </ul> <p class="h3">Belege in Korpora <a href="/d/korpora#wb" class="hidden-xs whatis" data-nosnippet>Was ist das?</a></p> <div data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Links zu Korpora"> <p class="h4">Metakorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="dwdsxl" data-query="eindringen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dwdsxl&q=eindringen&sc=adg&sc=blogs&sc=bundestag&sc=bz&sc=ddr&sc=gesetze&sc=kern&sc=kern21&sc=politische_reden&sc=spk&sc=tsp&sc=untertitel">Gegenwartskorpora mit freiem Zugang</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus (Zahl ist geschätzt und kann von den tatsächlichen Korpustreffern abweichen)" data-toggle="tooltip">~19588</span>) </li> <li data-corpus="dtaxl" data-query="eindringen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dtaxl&q=eindringen">Historische Korpora</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus (Zahl ist geschätzt und kann von den tatsächlichen Korpustreffern abweichen)" data-toggle="tooltip">~31606</span>) </li> <li data-corpus="dta" data-query="eindringen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dta&q=eindringen">DTA-Kern+Erweiterungen</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">4385</span>) </li> <li data-corpus="dta+dwds" data-query="eindringen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dta%2Bdwds&q=eindringen">DTA-Gesamt+DWDS-Kernkorpus (1600–1999)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">6761</span>) </li> </ul> <p class="h4">Referenzkorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="kern" data-query="eindringen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=kern&q=eindringen">DWDS-Kernkorpus (1900–1999)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">2376</span>) </li> <li data-corpus="kern21" data-query="eindringen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=kern21&q=eindringen">DWDS-Kernkorpus 21 (2000–2010)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">135</span>) </li> <li data-corpus="dtak" data-query="eindringen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dtak&q=eindringen">DTA-Kernkorpus (1598–1913)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">2876</span>) </li> </ul> <p class="h4">Zeitungskorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="bz" data-query="eindringen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=bz&q=eindringen">Berliner Zeitung (1994–2005)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">2433</span>) </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="tsp" data-query="eindringen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=tsp&q=eindringen">Der Tagesspiegel (ab 1996)</a> </li> </ul> <p class="h4">Webkorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="blogs" data-query="eindringen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=blogs&q=eindringen">Blogs</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">565</span>) </li> </ul> <p class="h4">Spezialkorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="dtae" data-query="eindringen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dtae&q=eindringen">DTA-Erweiterungen (1465–1969)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">1509</span>) </li> <li data-corpus="adg" data-query="eindringen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=adg&q=eindringen">Archiv der Gegenwart (1931–2000)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">1280</span>) </li> <li data-corpus="dingler" data-query="eindringen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dingler&q=eindringen">Polytechnisches Journal</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">3619</span>) </li> <li data-corpus="untertitel" data-query="eindringen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=untertitel&q=eindringen">Filmuntertitel</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">904</span>) </li> <li data-corpus="spk" data-query="eindringen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=spk&q=eindringen">Gesprochene Sprache</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">24</span>) </li> <li data-corpus="ddr" data-query="eindringen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=ddr&q=eindringen">DDR</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">145</span>) </li> <li data-corpus="politische_reden" data-query="eindringen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=politische_reden&q=eindringen">Politische Reden (1982–2020)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">66</span>) </li> <li data-corpus="bundestag" data-query="eindringen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=bundestag&q=eindringen">Bundestagskorpus (1949–2017)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">1737</span>) </li> <li data-corpus="soldatenbriefe" data-query="eindringen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=soldatenbriefe&q=eindringen">Soldatenbriefe (1745–1872)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">0</span>) </li> <li data-corpus="copadocs" data-query="eindringen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=copadocs&q=eindringen">Korpus Patiententexte (1834–1957)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">3</span>) </li> <li data-corpus="avh-bern" data-query="eindringen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=avh-bern&q=eindringen">A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">105</span>) </li> <li data-corpus="bruedergemeine" data-query="eindringen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=bruedergemeine&q=eindringen">Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">488</span>) </li> <li data-corpus="pitaval" data-query="eindringen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=pitaval&q=eindringen">Der Neue Pitaval (1842–1890)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">223</span>) </li> <li data-corpus="jean_paul" data-query="eindringen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=jean_paul&q=eindringen">Briefe von Jean Paul (1780–1825)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">1</span>) </li> <li data-corpus="dekude" data-query="eindringen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dekude&q=eindringen">Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">92</span>) </li> <li data-corpus="nschatz_deu" data-query="eindringen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=nschatz_deu&q=eindringen">Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">22</span>) </li> <li data-corpus="stimm-los" data-query="eindringen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=stimm-los&q=eindringen">stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">2</span>) </li> <li data-corpus="wikibooks" data-query="eindringen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=wikibooks&q=eindringen">Wikibooks-Korpus</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">185</span>) </li> <li data-corpus="wikipedia" data-query="eindringen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=eindringen">Wikipedia-Korpus</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">8449</span>) </li> <li data-corpus="wikivoyage" data-query="eindringen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=wikivoyage&q=eindringen">Wikivoyage-Korpus</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">41</span>) </li> <li data-corpus="gesetze" data-query="eindringen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=gesetze&q=eindringen">Gesetze und Verordnungen (1897–2024)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">18</span>) </li> <li data-corpus="boersenblatt" data-query="eindringen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=boersenblatt&q=eindringen">Börsenblatt für den deutschen Buchhandel (1834–1945)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">1447</span>) </li> <li data-corpus="samisdat" data-query="eindringen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=samisdat&q=eindringen">Politischer Samisdat der DDR (1969–1990)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">63</span>) </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div id="to-top"> <div class="dwds-bookmark-icons-block" data-id="1" style="display:inline"> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/bookmark.svg" class="dwds-bookmark-add" title="Lesezeichen für diesen Artikel anlegen" data-toggle="tooltip" data-id="eindringen" data-hidx="" /> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/bookmark-set.svg" class="dwds-bookmark-remove" title="Lesezeichen für diesen Artikel entfernen" data-toggle="tooltip" data-id="eindringen" data-hidx="" style="display:none" /> </div> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/up.svg" title="nach oben scrollen" data-toggle="tooltip" onclick="scrollToTop()"/> </div> </main><footer class="dwds-bottom dwds-bottom-box"> <div class="container"> <div class="row dwds-bottom-claim"> <div class="col-md-4 col-md-offset-2" style="margin-top:10px"> DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache </div> <div class="col-md-4 col-md-offset-1"> <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.kiwix.kiwixcustomdwds" target="_blank" style="margin-right:30px"> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/app/google-play-badge.png" alt="Logo Google Play Store" style="width:120px"/> </a> <a href="https://apps.apple.com/de/app/dwds/id6741328425" target="_blank"> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/app/apple-appstore-badge.svg" alt="Logo Apple App Store" style="width:110px"/> </a></div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <div class="dwds-bottom-box"> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/ueber-uns">Über uns</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d">Dokumentation</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/datenschutz">Datenschutz</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/nutzungsbedingungen">Nutzungsbedingungen</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/zitieren">Zitieren des DWDS</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="https://www.dwds.de/kontakt">Kontakt und Feedback</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/impressum">Impressum</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="https://www.bbaw.de/" target="_blank"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/bbaw.svg" style="height:80px" height="80" width="180" alt="BBAW-Logo" loading="lazy" /></a> </div> </div> </div> </div> </div> </footer>  <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/bootstrap-slider/css/bootstrap-slider.min.css" rel="stylesheet"><link href="https://www.dwds.de/dwds_static/dwds.min.css?v=87" rel="stylesheet"> <script> base = '/' base_static = 'https://www.dwds.de/dwds_static/' q = "eindringen" ansatz = "eindringen" is_lex = 0 is_user = 0 pos = 'Verb' dwds_host_staging = 'https://www.dwds.de/' dwds_host_dynamic = 'https://www.dwds.de/' dwds_host_api = 'https://www.dwds.de/' dwds_want_kiwix = 0</script> <script src="https://www.dwds.de/dwds_static/dwds.min.js?v=65"></script><script> new ClipboardJS('.ddc-copy-hit'); </script> <script> var _paq = window._paq = window._paq || []; /* tracker methods like "setCustomDimension" should be called before "trackPageView" */ _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['enableLinkTracking']); _paq.push(['setCustomVariable', 1, 'DWDS-WB-Quelle', 'WDG/DWDS', 'page']); (function() { var u="https://stats.dwds.de/"; _paq.push(['setTrackerUrl', u+'matomo.php']); _paq.push(['setSiteId', '1']); _paq.push(['enableLinkTracking']); _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['trackVisibleContentImpressions']); var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0]; g.async=true; g.src=u+'matomo.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s); })(); </script> <noscript><p><img src="https://stats.dwds.de/matomo.php?idsite=1&rec=1" style="border:0;" alt="" /></p></noscript> </body> </html>

CINXE.COM

eindringen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele | DWDS