Patriarcat de Moscou

<!DOCTYPE html> <html lang="fr" id="html" class="state-lang-fr "> <head>  <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-3957323-1"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'UA-3957323-1'); </script> <meta charset="utf-8"/> <title>Patriarcat de Moscou</title> <meta name="description" content="Le Département des relations ecclésiastiques extérieures du Patriarcat de Moscou est l’une des principales institutions synodales de l’Église orthodoxe russe." /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"/> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" id="viewport" content="width=device-width,minimum-scale=1,maximum-scale=1,initial-scale=1,user-scalable=no"> <meta name="cmsmagazine" content="9fd15f69c95385763dcf768ea3b67e22"/> <meta name="theme-color" content="#3e4046"/> <meta name="serverid" content="new"/> <meta name="yandex-verification" content="18868e1c89a2bcf4" /> <link rel="stylesheet" href="/h/assets/main.css?nocache=1746"/> <link rel="stylesheet" href="/h/assets/custom.css?nocache=1746" /> <link rel="stylesheet" href="/h/support/support.css?nocache=174617461"/> <link rel="canonical" href="https://mospat.ru/fr/department/history/" /> <link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://mospat.ru/ru/department/history/" /> <link rel="alternate" hreflang="ua" href="https://mospat.ru/ua/department/history/" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://mospat.ru/en/department/history/" /> <link rel="alternate" hreflang="de" href="https://mospat.ru/de/department/history/" /> <link rel="alternate" hreflang="gr" href="https://mospat.ru/gr/department/history/" /> <link rel="alternate" hreflang="it" href="https://mospat.ru/it/department/history/" /> <link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://mospat.ru/bg/department/history/" /> <link rel="alternate" hreflang="ge" href="https://mospat.ru/ge/department/history/" /> <link rel="alternate" hreflang="sr" href="https://mospat.ru/sr/department/history/" /> <link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://mospat.ru/ro/department/history/" /> <link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://mospat.ru/ar/department/history/" /> <link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://mospat.ru/ja/department/history/" /> <meta property="og:url" content="https://mospat.ru/fr/department/history/" /> <meta property="og:site_name" content="Patriarcat de Moscou. Département des relations ecclésiastiques extérieures." /> <meta property="og:title" content="Patriarcat de Moscou" /> <meta property="og:description" content="Le Département des relations ecclésiastiques extérieures du Patriarcat de Moscou est l’une des principales institutions synodales de l’Église orthodoxe russe." /> <meta property="og:type" content="article" /> <meta property="og:image" content="https://mospat.ru/h/assets/images/icon180.png" /> <link rel="apple-touch-icon" href="/h/assets/images/icon57.png"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="57x57" href="/h/assets/images/icon57.png"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="60x60" href="/h/assets/images/icon60.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="/h/assets/images/icon72.png"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="76x76" href="/h/assets/images/icon76.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="/h/assets/images/icon114.png"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="120x120" href="/h/assets/images/icon120.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="144x144" href="/h/assets/images/icon144.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="152x152" href="/h/assets/images/icon152.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/h/assets/images/icon180.png"> <link rel="shortcut icon" type="image/png" href="/h/assets/images/favicon.ico"/> <script> var appConfig = { 'lang':'fr', 'startupMessage':{ 'title':false, 'message':false } }; !function(n,e){"object"==typeof exports&&"object"==typeof module?module.exports=e():"function"==typeof define&&define.amd?define([],e):"object"==typeof exports?exports.device=e():n.device=e()}(window,function(){return function(n){var e={};function o(t){if(e[t])return e[t].exports;var r=e[t]={i:t,l:!1,exports:{}};return n[t].call(r.exports,r,r.exports,o),r.l=!0,r.exports}return o.m=n,o.c=e,o.d=function(n,e,t){o.o(n,e)||Object.defineProperty(n,e,{enumerable:!0,get:t})},o.r=function(n){"undefined"!=typeof Symbol&&Symbol.toStringTag&&Object.defineProperty(n,Symbol.toStringTag,{value:"Module"}),Object.defineProperty(n,"__esModule",{value:!0})},o.t=function(n,e){if(1&e&&(n=o(n)),8&e)return n;if(4&e&&"object"==typeof n&&n&&n.__esModule)return n;var t=Object.create(null);if(o.r(t),Object.defineProperty(t,"default",{enumerable:!0,value:n}),2&e&&"string"!=typeof n)for(var r in n)o.d(t,r,function(e){return n[e]}.bind(null,r));return t},o.n=function(n){var e=n&&n.__esModule?function(){return n.default}:function(){return n};return o.d(e,"a",e),e},o.o=function(n,e){return Object.prototype.hasOwnProperty.call(n,e)},o.p="",o(o.s=0)}([function(n,e,o){n.exports=o(1)},function(n,e,o){"use strict";o.r(e);var t="function"==typeof Symbol&&"symbol"==typeof Symbol.iterator?function(n){return typeof n}:function(n){return n&&"function"==typeof Symbol&&n.constructor===Symbol&&n!==Symbol.prototype?"symbol":typeof n},r=window.device,i={},a=[];window.device=i;var c=window.document.documentElement,d=window.navigator.userAgent.toLowerCase(),u=["googletv","viera","smarttv","internet.tv","netcast","nettv","appletv","boxee","kylo","roku","dlnadoc","pov_tv","hbbtv","ce-html"];function l(n,e){return-1!==n.indexOf(e)}function s(n){return l(d,n)}function f(n){return c.className.match(new RegExp(n,"i"))}function b(n){var e=null;f(n)||(e=c.className.replace(/^\s+|\s+$/g,""),c.className=e+" "+n)}function p(n){f(n)&&(c.className=c.className.replace(" "+n,""))}function w(){i.landscape()?(p("portrait"),b("landscape"),y("landscape")):(p("landscape"),b("portrait"),y("portrait")),v()}function y(n){for(var e=0;e<a.length;e++)a[e](n)}i.macos=function(){return s("mac")},i.ios=function(){return i.iphone()||i.ipod()||i.ipad()},i.iphone=function(){return!i.windows()&&s("iphone")},i.ipod=function(){return s("ipod")},i.ipad=function(){var n="MacIntel"===navigator.platform&&navigator.maxTouchPoints>1;return s("ipad")||n},i.android=function(){return!i.windows()&&s("android")},i.androidPhone=function(){return i.android()&&s("mobile")},i.androidTablet=function(){return i.android()&&!s("mobile")},i.blackberry=function(){return s("blackberry")||s("bb10")},i.blackberryPhone=function(){return i.blackberry()&&!s("tablet")},i.blackberryTablet=function(){return i.blackberry()&&s("tablet")},i.windows=function(){return s("windows")},i.windowsPhone=function(){return i.windows()&&s("phone")},i.windowsTablet=function(){return i.windows()&&s("touch")&&!i.windowsPhone()},i.fxos=function(){return(s("(mobile")||s("(tablet"))&&s(" rv:")},i.fxosPhone=function(){return i.fxos()&&s("mobile")},i.fxosTablet=function(){return i.fxos()&&s("tablet")},i.meego=function(){return s("meego")},i.cordova=function(){return window.cordova&&"file:"===location.protocol},i.nodeWebkit=function(){return"object"===t(window.process)},i.mobile=function(){return i.androidPhone()||i.iphone()||i.ipod()||i.windowsPhone()||i.blackberryPhone()||i.fxosPhone()||i.meego()},i.tablet=function(){return i.ipad()||i.androidTablet()||i.blackberryTablet()||i.windowsTablet()||i.fxosTablet()},i.desktop=function(){return!i.tablet()&&!i.mobile()},i.television=function(){for(var n=0;n<u.length;){if(s(u[n]))return!0;n++}return!1},i.portrait=function(){return screen.orientation&&Object.prototype.hasOwnProperty.call(window,"onorientationchange")?l(screen.orientation.type,"portrait"):i.ios()&&Object.prototype.hasOwnProperty.call(window,"orientation")?90!==Math.abs(window.orientation):window.innerHeight/window.innerWidth>1},i.landscape=function(){return screen.orientation&&Object.prototype.hasOwnProperty.call(window,"onorientationchange")?l(screen.orientation.type,"landscape"):i.ios()&&Object.prototype.hasOwnProperty.call(window,"orientation")?90===Math.abs(window.orientation):window.innerHeight/window.innerWidth<1},i.noConflict=function(){return window.device=r,this},i.ios()?i.ipad()?b("ios ipad tablet"):i.iphone()?b("ios iphone mobile"):i.ipod()&&b("ios ipod mobile"):i.macos()?b("macos desktop"):i.android()?i.androidTablet()?b("android tablet"):b("android mobile"):i.blackberry()?i.blackberryTablet()?b("blackberry tablet"):b("blackberry mobile"):i.windows()?i.windowsTablet()?b("windows tablet"):i.windowsPhone()?b("windows mobile"):b("windows desktop"):i.fxos()?i.fxosTablet()?b("fxos tablet"):b("fxos mobile"):i.meego()?b("meego mobile"):i.nodeWebkit()?b("node-webkit"):i.television()?b("television"):i.desktop()&&b("desktop"),i.cordova()&&b("cordova"),i.onChangeOrientation=function(n){"function"==typeof n&&a.push(n)};var m="resize";function h(n){for(var e=0;e<n.length;e++)if(i[n[e]]())return n[e];return"unknown"}function v(){i.orientation=h(["portrait","landscape"])}Object.prototype.hasOwnProperty.call(window,"onorientationchange")&&(m="orientationchange"),window.addEventListener?window.addEventListener(m,w,!1):window.attachEvent?window.attachEvent(m,w):window[m]=w,w(),i.type=h(["mobile","tablet","desktop"]),i.os=h(["ios","iphone","ipad","ipod","android","blackberry","macos","windows","fxos","meego","television"]),v(),e.default=i}]).default}); (function(m,a,d,vp){ var w = screen.width; if(device.mobile()) { document.getElementById(vp).setAttribute('content','width=414, initial-scale=' + (w/m).toFixed(2)); } else { document.getElementById(vp).setAttribute('content','width='+d+',initial-scale=' + (w/d).toFixed(2)); } })(414,1024,1380,'viewport'); </script>  <script type="text/javascript" > (function(m,e,t,r,i,k,a){m[i]=m[i]||function(){(m[i].a=m[i].a||[]).push(arguments)}; m[i].l=1*new Date();k=e.createElement(t),a=e.getElementsByTagName(t)[0],k.async=1,k.src=r,a.parentNode.insertBefore(k,a)}) (window, document, "script", "https://mc.yandex.ru/metrika/tag.js", "ym"); ym(93913, "init", { clickmap:true, trackLinks:true, accurateTrackBounce:true }); </script> <noscript><div><img src="https://mc.yandex.ru/watch/93913" style="position:absolute; left:-9999px;" alt="" /></div></noscript>  </head> <body id="body"> <script type="application/ld+json"> {"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Corporation","name":"Patriarcat de Moscou. D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures.","url":"https:\/\/mospat.ru\/fr\/","logo":"https:\/\/mospat.ru\/h\/assets\/images\/new-logo.png"}</script> <script type="application/ld+json"> {"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"LocalBusiness","name":"Patriarcat de Moscou. D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures.","image":"https:\/\/mospat.ru\/h\/assets\/images\/new-logo.png","@id":"https:\/\/mospat.ru\/fr\/","url":"https:\/\/mospat.ru\/fr\/","telephone":null,"address":{"@type":"PostalAddress","addressCountry":null,"addressLocality":null,"streetAddress":null,"postalCode":null}}</script> <div class="main-layout"> <div class="main-layout-content"> <header class="is-global-header"> <div class="gh-upper wrapper"> <a href="#" class="gh-search-open for-mobile"> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M10 18C5.58172 18 2 14.4183 2 10C2 5.58172 5.58172 2 10 2C14.4183 2 18 5.58172 18 10C18 11.8487 17.3729 13.551 16.3199 14.9056L21.7071 20.2929L20.2929 21.7071L14.9056 16.3199C13.551 17.3729 11.8487 18 10 18ZM16 10C16 13.3137 13.3137 16 10 16C6.68629 16 4 13.3137 4 10C4 6.68629 6.68629 4 10 4C13.3137 4 16 6.68629 16 10Z" fill="black"></path> </svg> <span class="gh-search-open-close"></span> </a> <a href="/fr/"> <div class="gh-logo"> <img src="/h/assets/images/new-logo.png"> </div> <div class="gh-logo-aside"> <span class="uppercase">Patriarcat de Moscou</span> <br> <span class="description">Département des relations ecclésiastiques extérieures</span> </div> <div class="gh-logo-aside for-mobile"> <span class="uppercase">Patriarcat de Moscou</span> <span class="description uppercase">Département des relations ecclésiastiques extérieures</span> </div> </a> <a href="#" class="gh-burger for-mobile"> <i></i> <i></i> <i></i> </a> <div class="gh-lang"> <div id="lang-dd" class="dd-content"> <li> <a class="" title="Русский" href="/ru/department/history/" data-lang-link="ru" data-label=""> Рус </a> </li> <li> <a class="" title="Українська" href="/ua/department/history/" data-lang-link="ua" data-label="Матеріал доступний на наступних мовах"> Укр </a> </li> <li> <a class="" title="English" href="/en/department/history/" data-lang-link="en" data-label="Page is available in the following languages"> Eng </a> </li> <li> <a class="" title="Deutsch" href="/de/department/history/" data-lang-link="de" data-label="Dieses Material ist in den folgenden Sprachen verfügbar"> Deu </a> </li> <li> <a class="" title="Ελληνικά" href="/gr/department/history/" data-lang-link="gr" data-label="Αυτό το υλικό είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες"> Ελλ </a> </li> <li> <a class="state-active" title="Français" href="/fr/department/history/" data-lang-link="fr" data-label="Article disponible en"> Fra </a> </li> <li> <a class="" title="Italiano" href="/it/department/history/" data-lang-link="it" data-label="Questo materiale è disponibile nelle seguenti lingue"> Ita </a> </li> <li> <a class="" title="Български" href="/bg/department/history/" data-lang-link="bg" data-label="Този материал е достъпен на следните езици"> Бълг </a> </li> <li> <a class="" title="ქართველი" href="/ge/department/history/" data-lang-link="ge" data-label="ეს მასალა ხელმისაწვდომია შემდეგ ენებზე"> ქარ </a> </li> <li> <a class="" title="Српски" href="/sr/department/history/" data-lang-link="sr" data-label="Овај материјал је доступан на следећим језицима"> Срп </a> </li> <li> <a class="" title="Română" href="/ro/department/history/" data-lang-link="ro" data-label="Acest material este disponibil în următoarele limbi"> Rom </a> </li> <li> <a class="" title="عرب" href="/ar/department/history/" data-lang-link="ar" data-label="هذه المادة متوفرة باللغات التالية"> عرب </a> </li> </div> </div> <nav class="gh-nav-upper"> <div class="dropdown"> <a class="dd-btn" href="/fr/department/"> Le Département <svg width="14" height="14" viewBox="0 0 14 14" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M11.2542 4.25415L12.0791 5.07911L6.99998 10.1583L1.92084 5.07911L2.7458 4.25415L6.99998 8.50834L11.2542 4.25415Z" fill="#BDBDBD"></path> </svg> </a> <div class="dd-content"> <a href="/fr/department/history/"> Histoire du département </a> <a href="/fr/department/contacts/"> Contacts </a> </div> </div> <a href="/fr/documents/"> Documents </a> <a href="/fr/archive/"> Archives </a> </nav> </div> <div class="gh-lower-expander"> <div class="gh-lower wrapper"> <nav class="gh-nav-lower"> <a href="/fr/tv-news/"> TV News </a> <a href="/fr/authors-analytics/"> Analyse </a> <a href="/fr/news/"> Actualité </a> <a href="/fr/patriarch/"> Le Patriarche </a> <a href="/fr/chairman/"> Le Président du Département </a> <a href="/fr/social/"> Réseaux sociaux </a> </nav> <div class="is-header-search" data-is="headerSearch"> <div class="hs-parent"> <form class="hs-form" action="/fr/search/"> <input class="hs-input" placeholder="Recherchez" tabindex="-1" name="q"> <a class="hs-submit" href="#"> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M10 18C5.58172 18 2 14.4183 2 10C2 5.58172 5.58172 2 10 2C14.4183 2 18 5.58172 18 10C18 11.8487 17.3729 13.551 16.3199 14.9056L21.7071 20.2929L20.2929 21.7071L14.9056 16.3199C13.551 17.3729 11.8487 18 10 18ZM16 10C16 13.3137 13.3137 16 10 16C6.68629 16 4 13.3137 4 10C4 6.68629 6.68629 4 10 4C13.3137 4 16 6.68629 16 10Z" fill="black"></path> </svg> </a> </form> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="mobile-menu for-mobile" data-is="mobileMenu"> <ul class="mobile-menu__main"> <li> <a href="/fr/tv-news/"> TV News </a> </li> <li> <a href="/fr/authors-analytics/"> Analyse </a> </li> <li> <a href="/fr/news/"> Actualité </a> </li> <li> <a href="/fr/patriarch/"> Le Patriarche </a> </li> <li> <a href="/fr/chairman/"> Le Président du Département </a> </li> <li> <a href="/fr/social/"> Réseaux sociaux </a> </li> </ul> <ul class="mobile-menu__secondary"> <li> <a href="/fr/department/"> Le Département </a> </li> <li> <a href="/fr/documents/"> Documents </a> </li> <li> <a href="/fr/archive/"> Archives </a> </li> </ul> </div> <div class="is-header-search for-mobile" data-is="mobileSearch"> <div class="is-header-search-back"></div> <div class="hs-parent"> <form class="hs-form" action="/fr/search/"> <input class="hs-input" placeholder="Recherchez" tabindex="-1" name="q"> <button class="hs-submit" type="submit"> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M10 18C5.58172 18 2 14.4183 2 10C2 5.58172 5.58172 2 10 2C14.4183 2 18 5.58172 18 10C18 11.8487 17.3729 13.551 16.3199 14.9056L21.7071 20.2929L20.2929 21.7071L14.9056 16.3199C13.551 17.3729 11.8487 18 10 18ZM16 10C16 13.3137 13.3137 16 10 16C6.68629 16 4 13.3137 4 10C4 6.68629 6.68629 4 10 4C13.3137 4 16 6.68629 16 10Z" fill="black"></path> </svg> </button> </form> </div> </div> <div class="is-cookie-consent" data-is="isCookieConsent"> <div class="icc-close" id="ccn-close"> <div class="is-button-d"> Accepter </div> </div> <div class="icc-text"> <p class="state-white"> Le site utilise des cookies pour vous montrer les informations les plus récentes. En continuant à utiliser le site, vous consentez à l'utilisation de vos métadonnées et cookies. <a href="/fr/cookie-policy/"> Politique des cookies </a> </p> </div> </div> <div class="page-default"> <div class="page-default"> <section class="wrapper wrapper--flex"> <div class="wrapper-b pb-0 mar-80"> <div class="is-breadcrumbs"> <div class="bc-list"> <a class="bc-item" href="/fr/" title="Page d'accueil"> Page d'accueil </a> <a class="bc-item" href="/fr/department/" title="Le Département"> Le Département </a> <div class="bc-item" title="Histoire du département"> Histoire du département </div> </div> </div> <script type="application/ld+json"> {"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d\u0027accueil","item":"https:\/\/mospat.ru\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le D\u00e9partement","item":"https:\/\/mospat.ru\/fr\/department\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Histoire du d\u00e9partement","item":""}]}</script> <h1> </h1> <div class="is-tabs-nav mar-80"> <a href="/fr/department/" class="is-tabs-link"> Le Département </a> <a href="/fr/department/history/" class="is-tabs-link state-active"> Histoire du département </a> <a href="/fr/department/leaders/" class="is-tabs-link"> La direction du DREE </a> <a href="/fr/department/contacts/" class="is-tabs-link"> Contacts </a> <a href="/fr/department/compliments-and-condolences/" class="is-tabs-link"> </a>  </div> <div class="is-hilarion-block"> <div class="ihb-wrapper"> <figure class="ihb-img"> <img src="/upload/iblock/e72/qh7gtbtv1wof5ixz8hi94fnh88br0kgj.jpg" alt=""> </figure> <div class="figcaption"> <p class="state-l"> Le Département des relations ecclésiastiques extérieures du Patriarcat de Moscou est l’une des principales institutions synodales de l’Église orthodoxe russe. </p> </div> </div> </div> <section class="is-style"> <p> Le DREE a été fondé par le Saint-Synode de l’Église orthodoxe russe le 4 avril 1946. Le développement de l’activité extérieure de l’Église orthodoxe russe exigeait la création d’un organe spécialement chargé d’assurer la bonne organisation de cet aspect important de la vie de l’Église.  </p> <br> </section> <div class="is-tabs-nav mar-40" data-is="tabsNav" data-tab-body="tabs-body-a"> <a href="#" class="is-tabs-link"> 2009 </a> <a href="#" class="is-tabs-link"> 1991 </a> <a href="#" class="is-tabs-link"> 1981 </a> <a href="#" class="is-tabs-link"> 1972 </a> <a href="#" class="is-tabs-link"> 1960 </a> <a href="#" class="is-tabs-link"> 1946 </a> </div> <div class="is-tabs-container page-style tabs-body-a"> <div class="is-tabs-wrapper wrapper"> <div class="is-tabs-tab page-style"> <h3> 2009 </h3> <p class="state-l"> Le métropolite de Volokolamsk Hilarion, président du DREE depuis 2009 </p> <p> Une résolution du Saint-Synode datée du 31 mars 2009 nomme président du Département des relations ecclésiastiques extérieures du Patriarcat de Moscou l’évêque Hilarion de Vienne et d’Autriche (aujourd’hui métropolite de Volokolamsk, vicaire du diocèse de Moscou).  </p> <img width="900" src="/upload/content/ru/department/history/2009/1.jpg" height="598"><br> <br> <p> Une partie des fonctions du DREE est alors transférée à un nouveau Département chargé des relations de l’Église avec la société, auquel sont confiés les rapports avec les organes législatifs, les partis politiques, les syndicats professionnels et artistiques et les autres instituts de la société civile sur le territoire canonique du Patriarcat de Moscou. Les représentations, les métochions, les monastères et les paroisses stavropégiques, relevant auparavant de la compétence du DREE, relèvent désormais directement du patriarche de Moscou et de toutes les Russies ; un Secrétariat est créé pour assister le patriarche dans la direction des établissements à l’étranger. La filiale de l’Académie de théologie de Moscou, organisée par le DREE, devient l’Institut des Hautes-Études du Patriarcat de Moscou. </p> <img width="900" src="/upload/content/ru/department/history/2009/6.jpg" height="600"><br> <br> <p> Le Département des relations ecclésiastiques extérieures assure les liens entre l’Église orthodoxe russe et les Églises orthodoxes locales ; il entretient des relations avec les églises hétérodoxes et les associations chrétiennes, les communautés religieuses non chrétiennes, les organisations gouvernementales, parlementaires et publiques à l’étranger, les établissements et les organisations internationales intergouvernementales, religieuses ou publiques.  </p> <img width="900" src="/upload/content/ru/department/history/2009/7.jpg" height="626"><br> <br> <p> Le Département des relations ecclésiastiques extérieures a aussi pour obligation d’informer le patriarche et le Saint-Synode des évènements et des manifestations externes à l’Église orthodoxe russe, mais touchant à ses intérêts. Il est chargé de préparer les documents et les résolutions de l’Église concernant la sphère des relations interorthodoxes, interchrétiennes, interreligieuses et internationales, ainsi que d’autres questions relevant de la compétence du Département. </p> <br> <br> </div> <div class="is-tabs-tab page-style"> <h3> 1991 </h3> <p class="state-l"> L’archevêque (métropolite à partir de 1991) de Smolensk et de Kaliningrad Cyrille, aujourd’hui patriarche de Moscou et de toutes les Russies </p> <p> De 1989 à 2009, le Département des relations ecclésiastiques extérieures est dirigé par l’archevêque (métropolite à partir de 1991) de Smolensk et de Kaliningrad Cyrille, aujourd’hui Sanctissime patriarche de Moscou et de toutes les Russies. Cette période est marquée par des changements positifs dans la structure et l’activité du DREE. Le dialogue avec les autorités civiles progresse, ce qui amène une optimisation des relations entre l’Église et l’état ; les contacts et la collaboration avec les organisations politiques, publiques, scientifiques, culturelles et autres s’élargissent et se renforcent. </p> <img width="900" src="/upload/content/ru/department/history/1991/3.jpg" height="596"><br> <br> <p> Le Département organise le processus d’élaboration d’un document présentant la position de l’Église sur différents phénomènes et problèmes sociaux, les Fondements de la doctrine sociale de l’Église orthodoxe russe, adoptés au Concile épiscopal jubilaire de l’an 2000. </p> <p> </p> <p> En 1997, la direction du DREE est réorganisée, ce qui se traduit par la création des Secrétariats des relations interorthodoxes, aux relations de l’Église avec la société, des relations interchrétiennes ; celle des Secteurs des établissements étrangers, des pèlerinages orthodoxes, plus tard du Service de communication et du Secteur des publications. Ces changements ont permis d’améliorer considérablement l’efficacité du travail du Département. </p> <img width="900" src="/upload/content/ru/department/history/1991/8.jpg" height="555"><br> <br> <p> Le 17 mai 2007, l’Acte de communion canonique a restauré l’unité entre le Patriarcat de Moscou et l’Église russe hors-frontières, à la suite de longues consultations et de négociations organisées avec la participation active du DREE.  </p> <p> Soucieux de la pastorale des anciens citoyens soviétiques de confession orthodoxe, amenés hors des frontières russes par les processus migratoires, le DREE a augmenté significativement le nombre des paroisses et des établissements du Patriarcat de Moscou à l’étranger. En 2008, on comptait 316 paroisses et 16 monastères répartis dans 51 pays. Par ailleurs, 19 monastères et environ 300 paroisses relevant de l’Église russe hors-frontières, fonctionnent hors des frontières canoniques du Patriarcat de Moscou. </p> <img width="900" src="/upload/content/ru/department/history/1991/5.jpg" height="599"><br> <br> <p> Le 6 décembre 2008, après le décès de Sa Sainteté le patriarche Alexis II, le Saint-Synode a élu le métropolite Cyrille locum-tenens du siège patriarcal. Le 27 janvier 2009, au Concile local de l’Église orthodoxe russe, il est élu patriarche de Moscou et de toutes les Russies. L’intronisation de Sa Sainteté le patriarche Cyrille a eu lieu le 1er février 2009 à l’église du Christ-Sauveur. </p> <br> <br> </div> <div class="is-tabs-tab page-style"> <h3> 1981 </h3> <p class="state-l"> Le métropolite de Minsk et de Biélorussie Philarète (Vakhromeïev) </p> <p> Le métropolite Philarète eut l’honneur de diriger le Département des relations ecclésiastiques extérieures du Patriarcat de Moscou durant la période de préparation des célébrations du millénaire du Baptême de la Russie et pendant les festivités elles-mêmes. Mgr Philarète a été président du Département de 1981 à 1989. </p> <img width="900" src="/upload/content/ru/department/history/1981/2.jpg" height="698"><br> <br> <p> Sous la direction du métropolite Philarète, le Département des relations ecclésiastiques extérieures a apporté une contribution exceptionnelle par son volume, sa complexité et son importance à la préparation du grand jubilé fêté en juin 1988. Le millénaire du baptême de la Russie a réveillé la mémoire historique de plusieurs peuples d’Union soviétique, prenant la dimension d’un évènement national. Il a donné une forte impulsion au rétablissement de l’Église orthodoxe russe à la place qui lui convenait dans la vie de la société, ainsi qu’à la renaissance de ses traditions séculaires de service et de témoignage.  </p> <br> </div> <div class="is-tabs-tab page-style"> <h3> 1972 </h3> <p class="state-l"> Le métropolite de Kroutitsy et de Kolomna Juvénal (Poïarkov) </p> <p> <img width="900" src="/upload/content/ru/department/history/1972/1.jpg" height="638"><br> De 1972 à 1981, le poste de président du Département des relations ecclésiastiques extérieures du Patriarcat de Moscou est occupé par le métropolite de Kroutitsy et de Kolomna Juvénal (Poïarkov), qui en dirigea le travail avec un profond dévouement, se distinguant par une grande connaissance et un sens aïgu de la problématique des relations extérieures. </p> <br> <br> </div> <div class="is-tabs-tab page-style"> <h3> 1960 </h3> <p class="state-l"> Le métropolite Nicodème (Rotov) </p> <p> De 1960 à 1972, le Département des relations extérieures du Patriarcat de Moscou est dirigé par le métropolite de Léningrad et de Novgorod Nicodème (Rotov), foisonnant d’idées essentielles pour l’Église et capable de les mettre en œuvre avec détermination et persévérance. </p> <img width="900" src="/upload/content/ru/department/history/1960/2.jpg" height="628"><br> <br> <p> Le métropolite Nicodème eut à faire face à d’immenses difficultés de la part des autorités civiles, et il le fit avec son intégrité ordinaire. L’activité extérieure, en particulier l’activité internationale de l’Église, était primordiale à l’époque des persécutions, en ce qu’elle permettait d’en empêcher l’aggravation, rendant impossible ou difficile la fermeture ou la destruction de monastères et d’églises par les autorités.  </p> <img width="900" src="/upload/content/ru/department/history/1960/5.jpg" height="655"><br> <br> <p> Cherchant à obtenir la consécration de jeunes évêques pour des sièges situés à l’étranger, il a rendu possible leur transfert ultérieur sur le territoire canonique de l’Église, grâce à quoi l’épiscopat de l’Église orthodoxe russe rajeunit et augmenta considérablement.  </p> <br> <br> </div> <div class="is-tabs-tab page-style"> <h3> 1946 </h3> <p class="state-l"> Le métropolite Nicolas (Iarouchevitch) </p> <p> Le métropolite de Kroutitsy et de Kolomna Nicolas (Iarouchevitch) a dirigé le Département des relations ecclésiastiques extérieures du Patriarcat de Moscou de 1946 à 1960. </p> <p> Cette période a été déterminante pour la mise en place des rapports de l’Église orthodoxe russe avec l’étranger. Elle a poursuivi et approfondi ses rapports avec les autres Églises sous des formes traditionnelles, tandis que de nouveaux domaines d’activité se sont développés. </p> <img width="900" src="/upload/content/ru/department/history/1946/1.jpg" height="594"><br> <br> <p> Soulignons que, durant cette période, l’engagement de l’Église en faveur de la paix et ses premiers contacts avec les organisations internationales lui ont permis de sortir peu à peu de l’isolement, d’établir de premiers ponts avec l’état, le monde politique, scientifique et culturel. </p> <br> </div> </div> </div> </div> <div class="is-sidebar sidebar-aa"> <div class="sidebar-element" data-is="sidebar"> <div class="sb-item " data-is="sbSwiper"> <a href="/fr/news/tag/patriarch/" class="link-arrow"> <h4> Patriarche </h4> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16.3968 8.86657L6.55172 18.7116L5.28838 17.4483L15.1334 7.60324L7.18338 7.60324L7.18339 5.81662L18.1834 5.81661L18.1834 16.8166L16.3968 16.8166L16.3968 8.86657Z" fill="#C4C4C4"></path> </svg> </a> <div class="swiper-container"> <div class="swiper-wrapper"> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92984/" class="h5"> Le patriarche Cyrille a présidé la première réunion du Saint-Synode de l’année 2025 </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-20" data-jstime=" в 11:50"> 20.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92957/" class="h5"> Lettre du patriarche Cyrille au patriarche Jean X d’Antioche à propos des événements tragiques en Syrie </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-11" data-jstime=" в 21:30"> 11.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92916/" class="h5"> Entretien téléphonique du patriarche Cyrille avec le patriarche Porphyre de Serbie </a> <div> <p data-jsdate="2025-02-25" data-jstime=" в 20:40"> 25.02.2025 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92846/" class="h5"> Rencontre entre Sa Sainteté le patriarche Cyrille et l’ambassadeur d’Israël en Russie </a> <div> <p data-jsdate="2025-02-06" data-jstime=" в 14:00"> 06.02.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92723/" class="h5"> En la fête de la Nativité du Christ, le primat de l’Église orthodoxe russe a célébré la Divine Liturgie à l’église du Christ-Sauveur </a> <div> <p data-jsdate="2025-01-07" data-jstime=" в 09:00"> 07.01.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92708/" class="h5"> Message de Noël du patriarche Cyrille de Moscou et de toutes les Russies </a> <div> <p data-jsdate="2025-01-06" data-jstime=" в 09:00"> 06.01.2025 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92680/" class="h5"> Réunion conjointe du Saint-Synode et du Haut Conseil ecclésiastique </a> <div> <p data-jsdate="2024-12-26" data-jstime=" в 19:00"> 26.12.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92679/" class="h5"> Le patriarche Cyrille a présidé une réunion conjointe du Saint-Synode et du Haut Conseil ecclésiastique </a> <div> <p data-jsdate="2024-12-26" data-jstime=" в 12:30"> 26.12.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92513/" class="h5"> Entretien téléphonique entre les primats des Églises orthodoxes russe et serbe </a> <div> <p data-jsdate="2024-11-17" data-jstime=" в 19:01"> 17.11.2024 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92283/" class="h5"> Le patriarche Cyrille préside une réunion du Haut-Conseil ecclésiastique </a> <div> <p data-jsdate="2024-09-24" data-jstime=" в 13:35"> 24.09.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92228/" class="h5"> Saint-Pétersbourg : le patriarche Cyrille célèbre un office d’intercession en l’honneur du 300e anniversaire de la translation des reliques de saint Alexandre Nevski </a> <div> <p data-jsdate="2024-09-12" data-jstime=" в 16:36"> 12.09.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92223/" class="h5"> Le patriarche Cyrille intervient au X forum international des cultures unies de Saint-Pétersbourg </a> <div> <p data-jsdate="2024-09-11" data-jstime=" в 18:00"> 11.09.2024 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92174/" class="h5"> Message du patriarche Cyrille à la suite du bombardement de Belgorod </a> <div> <p data-jsdate="2024-08-31" data-jstime=" в 18:00"> 31.08.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92025/" class="h5"> Rencontre entre le patriarche Cyrille et l’ambassadeur d’Inde en Russie </a> <div> <p data-jsdate="2024-07-30" data-jstime=" в 16:00"> 30.07.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/91928/" class="h5"> Le patriarche Cyrille a présidé une réunion ordinaire du Haut-Conseil </a> <div> <p data-jsdate="2024-06-26" data-jstime=" в 12:00"> 26.06.2024 </p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <nav class="swiper-controls controls-aa"> <div class="slider-main-prev"> <div class="is-button-b"> <svg width="19" height="18" viewBox="0 0 19 18" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path class="btn-svg" fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M4.41421 8L19 8L19 10L4.41421 10L10.7071 16.2929L9.29289 17.7071L0.585788 9L9.29289 0.292894L10.7071 1.70711L4.41421 8Z" fill="black"></path> </svg> </div> </div> <div class="slider-main-next"> <div class="is-button-b"> <svg width="19" height="18" viewBox="0 0 19 18" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path class="btn-svg" fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M14.5858 8L-8.48622e-07 8L-6.73777e-07 10L14.5858 10L8.29289 16.2929L9.70711 17.7071L18.4142 9L9.70711 0.292894L8.29289 1.70711L14.5858 8Z" fill="black"></path> </svg> </div> </div> </nav> </div> <div class="sb-item bg-begie" data-is="sbSwiper"> <a href="/fr/news/tag/chairman/" class="link-arrow"> <h4> Président du Département </h4> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16.3968 8.86657L6.55172 18.7116L5.28838 17.4483L15.1334 7.60324L7.18338 7.60324L7.18339 5.81662L18.1834 5.81661L18.1834 16.8166L16.3968 16.8166L16.3968 8.86657Z" fill="#C4C4C4"></path> </svg> </a> <div class="swiper-container"> <div class="swiper-wrapper"> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92974/" class="h5"> Rencontre entre le président du DREE et le primat de l’Église apostolique arménienne </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-17" data-jstime=" в 19:20"> 17.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92935/" class="h5"> Les vœux du président du DREE au président serbe pour son 55e anniversaire </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-05" data-jstime=" в 12:30"> 05.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92919/" class="h5"> Le métropolite Antoine de Volokolamsk a participé à la liturgie patriarcale à Belgrade </a> <div> <p data-jsdate="2025-02-26" data-jstime=" в 19:30"> 26.02.2025 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92916/" class="h5"> Entretien téléphonique du patriarche Cyrille avec le patriarche Porphyre de Serbie </a> <div> <p data-jsdate="2025-02-25" data-jstime=" в 20:40"> 25.02.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92915/" class="h5"> Le patriarche Porphyre de Serbie a reçu le métropolite Antoine de Volokolamsk </a> <div> <p data-jsdate="2025-02-25" data-jstime=" в 20:20"> 25.02.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92843/" class="h5"> Le métropolite Antoine de Volokolamsk : « Nous avons entrepris un gros travail en Afrique, nouveau pour nous » </a> <div> <p data-jsdate="2025-02-04" data-jstime=" в 21:00"> 04.02.2025 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92832/" class="h5"> Funérailles et inhumation de Sa Béatitude l’archevêque Anastase d’Albanie </a> <div> <p data-jsdate="2025-01-30" data-jstime=" в 22:30"> 30.01.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92808/" class="h5"> Le métropolite Antoine de Volokolamsk rencontre le primat de l’Église orthodoxe d’Antioche </a> <div> <p data-jsdate="2025-01-26" data-jstime=" в 10:30"> 26.01.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92807/" class="h5"> Visite de travail du métropolite Antoine de Volokolamsk au Liban </a> <div> <p data-jsdate="2025-01-26" data-jstime=" в 10:00"> 26.01.2025 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92723/" class="h5"> En la fête de la Nativité du Christ, le primat de l’Église orthodoxe russe a célébré la Divine Liturgie à l’église du Christ-Sauveur </a> <div> <p data-jsdate="2025-01-07" data-jstime=" в 09:00"> 07.01.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92679/" class="h5"> Le patriarche Cyrille a présidé une réunion conjointe du Saint-Synode et du Haut Conseil ecclésiastique </a> <div> <p data-jsdate="2024-12-26" data-jstime=" в 12:30"> 26.12.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92607/" class="h5"> Le métropolite Antoine célèbre un office pour la communauté orthodoxe russophone de Bahreïn </a> <div> <p data-jsdate="2024-12-09" data-jstime=" в 22:30"> 09.12.2024 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92606/" class="h5"> Le président du DREE rencontre les leaders religieux du Bahreïn </a> <div> <p data-jsdate="2024-12-09" data-jstime=" в 22:00"> 09.12.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92603/" class="h5"> Le président du DREE en visite de travail au Bahreïn </a> <div> <p data-jsdate="2024-12-09" data-jstime=" в 15:35"> 09.12.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92568/" class="h5"> Rencontre entre le président du DREE et le patriarche suprême des bouddhistes de Thaïlande </a> <div> <p data-jsdate="2024-11-28" data-jstime=" в 18:20"> 28.11.2024 </p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <nav class="swiper-controls controls-aa"> <div class="slider-main-prev"> <div class="is-button-b"> <svg width="19" height="18" viewBox="0 0 19 18" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path class="btn-svg" fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M4.41421 8L19 8L19 10L4.41421 10L10.7071 16.2929L9.29289 17.7071L0.585788 9L9.29289 0.292894L10.7071 1.70711L4.41421 8Z" fill="black"></path> </svg> </div> </div> <div class="slider-main-next"> <div class="is-button-b"> <svg width="19" height="18" viewBox="0 0 19 18" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path class="btn-svg" fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M14.5858 8L-8.48622e-07 8L-6.73777e-07 10L14.5858 10L8.29289 16.2929L9.70711 17.7071L18.4142 9L9.70711 0.292894L8.29289 1.70711L14.5858 8Z" fill="black"></path> </svg> </div> </div> </nav> </div> <div class="sb-item " data-is="sbSwiper"> <a href="/fr/news/tag/sermons/" class="link-arrow"> <h4> Homélie </h4> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16.3968 8.86657L6.55172 18.7116L5.28838 17.4483L15.1334 7.60324L7.18338 7.60324L7.18339 5.81662L18.1834 5.81661L18.1834 16.8166L16.3968 16.8166L16.3968 8.86657Z" fill="#C4C4C4"></path> </svg> </a> <div class="swiper-container"> <div class="swiper-wrapper"> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/60765/" class="h5"> Le métropolite Hilarion : l’œuvre de Dostoïevski prêche les idéaux évangéliques </a> <div> <p data-jsdate="2021-02-09" data-jstime=" в 19:02"> 09.02.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/59785/" class="h5"> Le métropolite Hilarion : Le Seigneur a empli les eaux du Jourdain de Sa présence pour y laver les péchés des hommes </a> <div> <p data-jsdate="2021-01-19" data-jstime=" в 20:53"> 19.01.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/45333/" class="h5"> Le métropolite Hilarion : Le Seigneur permet à chacun de s’approcher du Royaume céleste dès cette terre </a> <div> <p data-jsdate="2020-10-18" data-jstime=" в 17:59"> 18.10.2020 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/45340/" class="h5"> Le métropolite Hilarion : La Mère de Dieu intercède pour chacun de nous devant le Roi des Cieux </a> <div> <p data-jsdate="2020-10-14" data-jstime=" в 21:29"> 14.10.2020 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/45354/" class="h5"> Fête de saint Serge de Radonège à la laure de la Trinité-Saint-Serge </a> <div> <p data-jsdate="2020-10-08" data-jstime=" в 21:33"> 08.10.2020 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/45358/" class="h5"> Le métropolite Hilarion : Le Royaume des cieux que Dieu a préparé est ouvert à tous </a> <div> <p data-jsdate="2020-10-04" data-jstime=" в 19:55"> 04.10.2020 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/45374/" class="h5"> Le métropolite Hilarion : La croix, instrument de mort honteux, est devenu le symbole du salut de millions d’hommes </a> <div> <p data-jsdate="2020-09-27" data-jstime=" в 21:35"> 27.09.2020 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/45390/" class="h5"> Le métropolite Hilarion : la Mère de Dieu nous est donnée comme Médiatrice céleste et souveraine, qui intercède pour notre salut </a> <div> <p data-jsdate="2020-09-21" data-jstime=" в 17:04"> 21.09.2020 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/45403/" class="h5"> Le métropolite Hilarion : L’Eucharistie est le repas de noces auquel le Seigneur Jésus Christ convie chaque de nous </a> <div> <p data-jsdate="2020-09-13" data-jstime=" в 21:00"> 13.09.2020 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/45407/" class="h5"> Le métropolite Hilarion : La foi est capable d’inspirer des prouesses dans la vie terrestre et d’ouvrir les portes de la vie éternelle </a> <div> <p data-jsdate="2020-09-11" data-jstime=" в 17:14"> 11.09.2020 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/45424/" class="h5"> Le métropolite Hilarion : La foi seule est insuffisante au salut </a> <div> <p data-jsdate="2020-08-30" data-jstime=" в 19:09"> 30.08.2020 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/45425/" class="h5"> Le métropolite Hilarion : La présence invisible de la Reine des Cieux se fait sentir dans nos vies </a> <div> <p data-jsdate="2020-08-28" data-jstime=" в 20:00"> 28.08.2020 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/45444/" class="h5"> Le métropolite Hilarion : Dieu est prêt à donner à chacun le don étonnant de la foi, mais il faut être prêt à le recevoir </a> <div> <p data-jsdate="2020-08-16" data-jstime=" в 18:39"> 16.08.2020 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/45503/" class="h5"> Le métropolite Hilarion : Le Seigneur nous prie de chercher avant tout le Royaume de Dieu </a> <div> <p data-jsdate="2020-06-28" data-jstime=" в 20:37"> 28.06.2020 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/45519/" class="h5"> Le métropolite Hilarion : Le Seigneur appelle tous les hommes à la sainteté </a> <div> <p data-jsdate="2020-06-14" data-jstime=" в 18:00"> 14.06.2020 </p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <nav class="swiper-controls controls-aa"> <div class="slider-main-prev"> <div class="is-button-b"> <svg width="19" height="18" viewBox="0 0 19 18" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path class="btn-svg" fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M4.41421 8L19 8L19 10L4.41421 10L10.7071 16.2929L9.29289 17.7071L0.585788 9L9.29289 0.292894L10.7071 1.70711L4.41421 8Z" fill="black"></path> </svg> </div> </div> <div class="slider-main-next"> <div class="is-button-b"> <svg width="19" height="18" viewBox="0 0 19 18" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path class="btn-svg" fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M14.5858 8L-8.48622e-07 8L-6.73777e-07 10L14.5858 10L8.29289 16.2929L9.70711 17.7071L18.4142 9L9.70711 0.292894L8.29289 1.70711L14.5858 8Z" fill="black"></path> </svg> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mobile-sidebar for-mobile" data-is="mobileSidebar"> <ul class="mobile-sidebar__list"> <li> <a href="/fr/news/tag/patriarch/" class="link-arrow is-active"> <h4> Patriarche </h4> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16.3968 8.86657L6.55172 18.7116L5.28838 17.4483L15.1334 7.60324L7.18338 7.60324L7.18339 5.81662L18.1834 5.81661L18.1834 16.8166L16.3968 16.8166L16.3968 8.86657Z"></path> </svg> </a> </li> <li> <a href="/fr/news/tag/chairman/" class="link-arrow "> <h4> Président du Département </h4> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16.3968 8.86657L6.55172 18.7116L5.28838 17.4483L15.1334 7.60324L7.18338 7.60324L7.18339 5.81662L18.1834 5.81661L18.1834 16.8166L16.3968 16.8166L16.3968 8.86657Z"></path> </svg> </a> </li> <li> <a href="/fr/news/tag/sermons/" class="link-arrow "> <h4> Homélie </h4> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16.3968 8.86657L6.55172 18.7116L5.28838 17.4483L15.1334 7.60324L7.18338 7.60324L7.18339 5.81662L18.1834 5.81661L18.1834 16.8166L16.3968 16.8166L16.3968 8.86657Z"></path> </svg> </a> </li> </ul> <div class="mobile-sidebar__content"> <div class="mobile-sidebar__tab is-active"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92984/" class="h5"> Le patriarche Cyrille a présidé la première réunion du Saint-Synode de l’année 2025 </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-20" data-jstime=" в 11:50"> 20.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92957/" class="h5"> Lettre du patriarche Cyrille au patriarche Jean X d’Antioche à propos des événements tragiques en Syrie </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-11" data-jstime=" в 21:30"> 11.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92916/" class="h5"> Entretien téléphonique du patriarche Cyrille avec le patriarche Porphyre de Serbie </a> <div> <p data-jsdate="2025-02-25" data-jstime=" в 20:40"> 25.02.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92846/" class="h5"> Rencontre entre Sa Sainteté le patriarche Cyrille et l’ambassadeur d’Israël en Russie </a> <div> <p data-jsdate="2025-02-06" data-jstime=" в 14:00"> 06.02.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92723/" class="h5"> En la fête de la Nativité du Christ, le primat de l’Église orthodoxe russe a célébré la Divine Liturgie à l’église du Christ-Sauveur </a> <div> <p data-jsdate="2025-01-07" data-jstime=" в 09:00"> 07.01.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92708/" class="h5"> Message de Noël du patriarche Cyrille de Moscou et de toutes les Russies </a> <div> <p data-jsdate="2025-01-06" data-jstime=" в 09:00"> 06.01.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92680/" class="h5"> Réunion conjointe du Saint-Synode et du Haut Conseil ecclésiastique </a> <div> <p data-jsdate="2024-12-26" data-jstime=" в 19:00"> 26.12.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92679/" class="h5"> Le patriarche Cyrille a présidé une réunion conjointe du Saint-Synode et du Haut Conseil ecclésiastique </a> <div> <p data-jsdate="2024-12-26" data-jstime=" в 12:30"> 26.12.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92513/" class="h5"> Entretien téléphonique entre les primats des Églises orthodoxes russe et serbe </a> <div> <p data-jsdate="2024-11-17" data-jstime=" в 19:01"> 17.11.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92283/" class="h5"> Le patriarche Cyrille préside une réunion du Haut-Conseil ecclésiastique </a> <div> <p data-jsdate="2024-09-24" data-jstime=" в 13:35"> 24.09.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92228/" class="h5"> Saint-Pétersbourg : le patriarche Cyrille célèbre un office d’intercession en l’honneur du 300e anniversaire de la translation des reliques de saint Alexandre Nevski </a> <div> <p data-jsdate="2024-09-12" data-jstime=" в 16:36"> 12.09.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92223/" class="h5"> Le patriarche Cyrille intervient au X forum international des cultures unies de Saint-Pétersbourg </a> <div> <p data-jsdate="2024-09-11" data-jstime=" в 18:00"> 11.09.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92174/" class="h5"> Message du patriarche Cyrille à la suite du bombardement de Belgorod </a> <div> <p data-jsdate="2024-08-31" data-jstime=" в 18:00"> 31.08.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92025/" class="h5"> Rencontre entre le patriarche Cyrille et l’ambassadeur d’Inde en Russie </a> <div> <p data-jsdate="2024-07-30" data-jstime=" в 16:00"> 30.07.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/91928/" class="h5"> Le patriarche Cyrille a présidé une réunion ordinaire du Haut-Conseil </a> <div> <p data-jsdate="2024-06-26" data-jstime=" в 12:00"> 26.06.2024 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="mobile-sidebar__tab "> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92974/" class="h5"> Rencontre entre le président du DREE et le primat de l’Église apostolique arménienne </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-17" data-jstime=" в 19:20"> 17.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92935/" class="h5"> Les vœux du président du DREE au président serbe pour son 55e anniversaire </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-05" data-jstime=" в 12:30"> 05.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92919/" class="h5"> Le métropolite Antoine de Volokolamsk a participé à la liturgie patriarcale à Belgrade </a> <div> <p data-jsdate="2025-02-26" data-jstime=" в 19:30"> 26.02.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92916/" class="h5"> Entretien téléphonique du patriarche Cyrille avec le patriarche Porphyre de Serbie </a> <div> <p data-jsdate="2025-02-25" data-jstime=" в 20:40"> 25.02.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92915/" class="h5"> Le patriarche Porphyre de Serbie a reçu le métropolite Antoine de Volokolamsk </a> <div> <p data-jsdate="2025-02-25" data-jstime=" в 20:20"> 25.02.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92843/" class="h5"> Le métropolite Antoine de Volokolamsk : « Nous avons entrepris un gros travail en Afrique, nouveau pour nous » </a> <div> <p data-jsdate="2025-02-04" data-jstime=" в 21:00"> 04.02.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92832/" class="h5"> Funérailles et inhumation de Sa Béatitude l’archevêque Anastase d’Albanie </a> <div> <p data-jsdate="2025-01-30" data-jstime=" в 22:30"> 30.01.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92808/" class="h5"> Le métropolite Antoine de Volokolamsk rencontre le primat de l’Église orthodoxe d’Antioche </a> <div> <p data-jsdate="2025-01-26" data-jstime=" в 10:30"> 26.01.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92807/" class="h5"> Visite de travail du métropolite Antoine de Volokolamsk au Liban </a> <div> <p data-jsdate="2025-01-26" data-jstime=" в 10:00"> 26.01.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92723/" class="h5"> En la fête de la Nativité du Christ, le primat de l’Église orthodoxe russe a célébré la Divine Liturgie à l’église du Christ-Sauveur </a> <div> <p data-jsdate="2025-01-07" data-jstime=" в 09:00"> 07.01.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92679/" class="h5"> Le patriarche Cyrille a présidé une réunion conjointe du Saint-Synode et du Haut Conseil ecclésiastique </a> <div> <p data-jsdate="2024-12-26" data-jstime=" в 12:30"> 26.12.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92607/" class="h5"> Le métropolite Antoine célèbre un office pour la communauté orthodoxe russophone de Bahreïn </a> <div> <p data-jsdate="2024-12-09" data-jstime=" в 22:30"> 09.12.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92606/" class="h5"> Le président du DREE rencontre les leaders religieux du Bahreïn </a> <div> <p data-jsdate="2024-12-09" data-jstime=" в 22:00"> 09.12.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92603/" class="h5"> Le président du DREE en visite de travail au Bahreïn </a> <div> <p data-jsdate="2024-12-09" data-jstime=" в 15:35"> 09.12.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92568/" class="h5"> Rencontre entre le président du DREE et le patriarche suprême des bouddhistes de Thaïlande </a> <div> <p data-jsdate="2024-11-28" data-jstime=" в 18:20"> 28.11.2024 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="mobile-sidebar__tab "> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/60765/" class="h5"> Le métropolite Hilarion : l’œuvre de Dostoïevski prêche les idéaux évangéliques </a> <div> <p data-jsdate="2021-02-09" data-jstime=" в 19:02"> 09.02.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/59785/" class="h5"> Le métropolite Hilarion : Le Seigneur a empli les eaux du Jourdain de Sa présence pour y laver les péchés des hommes </a> <div> <p data-jsdate="2021-01-19" data-jstime=" в 20:53"> 19.01.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/45333/" class="h5"> Le métropolite Hilarion : Le Seigneur permet à chacun de s’approcher du Royaume céleste dès cette terre </a> <div> <p data-jsdate="2020-10-18" data-jstime=" в 17:59"> 18.10.2020 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/45340/" class="h5"> Le métropolite Hilarion : La Mère de Dieu intercède pour chacun de nous devant le Roi des Cieux </a> <div> <p data-jsdate="2020-10-14" data-jstime=" в 21:29"> 14.10.2020 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/45354/" class="h5"> Fête de saint Serge de Radonège à la laure de la Trinité-Saint-Serge </a> <div> <p data-jsdate="2020-10-08" data-jstime=" в 21:33"> 08.10.2020 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/45358/" class="h5"> Le métropolite Hilarion : Le Royaume des cieux que Dieu a préparé est ouvert à tous </a> <div> <p data-jsdate="2020-10-04" data-jstime=" в 19:55"> 04.10.2020 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/45374/" class="h5"> Le métropolite Hilarion : La croix, instrument de mort honteux, est devenu le symbole du salut de millions d’hommes </a> <div> <p data-jsdate="2020-09-27" data-jstime=" в 21:35"> 27.09.2020 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/45390/" class="h5"> Le métropolite Hilarion : la Mère de Dieu nous est donnée comme Médiatrice céleste et souveraine, qui intercède pour notre salut </a> <div> <p data-jsdate="2020-09-21" data-jstime=" в 17:04"> 21.09.2020 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/45403/" class="h5"> Le métropolite Hilarion : L’Eucharistie est le repas de noces auquel le Seigneur Jésus Christ convie chaque de nous </a> <div> <p data-jsdate="2020-09-13" data-jstime=" в 21:00"> 13.09.2020 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/45407/" class="h5"> Le métropolite Hilarion : La foi est capable d’inspirer des prouesses dans la vie terrestre et d’ouvrir les portes de la vie éternelle </a> <div> <p data-jsdate="2020-09-11" data-jstime=" в 17:14"> 11.09.2020 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/45424/" class="h5"> Le métropolite Hilarion : La foi seule est insuffisante au salut </a> <div> <p data-jsdate="2020-08-30" data-jstime=" в 19:09"> 30.08.2020 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/45425/" class="h5"> Le métropolite Hilarion : La présence invisible de la Reine des Cieux se fait sentir dans nos vies </a> <div> <p data-jsdate="2020-08-28" data-jstime=" в 20:00"> 28.08.2020 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/45444/" class="h5"> Le métropolite Hilarion : Dieu est prêt à donner à chacun le don étonnant de la foi, mais il faut être prêt à le recevoir </a> <div> <p data-jsdate="2020-08-16" data-jstime=" в 18:39"> 16.08.2020 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/45503/" class="h5"> Le métropolite Hilarion : Le Seigneur nous prie de chercher avant tout le Royaume de Dieu </a> <div> <p data-jsdate="2020-06-28" data-jstime=" в 20:37"> 28.06.2020 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/45519/" class="h5"> Le métropolite Hilarion : Le Seigneur appelle tous les hommes à la sainteté </a> <div> <p data-jsdate="2020-06-14" data-jstime=" в 18:00"> 14.06.2020 </p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div> </div> <footer class="main-layout-footer"> <div class="is-global-footer"> <div class="gf-upper"> <div class="gf-row row-a wrapper"> <div class="gf-col"> <a class="gf-meta meta-a h" href="/fr/patriarch/"> Le Patriarche </a> <a class="gf-meta meta-a" href="/fr/news/tag/patriarch/"> Actualité </a> <div class="gf-sep sep-a"></div> <a class="gf-meta meta-a h" href="/fr/chairman/"> Le Président du Département </a> <a class="gf-meta meta-a " href="/fr/news/tag/chairman/">Actualité</a> <a class="gf-meta meta-a h" href="/fr/news/tag/sermons/">Homélie</a> <a class="gf-meta meta-a h" href="/fr/news/tag/speeches/"> Discours </a> </div> <div class="gf-col"> <a class="gf-meta meta-a h" href="/fr/tv-news/"> TV News </a> <a class="gf-meta meta-a h" href="/fr/news/"> Actualité </a> <a class="gf-meta meta-a" href="/fr/news/tag/patriarch/"> Patriarche </a> <a class="gf-meta meta-a" href="/fr/news/tag/chairman/"> Président du Département </a> <a class="gf-meta meta-a" href="/fr/news/tag/interorthodox-relations/"> Relations interorthodoxes </a> <a class="gf-meta meta-a" href="/fr/news/tag/interchristian-contacts/"> Contacts interchrétiens </a> <a class="gf-meta meta-a" href="/fr/news/tag/interfaith-dialog/"> Dialogue interreligieux </a> <a class="gf-meta meta-a" href="/fr/news/tag/church-unity/"> Unité de l'Église russe </a> <a class="gf-meta meta-a" href="/fr/news/tag/far-abroad/"> Étranger </a> <div style="height:4px;"></div> <a class="gf-meta meta-a h" href="/fr/authors-analytics/"> Analyse </a> <a class="gf-meta meta-a h" href="/fr/articles/"> Des articles </a> </div> <div class="gf-col"> <a class="gf-meta meta-a h" href="/fr/department/"> Le Département </a> <a class="gf-meta meta-a h" href="/fr/documents/"> Documents </a> <a class="gf-meta meta-a h" href="/fr/social/"> Réseaux sociaux </a> <a class="gf-meta meta-a h" href="/fr/archive/"> Archives </a> </div> <div class="gf-col"> <a class="gf-meta meta-a h footer-journal" href="https://church-and-time.ru" target="_blank" rel="nofollow"> <div class="footer-journal__text"> Revue <br>«L'Église et le Temps» </div> <div class="footer-journal__img"> <img src="/h/assets/images/church-and-time.png" alt=""> </div> </a>  </div> </div> <div class="gf-row row-b wrapper"> <a class="gf-logo" href="/fr/"> <img src="/h/assets/images/new-logo-white.png" alt=""> <div class="gf-logo-aside"> Patriarcat de Moscou<br> <span>Département des relations ecclésiastiques extérieures</span> </div> </a> <a href="#" class="h5 state-white link-disabled"> Веб-сайт создан при содействии<br>Фонда поддержки христианской культуры и наследия </a> <div class="gf-social"> <div class="gf-social-label"> Réseaux sociaux: </div> <a href="https://www.facebook.com/mospat.ru" target="_blank" rel="nofollow"> <svg width="30" height="30" viewBox="0 0 30 30" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16.0762 24.5836V14.7907H18.7794L19.1377 11.416H16.0762L16.0808 9.72688C16.0808 8.8467 16.1644 8.37509 17.4286 8.37509H19.1186V5H16.4149C13.1674 5 12.0243 6.63709 12.0243 9.39017V11.4163H10V14.791H12.0243V24.5836H16.0762Z" fill="white"></path> </svg> </a> <a href="https://t.me/mospat_ovcs" target="_blank" rel="nofollow"> <svg width="30" height="30" viewBox="0 0 30 30" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M12.6682 17.8345L19.9222 23.1938C20.75 23.6505 21.3474 23.4141 21.5536 22.4253L24.5063 8.51084C24.8086 7.29881 24.0443 6.74909 23.2524 7.10861L5.91392 13.7943C4.73041 14.269 4.73731 14.9292 5.69819 15.2235L10.1476 16.6122L20.4486 10.1135C20.9349 9.81857 21.3812 9.9771 21.0149 10.3022" fill="white"></path> </svg> </a> <a href="https://www.instagram.com/mospat.ru" target="_blank" rel="nofollow"> <svg width="30" height="30" viewBox="0 0 30 30" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M14.0089 7.0024C14.1761 7.00214 14.356 7.00222 14.5501 7.00231L14.8701 7.0024C17.4333 7.0024 17.7371 7.0116 18.7493 7.0576C19.6853 7.1004 20.1933 7.2568 20.5317 7.3882C20.9797 7.56221 21.2992 7.77021 21.635 8.10621C21.971 8.44222 22.179 8.76222 22.3534 9.21022C22.4848 9.54823 22.6414 10.0562 22.684 10.9922C22.73 12.0043 22.74 12.3083 22.74 14.8703C22.74 17.4323 22.73 17.7363 22.684 18.7483C22.6412 19.6843 22.4848 20.1923 22.3534 20.5303C22.1794 20.9783 21.971 21.2973 21.635 21.6332C21.299 21.9692 20.9799 22.1772 20.5317 22.3512C20.1937 22.4832 19.6853 22.6392 18.7493 22.682C17.7373 22.728 17.4333 22.738 14.8701 22.738C12.3067 22.738 12.0029 22.728 10.9908 22.682C10.0548 22.6388 9.54683 22.4824 9.20822 22.351C8.76022 22.177 8.44022 21.969 8.10421 21.633C7.76821 21.2969 7.56021 20.9777 7.3858 20.5295C7.2544 20.1915 7.0978 19.6835 7.0552 18.7475C7.0092 17.7355 7 17.4315 7 14.8679C7 12.3043 7.0092 12.0019 7.0552 10.9898C7.098 10.0538 7.2544 9.54583 7.3858 9.20742C7.55981 8.75942 7.76821 8.43942 8.10421 8.10341C8.44022 7.76741 8.76022 7.55941 9.20822 7.385C9.54663 7.253 10.0548 7.097 10.9908 7.054C11.8765 7.014 12.2197 7.002 14.0089 7V7.0024ZM19.9944 8.59669C19.3584 8.59669 18.8424 9.11209 18.8424 9.7483C18.8424 10.3843 19.3584 10.9003 19.9944 10.9003C20.6304 10.9003 21.1464 10.3843 21.1464 9.7483C21.1464 9.11229 20.6304 8.59629 19.9944 8.59629V8.59669ZM9.93994 14.8725C9.93994 12.1499 12.1474 9.94248 14.87 9.94248H14.8698C17.5924 9.94248 19.7992 12.1499 19.7992 14.8725C19.7992 17.5952 17.5926 19.8016 14.87 19.8016C12.1474 19.8016 9.93994 17.5952 9.93994 14.8725Z" fill="white"></path> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M14.87 11.6725C16.6372 11.6725 18.07 13.1052 18.07 14.8726C18.07 16.6398 16.6372 18.0726 14.87 18.0726C13.1025 18.0726 11.6699 16.6398 11.6699 14.8726C11.6699 13.1052 13.1025 11.6725 14.87 11.6725V11.6725Z" fill="white"></path> </svg> </a> <a href="https://www.youtube.com/channel/UCVSaj_CNntwJ6frIW3pUo4A" target="_blank" rel="nofollow"> <svg width="30" height="30" viewBox="0 0 30 30" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M24.7988 10.1549C24.578 9.30666 23.9273 8.6387 23.1012 8.412C21.604 8 15.6 8 15.6 8C15.6 8 9.59596 8 8.09869 8.412C7.27255 8.6387 6.62193 9.30666 6.40113 10.1549C6 11.6923 6 14.9 6 14.9C6 14.9 6 18.1076 6.40113 19.6451C6.62193 20.4933 7.27255 21.1613 8.09869 21.3881C9.59596 21.8 15.6 21.8 15.6 21.8C15.6 21.8 21.604 21.8 23.1012 21.3881C23.9273 21.1613 24.578 20.4933 24.7988 19.6451C25.2 18.1076 25.2 14.9 25.2 14.9C25.2 14.9 25.2 11.6923 24.7988 10.1549" fill="white"></path> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M13.8 18.2V12.2L18.6 15.2001L13.8 18.2Z" fill="#172D62"></path> </svg> </a> </div> </div> </div> <div class="gf-row row-c"> <div class="wrapper"> <div class="gf-meta meta-h l"> © 2025 </div> <div class="gf-meta meta-h"> <a href="/fr/sitemap/"> Plan du site </a> </div> <div class="gf-meta meta-h r"> <a href="https://itech-group.ru/en/" target="_blank" rel="nofollow"> Created by - ITECH </a> </div> </div> </div> </div> <div class="scrollup"> <div class="is-button-b" data-is="scrollUp"> <svg width="19" height="18" viewBox="0 0 19 18" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path class="btn-svg" fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M4.41421 8L19 8L19 10L4.41421 10L10.7071 16.2929L9.29289 17.7071L0.585788 9L9.29289 0.292894L10.7071 1.70711L4.41421 8Z" fill="black"></path> </svg> </div> </div> </footer> </div> <div class="hidden-content"> <div id="feedback-form"> <div class="col bg-begie"> <div class="h3"> Retour d'information </div> <div class="is-form-validation form-state-invalid" data-is="formValidation"> <form name="SIMPLE_FORM_1" action="/fr/department/history/?URI_LANG=fr" method="POST" enctype="multipart/form-data"><input type="hidden" name="sessid" id="sessid" value="d2d3e078434dcb86b758500b6a23b0a8" /><input type="hidden" name="WEB_FORM_ID" value="1" /> <input type="hidden" name="cform[ca]" value="9321273" /> <input type="hidden" name="cform[cb]" value="9200721" /> <input type="hidden" name="cform[cc]" value="4375525" /> <input type="hidden" name="cform[cd]" value="5264725" /> <input type="hidden" name="form_text_6" maxlength="20" value="Français" /> <input type="hidden" name="web_form_submit" value="Y" /> <div class="is-form-field field-text"> <label class="ff-label"> Nom <span>*</span> <input type="text" name="form_text_1" maxlength="100" data-validation='{"mask":"text","error":"Champ requis"}'><br> </label> </div> <div class="is-form-field field-text"> <label class="ff-label"> E-mail <span>*</span> <input type="text" name="form_text_2" maxlength="100" placeholder="" data-validation='{"mask":"email","error":"Champ requis"}'><br> </label> </div> <div class="is-form-field field-text"> <label class="ff-label"> Téléphone <span>*</span> <input type="text" name="form_text_3" maxlength="100" placeholder="" data-validation='{"mask":"phoneRus","require":false,"error":"Champ requis"}'><br> </label> </div> <div class="is-form-field field-text"> <label class="ff-label"> Ville <input type="text" name="form_text_3" maxlength="100" placeholder="" data-validation='{"mask":"none","error":"Champ requis"}'><br> </label> </div> <div class="is-form-field field-text field-textarea"> <label class="ff-label"> Commentaire <span>*</span> <textarea name="form_text_5" class="ff-input" maxlength="1000" placeholder="" data-validation='{"mask":"text","error":"Champ requis"}'></textarea> </label> </div> <p class="form-note"> Les champs marqués d'un <span class="red-star">*</span> sont obligatoires </p> <div class="is-form-field field-checkbox field-group" data-validation='{"mask":"checkedGroup"}'> <label class="checkbox-label"> <input type="checkbox"><i></i> <div> J'accepte le traitement de mes données personnelles conformément à <a target="_blank" class="is-link" href="/fr/personal-data-policy/">Politique de traitement des données personnelles</a>. </div> </label> </div> <a href="#" class="is-button-a js-form-submit"> Envoyer un message </a> </form> </div> </div> </div> </div> <div class="is-lang-selector" data-is="lang-selector"> <div class="ls-button"> <svg class="ls-button-globe" width="29" height="28" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M26.13 5.93A13.97 13.97 0 0014.7 0h-.08A13.98 13.98 0 00.71 14a13.91 13.91 0 003.24 8.95A13.98 13.98 0 0014.62 28h.08a13.97 13.97 0 0014-14c0-3-.95-5.79-2.57-8.07zm-15.52-4.1a13.1 13.1 0 00-3.09 5.22c-.99-.36-1.88-.8-2.64-1.31a12.89 12.89 0 015.73-3.92zm-6.4 4.79c.86.58 1.87 1.09 2.98 1.5-.48 1.76-.75 3.7-.76 5.76H1.86c.02-2.7.9-5.2 2.34-7.26zM1.9 15.03h4.55c.07 1.72.33 3.35.74 4.84-1.11.42-2.12.93-2.99 1.51-1.28-1.82-2.11-4-2.3-6.35zm2.98 7.23c.77-.5 1.65-.95 2.64-1.31.74 2.17 1.8 3.99 3.1 5.23a12.88 12.88 0 01-5.74-3.92zm9.25 4.55c-2.36-.32-4.4-2.74-5.54-6.22 1.66-.5 3.54-.8 5.54-.85v7.07zm0-8.22c-2.1.05-4.1.38-5.87.92a21.3 21.3 0 01-.66-4.48h6.53v3.56zm0-4.7H7.58c0-1.94.26-3.76.69-5.4 1.77.54 3.75.87 5.86.92v4.47zm0-5.63c-2-.05-3.88-.35-5.54-.85 1.15-3.48 3.18-5.9 5.54-6.22v7.07zm13.42 5.62h-4.63a22.3 22.3 0 00-.76-5.73c1.13-.42 2.16-.94 3.05-1.53a12.78 12.78 0 012.34 7.26zm-3.02-8.14c-.78.51-1.69.96-2.7 1.34a13.06 13.06 0 00-3.14-5.3c2.3.76 4.32 2.15 5.84 3.96zM15.28 1.2c2.33.36 4.34 2.77 5.48 6.23-1.65.49-3.5.78-5.48.83V1.2zm0 8.21c2.08-.05 4.05-.37 5.8-.9.43 1.63.68 3.45.69 5.37h-6.49V9.41zm0 5.62h6.46c-.07 1.59-.3 3.09-.66 4.46a21.92 21.92 0 00-5.8-.9v-3.56zm0 11.77v-7.06c1.98.05 3.84.34 5.48.83-1.14 3.46-3.15 5.87-5.48 6.23zm3.41-.59c1.31-1.24 2.4-3.08 3.14-5.28 1.01.37 1.92.82 2.7 1.33a12.89 12.89 0 01-5.84 3.95zm6.52-4.83a14.7 14.7 0 00-3.05-1.53c.4-1.48.66-3.1.73-4.82h4.62a12.74 12.74 0 01-2.3 6.35z"></path> </svg> <svg class="ls-button-cross" width="24" height="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M1 2.1L2.12 1 23 21.53l-1.12 1.1L1 2.1z M2.12 23L1 21.9 21.88 1.37 23 2.47 2.12 23z"></path> </svg> </div> <div class="ls-drop"> <a class="" title="Русский" href="/ru/department/history/" data-lang-link="ru" data-label=""> Рус </a> <a class="" title="Українська" href="/ua/department/history/" data-lang-link="ua" data-label="Матеріал доступний на наступних мовах"> Укр </a> <a class="" title="English" href="/en/department/history/" data-lang-link="en" data-label="Page is available in the following languages"> Eng </a> <a class="" title="Deutsch" href="/de/department/history/" data-lang-link="de" data-label="Dieses Material ist in den folgenden Sprachen verfügbar"> Deu </a> <a class="" title="Ελληνικά" href="/gr/department/history/" data-lang-link="gr" data-label="Αυτό το υλικό είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες"> Ελλ </a> <a class="state-active" title="Français" href="/fr/department/history/" data-lang-link="fr" data-label="Article disponible en"> Fra </a> <a class="" title="Italiano" href="/it/department/history/" data-lang-link="it" data-label="Questo materiale è disponibile nelle seguenti lingue"> Ita </a> <a class="" title="Български" href="/bg/department/history/" data-lang-link="bg" data-label="Този материал е достъпен на следните езици"> Бълг </a> <a class="" title="ქართველი" href="/ge/department/history/" data-lang-link="ge" data-label="ეს მასალა ხელმისაწვდომია შემდეგ ენებზე"> ქარ </a> <a class="" title="Српски" href="/sr/department/history/" data-lang-link="sr" data-label="Овај материјал је доступан на следећим језицима"> Срп </a> <a class="" title="Română" href="/ro/department/history/" data-lang-link="ro" data-label="Acest material este disponibil în următoarele limbi"> Rom </a> <a class="" title="عرب" href="/ar/department/history/" data-lang-link="ar" data-label="هذه المادة متوفرة باللغات التالية"> عرب </a> </div> </div> <script type="text/javascript" src="/h/assets/main.js?nocache=1746"></script> <script type="text/javascript" src="/h/support/support.js?nocache=1746"></script> </body> </html>

CINXE.COM

Patriarcat de Moscou