Le Département

<!DOCTYPE html> <html lang="fr" id="html" class="state-lang-fr "> <head>  <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-3957323-1"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'UA-3957323-1'); </script> <meta charset="utf-8"/> <title>Le Département</title> <meta name="description" content="Le métropolite Antoine de Volokolamsk" /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"/> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" id="viewport" content="width=device-width,minimum-scale=1,maximum-scale=1,initial-scale=1,user-scalable=no"> <meta name="cmsmagazine" content="9fd15f69c95385763dcf768ea3b67e22"/> <meta name="theme-color" content="#3e4046"/> <meta name="serverid" content="new"/> <meta name="yandex-verification" content="18868e1c89a2bcf4" /> <link rel="stylesheet" href="/h/assets/main.css?nocache=1746"/> <link rel="stylesheet" href="/h/assets/custom.css?nocache=1746" /> <link rel="stylesheet" href="/h/support/support.css?nocache=174617461"/> <link rel="canonical" href="https://mospat.ru/fr/department/" /> <link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://mospat.ru/ru/department/" /> <link rel="alternate" hreflang="ua" href="https://mospat.ru/ua/department/" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://mospat.ru/en/department/" /> <link rel="alternate" hreflang="de" href="https://mospat.ru/de/department/" /> <link rel="alternate" hreflang="gr" href="https://mospat.ru/gr/department/" /> <link rel="alternate" hreflang="it" href="https://mospat.ru/it/department/" /> <link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://mospat.ru/bg/department/" /> <link rel="alternate" hreflang="ge" href="https://mospat.ru/ge/department/" /> <link rel="alternate" hreflang="sr" href="https://mospat.ru/sr/department/" /> <link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://mospat.ru/ro/department/" /> <link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://mospat.ru/ar/department/" /> <link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://mospat.ru/ja/department/" /> <meta property="og:url" content="https://mospat.ru/fr/department/" /> <meta property="og:site_name" content="Patriarcat de Moscou. Département des relations ecclésiastiques extérieures." /> <meta property="og:title" content="Le Département" /> <meta property="og:description" content="Le métropolite Antoine de Volokolamsk" /> <meta property="og:type" content="article" /> <meta property="og:image" content="https://mospat.ru/h/assets/images/icon180.png" /> <link rel="apple-touch-icon" href="/h/assets/images/icon57.png"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="57x57" href="/h/assets/images/icon57.png"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="60x60" href="/h/assets/images/icon60.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="/h/assets/images/icon72.png"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="76x76" href="/h/assets/images/icon76.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="/h/assets/images/icon114.png"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="120x120" href="/h/assets/images/icon120.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="144x144" href="/h/assets/images/icon144.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="152x152" href="/h/assets/images/icon152.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/h/assets/images/icon180.png"> <link rel="shortcut icon" type="image/png" href="/h/assets/images/favicon.ico"/> <script> var appConfig = { 'lang':'fr', 'startupMessage':{ 'title':false, 'message':false } }; !function(n,e){"object"==typeof exports&&"object"==typeof module?module.exports=e():"function"==typeof define&&define.amd?define([],e):"object"==typeof exports?exports.device=e():n.device=e()}(window,function(){return function(n){var e={};function o(t){if(e[t])return e[t].exports;var r=e[t]={i:t,l:!1,exports:{}};return n[t].call(r.exports,r,r.exports,o),r.l=!0,r.exports}return o.m=n,o.c=e,o.d=function(n,e,t){o.o(n,e)||Object.defineProperty(n,e,{enumerable:!0,get:t})},o.r=function(n){"undefined"!=typeof Symbol&&Symbol.toStringTag&&Object.defineProperty(n,Symbol.toStringTag,{value:"Module"}),Object.defineProperty(n,"__esModule",{value:!0})},o.t=function(n,e){if(1&e&&(n=o(n)),8&e)return n;if(4&e&&"object"==typeof n&&n&&n.__esModule)return n;var t=Object.create(null);if(o.r(t),Object.defineProperty(t,"default",{enumerable:!0,value:n}),2&e&&"string"!=typeof n)for(var r in n)o.d(t,r,function(e){return n[e]}.bind(null,r));return t},o.n=function(n){var e=n&&n.__esModule?function(){return n.default}:function(){return n};return o.d(e,"a",e),e},o.o=function(n,e){return Object.prototype.hasOwnProperty.call(n,e)},o.p="",o(o.s=0)}([function(n,e,o){n.exports=o(1)},function(n,e,o){"use strict";o.r(e);var t="function"==typeof Symbol&&"symbol"==typeof Symbol.iterator?function(n){return typeof n}:function(n){return n&&"function"==typeof Symbol&&n.constructor===Symbol&&n!==Symbol.prototype?"symbol":typeof n},r=window.device,i={},a=[];window.device=i;var c=window.document.documentElement,d=window.navigator.userAgent.toLowerCase(),u=["googletv","viera","smarttv","internet.tv","netcast","nettv","appletv","boxee","kylo","roku","dlnadoc","pov_tv","hbbtv","ce-html"];function l(n,e){return-1!==n.indexOf(e)}function s(n){return l(d,n)}function f(n){return c.className.match(new RegExp(n,"i"))}function b(n){var e=null;f(n)||(e=c.className.replace(/^\s+|\s+$/g,""),c.className=e+" "+n)}function p(n){f(n)&&(c.className=c.className.replace(" "+n,""))}function w(){i.landscape()?(p("portrait"),b("landscape"),y("landscape")):(p("landscape"),b("portrait"),y("portrait")),v()}function y(n){for(var e=0;e<a.length;e++)a[e](n)}i.macos=function(){return s("mac")},i.ios=function(){return i.iphone()||i.ipod()||i.ipad()},i.iphone=function(){return!i.windows()&&s("iphone")},i.ipod=function(){return s("ipod")},i.ipad=function(){var n="MacIntel"===navigator.platform&&navigator.maxTouchPoints>1;return s("ipad")||n},i.android=function(){return!i.windows()&&s("android")},i.androidPhone=function(){return i.android()&&s("mobile")},i.androidTablet=function(){return i.android()&&!s("mobile")},i.blackberry=function(){return s("blackberry")||s("bb10")},i.blackberryPhone=function(){return i.blackberry()&&!s("tablet")},i.blackberryTablet=function(){return i.blackberry()&&s("tablet")},i.windows=function(){return s("windows")},i.windowsPhone=function(){return i.windows()&&s("phone")},i.windowsTablet=function(){return i.windows()&&s("touch")&&!i.windowsPhone()},i.fxos=function(){return(s("(mobile")||s("(tablet"))&&s(" rv:")},i.fxosPhone=function(){return i.fxos()&&s("mobile")},i.fxosTablet=function(){return i.fxos()&&s("tablet")},i.meego=function(){return s("meego")},i.cordova=function(){return window.cordova&&"file:"===location.protocol},i.nodeWebkit=function(){return"object"===t(window.process)},i.mobile=function(){return i.androidPhone()||i.iphone()||i.ipod()||i.windowsPhone()||i.blackberryPhone()||i.fxosPhone()||i.meego()},i.tablet=function(){return i.ipad()||i.androidTablet()||i.blackberryTablet()||i.windowsTablet()||i.fxosTablet()},i.desktop=function(){return!i.tablet()&&!i.mobile()},i.television=function(){for(var n=0;n<u.length;){if(s(u[n]))return!0;n++}return!1},i.portrait=function(){return screen.orientation&&Object.prototype.hasOwnProperty.call(window,"onorientationchange")?l(screen.orientation.type,"portrait"):i.ios()&&Object.prototype.hasOwnProperty.call(window,"orientation")?90!==Math.abs(window.orientation):window.innerHeight/window.innerWidth>1},i.landscape=function(){return screen.orientation&&Object.prototype.hasOwnProperty.call(window,"onorientationchange")?l(screen.orientation.type,"landscape"):i.ios()&&Object.prototype.hasOwnProperty.call(window,"orientation")?90===Math.abs(window.orientation):window.innerHeight/window.innerWidth<1},i.noConflict=function(){return window.device=r,this},i.ios()?i.ipad()?b("ios ipad tablet"):i.iphone()?b("ios iphone mobile"):i.ipod()&&b("ios ipod mobile"):i.macos()?b("macos desktop"):i.android()?i.androidTablet()?b("android tablet"):b("android mobile"):i.blackberry()?i.blackberryTablet()?b("blackberry tablet"):b("blackberry mobile"):i.windows()?i.windowsTablet()?b("windows tablet"):i.windowsPhone()?b("windows mobile"):b("windows desktop"):i.fxos()?i.fxosTablet()?b("fxos tablet"):b("fxos mobile"):i.meego()?b("meego mobile"):i.nodeWebkit()?b("node-webkit"):i.television()?b("television"):i.desktop()&&b("desktop"),i.cordova()&&b("cordova"),i.onChangeOrientation=function(n){"function"==typeof n&&a.push(n)};var m="resize";function h(n){for(var e=0;e<n.length;e++)if(i[n[e]]())return n[e];return"unknown"}function v(){i.orientation=h(["portrait","landscape"])}Object.prototype.hasOwnProperty.call(window,"onorientationchange")&&(m="orientationchange"),window.addEventListener?window.addEventListener(m,w,!1):window.attachEvent?window.attachEvent(m,w):window[m]=w,w(),i.type=h(["mobile","tablet","desktop"]),i.os=h(["ios","iphone","ipad","ipod","android","blackberry","macos","windows","fxos","meego","television"]),v(),e.default=i}]).default}); (function(m,a,d,vp){ var w = screen.width; if(device.mobile()) { document.getElementById(vp).setAttribute('content','width=414, initial-scale=' + (w/m).toFixed(2)); } else { document.getElementById(vp).setAttribute('content','width='+d+',initial-scale=' + (w/d).toFixed(2)); } })(414,1024,1380,'viewport'); </script>  <script type="text/javascript" > (function(m,e,t,r,i,k,a){m[i]=m[i]||function(){(m[i].a=m[i].a||[]).push(arguments)}; m[i].l=1*new Date();k=e.createElement(t),a=e.getElementsByTagName(t)[0],k.async=1,k.src=r,a.parentNode.insertBefore(k,a)}) (window, document, "script", "https://mc.yandex.ru/metrika/tag.js", "ym"); ym(93913, "init", { clickmap:true, trackLinks:true, accurateTrackBounce:true }); </script> <noscript><div><img src="https://mc.yandex.ru/watch/93913" style="position:absolute; left:-9999px;" alt="" /></div></noscript>  </head> <body id="body"> <script type="application/ld+json"> {"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Corporation","name":"Patriarcat de Moscou. D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures.","url":"https:\/\/mospat.ru\/fr\/","logo":"https:\/\/mospat.ru\/h\/assets\/images\/new-logo.png"}</script> <script type="application/ld+json"> {"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"LocalBusiness","name":"Patriarcat de Moscou. D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures.","image":"https:\/\/mospat.ru\/h\/assets\/images\/new-logo.png","@id":"https:\/\/mospat.ru\/fr\/","url":"https:\/\/mospat.ru\/fr\/","telephone":null,"address":{"@type":"PostalAddress","addressCountry":null,"addressLocality":null,"streetAddress":null,"postalCode":null}}</script> <div class="main-layout"> <div class="main-layout-content"> <header class="is-global-header"> <div class="gh-upper wrapper"> <a href="#" class="gh-search-open for-mobile"> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M10 18C5.58172 18 2 14.4183 2 10C2 5.58172 5.58172 2 10 2C14.4183 2 18 5.58172 18 10C18 11.8487 17.3729 13.551 16.3199 14.9056L21.7071 20.2929L20.2929 21.7071L14.9056 16.3199C13.551 17.3729 11.8487 18 10 18ZM16 10C16 13.3137 13.3137 16 10 16C6.68629 16 4 13.3137 4 10C4 6.68629 6.68629 4 10 4C13.3137 4 16 6.68629 16 10Z" fill="black"></path> </svg> <span class="gh-search-open-close"></span> </a> <a href="/fr/"> <div class="gh-logo"> <img src="/h/assets/images/new-logo.png"> </div> <div class="gh-logo-aside"> <span class="uppercase">Patriarcat de Moscou</span> <br> <span class="description">Département des relations ecclésiastiques extérieures</span> </div> <div class="gh-logo-aside for-mobile"> <span class="uppercase">Patriarcat de Moscou</span> <span class="description uppercase">Département des relations ecclésiastiques extérieures</span> </div> </a> <a href="#" class="gh-burger for-mobile"> <i></i> <i></i> <i></i> </a> <div class="gh-lang"> <div id="lang-dd" class="dd-content"> <li> <a class="" title="Русский" href="/ru/department/" data-lang-link="ru" data-label=""> Рус </a> </li> <li> <a class="" title="Українська" href="/ua/department/" data-lang-link="ua" data-label="Матеріал доступний на наступних мовах"> Укр </a> </li> <li> <a class="" title="English" href="/en/department/" data-lang-link="en" data-label="Page is available in the following languages"> Eng </a> </li> <li> <a class="" title="Deutsch" href="/de/department/" data-lang-link="de" data-label="Dieses Material ist in den folgenden Sprachen verfügbar"> Deu </a> </li> <li> <a class="" title="Ελληνικά" href="/gr/department/" data-lang-link="gr" data-label="Αυτό το υλικό είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες"> Ελλ </a> </li> <li> <a class="state-active" title="Français" href="/fr/department/" data-lang-link="fr" data-label="Article disponible en"> Fra </a> </li> <li> <a class="" title="Italiano" href="/it/department/" data-lang-link="it" data-label="Questo materiale è disponibile nelle seguenti lingue"> Ita </a> </li> <li> <a class="" title="Български" href="/bg/department/" data-lang-link="bg" data-label="Този материал е достъпен на следните езици"> Бълг </a> </li> <li> <a class="" title="ქართველი" href="/ge/department/" data-lang-link="ge" data-label="ეს მასალა ხელმისაწვდომია შემდეგ ენებზე"> ქარ </a> </li> <li> <a class="" title="Српски" href="/sr/department/" data-lang-link="sr" data-label="Овај материјал је доступан на следећим језицима"> Срп </a> </li> <li> <a class="" title="Română" href="/ro/department/" data-lang-link="ro" data-label="Acest material este disponibil în următoarele limbi"> Rom </a> </li> <li> <a class="" title="عرب" href="/ar/department/" data-lang-link="ar" data-label="هذه المادة متوفرة باللغات التالية"> عرب </a> </li> </div> </div> <nav class="gh-nav-upper"> <div class="dropdown"> <a class="dd-btn" href="/fr/department/"> Le Département <svg width="14" height="14" viewBox="0 0 14 14" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M11.2542 4.25415L12.0791 5.07911L6.99998 10.1583L1.92084 5.07911L2.7458 4.25415L6.99998 8.50834L11.2542 4.25415Z" fill="#BDBDBD"></path> </svg> </a> <div class="dd-content"> <a href="/fr/department/history/"> Histoire du département </a> <a href="/fr/department/contacts/"> Contacts </a> </div> </div> <a href="/fr/documents/"> Documents </a> <a href="/fr/archive/"> Archives </a> </nav> </div> <div class="gh-lower-expander"> <div class="gh-lower wrapper"> <nav class="gh-nav-lower"> <a href="/fr/tv-news/"> TV News </a> <a href="/fr/authors-analytics/"> Analyse </a> <a href="/fr/news/"> Actualité </a> <a href="/fr/patriarch/"> Le Patriarche </a> <a href="/fr/chairman/"> Le Président du Département </a> <a href="/fr/social/"> Réseaux sociaux </a> </nav> <div class="is-header-search" data-is="headerSearch"> <div class="hs-parent"> <form class="hs-form" action="/fr/search/"> <input class="hs-input" placeholder="Recherchez" tabindex="-1" name="q"> <a class="hs-submit" href="#"> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M10 18C5.58172 18 2 14.4183 2 10C2 5.58172 5.58172 2 10 2C14.4183 2 18 5.58172 18 10C18 11.8487 17.3729 13.551 16.3199 14.9056L21.7071 20.2929L20.2929 21.7071L14.9056 16.3199C13.551 17.3729 11.8487 18 10 18ZM16 10C16 13.3137 13.3137 16 10 16C6.68629 16 4 13.3137 4 10C4 6.68629 6.68629 4 10 4C13.3137 4 16 6.68629 16 10Z" fill="black"></path> </svg> </a> </form> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="mobile-menu for-mobile" data-is="mobileMenu"> <ul class="mobile-menu__main"> <li> <a href="/fr/tv-news/"> TV News </a> </li> <li> <a href="/fr/authors-analytics/"> Analyse </a> </li> <li> <a href="/fr/news/"> Actualité </a> </li> <li> <a href="/fr/patriarch/"> Le Patriarche </a> </li> <li> <a href="/fr/chairman/"> Le Président du Département </a> </li> <li> <a href="/fr/social/"> Réseaux sociaux </a> </li> </ul> <ul class="mobile-menu__secondary"> <li> <a href="/fr/department/"> Le Département </a> </li> <li> <a href="/fr/documents/"> Documents </a> </li> <li> <a href="/fr/archive/"> Archives </a> </li> </ul> </div> <div class="is-header-search for-mobile" data-is="mobileSearch"> <div class="is-header-search-back"></div> <div class="hs-parent"> <form class="hs-form" action="/fr/search/"> <input class="hs-input" placeholder="Recherchez" tabindex="-1" name="q"> <button class="hs-submit" type="submit"> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M10 18C5.58172 18 2 14.4183 2 10C2 5.58172 5.58172 2 10 2C14.4183 2 18 5.58172 18 10C18 11.8487 17.3729 13.551 16.3199 14.9056L21.7071 20.2929L20.2929 21.7071L14.9056 16.3199C13.551 17.3729 11.8487 18 10 18ZM16 10C16 13.3137 13.3137 16 10 16C6.68629 16 4 13.3137 4 10C4 6.68629 6.68629 4 10 4C13.3137 4 16 6.68629 16 10Z" fill="black"></path> </svg> </button> </form> </div> </div> <div class="is-cookie-consent" data-is="isCookieConsent"> <div class="icc-close" id="ccn-close"> <div class="is-button-d"> Accepter </div> </div> <div class="icc-text"> <p class="state-white"> Le site utilise des cookies pour vous montrer les informations les plus récentes. En continuant à utiliser le site, vous consentez à l'utilisation de vos métadonnées et cookies. <a href="/fr/cookie-policy/"> Politique des cookies </a> </p> </div> </div> <div class="page-default"> <div class="page-default"> <section class="wrapper wrapper--flex"> <div class="wrapper-b"> <div class="is-breadcrumbs"> <div class="bc-list"> <a class="bc-item" href="/fr/" title="Page d'accueil"> Page d'accueil </a> <div class="bc-item" title="Le Département"> Le Département </div> </div> </div> <script type="application/ld+json"> {"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d\u0027accueil","item":"https:\/\/mospat.ru\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le D\u00e9partement","item":""}]}</script> <h1 class="mar-40"> Le Département </h1> <div class="is-tabs-nav mar-40"> <a href="/fr/department/" class="is-tabs-link state-active"> Le Département </a> <a href="/fr/department/history/" class="is-tabs-link"> Histoire du département </a> <a href="/fr/department/leaders/" class="is-tabs-link"> La direction du DREE </a> <a href="/fr/department/contacts/" class="is-tabs-link"> Contacts </a> <a href="/fr/department/compliments-and-condolences/" class="is-tabs-link"> </a>  </div> <div class="is-hilarion-block"> <div class="ihb-wrapper"> <figure class="ihb-img"> <img src="/upload/iblock/e72/qh7gtbtv1wof5ixz8hi94fnh88br0kgj.jpg" alt=""> </figure> <div class="figcaption"> <p class="state-l"> Nommé président du Département des relations ecclésiastiques extérieures par une résolution du Saint-Synode en date du 7 juin 2022 (N°61). </p> <a class="h5 state-white" href="/fr/chairman/"> Plus d'informations sur le président du Département</a> </div> <div class="ihb-sub"> <h5 class="state-black"> Le métropolite Antoine de Volokolamsk </h5> </div> </div> </div> <h2> Généralités <br/> </h2> <div class="is-department-summary mar-80 pb-80 underline"> <div> <p class="state-l"> Doyenne des institutions synodales de l’Église orthodoxe russe, le Département des relations ecclésiastiques extérieures a été créé le 4 avril 1946, sur une résolution du Saint-Synode. </p> <p> Le DREE est un des organes du pouvoir exécutif du patriarche de Moscou et de toutes les Russies et du Saint-Synode. Son statut et ses objectifs sont définis par les Statuts de l’Église orthodoxe russe et par ses propres Statuts. Le DREE rend compte devant Sa Sainteté le patriarche et devant le Saint-Synode, qui approuvent son programme annuel. </p> <p> Le président du Département des relations ecclésiastiques extérieures a le statut de membre permanent du Saint-Synode. </p> </div> <div> <figure> <img src="/upload/iblock/b28/b2876c8864d936074399eb956821a93d.jpg" alt="" /> </figure> </div> </div> <h2> Domaines d’activité </h2> <div class="is-ovcs-focuses mar-80"> <div class="iof-content"> <h3> Le DREE est chargé des relations de l’Église orthodoxe russe avec </h3> <ul> <li> <p> les Églises orthodoxes locales ; </p> </li> <li> <p> les églises hétérodoxes et les communautés chrétiennes ; </p> </li> <li> <p> les communautés religieuses non-chrétiennes ; </p> </li> <li> <p> les organismes gouvernementaux, parlementaires et publics à l’étranger ; </p> </li> <li> <p> les organismes intergouvernementaux, les organisations internationales religieuses et publiques. </p> </li> </ul> </div> </div> <div class="underline pb-50 mar-80"> <p> Par ailleurs, depuis une résolution du 20 avril 2005, une Commission en charge des paroisses d’ancien rite et de l’interaction avec les communautés de vieux-croyants fonctionne dans le cadre du Département des relations extérieures du Patriarcat de Moscou.  </p> <p> Le DREE a pour fonction d’informer le patriarche et le Saint-Synode des évènements et des manifestations externes à l’Église orthodoxe russe, mais touchant à ses intérêts, comme la préparation de documents et de résolutions dans le domaine des relations interorthodoxes, interchrétiennes, interreligieuses et internationales, ou d’autres domaines relevant de la compétence du Département.  </p> <p> Le DREE dispose d’un site Internet ;  il édite une revue de théologie et d’histoire, éclairant également l’actualité ecclésiastique, « l’Église et le temps » (Tserkov’ i vremia). <br> </p> </div> <h2> Structure du Département </h2> <div class="is-department-str-n-cont"> <div class="idsnc-text"> <p class="state-l"> Le Département des relations ecclésiastiques extérieures du Patriarcat de Moscou se compose des services suivants : </p> <ul> <li> <p> Secrétariat aux relations interorthodoxes ; </p> </li> <li> <p> Secrétariat aux relations interchrétiennes ; </p> </li> <li> <p> Secrétariat aux relations interreligieuses ; </p> </li> <li> <p> Secrétariat aux relations avec les pays étrangers ; </p> </li> <li> <p> Secteur du protocole ; </p> </li> <li> <p> Service des communications ; </p> </li> <li> <p> Secteur des publications ; </p> </li> <li> <p> Service de traduction. </p> </li> </ul> <p> Le DREE a une filiale à Saint-Pétersbourg </p> <p> Une Commission en charge des paroisses d’ancien rite et de l’interaction avec les communautés de vieux-croyants fonctionne dans le cadre du DREE. </p> </div> </div> <div class="is-hr"></div> <div class="is-department-links"> <a class="dl-link" href="/fr/department/history/"> <div class="dl-link-label"> <span> Histoire du département </span> <svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path clip-rule="evenodd" d="M16.4 8.87L6.55 18.7 5.3 17.45l9.84-9.85H7.18V5.82h11v11H16.4V8.87z"></path> </svg> </div> </a> <a class="dl-link" href="/fr/department/leaders/"> <div class="dl-link-label"> <span> La direction du DREE </span> <svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path clip-rule="evenodd" d="M16.4 8.87L6.55 18.7 5.3 17.45l9.84-9.85H7.18V5.82h11v11H16.4V8.87z"></path> </svg> </div> </a> <a class="dl-link" href="/fr/department/contacts/"> <div class="dl-link-label"> <span> Contacts </span> <svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path clip-rule="evenodd" d="M16.4 8.87L6.55 18.7 5.3 17.45l9.84-9.85H7.18V5.82h11v11H16.4V8.87z"></path> </svg> </div> </a> </div> </div> <div class="is-sidebar sidebar-aa"> <div class="sidebar-element" data-is="sidebar"> <div class="sb-item " data-is="sbSwiper"> <a href="/fr/news/tag/news/" class="link-arrow"> <h4> Actualité </h4> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16.3968 8.86657L6.55172 18.7116L5.28838 17.4483L15.1334 7.60324L7.18338 7.60324L7.18339 5.81662L18.1834 5.81661L18.1834 16.8166L16.3968 16.8166L16.3968 8.86657Z" fill="#C4C4C4"></path> </svg> </a> <div class="swiper-container"> <div class="swiper-wrapper"> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92544/" class="h5"> Le président du DREE est arrivé en Thaïlande </a> <div> <p data-jsdate="2024-11-25" data-jstime=" в 09:40"> 25.11.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92538/" class="h5"> Le président du DREE a rencontré le patriarche Daniel de Bulgarie </a> <div> <p data-jsdate="2024-11-23" data-jstime=" в 10:00"> 23.11.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92537/" class="h5"> Le métropolite Antoine de Volokolamsk célèbre un office d’intercession à la cathédrale Saint-Alexandre-Nevski de Sofia </a> <div> <p data-jsdate="2024-11-23" data-jstime=" в 08:00"> 23.11.2024 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92531/" class="h5"> Office à la mémoire des combattants russes de Gallipoli </a> <div> <p data-jsdate="2024-11-22" data-jstime=" в 16:00"> 22.11.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92528/" class="h5"> Moscou : présentation de recueils de chants religieux en chinois </a> <div> <p data-jsdate="2024-11-20" data-jstime=" в 14:00"> 20.11.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92524/" class="h5"> Portugal : grande consécration d’une église à Portimao </a> <div> <p data-jsdate="2024-11-19" data-jstime=" в 18:00"> 19.11.2024 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92520/" class="h5"> Rencontre entre le président du DREE et le président serbe A. Vucic </a> <div> <p data-jsdate="2024-11-19" data-jstime=" в 13:40"> 19.11.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92522/" class="h5"> Malaisie : consécration majeure de l’église Saint-Michel dans la capitale </a> <div> <p data-jsdate="2024-11-19" data-jstime=" в 12:10"> 19.11.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92517/" class="h5"> Le président du DREE rencontre Milorad Docic, président de la République serbe de Bosnie </a> <div> <p data-jsdate="2024-11-19" data-jstime=" в 12:00"> 19.11.2024 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92513/" class="h5"> Entretien téléphonique entre les primats des Églises orthodoxes russe et serbe </a> <div> <p data-jsdate="2024-11-17" data-jstime=" в 19:01"> 17.11.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92507/" class="h5"> Le métropolite Antoine de Volokolamsk rencontre le patriarche Porphyre de Serbie </a> <div> <p data-jsdate="2024-11-17" data-jstime=" в 18:00"> 17.11.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92502/" class="h5"> Une délégation de moines du Patriarcat de Moscou a rencontré le primat de l’Église copte </a> <div> <p data-jsdate="2024-11-15" data-jstime=" в 17:00"> 15.11.2024 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92501/" class="h5"> Le président du DREE a rencontré le primat de l’Église orthodoxe de Jérusalem </a> <div> <p data-jsdate="2024-11-14" data-jstime=" в 17:50"> 14.11.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92500/" class="h5"> Moscou : une conférence sur les liens culturels et spirituels entre la Russie et la Géorgie </a> <div> <p data-jsdate="2024-11-14" data-jstime=" в 15:20"> 14.11.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92498/" class="h5"> Allemagne : un monastère orthodoxe s’installe dans les murs du château de Seyfriedsberg, en Bavière </a> <div> <p data-jsdate="2024-11-13" data-jstime=" в 18:00"> 13.11.2024 </p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <nav class="swiper-controls controls-aa"> <div class="slider-main-prev"> <div class="is-button-b"> <svg width="19" height="18" viewBox="0 0 19 18" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path class="btn-svg" fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M4.41421 8L19 8L19 10L4.41421 10L10.7071 16.2929L9.29289 17.7071L0.585788 9L9.29289 0.292894L10.7071 1.70711L4.41421 8Z" fill="black"></path> </svg> </div> </div> <div class="slider-main-next"> <div class="is-button-b"> <svg width="19" height="18" viewBox="0 0 19 18" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path class="btn-svg" fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M14.5858 8L-8.48622e-07 8L-6.73777e-07 10L14.5858 10L8.29289 16.2929L9.70711 17.7071L18.4142 9L9.70711 0.292894L8.29289 1.70711L14.5858 8Z" fill="black"></path> </svg> </div> </div> </nav> </div> <div class="sb-item bg-begie" data-is="sbSwiper"> <a href="/fr/news/tag/interview/" class="link-arrow"> <h4> Interview </h4> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16.3968 8.86657L6.55172 18.7116L5.28838 17.4483L15.1334 7.60324L7.18338 7.60324L7.18339 5.81662L18.1834 5.81661L18.1834 16.8166L16.3968 16.8166L16.3968 8.86657Z" fill="#C4C4C4"></path> </svg> </a> <div class="swiper-container"> <div class="swiper-wrapper"> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/91634/" class="h5"> Nos Églises et nos peuples sont passés par de nombreuses épreuves : le catholicos-patriarche Mar Awa III sur l’Église assyrienne de l’Orient et ses liens avec la Russie </a> <div> <p data-jsdate="2024-04-09" data-jstime=" в 20:30"> 09.04.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/91450/" class="h5"> Le métropolite Hilarion de Budapest et de Hongrie : Le Vatican a cédé aux libéraux sur la question des mariages homosexuels </a> <div> <p data-jsdate="2024-02-29" data-jstime=" в 15:30"> 29.02.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/91242/" class="h5"> Le métropolite Théodose de Tcherkassk et de Kanev : « La communauté internationale commence à prendre la défense de notre Église » </a> <div> <p data-jsdate="2024-01-13" data-jstime=" в 13:13"> 13.01.2024 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/90747/" class="h5"> Le chef de l’Église malankare : nous soutenons l’Église russe sur tous les plans </a> <div> <p data-jsdate="2023-09-15" data-jstime=" в 12:00"> 15.09.2023 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/90689/" class="h5"> L’archevêque Théophane de Corée : les églises russes pourront devenir des ponts de l’amitié entre la Russie et la Corée </a> <div> <p data-jsdate="2023-08-31" data-jstime=" в 14:25"> 31.08.2023 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/88188/" class="h5"> L’évêque Victor de Barychevka : Nous assistons à un extraordinaire élan spirituel chez les fidèles ukrainiens </a> <div> <p data-jsdate="2021-10-05" data-jstime=" в 15:37"> 05.10.2021 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/88180/" class="h5"> Le métropolite Hilarion : Les Églises recherchent une unité sur le thème du changement climatique </a> <div> <p data-jsdate="2021-10-04" data-jstime=" в 17:00"> 04.10.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/88075/" class="h5"> Le métropolite Hilarion : Constantinople empiète sur les biens d’autrui </a> <div> <p data-jsdate="2021-09-20" data-jstime=" в 12:00"> 20.09.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/87867/" class="h5"> Evêque Victor de Barychevka: la visite du Patriarche de Constantinople en Ukraine apportera des souffrances à des millions d'Ukrainiens orthodoxes </a> <div> <p data-jsdate="2021-08-11" data-jstime=" в 14:33"> 11.08.2021 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/87823/" class="h5"> Le métropolite Hilarion de Volokolamsk : La réunification est impossible si l’une des parties intéressées considère l’autre comme « hérétique » </a> <div> <p data-jsdate="2021-07-31" data-jstime=" в 21:57"> 31.07.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/87798/" class="h5"> Interview du métropolite Antoine de Borispol et de Brovary, chancelier de l’Église orthodoxe ukrainienne </a> <div> <p data-jsdate="2021-07-26" data-jstime=" в 15:30"> 26.07.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/87694/" class="h5"> Le métropolite Hilarion : En mettant en commun nos efforts, nous vaincrons la pandémie </a> <div> <p data-jsdate="2021-07-09" data-jstime=" в 16:40"> 09.07.2021 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/87278/" class="h5"> Le métropolite Hilarion : L’Église russe ne veut pas la primauté dans le monde orthodoxe </a> <div> <p data-jsdate="2021-05-15" data-jstime=" в 14:00"> 15.05.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/87168/" class="h5"> L’évêque Irénée de Bača : L’intervention du patriarche Bartholomée en Ukraine a étendu le schisme presque à toute l’orthodoxie </a> <div> <p data-jsdate="2021-05-05" data-jstime=" в 14:11"> 05.05.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/87095/" class="h5"> Interview de l’archevêque Léonide de Vladikavkaz et d’Alanie au journal grec « Dimocratiki tis Rodu » </a> <div> <p data-jsdate="2021-04-26" data-jstime=" в 15:59"> 26.04.2021 </p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <nav class="swiper-controls controls-aa"> <div class="slider-main-prev"> <div class="is-button-b"> <svg width="19" height="18" viewBox="0 0 19 18" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path class="btn-svg" fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M4.41421 8L19 8L19 10L4.41421 10L10.7071 16.2929L9.29289 17.7071L0.585788 9L9.29289 0.292894L10.7071 1.70711L4.41421 8Z" fill="black"></path> </svg> </div> </div> <div class="slider-main-next"> <div class="is-button-b"> <svg width="19" height="18" viewBox="0 0 19 18" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path class="btn-svg" fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M14.5858 8L-8.48622e-07 8L-6.73777e-07 10L14.5858 10L8.29289 16.2929L9.70711 17.7071L18.4142 9L9.70711 0.292894L8.29289 1.70711L14.5858 8Z" fill="black"></path> </svg> </div> </div> </nav> </div> <div class="sb-item " data-is="sbSwiper"> <a href="/fr/news/tag/speeches/" class="link-arrow"> <h4> Discours </h4> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16.3968 8.86657L6.55172 18.7116L5.28838 17.4483L15.1334 7.60324L7.18338 7.60324L7.18339 5.81662L18.1834 5.81661L18.1834 16.8166L16.3968 16.8166L16.3968 8.86657Z" fill="#C4C4C4"></path> </svg> </a> <div class="swiper-container"> <div class="swiper-wrapper"> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/90830/" class="h5"> Le président du DREE est intervenu lors de la XVe assemblée générale de la Conférence chrétienne d’Asie </a> <div> <p data-jsdate="2023-09-30" data-jstime=" в 10:30"> 30.09.2023 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/87972/" class="h5"> La compréhension orthodoxe de l’Eucharistie </a> <div> <p data-jsdate="2021-09-06" data-jstime=" в 18:59"> 06.09.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/45832/" class="h5"> Discours de Sa Sainteté le patriarche à la réunion du Haut Conseil ecclésiastique, le 11 décembre 2019 </a> <div> <p data-jsdate="2019-12-11" data-jstime=" в 16:14"> 11.12.2019 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/46257/" class="h5"> Le métropolite Hilarion de Volokolamsk a participé à une conférence de théologie sur l’apôtre Paul </a> <div> <p data-jsdate="2019-06-27" data-jstime=" в 16:25"> 27.06.2019 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/46324/" class="h5"> Un espace spirituel unique </a> <div> <p data-jsdate="2019-06-02" data-jstime=" в 11:16"> 02.06.2019 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/46977/" class="h5"> Le métropolite Hilarion : Le projet « d’autocéphalie » en Ukraine ressemble de plus en plus à un grand spectable pour maintenir l’attention des électeurs </a> <div> <p data-jsdate="2018-11-11" data-jstime=" в 19:00"> 11.11.2018 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/46983/" class="h5"> Le métropolite Hilarion : Le patriarche de Constantinople prétend commander à l’histoire elle-même </a> <div> <p data-jsdate="2018-11-07" data-jstime=" в 16:41"> 07.11.2018 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/46988/" class="h5"> Le métropolite Hilarion : Plus de la moitié de l’ensemble des orthodoxes du monde ne sont pas en communion avec le Patriarcat de Constantinople </a> <div> <p data-jsdate="2018-11-06" data-jstime=" в 17:34"> 06.11.2018 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/46993/" class="h5"> Le métropolite Hilarion : La rupture de la communion eucharistique avec le Patriarcat de Constantinople s’applique aussi aux monastères athonites </a> <div> <p data-jsdate="2018-11-04" data-jstime=" в 21:50"> 04.11.2018 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/47007/" class="h5"> Dans le cadre du festival « Foi et parole », un débat sur la situation en Ukraine </a> <div> <p data-jsdate="2018-10-31" data-jstime=" в 17:49"> 31.10.2018 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/47013/" class="h5"> Le patriarche Cyrille : Il n’y a pas de conflit entre Constantinople et Moscou, mais Moscou défend les normes canoniques intangibles </a> <div> <p data-jsdate="2018-10-30" data-jstime=" в 16:53"> 30.10.2018 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/47017/" class="h5"> Le métropolite Hilarion : Le patriarche Bartholomée n’est pas libre de ses actes </a> <div> <p data-jsdate="2018-10-28" data-jstime=" в 22:31"> 28.10.2018 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/47032/" class="h5"> Le métropolite Hilarion : Philarète Denissenko reste ce qu’il était, un schismatique </a> <div> <p data-jsdate="2018-10-22" data-jstime=" в 08:55"> 22.10.2018 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/47047/" class="h5"> Le métropolite Hilarion : Le fait que le Patriarcat de Constantinople ait reconnu des structures schismatiques signifie pour nous qu’il est désormais aussi schismatique </a> <div> <p data-jsdate="2018-10-17" data-jstime=" в 14:01"> 17.10.2018 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/47051/" class="h5"> Sa Sainteté le patriarche Irénée de Serbie : Le patriarche de Constantinople a pris une décision qu’il n’avait pas le droit de prendre </a> <div> <p data-jsdate="2018-10-16" data-jstime=" в 09:37"> 16.10.2018 </p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <nav class="swiper-controls controls-aa"> <div class="slider-main-prev"> <div class="is-button-b"> <svg width="19" height="18" viewBox="0 0 19 18" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path class="btn-svg" fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M4.41421 8L19 8L19 10L4.41421 10L10.7071 16.2929L9.29289 17.7071L0.585788 9L9.29289 0.292894L10.7071 1.70711L4.41421 8Z" fill="black"></path> </svg> </div> </div> <div class="slider-main-next"> <div class="is-button-b"> <svg width="19" height="18" viewBox="0 0 19 18" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path class="btn-svg" fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M14.5858 8L-8.48622e-07 8L-6.73777e-07 10L14.5858 10L8.29289 16.2929L9.70711 17.7071L18.4142 9L9.70711 0.292894L8.29289 1.70711L14.5858 8Z" fill="black"></path> </svg> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mobile-sidebar for-mobile" data-is="mobileSidebar"> <ul class="mobile-sidebar__list"> <li> <a href="/fr/news/tag/news/" class="link-arrow is-active"> <h4> Actualité </h4> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16.3968 8.86657L6.55172 18.7116L5.28838 17.4483L15.1334 7.60324L7.18338 7.60324L7.18339 5.81662L18.1834 5.81661L18.1834 16.8166L16.3968 16.8166L16.3968 8.86657Z"></path> </svg> </a> </li> <li> <a href="/fr/news/tag/interview/" class="link-arrow "> <h4> Interview </h4> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16.3968 8.86657L6.55172 18.7116L5.28838 17.4483L15.1334 7.60324L7.18338 7.60324L7.18339 5.81662L18.1834 5.81661L18.1834 16.8166L16.3968 16.8166L16.3968 8.86657Z"></path> </svg> </a> </li> <li> <a href="/fr/news/tag/speeches/" class="link-arrow "> <h4> Discours </h4> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16.3968 8.86657L6.55172 18.7116L5.28838 17.4483L15.1334 7.60324L7.18338 7.60324L7.18339 5.81662L18.1834 5.81661L18.1834 16.8166L16.3968 16.8166L16.3968 8.86657Z"></path> </svg> </a> </li> </ul> <div class="mobile-sidebar__content"> <div class="mobile-sidebar__tab is-active"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92544/" class="h5"> Le président du DREE est arrivé en Thaïlande </a> <div> <p data-jsdate="2024-11-25" data-jstime=" в 09:40"> 25.11.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92538/" class="h5"> Le président du DREE a rencontré le patriarche Daniel de Bulgarie </a> <div> <p data-jsdate="2024-11-23" data-jstime=" в 10:00"> 23.11.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92537/" class="h5"> Le métropolite Antoine de Volokolamsk célèbre un office d’intercession à la cathédrale Saint-Alexandre-Nevski de Sofia </a> <div> <p data-jsdate="2024-11-23" data-jstime=" в 08:00"> 23.11.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92531/" class="h5"> Office à la mémoire des combattants russes de Gallipoli </a> <div> <p data-jsdate="2024-11-22" data-jstime=" в 16:00"> 22.11.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92528/" class="h5"> Moscou : présentation de recueils de chants religieux en chinois </a> <div> <p data-jsdate="2024-11-20" data-jstime=" в 14:00"> 20.11.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92524/" class="h5"> Portugal : grande consécration d’une église à Portimao </a> <div> <p data-jsdate="2024-11-19" data-jstime=" в 18:00"> 19.11.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92520/" class="h5"> Rencontre entre le président du DREE et le président serbe A. Vucic </a> <div> <p data-jsdate="2024-11-19" data-jstime=" в 13:40"> 19.11.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92522/" class="h5"> Malaisie : consécration majeure de l’église Saint-Michel dans la capitale </a> <div> <p data-jsdate="2024-11-19" data-jstime=" в 12:10"> 19.11.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92517/" class="h5"> Le président du DREE rencontre Milorad Docic, président de la République serbe de Bosnie </a> <div> <p data-jsdate="2024-11-19" data-jstime=" в 12:00"> 19.11.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92513/" class="h5"> Entretien téléphonique entre les primats des Églises orthodoxes russe et serbe </a> <div> <p data-jsdate="2024-11-17" data-jstime=" в 19:01"> 17.11.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92507/" class="h5"> Le métropolite Antoine de Volokolamsk rencontre le patriarche Porphyre de Serbie </a> <div> <p data-jsdate="2024-11-17" data-jstime=" в 18:00"> 17.11.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92502/" class="h5"> Une délégation de moines du Patriarcat de Moscou a rencontré le primat de l’Église copte </a> <div> <p data-jsdate="2024-11-15" data-jstime=" в 17:00"> 15.11.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92501/" class="h5"> Le président du DREE a rencontré le primat de l’Église orthodoxe de Jérusalem </a> <div> <p data-jsdate="2024-11-14" data-jstime=" в 17:50"> 14.11.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92500/" class="h5"> Moscou : une conférence sur les liens culturels et spirituels entre la Russie et la Géorgie </a> <div> <p data-jsdate="2024-11-14" data-jstime=" в 15:20"> 14.11.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92498/" class="h5"> Allemagne : un monastère orthodoxe s’installe dans les murs du château de Seyfriedsberg, en Bavière </a> <div> <p data-jsdate="2024-11-13" data-jstime=" в 18:00"> 13.11.2024 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="mobile-sidebar__tab "> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/91634/" class="h5"> Nos Églises et nos peuples sont passés par de nombreuses épreuves : le catholicos-patriarche Mar Awa III sur l’Église assyrienne de l’Orient et ses liens avec la Russie </a> <div> <p data-jsdate="2024-04-09" data-jstime=" в 20:30"> 09.04.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/91450/" class="h5"> Le métropolite Hilarion de Budapest et de Hongrie : Le Vatican a cédé aux libéraux sur la question des mariages homosexuels </a> <div> <p data-jsdate="2024-02-29" data-jstime=" в 15:30"> 29.02.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/91242/" class="h5"> Le métropolite Théodose de Tcherkassk et de Kanev : « La communauté internationale commence à prendre la défense de notre Église » </a> <div> <p data-jsdate="2024-01-13" data-jstime=" в 13:13"> 13.01.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/90747/" class="h5"> Le chef de l’Église malankare : nous soutenons l’Église russe sur tous les plans </a> <div> <p data-jsdate="2023-09-15" data-jstime=" в 12:00"> 15.09.2023 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/90689/" class="h5"> L’archevêque Théophane de Corée : les églises russes pourront devenir des ponts de l’amitié entre la Russie et la Corée </a> <div> <p data-jsdate="2023-08-31" data-jstime=" в 14:25"> 31.08.2023 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/88188/" class="h5"> L’évêque Victor de Barychevka : Nous assistons à un extraordinaire élan spirituel chez les fidèles ukrainiens </a> <div> <p data-jsdate="2021-10-05" data-jstime=" в 15:37"> 05.10.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/88180/" class="h5"> Le métropolite Hilarion : Les Églises recherchent une unité sur le thème du changement climatique </a> <div> <p data-jsdate="2021-10-04" data-jstime=" в 17:00"> 04.10.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/88075/" class="h5"> Le métropolite Hilarion : Constantinople empiète sur les biens d’autrui </a> <div> <p data-jsdate="2021-09-20" data-jstime=" в 12:00"> 20.09.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/87867/" class="h5"> Evêque Victor de Barychevka: la visite du Patriarche de Constantinople en Ukraine apportera des souffrances à des millions d'Ukrainiens orthodoxes </a> <div> <p data-jsdate="2021-08-11" data-jstime=" в 14:33"> 11.08.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/87823/" class="h5"> Le métropolite Hilarion de Volokolamsk : La réunification est impossible si l’une des parties intéressées considère l’autre comme « hérétique » </a> <div> <p data-jsdate="2021-07-31" data-jstime=" в 21:57"> 31.07.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/87798/" class="h5"> Interview du métropolite Antoine de Borispol et de Brovary, chancelier de l’Église orthodoxe ukrainienne </a> <div> <p data-jsdate="2021-07-26" data-jstime=" в 15:30"> 26.07.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/87694/" class="h5"> Le métropolite Hilarion : En mettant en commun nos efforts, nous vaincrons la pandémie </a> <div> <p data-jsdate="2021-07-09" data-jstime=" в 16:40"> 09.07.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/87278/" class="h5"> Le métropolite Hilarion : L’Église russe ne veut pas la primauté dans le monde orthodoxe </a> <div> <p data-jsdate="2021-05-15" data-jstime=" в 14:00"> 15.05.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/87168/" class="h5"> L’évêque Irénée de Bača : L’intervention du patriarche Bartholomée en Ukraine a étendu le schisme presque à toute l’orthodoxie </a> <div> <p data-jsdate="2021-05-05" data-jstime=" в 14:11"> 05.05.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/87095/" class="h5"> Interview de l’archevêque Léonide de Vladikavkaz et d’Alanie au journal grec « Dimocratiki tis Rodu » </a> <div> <p data-jsdate="2021-04-26" data-jstime=" в 15:59"> 26.04.2021 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="mobile-sidebar__tab "> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/90830/" class="h5"> Le président du DREE est intervenu lors de la XVe assemblée générale de la Conférence chrétienne d’Asie </a> <div> <p data-jsdate="2023-09-30" data-jstime=" в 10:30"> 30.09.2023 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/87972/" class="h5"> La compréhension orthodoxe de l’Eucharistie </a> <div> <p data-jsdate="2021-09-06" data-jstime=" в 18:59"> 06.09.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/45832/" class="h5"> Discours de Sa Sainteté le patriarche à la réunion du Haut Conseil ecclésiastique, le 11 décembre 2019 </a> <div> <p data-jsdate="2019-12-11" data-jstime=" в 16:14"> 11.12.2019 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/46257/" class="h5"> Le métropolite Hilarion de Volokolamsk a participé à une conférence de théologie sur l’apôtre Paul </a> <div> <p data-jsdate="2019-06-27" data-jstime=" в 16:25"> 27.06.2019 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/46324/" class="h5"> Un espace spirituel unique </a> <div> <p data-jsdate="2019-06-02" data-jstime=" в 11:16"> 02.06.2019 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/46977/" class="h5"> Le métropolite Hilarion : Le projet « d’autocéphalie » en Ukraine ressemble de plus en plus à un grand spectable pour maintenir l’attention des électeurs </a> <div> <p data-jsdate="2018-11-11" data-jstime=" в 19:00"> 11.11.2018 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/46983/" class="h5"> Le métropolite Hilarion : Le patriarche de Constantinople prétend commander à l’histoire elle-même </a> <div> <p data-jsdate="2018-11-07" data-jstime=" в 16:41"> 07.11.2018 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/46988/" class="h5"> Le métropolite Hilarion : Plus de la moitié de l’ensemble des orthodoxes du monde ne sont pas en communion avec le Patriarcat de Constantinople </a> <div> <p data-jsdate="2018-11-06" data-jstime=" в 17:34"> 06.11.2018 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/46993/" class="h5"> Le métropolite Hilarion : La rupture de la communion eucharistique avec le Patriarcat de Constantinople s’applique aussi aux monastères athonites </a> <div> <p data-jsdate="2018-11-04" data-jstime=" в 21:50"> 04.11.2018 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/47007/" class="h5"> Dans le cadre du festival « Foi et parole », un débat sur la situation en Ukraine </a> <div> <p data-jsdate="2018-10-31" data-jstime=" в 17:49"> 31.10.2018 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/47013/" class="h5"> Le patriarche Cyrille : Il n’y a pas de conflit entre Constantinople et Moscou, mais Moscou défend les normes canoniques intangibles </a> <div> <p data-jsdate="2018-10-30" data-jstime=" в 16:53"> 30.10.2018 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/47017/" class="h5"> Le métropolite Hilarion : Le patriarche Bartholomée n’est pas libre de ses actes </a> <div> <p data-jsdate="2018-10-28" data-jstime=" в 22:31"> 28.10.2018 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/47032/" class="h5"> Le métropolite Hilarion : Philarète Denissenko reste ce qu’il était, un schismatique </a> <div> <p data-jsdate="2018-10-22" data-jstime=" в 08:55"> 22.10.2018 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/47047/" class="h5"> Le métropolite Hilarion : Le fait que le Patriarcat de Constantinople ait reconnu des structures schismatiques signifie pour nous qu’il est désormais aussi schismatique </a> <div> <p data-jsdate="2018-10-17" data-jstime=" в 14:01"> 17.10.2018 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/47051/" class="h5"> Sa Sainteté le patriarche Irénée de Serbie : Le patriarche de Constantinople a pris une décision qu’il n’avait pas le droit de prendre </a> <div> <p data-jsdate="2018-10-16" data-jstime=" в 09:37"> 16.10.2018 </p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div> </div> <footer class="main-layout-footer"> <div class="is-global-footer"> <div class="gf-upper"> <div class="gf-row row-a wrapper"> <div class="gf-col"> <a class="gf-meta meta-a h" href="/fr/patriarch/"> Le Patriarche </a> <a class="gf-meta meta-a" href="/fr/news/tag/patriarch/"> Actualité </a> <div class="gf-sep sep-a"></div> <a class="gf-meta meta-a h" href="/fr/chairman/"> Le Président du Département </a> <a class="gf-meta meta-a " href="/fr/news/tag/chairman/">Actualité</a> <a class="gf-meta meta-a h" href="/fr/news/tag/sermons/">Homélie</a> <a class="gf-meta meta-a h" href="/fr/news/tag/speeches/"> Discours </a> </div> <div class="gf-col"> <a class="gf-meta meta-a h" href="/fr/tv-news/"> TV News </a> <a class="gf-meta meta-a h" href="/fr/news/"> Actualité </a> <a class="gf-meta meta-a" href="/fr/news/tag/patriarch/"> Patriarche </a> <a class="gf-meta meta-a" href="/fr/news/tag/chairman/"> Président du Département </a> <a class="gf-meta meta-a" href="/fr/news/tag/interorthodox-relations/"> Relations interorthodoxes </a> <a class="gf-meta meta-a" href="/fr/news/tag/interchristian-contacts/"> Contacts interchrétiens </a> <a class="gf-meta meta-a" href="/fr/news/tag/interfaith-dialog/"> Dialogue interreligieux </a> <a class="gf-meta meta-a" href="/fr/news/tag/church-unity/"> Unité de l'Église russe </a> <a class="gf-meta meta-a" href="/fr/news/tag/far-abroad/"> Étranger </a> <div style="height:4px;"></div> <a class="gf-meta meta-a h" href="/fr/authors-analytics/"> Analyse </a> <a class="gf-meta meta-a h" href="/fr/articles/"> Des articles </a> </div> <div class="gf-col"> <a class="gf-meta meta-a h" href="/fr/department/"> Le Département </a> <a class="gf-meta meta-a h" href="/fr/documents/"> Documents </a> <a class="gf-meta meta-a h" href="/fr/social/"> Réseaux sociaux </a> <a class="gf-meta meta-a h" href="/fr/archive/"> Archives </a> </div> <div class="gf-col"> <a class="gf-meta meta-a h footer-journal" href="https://church-and-time.ru" target="_blank" rel="nofollow"> <div class="footer-journal__text"> Revue <br>«L'Église et le Temps» </div> <div class="footer-journal__img"> <img src="/h/assets/images/church-and-time.png" alt=""> </div> </a>  </div> </div> <div class="gf-row row-b wrapper"> <a class="gf-logo" href="/fr/"> <img src="/h/assets/images/new-logo-white.png" alt=""> <div class="gf-logo-aside"> Patriarcat de Moscou<br> <span>Département des relations ecclésiastiques extérieures</span> </div> </a> <a href="#" class="h5 state-white link-disabled"> Веб-сайт создан при содействии<br>Фонда поддержки христианской культуры и наследия </a> <div class="gf-social"> <div class="gf-social-label"> Réseaux sociaux: </div> <a href="https://www.facebook.com/mospat.ru" target="_blank" rel="nofollow"> <svg width="30" height="30" viewBox="0 0 30 30" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16.0762 24.5836V14.7907H18.7794L19.1377 11.416H16.0762L16.0808 9.72688C16.0808 8.8467 16.1644 8.37509 17.4286 8.37509H19.1186V5H16.4149C13.1674 5 12.0243 6.63709 12.0243 9.39017V11.4163H10V14.791H12.0243V24.5836H16.0762Z" fill="white"></path> </svg> </a> <a href="https://t.me/mospat_ovcs" target="_blank" rel="nofollow"> <svg width="30" height="30" viewBox="0 0 30 30" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M12.6682 17.8345L19.9222 23.1938C20.75 23.6505 21.3474 23.4141 21.5536 22.4253L24.5063 8.51084C24.8086 7.29881 24.0443 6.74909 23.2524 7.10861L5.91392 13.7943C4.73041 14.269 4.73731 14.9292 5.69819 15.2235L10.1476 16.6122L20.4486 10.1135C20.9349 9.81857 21.3812 9.9771 21.0149 10.3022" fill="white"></path> </svg> </a> <a href="https://www.instagram.com/mospat.ru" target="_blank" rel="nofollow"> <svg width="30" height="30" viewBox="0 0 30 30" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M14.0089 7.0024C14.1761 7.00214 14.356 7.00222 14.5501 7.00231L14.8701 7.0024C17.4333 7.0024 17.7371 7.0116 18.7493 7.0576C19.6853 7.1004 20.1933 7.2568 20.5317 7.3882C20.9797 7.56221 21.2992 7.77021 21.635 8.10621C21.971 8.44222 22.179 8.76222 22.3534 9.21022C22.4848 9.54823 22.6414 10.0562 22.684 10.9922C22.73 12.0043 22.74 12.3083 22.74 14.8703C22.74 17.4323 22.73 17.7363 22.684 18.7483C22.6412 19.6843 22.4848 20.1923 22.3534 20.5303C22.1794 20.9783 21.971 21.2973 21.635 21.6332C21.299 21.9692 20.9799 22.1772 20.5317 22.3512C20.1937 22.4832 19.6853 22.6392 18.7493 22.682C17.7373 22.728 17.4333 22.738 14.8701 22.738C12.3067 22.738 12.0029 22.728 10.9908 22.682C10.0548 22.6388 9.54683 22.4824 9.20822 22.351C8.76022 22.177 8.44022 21.969 8.10421 21.633C7.76821 21.2969 7.56021 20.9777 7.3858 20.5295C7.2544 20.1915 7.0978 19.6835 7.0552 18.7475C7.0092 17.7355 7 17.4315 7 14.8679C7 12.3043 7.0092 12.0019 7.0552 10.9898C7.098 10.0538 7.2544 9.54583 7.3858 9.20742C7.55981 8.75942 7.76821 8.43942 8.10421 8.10341C8.44022 7.76741 8.76022 7.55941 9.20822 7.385C9.54663 7.253 10.0548 7.097 10.9908 7.054C11.8765 7.014 12.2197 7.002 14.0089 7V7.0024ZM19.9944 8.59669C19.3584 8.59669 18.8424 9.11209 18.8424 9.7483C18.8424 10.3843 19.3584 10.9003 19.9944 10.9003C20.6304 10.9003 21.1464 10.3843 21.1464 9.7483C21.1464 9.11229 20.6304 8.59629 19.9944 8.59629V8.59669ZM9.93994 14.8725C9.93994 12.1499 12.1474 9.94248 14.87 9.94248H14.8698C17.5924 9.94248 19.7992 12.1499 19.7992 14.8725C19.7992 17.5952 17.5926 19.8016 14.87 19.8016C12.1474 19.8016 9.93994 17.5952 9.93994 14.8725Z" fill="white"></path> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M14.87 11.6725C16.6372 11.6725 18.07 13.1052 18.07 14.8726C18.07 16.6398 16.6372 18.0726 14.87 18.0726C13.1025 18.0726 11.6699 16.6398 11.6699 14.8726C11.6699 13.1052 13.1025 11.6725 14.87 11.6725V11.6725Z" fill="white"></path> </svg> </a> <a href="https://www.youtube.com/channel/UCVSaj_CNntwJ6frIW3pUo4A" target="_blank" rel="nofollow"> <svg width="30" height="30" viewBox="0 0 30 30" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M24.7988 10.1549C24.578 9.30666 23.9273 8.6387 23.1012 8.412C21.604 8 15.6 8 15.6 8C15.6 8 9.59596 8 8.09869 8.412C7.27255 8.6387 6.62193 9.30666 6.40113 10.1549C6 11.6923 6 14.9 6 14.9C6 14.9 6 18.1076 6.40113 19.6451C6.62193 20.4933 7.27255 21.1613 8.09869 21.3881C9.59596 21.8 15.6 21.8 15.6 21.8C15.6 21.8 21.604 21.8 23.1012 21.3881C23.9273 21.1613 24.578 20.4933 24.7988 19.6451C25.2 18.1076 25.2 14.9 25.2 14.9C25.2 14.9 25.2 11.6923 24.7988 10.1549" fill="white"></path> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M13.8 18.2V12.2L18.6 15.2001L13.8 18.2Z" fill="#172D62"></path> </svg> </a> </div> </div> </div> <div class="gf-row row-c"> <div class="wrapper"> <div class="gf-meta meta-h l"> © 2024 </div> <div class="gf-meta meta-h"> <a href="/fr/sitemap/"> Plan du site </a> </div> <div class="gf-meta meta-h r"> <a href="https://itech-group.ru/en/" target="_blank" rel="nofollow"> Created by - ITECH </a> </div> </div> </div> </div> <div class="scrollup"> <div class="is-button-b" data-is="scrollUp"> <svg width="19" height="18" viewBox="0 0 19 18" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path class="btn-svg" fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M4.41421 8L19 8L19 10L4.41421 10L10.7071 16.2929L9.29289 17.7071L0.585788 9L9.29289 0.292894L10.7071 1.70711L4.41421 8Z" fill="black"></path> </svg> </div> </div> </footer> </div> <div class="hidden-content"> <div id="feedback-form"> <div class="col bg-begie"> <div class="h3"> Retour d'information </div> <div class="is-form-validation form-state-invalid" data-is="formValidation"> <form name="SIMPLE_FORM_1" action="/fr/department/?URI_LANG=fr" method="POST" enctype="multipart/form-data"><input type="hidden" name="sessid" id="sessid" value="efb0a3cd441947dc98c4d2ca19c1c97c" /><input type="hidden" name="WEB_FORM_ID" value="1" /> <input type="hidden" name="cform[ca]" value="7811360" /> <input type="hidden" name="cform[cb]" value="6994371" /> <input type="hidden" name="cform[cc]" value="3271023" /> <input type="hidden" name="cform[cd]" value="5774015" /> <input type="hidden" name="form_text_6" maxlength="20" value="Français" /> <input type="hidden" name="web_form_submit" value="Y" /> <div class="is-form-field field-text"> <label class="ff-label"> Nom <span>*</span> <input type="text" name="form_text_1" maxlength="100" data-validation='{"mask":"text","error":"Champ requis"}'><br> </label> </div> <div class="is-form-field field-text"> <label class="ff-label"> E-mail <span>*</span> <input type="text" name="form_text_2" maxlength="100" placeholder="" data-validation='{"mask":"email","error":"Champ requis"}'><br> </label> </div> <div class="is-form-field field-text"> <label class="ff-label"> Téléphone <span>*</span> <input type="text" name="form_text_3" maxlength="100" placeholder="" data-validation='{"mask":"phoneRus","require":false,"error":"Champ requis"}'><br> </label> </div> <div class="is-form-field field-text"> <label class="ff-label"> Ville <input type="text" name="form_text_3" maxlength="100" placeholder="" data-validation='{"mask":"none","error":"Champ requis"}'><br> </label> </div> <div class="is-form-field field-text field-textarea"> <label class="ff-label"> Commentaire <span>*</span> <textarea name="form_text_5" class="ff-input" maxlength="1000" placeholder="" data-validation='{"mask":"text","error":"Champ requis"}'></textarea> </label> </div> <p class="form-note"> Les champs marqués d'un <span class="red-star">*</span> sont obligatoires </p> <div class="is-form-field field-checkbox field-group" data-validation='{"mask":"checkedGroup"}'> <label class="checkbox-label"> <input type="checkbox"><i></i> <div> J'accepte le traitement de mes données personnelles conformément à <a target="_blank" class="is-link" href="/fr/personal-data-policy/">Politique de traitement des données personnelles</a>. </div> </label> </div> <a href="#" class="is-button-a js-form-submit"> Envoyer un message </a> </form> </div> </div> </div> </div> <div class="is-lang-selector" data-is="lang-selector"> <div class="ls-button"> <svg class="ls-button-globe" width="29" height="28" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M26.13 5.93A13.97 13.97 0 0014.7 0h-.08A13.98 13.98 0 00.71 14a13.91 13.91 0 003.24 8.95A13.98 13.98 0 0014.62 28h.08a13.97 13.97 0 0014-14c0-3-.95-5.79-2.57-8.07zm-15.52-4.1a13.1 13.1 0 00-3.09 5.22c-.99-.36-1.88-.8-2.64-1.31a12.89 12.89 0 015.73-3.92zm-6.4 4.79c.86.58 1.87 1.09 2.98 1.5-.48 1.76-.75 3.7-.76 5.76H1.86c.02-2.7.9-5.2 2.34-7.26zM1.9 15.03h4.55c.07 1.72.33 3.35.74 4.84-1.11.42-2.12.93-2.99 1.51-1.28-1.82-2.11-4-2.3-6.35zm2.98 7.23c.77-.5 1.65-.95 2.64-1.31.74 2.17 1.8 3.99 3.1 5.23a12.88 12.88 0 01-5.74-3.92zm9.25 4.55c-2.36-.32-4.4-2.74-5.54-6.22 1.66-.5 3.54-.8 5.54-.85v7.07zm0-8.22c-2.1.05-4.1.38-5.87.92a21.3 21.3 0 01-.66-4.48h6.53v3.56zm0-4.7H7.58c0-1.94.26-3.76.69-5.4 1.77.54 3.75.87 5.86.92v4.47zm0-5.63c-2-.05-3.88-.35-5.54-.85 1.15-3.48 3.18-5.9 5.54-6.22v7.07zm13.42 5.62h-4.63a22.3 22.3 0 00-.76-5.73c1.13-.42 2.16-.94 3.05-1.53a12.78 12.78 0 012.34 7.26zm-3.02-8.14c-.78.51-1.69.96-2.7 1.34a13.06 13.06 0 00-3.14-5.3c2.3.76 4.32 2.15 5.84 3.96zM15.28 1.2c2.33.36 4.34 2.77 5.48 6.23-1.65.49-3.5.78-5.48.83V1.2zm0 8.21c2.08-.05 4.05-.37 5.8-.9.43 1.63.68 3.45.69 5.37h-6.49V9.41zm0 5.62h6.46c-.07 1.59-.3 3.09-.66 4.46a21.92 21.92 0 00-5.8-.9v-3.56zm0 11.77v-7.06c1.98.05 3.84.34 5.48.83-1.14 3.46-3.15 5.87-5.48 6.23zm3.41-.59c1.31-1.24 2.4-3.08 3.14-5.28 1.01.37 1.92.82 2.7 1.33a12.89 12.89 0 01-5.84 3.95zm6.52-4.83a14.7 14.7 0 00-3.05-1.53c.4-1.48.66-3.1.73-4.82h4.62a12.74 12.74 0 01-2.3 6.35z"></path> </svg> <svg class="ls-button-cross" width="24" height="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M1 2.1L2.12 1 23 21.53l-1.12 1.1L1 2.1z M2.12 23L1 21.9 21.88 1.37 23 2.47 2.12 23z"></path> </svg> </div> <div class="ls-drop"> <a class="" title="Русский" href="/ru/department/" data-lang-link="ru" data-label=""> Рус </a> <a class="" title="Українська" href="/ua/department/" data-lang-link="ua" data-label="Матеріал доступний на наступних мовах"> Укр </a> <a class="" title="English" href="/en/department/" data-lang-link="en" data-label="Page is available in the following languages"> Eng </a> <a class="" title="Deutsch" href="/de/department/" data-lang-link="de" data-label="Dieses Material ist in den folgenden Sprachen verfügbar"> Deu </a> <a class="" title="Ελληνικά" href="/gr/department/" data-lang-link="gr" data-label="Αυτό το υλικό είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες"> Ελλ </a> <a class="state-active" title="Français" href="/fr/department/" data-lang-link="fr" data-label="Article disponible en"> Fra </a> <a class="" title="Italiano" href="/it/department/" data-lang-link="it" data-label="Questo materiale è disponibile nelle seguenti lingue"> Ita </a> <a class="" title="Български" href="/bg/department/" data-lang-link="bg" data-label="Този материал е достъпен на следните езици"> Бълг </a> <a class="" title="ქართველი" href="/ge/department/" data-lang-link="ge" data-label="ეს მასალა ხელმისაწვდომია შემდეგ ენებზე"> ქარ </a> <a class="" title="Српски" href="/sr/department/" data-lang-link="sr" data-label="Овај материјал је доступан на следећим језицима"> Срп </a> <a class="" title="Română" href="/ro/department/" data-lang-link="ro" data-label="Acest material este disponibil în următoarele limbi"> Rom </a> <a class="" title="عرب" href="/ar/department/" data-lang-link="ar" data-label="هذه المادة متوفرة باللغات التالية"> عرب </a> </div> </div> <script type="text/javascript" src="/h/assets/main.js?nocache=1746"></script> <script type="text/javascript" src="/h/support/support.js?nocache=1746"></script> </body> </html>

CINXE.COM

Le Département