Le métropolite Hilarion : la Mère de Dieu nous est donnée comme Médiatrice céleste et souveraine, qui intercède pour notre salut

<!DOCTYPE html> <html lang="fr" id="html" class="state-lang-fr "> <head>  <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-3957323-1"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'UA-3957323-1'); </script> <meta charset="utf-8"/> <title>Le métropolite Hilarion : la Mère de Dieu nous est donnée comme Médiatrice céleste et souveraine, qui intercède pour notre salut</title> <meta name="description" content="Le 21 septembre 2020, fête de la Nativité de la Mère de Dieu, le métropolite Hilarion de Volokolamsk, président du Département des relations ecclésiastiques extérieures du Patriarcat de Moscou, a célébré la Divine liturgie à l’église Notre-Dame-Joie-de-tous-les-affligés." /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"/> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" id="viewport" content="width=device-width,minimum-scale=1,maximum-scale=1,initial-scale=1,user-scalable=no"> <meta name="cmsmagazine" content="9fd15f69c95385763dcf768ea3b67e22"/> <meta name="theme-color" content="#3e4046"/> <meta name="serverid" content="new"/> <meta name="yandex-verification" content="18868e1c89a2bcf4" /> <link rel="stylesheet" href="/h/assets/main.css?nocache=1746"/> <link rel="stylesheet" href="/h/assets/custom.css?nocache=1746" /> <link rel="stylesheet" href="/h/support/support.css?nocache=174617461"/> <link rel="canonical" href="https://mospat.ru/fr/news/45390/" /> <link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://mospat.ru/ru/news/45390/" /> <link rel="alternate" hreflang="ua" href="https://mospat.ru/ua/news/45390/" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://mospat.ru/en/news/45390/" /> <link rel="alternate" hreflang="de" href="https://mospat.ru/de/news/45390/" /> <link rel="alternate" hreflang="gr" href="https://mospat.ru/gr/news/45390/" /> <link rel="alternate" hreflang="it" href="https://mospat.ru/it/news/45390/" /> <link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://mospat.ru/bg/news/45390/" /> <link rel="alternate" hreflang="ge" href="https://mospat.ru/ge/news/45390/" /> <link rel="alternate" hreflang="sr" href="https://mospat.ru/sr/news/45390/" /> <link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://mospat.ru/ro/news/45390/" /> <link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://mospat.ru/ar/news/45390/" /> <link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://mospat.ru/ja/news/45390/" /> <meta property="og:url" content="https://mospat.ru/fr/news/45390/" /> <meta property="og:site_name" content="Patriarcat de Moscou. Département des relations ecclésiastiques extérieures." /> <meta property="og:title" content="Le métropolite Hilarion : la Mère de Dieu nous est donnée comme Médiatrice céleste et souveraine, qui intercède pour notre salut" /> <meta property="og:description" content="Le 21 septembre 2020, fête de la Nativité de la Mère de Dieu, le métropolite Hilarion de Volokolamsk, président du Département des relations ecclésiastiques extérieures du Patriarcat de Moscou, a célébré la Divine liturgie à l’église Notre-Dame-Joie-de-tous-les-affligés." /> <meta property="og:type" content="article" /> <meta property="og:image" content="https://mospat.ru/h/assets/images/icon180.png" /> <link rel="apple-touch-icon" href="/h/assets/images/icon57.png"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="57x57" href="/h/assets/images/icon57.png"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="60x60" href="/h/assets/images/icon60.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="/h/assets/images/icon72.png"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="76x76" href="/h/assets/images/icon76.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="/h/assets/images/icon114.png"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="120x120" href="/h/assets/images/icon120.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="144x144" href="/h/assets/images/icon144.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="152x152" href="/h/assets/images/icon152.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/h/assets/images/icon180.png"> <link rel="shortcut icon" type="image/png" href="/h/assets/images/favicon.ico"/> <script> var appConfig = { 'lang':'fr', 'startupMessage':{ 'title':false, 'message':false } }; !function(n,e){"object"==typeof exports&&"object"==typeof module?module.exports=e():"function"==typeof define&&define.amd?define([],e):"object"==typeof exports?exports.device=e():n.device=e()}(window,function(){return function(n){var e={};function o(t){if(e[t])return e[t].exports;var r=e[t]={i:t,l:!1,exports:{}};return n[t].call(r.exports,r,r.exports,o),r.l=!0,r.exports}return o.m=n,o.c=e,o.d=function(n,e,t){o.o(n,e)||Object.defineProperty(n,e,{enumerable:!0,get:t})},o.r=function(n){"undefined"!=typeof Symbol&&Symbol.toStringTag&&Object.defineProperty(n,Symbol.toStringTag,{value:"Module"}),Object.defineProperty(n,"__esModule",{value:!0})},o.t=function(n,e){if(1&e&&(n=o(n)),8&e)return n;if(4&e&&"object"==typeof n&&n&&n.__esModule)return n;var t=Object.create(null);if(o.r(t),Object.defineProperty(t,"default",{enumerable:!0,value:n}),2&e&&"string"!=typeof n)for(var r in n)o.d(t,r,function(e){return n[e]}.bind(null,r));return t},o.n=function(n){var e=n&&n.__esModule?function(){return n.default}:function(){return n};return o.d(e,"a",e),e},o.o=function(n,e){return Object.prototype.hasOwnProperty.call(n,e)},o.p="",o(o.s=0)}([function(n,e,o){n.exports=o(1)},function(n,e,o){"use strict";o.r(e);var t="function"==typeof Symbol&&"symbol"==typeof Symbol.iterator?function(n){return typeof n}:function(n){return n&&"function"==typeof Symbol&&n.constructor===Symbol&&n!==Symbol.prototype?"symbol":typeof n},r=window.device,i={},a=[];window.device=i;var c=window.document.documentElement,d=window.navigator.userAgent.toLowerCase(),u=["googletv","viera","smarttv","internet.tv","netcast","nettv","appletv","boxee","kylo","roku","dlnadoc","pov_tv","hbbtv","ce-html"];function l(n,e){return-1!==n.indexOf(e)}function s(n){return l(d,n)}function f(n){return c.className.match(new RegExp(n,"i"))}function b(n){var e=null;f(n)||(e=c.className.replace(/^\s+|\s+$/g,""),c.className=e+" "+n)}function p(n){f(n)&&(c.className=c.className.replace(" "+n,""))}function w(){i.landscape()?(p("portrait"),b("landscape"),y("landscape")):(p("landscape"),b("portrait"),y("portrait")),v()}function y(n){for(var e=0;e<a.length;e++)a[e](n)}i.macos=function(){return s("mac")},i.ios=function(){return i.iphone()||i.ipod()||i.ipad()},i.iphone=function(){return!i.windows()&&s("iphone")},i.ipod=function(){return s("ipod")},i.ipad=function(){var n="MacIntel"===navigator.platform&&navigator.maxTouchPoints>1;return s("ipad")||n},i.android=function(){return!i.windows()&&s("android")},i.androidPhone=function(){return i.android()&&s("mobile")},i.androidTablet=function(){return i.android()&&!s("mobile")},i.blackberry=function(){return s("blackberry")||s("bb10")},i.blackberryPhone=function(){return i.blackberry()&&!s("tablet")},i.blackberryTablet=function(){return i.blackberry()&&s("tablet")},i.windows=function(){return s("windows")},i.windowsPhone=function(){return i.windows()&&s("phone")},i.windowsTablet=function(){return i.windows()&&s("touch")&&!i.windowsPhone()},i.fxos=function(){return(s("(mobile")||s("(tablet"))&&s(" rv:")},i.fxosPhone=function(){return i.fxos()&&s("mobile")},i.fxosTablet=function(){return i.fxos()&&s("tablet")},i.meego=function(){return s("meego")},i.cordova=function(){return window.cordova&&"file:"===location.protocol},i.nodeWebkit=function(){return"object"===t(window.process)},i.mobile=function(){return i.androidPhone()||i.iphone()||i.ipod()||i.windowsPhone()||i.blackberryPhone()||i.fxosPhone()||i.meego()},i.tablet=function(){return i.ipad()||i.androidTablet()||i.blackberryTablet()||i.windowsTablet()||i.fxosTablet()},i.desktop=function(){return!i.tablet()&&!i.mobile()},i.television=function(){for(var n=0;n<u.length;){if(s(u[n]))return!0;n++}return!1},i.portrait=function(){return screen.orientation&&Object.prototype.hasOwnProperty.call(window,"onorientationchange")?l(screen.orientation.type,"portrait"):i.ios()&&Object.prototype.hasOwnProperty.call(window,"orientation")?90!==Math.abs(window.orientation):window.innerHeight/window.innerWidth>1},i.landscape=function(){return screen.orientation&&Object.prototype.hasOwnProperty.call(window,"onorientationchange")?l(screen.orientation.type,"landscape"):i.ios()&&Object.prototype.hasOwnProperty.call(window,"orientation")?90===Math.abs(window.orientation):window.innerHeight/window.innerWidth<1},i.noConflict=function(){return window.device=r,this},i.ios()?i.ipad()?b("ios ipad tablet"):i.iphone()?b("ios iphone mobile"):i.ipod()&&b("ios ipod mobile"):i.macos()?b("macos desktop"):i.android()?i.androidTablet()?b("android tablet"):b("android mobile"):i.blackberry()?i.blackberryTablet()?b("blackberry tablet"):b("blackberry mobile"):i.windows()?i.windowsTablet()?b("windows tablet"):i.windowsPhone()?b("windows mobile"):b("windows desktop"):i.fxos()?i.fxosTablet()?b("fxos tablet"):b("fxos mobile"):i.meego()?b("meego mobile"):i.nodeWebkit()?b("node-webkit"):i.television()?b("television"):i.desktop()&&b("desktop"),i.cordova()&&b("cordova"),i.onChangeOrientation=function(n){"function"==typeof n&&a.push(n)};var m="resize";function h(n){for(var e=0;e<n.length;e++)if(i[n[e]]())return n[e];return"unknown"}function v(){i.orientation=h(["portrait","landscape"])}Object.prototype.hasOwnProperty.call(window,"onorientationchange")&&(m="orientationchange"),window.addEventListener?window.addEventListener(m,w,!1):window.attachEvent?window.attachEvent(m,w):window[m]=w,w(),i.type=h(["mobile","tablet","desktop"]),i.os=h(["ios","iphone","ipad","ipod","android","blackberry","macos","windows","fxos","meego","television"]),v(),e.default=i}]).default}); (function(m,a,d,vp){ var w = screen.width; if(device.mobile()) { document.getElementById(vp).setAttribute('content','width=414, initial-scale=' + (w/m).toFixed(2)); } else { document.getElementById(vp).setAttribute('content','width='+d+',initial-scale=' + (w/d).toFixed(2)); } })(414,1024,1380,'viewport'); </script>  <script type="text/javascript" > (function(m,e,t,r,i,k,a){m[i]=m[i]||function(){(m[i].a=m[i].a||[]).push(arguments)}; m[i].l=1*new Date();k=e.createElement(t),a=e.getElementsByTagName(t)[0],k.async=1,k.src=r,a.parentNode.insertBefore(k,a)}) (window, document, "script", "https://mc.yandex.ru/metrika/tag.js", "ym"); ym(93913, "init", { clickmap:true, trackLinks:true, accurateTrackBounce:true }); </script> <noscript><div><img src="https://mc.yandex.ru/watch/93913" style="position:absolute; left:-9999px;" alt="" /></div></noscript>  </head> <body id="body"> <script type="application/ld+json"> {"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Corporation","name":"Patriarcat de Moscou. D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures.","url":"https:\/\/mospat.ru\/fr\/","logo":"https:\/\/mospat.ru\/h\/assets\/images\/new-logo.png"}</script> <script type="application/ld+json"> {"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"LocalBusiness","name":"Patriarcat de Moscou. D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures.","image":"https:\/\/mospat.ru\/h\/assets\/images\/new-logo.png","@id":"https:\/\/mospat.ru\/fr\/","url":"https:\/\/mospat.ru\/fr\/","telephone":null,"address":{"@type":"PostalAddress","addressCountry":null,"addressLocality":null,"streetAddress":null,"postalCode":null}}</script> <div class="main-layout"> <div class="main-layout-content"> <header class="is-global-header"> <div class="gh-upper wrapper"> <a href="#" class="gh-search-open for-mobile"> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M10 18C5.58172 18 2 14.4183 2 10C2 5.58172 5.58172 2 10 2C14.4183 2 18 5.58172 18 10C18 11.8487 17.3729 13.551 16.3199 14.9056L21.7071 20.2929L20.2929 21.7071L14.9056 16.3199C13.551 17.3729 11.8487 18 10 18ZM16 10C16 13.3137 13.3137 16 10 16C6.68629 16 4 13.3137 4 10C4 6.68629 6.68629 4 10 4C13.3137 4 16 6.68629 16 10Z" fill="black"></path> </svg> <span class="gh-search-open-close"></span> </a> <a href="/fr/"> <div class="gh-logo"> <img src="/h/assets/images/new-logo.png"> </div> <div class="gh-logo-aside"> <span class="uppercase">Patriarcat de Moscou</span> <br> <span class="description">Département des relations ecclésiastiques extérieures</span> </div> <div class="gh-logo-aside for-mobile"> <span class="uppercase">Patriarcat de Moscou</span> <span class="description uppercase">Département des relations ecclésiastiques extérieures</span> </div> </a> <a href="#" class="gh-burger for-mobile"> <i></i> <i></i> <i></i> </a> <div class="gh-lang"> <div id="lang-dd" class="dd-content"> <li> <a class="" title="Русский" href="/ru/news/45390/" data-lang-link="ru" data-label=""> Рус </a> </li> <li> <a class="" title="Українська" href="/ua/news/45390/" data-lang-link="ua" data-label="Матеріал доступний на наступних мовах"> Укр </a> </li> <li> <a class="" title="English" href="/en/news/45390/" data-lang-link="en" data-label="Page is available in the following languages"> Eng </a> </li> <li> <a class="" title="Deutsch" href="/de/news/45390/" data-lang-link="de" data-label="Dieses Material ist in den folgenden Sprachen verfügbar"> Deu </a> </li> <li> <a class="" title="Ελληνικά" href="/gr/news/45390/" data-lang-link="gr" data-label="Αυτό το υλικό είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες"> Ελλ </a> </li> <li> <a class="state-active" title="Français" href="/fr/news/45390/" data-lang-link="fr" data-label="Article disponible en"> Fra </a> </li> <li> <a class="" title="Italiano" href="/it/news/45390/" data-lang-link="it" data-label="Questo materiale è disponibile nelle seguenti lingue"> Ita </a> </li> <li> <a class="" title="Български" href="/bg/news/45390/" data-lang-link="bg" data-label="Този материал е достъпен на следните езици"> Бълг </a> </li> <li> <a class="" title="ქართველი" href="/ge/news/45390/" data-lang-link="ge" data-label="ეს მასალა ხელმისაწვდომია შემდეგ ენებზე"> ქარ </a> </li> <li> <a class="" title="Српски" href="/sr/news/45390/" data-lang-link="sr" data-label="Овај материјал је доступан на следећим језицима"> Срп </a> </li> <li> <a class="" title="Română" href="/ro/news/45390/" data-lang-link="ro" data-label="Acest material este disponibil în următoarele limbi"> Rom </a> </li> <li> <a class="" title="عرب" href="/ar/news/45390/" data-lang-link="ar" data-label="هذه المادة متوفرة باللغات التالية"> عرب </a> </li> </div> </div> <nav class="gh-nav-upper"> <div class="dropdown"> <a class="dd-btn" href="/fr/department/"> Le Département <svg width="14" height="14" viewBox="0 0 14 14" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M11.2542 4.25415L12.0791 5.07911L6.99998 10.1583L1.92084 5.07911L2.7458 4.25415L6.99998 8.50834L11.2542 4.25415Z" fill="#BDBDBD"></path> </svg> </a> <div class="dd-content"> <a href="/fr/department/history/"> Histoire du département </a> <a href="/fr/department/contacts/"> Contacts </a> </div> </div> <a href="/fr/documents/"> Documents </a> <a href="/fr/archive/"> Archives </a> </nav> </div> <div class="gh-lower-expander"> <div class="gh-lower wrapper"> <nav class="gh-nav-lower"> <a href="/fr/tv-news/"> TV News </a> <a href="/fr/authors-analytics/"> Analyse </a> <a href="/fr/news/"> Actualité </a> <a href="/fr/patriarch/"> Le Patriarche </a> <a href="/fr/chairman/"> Le Président du Département </a> <a href="/fr/social/"> Réseaux sociaux </a> </nav> <div class="is-header-search" data-is="headerSearch"> <div class="hs-parent"> <form class="hs-form" action="/fr/search/"> <input class="hs-input" placeholder="Recherchez" tabindex="-1" name="q"> <a class="hs-submit" href="#"> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M10 18C5.58172 18 2 14.4183 2 10C2 5.58172 5.58172 2 10 2C14.4183 2 18 5.58172 18 10C18 11.8487 17.3729 13.551 16.3199 14.9056L21.7071 20.2929L20.2929 21.7071L14.9056 16.3199C13.551 17.3729 11.8487 18 10 18ZM16 10C16 13.3137 13.3137 16 10 16C6.68629 16 4 13.3137 4 10C4 6.68629 6.68629 4 10 4C13.3137 4 16 6.68629 16 10Z" fill="black"></path> </svg> </a> </form> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="mobile-menu for-mobile" data-is="mobileMenu"> <ul class="mobile-menu__main"> <li> <a href="/fr/tv-news/"> TV News </a> </li> <li> <a href="/fr/authors-analytics/"> Analyse </a> </li> <li> <a href="/fr/news/"> Actualité </a> </li> <li> <a href="/fr/patriarch/"> Le Patriarche </a> </li> <li> <a href="/fr/chairman/"> Le Président du Département </a> </li> <li> <a href="/fr/social/"> Réseaux sociaux </a> </li> </ul> <ul class="mobile-menu__secondary"> <li> <a href="/fr/department/"> Le Département </a> </li> <li> <a href="/fr/documents/"> Documents </a> </li> <li> <a href="/fr/archive/"> Archives </a> </li> </ul> </div> <div class="is-header-search for-mobile" data-is="mobileSearch"> <div class="is-header-search-back"></div> <div class="hs-parent"> <form class="hs-form" action="/fr/search/"> <input class="hs-input" placeholder="Recherchez" tabindex="-1" name="q"> <button class="hs-submit" type="submit"> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M10 18C5.58172 18 2 14.4183 2 10C2 5.58172 5.58172 2 10 2C14.4183 2 18 5.58172 18 10C18 11.8487 17.3729 13.551 16.3199 14.9056L21.7071 20.2929L20.2929 21.7071L14.9056 16.3199C13.551 17.3729 11.8487 18 10 18ZM16 10C16 13.3137 13.3137 16 10 16C6.68629 16 4 13.3137 4 10C4 6.68629 6.68629 4 10 4C13.3137 4 16 6.68629 16 10Z" fill="black"></path> </svg> </button> </form> </div> </div> <div class="is-cookie-consent" data-is="isCookieConsent"> <div class="icc-close" id="ccn-close"> <div class="is-button-d"> Accepter </div> </div> <div class="icc-text"> <p class="state-white"> Le site utilise des cookies pour vous montrer les informations les plus récentes. En continuant à utiliser le site, vous consentez à l'utilisation de vos métadonnées et cookies. <a href="/fr/cookie-policy/"> Politique des cookies </a> </p> </div> </div> <div class="page-default"> <section class="wrapper wrapper--flex"> <div class="wrapper-b"> <div class="is-breadcrumbs"> <div class="bc-list"> <a class="bc-item" href="/fr/" title="Page d'accueil"> Page d'accueil </a> <a class="bc-item" href="/fr/news/" title="Actualité"> Actualité </a> <div class="bc-item" title="Le métropolite Hilarion : la Mère de Dieu nous est donnée comme Médiatrice céleste et souveraine, qui intercède pour notre salut"> Le métropolite Hilarion : la Mère de Dieu nou… </div> </div> </div> <script type="application/ld+json"> {"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d\u0027accueil","item":"https:\/\/mospat.ru\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9","item":"https:\/\/mospat.ru\/fr\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le m\u00e9tropolite Hilarion : la\u00a0M\u00e8re de\u00a0Dieu nou\u2026","item":""}]}</script> <h1 class="mar-40 state-xs"> Le métropolite Hilarion : la Mère de Dieu nous est donnée comme Médiatrice céleste et souveraine, qui intercède pour notre salut </h1> <div class="fotorama mar-40" id="fotorama" data-arrows="true" data-nav="thumbs" data-is="fotorama" data-width="100%" data-height="600" data-thumb-height="100" data-thumb-width="160" data-fit="cover"> <img src="https://old.mospat.ru/wp-content/uploads/2020/09/ECR_7491.jpg" /> <img src="https://old.mospat.ru/wp-content/uploads/2020/09/ECR_7496.jpg" /> <img src="https://old.mospat.ru/wp-content/uploads/2020/09/ECR_7504.jpg" /> <img src="https://old.mospat.ru/wp-content/uploads/2020/09/ECR_7507.jpg" /> <img src="https://old.mospat.ru/wp-content/uploads/2020/09/ECR_7514.jpg" /> <img src="https://old.mospat.ru/wp-content/uploads/2020/09/ECR_7519.jpg" /> <img src="https://old.mospat.ru/wp-content/uploads/2020/09/ECR_7525.jpg" /> <img src="https://old.mospat.ru/wp-content/uploads/2020/09/ECR_7530.jpg" /> <img src="https://old.mospat.ru/wp-content/uploads/2020/09/ECR_7547.jpg" /> <img src="https://old.mospat.ru/wp-content/uploads/2020/09/ECR_7553.jpg" /> <img src="https://old.mospat.ru/wp-content/uploads/2020/09/ECR_7563.jpg" /> <img src="https://old.mospat.ru/wp-content/uploads/2020/09/ECR_7574.jpg" /> <img src="https://old.mospat.ru/wp-content/uploads/2020/09/ECR_7590.jpg" /> <img src="https://old.mospat.ru/wp-content/uploads/2020/09/ECR_7597.jpg" /> <img src="https://old.mospat.ru/wp-content/uploads/2020/09/ECR_7602.jpg" /> <img src="https://old.mospat.ru/wp-content/uploads/2020/09/ECR_7608.jpg" /> <img src="https://old.mospat.ru/wp-content/uploads/2020/09/ECR_7622.jpg" /> <img src="https://old.mospat.ru/wp-content/uploads/2020/09/ECR_7623.jpg" /> <img src="https://old.mospat.ru/wp-content/uploads/2020/09/ECR_7629.jpg" /> <img src="https://old.mospat.ru/wp-content/uploads/2020/09/ECR_7632.jpg" /> <img src="https://old.mospat.ru/wp-content/uploads/2020/09/ECR_7650.jpg" /> <img src="https://old.mospat.ru/wp-content/uploads/2020/09/ECR_7659.jpg" /> <img src="https://old.mospat.ru/wp-content/uploads/2020/09/ECR_7668.jpg" /> <img src="https://old.mospat.ru/wp-content/uploads/2020/09/ECR_7672.jpg" /> <img src="https://old.mospat.ru/wp-content/uploads/2020/09/ECR_7675.jpg" /> <img src="https://old.mospat.ru/wp-content/uploads/2020/09/ECR_7685.jpg" /> <img src="https://old.mospat.ru/wp-content/uploads/2020/09/ECR_7691.jpg" /> <img src="https://old.mospat.ru/wp-content/uploads/2020/09/ECR_7695.jpg" /> <img src="https://old.mospat.ru/wp-content/uploads/2020/09/ECR_7723.jpg" /> <img src="https://old.mospat.ru/wp-content/uploads/2020/09/ECR_7702.jpg" /> </div> <section class="is-style is-style-imported "> <p>Le 21 septembre 2020, fête de la Nativité de la Mère de Dieu, le métropolite Hilarion de Volokolamsk, président du Département des relations ecclésiastiques extérieures du Patriarcat de Moscou, a célébré la Divine liturgie à l’église Notre-Dame-Joie-de-tous-les-affligés.</p> <p>Des prières ont été dites pour la fin de l’épidémie de coronavirus. A la fin de l’office, le métropolite a prononcé une homélie :</p> <blockquote><p>« Au nom du Père, et du Fils et du Saint-Esprit !</p> <p>Bonne fête à tous, chers pères, frères et sœurs, bonne fête de la Nativité de la Mère de Dieu, première fête de l’année liturgique.</p> <p>La Tradition de l’Église rapporte que la Très-Sainte Vierge naquit de Joachim et d’Anne, un couple resté longtemps sans enfants. Joachim était prêtre au temple de Jérusalem. Parce qu’il n’avait pas d’enfant, il faisait l’objet des calomnies de ses confrères, car, en Israël, ne pas avoir d’enfants était considéré comme un châtiment divin, une nombreuse descendance étant perçue comme une bénédiction du Seigneur. Être sans enfants n’était pas seulement un malheur pour la famille, c’était aussi une honte : Dieu, croyait-on, avait rejeté ceux auxquels il n’avait pas donné d’enfants.</p> <p>Comme cette approche est éloignée de celle d’aujourd’hui, du regard que nos contemporains portent sur leur propre vie et sur leurs enfants ! Peu nombreux sont ceux qui considèrent les enfants comme une bénédiction divine. La plupart des gens planifient leur vie de façon à ce que les enfants naissent non quand Dieu veut, mais quand ils le souhaitent, quand ils se sentent mûrs, quand, à leur avis, les conditions sont remplies pour cela. Bien souvent, on remet à plus tard la naissance d’enfants, et, lorsque vient ce « plus tard », quand on désire un enfant, d’autres circonstances l’empêchent, notamment les difficultés d’ordre physiologique qui se sont accumulées au cours des ans.</p> <p>Chez les Israélistes, il n’en était pas ainsi. Les enfants naissaient quand Dieu les donnait. Personne ne gênait le processus de la conception. Mais si Dieu avait donné la stérilité à un couple, c’était considéré comme un châtiment. En regardant le couple, les gens se demandaient pour quelle faute grave et inconnue Dieu les privait de descendance.</p> <p>Joachim et Anne avaient souffert durant des années de ne pas avoir d’enfants. Joachim priait, mais sa prière, à première vue, restait sans réponse, car le Seigneur gardait Sa miséricorde pour le moment où ce couple serait tout à fait mûr à accueillir cet enfant, et, surtout, pour le temps où l’humanité serait prête à recevoir le Seigneur et Sauveur, qui naîtrait de cette étonnante enfant née sur le tard.</p> <p>Anne conçoit un enfant de Joachim. Elle met au monde une fille, et la Tradition rapporte que Marie passa son enfant dans le temple, à prier et à lire l’Écriture. Elle grandit, et on la donne de bonne heure en mariage à Joseph, qui, étant son mari légitime, doit veiller sur sa virginité. L’Évangile rapporte la visite de l’archange Gabriel, l’annonce de sa conception miraculeuse, sans l’aide d’un homme, et de la naissance d’un Enfant qui sera le Sauveur du monde.</p> <p>Cette histoire, nous en faisons mémoire tout au long de l’année liturgique, par le biais des fêtes mariales.</p> <p>Pourquoi Dieu a-t-il voulu que les parents de la Mère de Dieu restent si longtemps stériles ? Pour répondre à cette question, il faut relire les récits de l’Ancien Testament, depuis la Genèse, avec l’histoire d’Abraham, resté stérile jusqu’à 100 ans, sa femme Sarah en ayant 90. Quand toute espérance humaine d’avoir une descendance disparaît, Dieu leur fait voir Sa miséricorde. Il dit à Abraham qu’il aura une descendance, aussi nombreuse que le sable de la mer. Il le dit à un homme qui, physiquement, ne pouvait plus donner la vie à un être humain depuis longtemps.</p> <p>Dieu a voulu que ceux qu’Il a choisi et prédestiné à être la préfiguration de Son Fils naissent miraculeusement. Dès leur naissance, le miracle et la miséricorde de Dieu sont manifestés non seulement aux parents, mais au genre humain.</p> <p>Comme Abraham est devenu le père de tous les croyants, le Seigneur Jésus-Christ, né de la Très-Sainte Vierge marie, est le Père de tous ceux qui ont cru en Lui, de tous ceux qu’Il conduit sur la voie du salut. Sa naissance en ce monde fut miraculeuse, mais la naissance de celle dont Il devait naître fut aussi étonnante, dépassant l’entendement humain.</p> <p>Aujourd’hui, glorifiant cet évènement, la Nativité de la Mère de Dieu, fille d’Anne et de Joachim, nous remercions Dieu de nous avoir fait la grâce d’être membres de l’Église du Christ. Nous remercions le Seigneur de nous avoir donné la Très-Sainte Mère de Dieu comme Médiatrice céleste, comme Souveraine, intercédant pour notre salut, à laquelle nous pouvons toujours adresser nos prières. La Mère de Dieu entend nos prières. Par la sienne, Dieu nous donnera ce qui est nécessaire à notre salut. Même si le don de Dieu se fait attendre très longtemps, comme pour Abraham et Sarah, qui ont attendu des années leur descendance, continuons à prier ardemment Dieu, espérant en Sa Sainte volonté.</p> <p>Prions la Mère de Dieu de nous garder de tout mal, de garder nos proches, notre ville, notre patrie et le monde entier, de nous protéger de son omophore et d’intercéder pour nous devant le trône du Roi des cieux, son divin Fils, le Seigneur Jésus-Christ. Amen. Bonne fête à tous ! »</p></blockquote> </section> <div class="is-pub-print"> <a href="/fr/news/45390/pdf/" target="_blank"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 514 514"> <path d="M438 130h-14V76c0-41.35-33.64-75-75-75H165c-41.36 0-75 33.65-75 75v54H76c-41.35 0-75 33.65-75 75v120c0 41.36 33.65 75 75 75h14v68c0 24.81 20.19 45 45 45h244c24.81 0 45-20.19 45-45v-68h14c41.36 0 75-33.64 75-75V205c0-41.35-33.64-75-75-75zM120 76c0-24.81 20.19-45 45-45h184c24.81 0 45 20.19 45 45v54H120V76zm274 392c0 8.27-6.73 15-15 15H135c-8.27 0-15-6.73-15-15V320h274v148zm89-143c0 24.81-20.19 45-45 45h-14v-50h9a15 15 0 000-30H81a15 15 0 000 30h9v50H76c-24.81 0-45-20.19-45-45V205c0-24.81 20.19-45 45-45h362c24.81 0 45 20.19 45 45v120z"></path> <path d="M297 354h-80a15 15 0 000 30h80a15 15 0 000-30zM297 418h-80a15 15 0 000 30h80a15 15 0 000-30zM129 194H81a15 15 0 000 30h48a15 15 0 000-30z"></path> </svg> <span> Publication imprimée </span> </a> </div> <div class="is-pat-soc bg-begie"> <div class="ip-social-label"> Partager: </div> <a href="#" target="_blank" rel="nofollow" title="Поделиться во ВКонтакте" data-gclick="shareLink" data-value="{"service":"vkontakte"}"> <svg width="30" height="30" viewBox="0 0 30 30" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M15.5416 20.7071C15.5416 20.7071 15.8881 20.6693 16.0656 20.4821C16.2281 20.3107 16.2224 19.9871 16.2224 19.9871C16.2224 19.9871 16.2008 18.4763 16.9155 18.2533C17.6198 18.0339 18.5241 19.7143 19.4838 20.3605C20.2088 20.849 20.7591 20.7421 20.7591 20.7421L23.3237 20.7071C23.3237 20.7071 24.6647 20.6259 24.0289 19.5908C23.9763 19.506 23.658 18.8248 22.1226 17.4255C20.514 15.9608 20.73 16.1977 22.6663 13.6637C23.8458 12.1206 24.3172 11.1785 24.1698 10.7757C24.0299 10.3904 23.1622 10.4927 23.1622 10.4927L20.2755 10.5102C20.2755 10.5102 20.0614 10.4816 19.9027 10.5747C19.7477 10.666 19.6472 10.8789 19.6472 10.8789C19.6472 10.8789 19.1908 12.0726 18.5814 13.0885C17.2958 15.2307 16.7821 15.3441 16.5718 15.2113C16.0825 14.9007 16.2046 13.9651 16.2046 13.3005C16.2046 11.2237 16.5257 10.3581 15.5801 10.1341C15.2664 10.0595 15.0354 10.0106 14.2325 10.0023C13.2024 9.99217 12.3309 10.006 11.837 10.2429C11.5083 10.4005 11.2547 10.7526 11.4097 10.7729C11.6003 10.7978 12.0323 10.8872 12.2614 11.1933C12.5572 11.5887 12.5469 12.4755 12.5469 12.4755C12.5469 12.4755 12.7169 14.9201 12.1497 15.2233C11.7609 15.4317 11.2275 15.0067 10.0809 13.0627C9.49397 12.0671 9.05073 10.9665 9.05073 10.9665C9.05073 10.9665 8.96527 10.7609 8.8122 10.6503C8.6272 10.5167 8.36896 10.4752 8.36896 10.4752L5.62593 10.4927C5.62593 10.4927 5.21368 10.5038 5.06248 10.6798C4.9282 10.8356 5.05215 11.1592 5.05215 11.1592C5.05215 11.1592 7.19981 16.0917 9.63201 18.5777C11.8623 20.8564 14.3941 20.7071 14.3941 20.7071H15.5416Z" fill="#26499D"></path> </svg> </a> <a href="#" target="_blank" rel="nofollow" title="Поделиться в Facebook" data-gclick="shareLink" data-value="{"service":"facebook"}"> <svg width="30" height="30" viewBox="0 0 30 30" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16.0762 24.5836V14.7907H18.7794L19.1377 11.416H16.0762L16.0808 9.72688C16.0808 8.8467 16.1644 8.37509 17.4286 8.37509H19.1186V5H16.4149C13.1674 5 12.0243 6.63709 12.0243 9.39017V11.4163H10V14.791H12.0243V24.5836H16.0762Z" fill="#26499D"></path> </svg> </a> <a href="#" target="_blank" rel="nofollow" title="Поделиться в Telegram" data-gclick="shareLink" data-value="{"service":"telegram"}"> <svg width="30" height="30" viewBox="0 0 30 30" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M12.6682 17.8345L19.9222 23.1938C20.75 23.6505 21.3474 23.4141 21.5536 22.4253L24.5063 8.51084C24.8086 7.29881 24.0443 6.74909 23.2524 7.10861L5.91392 13.7943C4.73041 14.269 4.73731 14.9292 5.69819 15.2235L10.1476 16.6122L20.4486 10.1135C20.9349 9.81857 21.3812 9.9771 21.0149 10.3022" fill="#26499D"></path> </svg> </a> <a href="#" target="_blank" rel="nofollow" title="Поделиться в Twitter" data-gclick="shareLink" data-value="{"service":"twitter"}"> <svg width="30" height="30" viewBox="0 0 30 30" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M14.4609 11.8306L14.4987 12.4535L13.8691 12.3772C11.5776 12.0848 9.57574 11.0934 7.876 9.42824L7.04502 8.60202L6.83098 9.21215C6.37772 10.5722 6.6673 12.0086 7.6116 12.9746C8.11523 13.5085 8.00191 13.5847 7.13316 13.267C6.83098 13.1653 6.56658 13.089 6.5414 13.1272C6.45326 13.2161 6.75544 14.3728 6.99466 14.8304C7.32202 15.466 7.98932 16.0888 8.71958 16.4574L9.33652 16.7498L8.60626 16.7625C7.90118 16.7625 7.876 16.7752 7.95155 17.0421C8.20336 17.8684 9.19802 18.7454 10.306 19.1268L11.0866 19.3937L10.4067 19.8004C9.39947 20.3851 8.21595 20.7156 7.03243 20.7411C6.46585 20.7538 6 20.8046 6 20.8427C6 20.9699 7.53606 21.6817 8.42999 21.9613C11.1118 22.7875 14.2972 22.4316 16.6894 21.0207C18.3892 20.0165 20.0889 18.0209 20.8821 16.0888C21.3102 15.0592 21.7383 13.178 21.7383 12.2755C21.7383 11.6908 21.7761 11.6145 22.4811 10.9154C22.8966 10.5087 23.2869 10.0638 23.3625 9.93668C23.4884 9.69517 23.4758 9.69517 22.8337 9.91126C21.7635 10.2926 21.6124 10.2417 22.1412 9.66975C22.5315 9.263 22.9973 8.52576 22.9973 8.30967C22.9973 8.27154 22.8085 8.33509 22.5944 8.44949C22.3678 8.5766 21.8642 8.76727 21.4865 8.88167L20.8066 9.09775L20.1896 8.67829C19.8497 8.44949 19.3712 8.19527 19.1194 8.119C18.4773 7.94105 17.4952 7.96647 16.9161 8.16985C15.3422 8.74184 14.3476 10.2163 14.4609 11.8306Z" fill="#26499D"></path> </svg> </a> </div> </div> <div class="is-sidebar sidebar-aa"> <div class="sidebar-element" data-is="sidebar"> <div class="sb-item " data-is="sbSwiper"> <a href="/fr/news/tag/patriarch/" class="link-arrow"> <h4> Patriarche </h4> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16.3968 8.86657L6.55172 18.7116L5.28838 17.4483L15.1334 7.60324L7.18338 7.60324L7.18339 5.81662L18.1834 5.81661L18.1834 16.8166L16.3968 16.8166L16.3968 8.86657Z" fill="#C4C4C4"></path> </svg> </a> <div class="swiper-container"> <div class="swiper-wrapper"> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92513/" class="h5"> Entretien téléphonique entre les primats des Églises orthodoxes russe et serbe </a> <div> <p data-jsdate="2024-11-17" data-jstime=" в 19:01"> 17.11.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92283/" class="h5"> Le patriarche Cyrille préside une réunion du Haut-Conseil ecclésiastique </a> <div> <p data-jsdate="2024-09-24" data-jstime=" в 13:35"> 24.09.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92228/" class="h5"> Saint-Pétersbourg : le patriarche Cyrille célèbre un office d’intercession en l’honneur du 300e anniversaire de la translation des reliques de saint Alexandre Nevski </a> <div> <p data-jsdate="2024-09-12" data-jstime=" в 16:36"> 12.09.2024 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92223/" class="h5"> Le patriarche Cyrille intervient au X forum international des cultures unies de Saint-Pétersbourg </a> <div> <p data-jsdate="2024-09-11" data-jstime=" в 18:00"> 11.09.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92174/" class="h5"> Message du patriarche Cyrille à la suite du bombardement de Belgorod </a> <div> <p data-jsdate="2024-08-31" data-jstime=" в 18:00"> 31.08.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92025/" class="h5"> Rencontre entre le patriarche Cyrille et l’ambassadeur d’Inde en Russie </a> <div> <p data-jsdate="2024-07-30" data-jstime=" в 16:00"> 30.07.2024 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/91928/" class="h5"> Le patriarche Cyrille a présidé une réunion ordinaire du Haut-Conseil </a> <div> <p data-jsdate="2024-06-26" data-jstime=" в 12:00"> 26.06.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/91926/" class="h5"> Rencontre entre le patriarche Cyrille et le métropolite Jonathan de Toultchine et de Bratslav après sa libération </a> <div> <p data-jsdate="2024-06-25" data-jstime=" в 18:10"> 25.06.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/91906/" class="h5"> Le patriarche Cyrille accueille l’icône de la Sainte-Trinité de Roublev à la laure de la Trinité-Saint-Serge </a> <div> <p data-jsdate="2024-06-22" data-jstime=" в 23:50"> 22.06.2024 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/91905/" class="h5"> Le métropolite Jonathan de Toulchine et de Bratslav libéré </a> <div> <p data-jsdate="2024-06-22" data-jstime=" в 21:45"> 22.06.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/91833/" class="h5"> Le patriarche Cyrille a présidé une réunion ordinaire du Saint-Synode de l’Église orthodoxe russe </a> <div> <p data-jsdate="2024-05-30" data-jstime=" в 12:00"> 30.05.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/91793/" class="h5"> Le patriarche Cyrille est attristé et indigné de l’interdiction d’entrée sur le territoire du Kosovo faite au patriarche et aux évêques de l’Église serbe </a> <div> <p data-jsdate="2024-05-17" data-jstime=" в 19:48"> 17.05.2024 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/91789/" class="h5"> L’OSCE surveille la situation autour des droits des fidèles en Ukraine </a> <div> <p data-jsdate="2024-05-16" data-jstime=" в 19:15"> 16.05.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/91721/" class="h5"> Message pascal du patriarche CYRILLE de Moscou et de toutes les Russies </a> <div> <p data-jsdate="2024-05-04" data-jstime=" в 12:20"> 04.05.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/91659/" class="h5"> Le patriarche Cyrille a présidé une nouvelle réunion du Haut Conseil ecclésiastique </a> <div> <p data-jsdate="2024-04-16" data-jstime=" в 12:30"> 16.04.2024 </p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <nav class="swiper-controls controls-aa"> <div class="slider-main-prev"> <div class="is-button-b"> <svg width="19" height="18" viewBox="0 0 19 18" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path class="btn-svg" fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M4.41421 8L19 8L19 10L4.41421 10L10.7071 16.2929L9.29289 17.7071L0.585788 9L9.29289 0.292894L10.7071 1.70711L4.41421 8Z" fill="black"></path> </svg> </div> </div> <div class="slider-main-next"> <div class="is-button-b"> <svg width="19" height="18" viewBox="0 0 19 18" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path class="btn-svg" fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M14.5858 8L-8.48622e-07 8L-6.73777e-07 10L14.5858 10L8.29289 16.2929L9.70711 17.7071L18.4142 9L9.70711 0.292894L8.29289 1.70711L14.5858 8Z" fill="black"></path> </svg> </div> </div> </nav> </div> <div class="sb-item bg-begie" data-is="sbSwiper"> <a href="/fr/news/tag/chairman/" class="link-arrow"> <h4> Président du Département </h4> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16.3968 8.86657L6.55172 18.7116L5.28838 17.4483L15.1334 7.60324L7.18338 7.60324L7.18339 5.81662L18.1834 5.81661L18.1834 16.8166L16.3968 16.8166L16.3968 8.86657Z" fill="#C4C4C4"></path> </svg> </a> <div class="swiper-container"> <div class="swiper-wrapper"> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92544/" class="h5"> Le président du DREE est arrivé en Thaïlande </a> <div> <p data-jsdate="2024-11-25" data-jstime=" в 09:40"> 25.11.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92538/" class="h5"> Le président du DREE a rencontré le patriarche Daniel de Bulgarie </a> <div> <p data-jsdate="2024-11-23" data-jstime=" в 10:00"> 23.11.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92537/" class="h5"> Le métropolite Antoine de Volokolamsk célèbre un office d’intercession à la cathédrale Saint-Alexandre-Nevski de Sofia </a> <div> <p data-jsdate="2024-11-23" data-jstime=" в 08:00"> 23.11.2024 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92520/" class="h5"> Rencontre entre le président du DREE et le président serbe A. Vucic </a> <div> <p data-jsdate="2024-11-19" data-jstime=" в 13:40"> 19.11.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92517/" class="h5"> Le président du DREE rencontre Milorad Docic, président de la République serbe de Bosnie </a> <div> <p data-jsdate="2024-11-19" data-jstime=" в 12:00"> 19.11.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92513/" class="h5"> Entretien téléphonique entre les primats des Églises orthodoxes russe et serbe </a> <div> <p data-jsdate="2024-11-17" data-jstime=" в 19:01"> 17.11.2024 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92507/" class="h5"> Le métropolite Antoine de Volokolamsk rencontre le patriarche Porphyre de Serbie </a> <div> <p data-jsdate="2024-11-17" data-jstime=" в 18:00"> 17.11.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92501/" class="h5"> Le président du DREE a rencontré le primat de l’Église orthodoxe de Jérusalem </a> <div> <p data-jsdate="2024-11-14" data-jstime=" в 17:50"> 14.11.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92434/" class="h5"> Début de la visite du président du DREE en Inde </a> <div> <p data-jsdate="2024-10-31" data-jstime=" в 21:40"> 31.10.2024 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92371/" class="h5"> Fin de la visite du président du DREE en Chine </a> <div> <p data-jsdate="2024-10-20" data-jstime=" в 12:00"> 20.10.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92369/" class="h5"> Le président du DREE a présidé la célébration du 15e anniversaire de la consécration de l’église de la Dormition de Pékin </a> <div> <p data-jsdate="2024-10-19" data-jstime=" в 18:50"> 19.10.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92350/" class="h5"> Le président du DREE rencontre le président de la Conférence épiscopale italienne </a> <div> <p data-jsdate="2024-10-15" data-jstime=" в 17:00"> 15.10.2024 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92292/" class="h5"> Pakistan : le recteur de la paroisse de Lahore concélèbre avec le président du DREE pour la fête de l’Exaltation de la croix </a> <div> <p data-jsdate="2024-09-27" data-jstime=" в 16:00"> 27.09.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92283/" class="h5"> Le patriarche Cyrille préside une réunion du Haut-Conseil ecclésiastique </a> <div> <p data-jsdate="2024-09-24" data-jstime=" в 13:35"> 24.09.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92273/" class="h5"> Le président du DREE participe à une réception à la Direction spirituelle des musulmans de Russie </a> <div> <p data-jsdate="2024-09-22" data-jstime=" в 18:00"> 22.09.2024 </p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <nav class="swiper-controls controls-aa"> <div class="slider-main-prev"> <div class="is-button-b"> <svg width="19" height="18" viewBox="0 0 19 18" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path class="btn-svg" fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M4.41421 8L19 8L19 10L4.41421 10L10.7071 16.2929L9.29289 17.7071L0.585788 9L9.29289 0.292894L10.7071 1.70711L4.41421 8Z" fill="black"></path> </svg> </div> </div> <div class="slider-main-next"> <div class="is-button-b"> <svg width="19" height="18" viewBox="0 0 19 18" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path class="btn-svg" fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M14.5858 8L-8.48622e-07 8L-6.73777e-07 10L14.5858 10L8.29289 16.2929L9.70711 17.7071L18.4142 9L9.70711 0.292894L8.29289 1.70711L14.5858 8Z" fill="black"></path> </svg> </div> </div> </nav> </div> <div class="sb-item " data-is="sbSwiper"> <a href="/fr/news/tag/sermons/" class="link-arrow"> <h4> Homélie </h4> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16.3968 8.86657L6.55172 18.7116L5.28838 17.4483L15.1334 7.60324L7.18338 7.60324L7.18339 5.81662L18.1834 5.81661L18.1834 16.8166L16.3968 16.8166L16.3968 8.86657Z" fill="#C4C4C4"></path> </svg> </a> <div class="swiper-container"> <div class="swiper-wrapper"> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/60765/" class="h5"> Le métropolite Hilarion : l’œuvre de Dostoïevski prêche les idéaux évangéliques </a> <div> <p data-jsdate="2021-02-09" data-jstime=" в 19:02"> 09.02.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/59785/" class="h5"> Le métropolite Hilarion : Le Seigneur a empli les eaux du Jourdain de Sa présence pour y laver les péchés des hommes </a> <div> <p data-jsdate="2021-01-19" data-jstime=" в 20:53"> 19.01.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/45333/" class="h5"> Le métropolite Hilarion : Le Seigneur permet à chacun de s’approcher du Royaume céleste dès cette terre </a> <div> <p data-jsdate="2020-10-18" data-jstime=" в 17:59"> 18.10.2020 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/45340/" class="h5"> Le métropolite Hilarion : La Mère de Dieu intercède pour chacun de nous devant le Roi des Cieux </a> <div> <p data-jsdate="2020-10-14" data-jstime=" в 21:29"> 14.10.2020 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/45354/" class="h5"> Fête de saint Serge de Radonège à la laure de la Trinité-Saint-Serge </a> <div> <p data-jsdate="2020-10-08" data-jstime=" в 21:33"> 08.10.2020 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/45358/" class="h5"> Le métropolite Hilarion : Le Royaume des cieux que Dieu a préparé est ouvert à tous </a> <div> <p data-jsdate="2020-10-04" data-jstime=" в 19:55"> 04.10.2020 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/45374/" class="h5"> Le métropolite Hilarion : La croix, instrument de mort honteux, est devenu le symbole du salut de millions d’hommes </a> <div> <p data-jsdate="2020-09-27" data-jstime=" в 21:35"> 27.09.2020 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/45390/" class="h5"> Le métropolite Hilarion : la Mère de Dieu nous est donnée comme Médiatrice céleste et souveraine, qui intercède pour notre salut </a> <div> <p data-jsdate="2020-09-21" data-jstime=" в 17:04"> 21.09.2020 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/45403/" class="h5"> Le métropolite Hilarion : L’Eucharistie est le repas de noces auquel le Seigneur Jésus Christ convie chaque de nous </a> <div> <p data-jsdate="2020-09-13" data-jstime=" в 21:00"> 13.09.2020 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/45407/" class="h5"> Le métropolite Hilarion : La foi est capable d’inspirer des prouesses dans la vie terrestre et d’ouvrir les portes de la vie éternelle </a> <div> <p data-jsdate="2020-09-11" data-jstime=" в 17:14"> 11.09.2020 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/45424/" class="h5"> Le métropolite Hilarion : La foi seule est insuffisante au salut </a> <div> <p data-jsdate="2020-08-30" data-jstime=" в 19:09"> 30.08.2020 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/45425/" class="h5"> Le métropolite Hilarion : La présence invisible de la Reine des Cieux se fait sentir dans nos vies </a> <div> <p data-jsdate="2020-08-28" data-jstime=" в 20:00"> 28.08.2020 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/45444/" class="h5"> Le métropolite Hilarion : Dieu est prêt à donner à chacun le don étonnant de la foi, mais il faut être prêt à le recevoir </a> <div> <p data-jsdate="2020-08-16" data-jstime=" в 18:39"> 16.08.2020 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/45503/" class="h5"> Le métropolite Hilarion : Le Seigneur nous prie de chercher avant tout le Royaume de Dieu </a> <div> <p data-jsdate="2020-06-28" data-jstime=" в 20:37"> 28.06.2020 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/45519/" class="h5"> Le métropolite Hilarion : Le Seigneur appelle tous les hommes à la sainteté </a> <div> <p data-jsdate="2020-06-14" data-jstime=" в 18:00"> 14.06.2020 </p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <nav class="swiper-controls controls-aa"> <div class="slider-main-prev"> <div class="is-button-b"> <svg width="19" height="18" viewBox="0 0 19 18" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path class="btn-svg" fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M4.41421 8L19 8L19 10L4.41421 10L10.7071 16.2929L9.29289 17.7071L0.585788 9L9.29289 0.292894L10.7071 1.70711L4.41421 8Z" fill="black"></path> </svg> </div> </div> <div class="slider-main-next"> <div class="is-button-b"> <svg width="19" height="18" viewBox="0 0 19 18" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path class="btn-svg" fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M14.5858 8L-8.48622e-07 8L-6.73777e-07 10L14.5858 10L8.29289 16.2929L9.70711 17.7071L18.4142 9L9.70711 0.292894L8.29289 1.70711L14.5858 8Z" fill="black"></path> </svg> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mobile-sidebar for-mobile" data-is="mobileSidebar"> <ul class="mobile-sidebar__list"> <li> <a href="/fr/news/tag/patriarch/" class="link-arrow is-active"> <h4> Patriarche </h4> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16.3968 8.86657L6.55172 18.7116L5.28838 17.4483L15.1334 7.60324L7.18338 7.60324L7.18339 5.81662L18.1834 5.81661L18.1834 16.8166L16.3968 16.8166L16.3968 8.86657Z"></path> </svg> </a> </li> <li> <a href="/fr/news/tag/chairman/" class="link-arrow "> <h4> Président du Département </h4> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16.3968 8.86657L6.55172 18.7116L5.28838 17.4483L15.1334 7.60324L7.18338 7.60324L7.18339 5.81662L18.1834 5.81661L18.1834 16.8166L16.3968 16.8166L16.3968 8.86657Z"></path> </svg> </a> </li> <li> <a href="/fr/news/tag/sermons/" class="link-arrow "> <h4> Homélie </h4> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16.3968 8.86657L6.55172 18.7116L5.28838 17.4483L15.1334 7.60324L7.18338 7.60324L7.18339 5.81662L18.1834 5.81661L18.1834 16.8166L16.3968 16.8166L16.3968 8.86657Z"></path> </svg> </a> </li> </ul> <div class="mobile-sidebar__content"> <div class="mobile-sidebar__tab is-active"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92513/" class="h5"> Entretien téléphonique entre les primats des Églises orthodoxes russe et serbe </a> <div> <p data-jsdate="2024-11-17" data-jstime=" в 19:01"> 17.11.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92283/" class="h5"> Le patriarche Cyrille préside une réunion du Haut-Conseil ecclésiastique </a> <div> <p data-jsdate="2024-09-24" data-jstime=" в 13:35"> 24.09.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92228/" class="h5"> Saint-Pétersbourg : le patriarche Cyrille célèbre un office d’intercession en l’honneur du 300e anniversaire de la translation des reliques de saint Alexandre Nevski </a> <div> <p data-jsdate="2024-09-12" data-jstime=" в 16:36"> 12.09.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92223/" class="h5"> Le patriarche Cyrille intervient au X forum international des cultures unies de Saint-Pétersbourg </a> <div> <p data-jsdate="2024-09-11" data-jstime=" в 18:00"> 11.09.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92174/" class="h5"> Message du patriarche Cyrille à la suite du bombardement de Belgorod </a> <div> <p data-jsdate="2024-08-31" data-jstime=" в 18:00"> 31.08.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92025/" class="h5"> Rencontre entre le patriarche Cyrille et l’ambassadeur d’Inde en Russie </a> <div> <p data-jsdate="2024-07-30" data-jstime=" в 16:00"> 30.07.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/91928/" class="h5"> Le patriarche Cyrille a présidé une réunion ordinaire du Haut-Conseil </a> <div> <p data-jsdate="2024-06-26" data-jstime=" в 12:00"> 26.06.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/91926/" class="h5"> Rencontre entre le patriarche Cyrille et le métropolite Jonathan de Toultchine et de Bratslav après sa libération </a> <div> <p data-jsdate="2024-06-25" data-jstime=" в 18:10"> 25.06.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/91906/" class="h5"> Le patriarche Cyrille accueille l’icône de la Sainte-Trinité de Roublev à la laure de la Trinité-Saint-Serge </a> <div> <p data-jsdate="2024-06-22" data-jstime=" в 23:50"> 22.06.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/91905/" class="h5"> Le métropolite Jonathan de Toulchine et de Bratslav libéré </a> <div> <p data-jsdate="2024-06-22" data-jstime=" в 21:45"> 22.06.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/91833/" class="h5"> Le patriarche Cyrille a présidé une réunion ordinaire du Saint-Synode de l’Église orthodoxe russe </a> <div> <p data-jsdate="2024-05-30" data-jstime=" в 12:00"> 30.05.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/91793/" class="h5"> Le patriarche Cyrille est attristé et indigné de l’interdiction d’entrée sur le territoire du Kosovo faite au patriarche et aux évêques de l’Église serbe </a> <div> <p data-jsdate="2024-05-17" data-jstime=" в 19:48"> 17.05.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/91789/" class="h5"> L’OSCE surveille la situation autour des droits des fidèles en Ukraine </a> <div> <p data-jsdate="2024-05-16" data-jstime=" в 19:15"> 16.05.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/91721/" class="h5"> Message pascal du patriarche CYRILLE de Moscou et de toutes les Russies </a> <div> <p data-jsdate="2024-05-04" data-jstime=" в 12:20"> 04.05.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/91659/" class="h5"> Le patriarche Cyrille a présidé une nouvelle réunion du Haut Conseil ecclésiastique </a> <div> <p data-jsdate="2024-04-16" data-jstime=" в 12:30"> 16.04.2024 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="mobile-sidebar__tab "> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92544/" class="h5"> Le président du DREE est arrivé en Thaïlande </a> <div> <p data-jsdate="2024-11-25" data-jstime=" в 09:40"> 25.11.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92538/" class="h5"> Le président du DREE a rencontré le patriarche Daniel de Bulgarie </a> <div> <p data-jsdate="2024-11-23" data-jstime=" в 10:00"> 23.11.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92537/" class="h5"> Le métropolite Antoine de Volokolamsk célèbre un office d’intercession à la cathédrale Saint-Alexandre-Nevski de Sofia </a> <div> <p data-jsdate="2024-11-23" data-jstime=" в 08:00"> 23.11.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92520/" class="h5"> Rencontre entre le président du DREE et le président serbe A. Vucic </a> <div> <p data-jsdate="2024-11-19" data-jstime=" в 13:40"> 19.11.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92517/" class="h5"> Le président du DREE rencontre Milorad Docic, président de la République serbe de Bosnie </a> <div> <p data-jsdate="2024-11-19" data-jstime=" в 12:00"> 19.11.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92513/" class="h5"> Entretien téléphonique entre les primats des Églises orthodoxes russe et serbe </a> <div> <p data-jsdate="2024-11-17" data-jstime=" в 19:01"> 17.11.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92507/" class="h5"> Le métropolite Antoine de Volokolamsk rencontre le patriarche Porphyre de Serbie </a> <div> <p data-jsdate="2024-11-17" data-jstime=" в 18:00"> 17.11.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92501/" class="h5"> Le président du DREE a rencontré le primat de l’Église orthodoxe de Jérusalem </a> <div> <p data-jsdate="2024-11-14" data-jstime=" в 17:50"> 14.11.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92434/" class="h5"> Début de la visite du président du DREE en Inde </a> <div> <p data-jsdate="2024-10-31" data-jstime=" в 21:40"> 31.10.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92371/" class="h5"> Fin de la visite du président du DREE en Chine </a> <div> <p data-jsdate="2024-10-20" data-jstime=" в 12:00"> 20.10.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92369/" class="h5"> Le président du DREE a présidé la célébration du 15e anniversaire de la consécration de l’église de la Dormition de Pékin </a> <div> <p data-jsdate="2024-10-19" data-jstime=" в 18:50"> 19.10.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92350/" class="h5"> Le président du DREE rencontre le président de la Conférence épiscopale italienne </a> <div> <p data-jsdate="2024-10-15" data-jstime=" в 17:00"> 15.10.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92292/" class="h5"> Pakistan : le recteur de la paroisse de Lahore concélèbre avec le président du DREE pour la fête de l’Exaltation de la croix </a> <div> <p data-jsdate="2024-09-27" data-jstime=" в 16:00"> 27.09.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92283/" class="h5"> Le patriarche Cyrille préside une réunion du Haut-Conseil ecclésiastique </a> <div> <p data-jsdate="2024-09-24" data-jstime=" в 13:35"> 24.09.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/92273/" class="h5"> Le président du DREE participe à une réception à la Direction spirituelle des musulmans de Russie </a> <div> <p data-jsdate="2024-09-22" data-jstime=" в 18:00"> 22.09.2024 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="mobile-sidebar__tab "> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/60765/" class="h5"> Le métropolite Hilarion : l’œuvre de Dostoïevski prêche les idéaux évangéliques </a> <div> <p data-jsdate="2021-02-09" data-jstime=" в 19:02"> 09.02.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/59785/" class="h5"> Le métropolite Hilarion : Le Seigneur a empli les eaux du Jourdain de Sa présence pour y laver les péchés des hommes </a> <div> <p data-jsdate="2021-01-19" data-jstime=" в 20:53"> 19.01.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/45333/" class="h5"> Le métropolite Hilarion : Le Seigneur permet à chacun de s’approcher du Royaume céleste dès cette terre </a> <div> <p data-jsdate="2020-10-18" data-jstime=" в 17:59"> 18.10.2020 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/45340/" class="h5"> Le métropolite Hilarion : La Mère de Dieu intercède pour chacun de nous devant le Roi des Cieux </a> <div> <p data-jsdate="2020-10-14" data-jstime=" в 21:29"> 14.10.2020 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/45354/" class="h5"> Fête de saint Serge de Radonège à la laure de la Trinité-Saint-Serge </a> <div> <p data-jsdate="2020-10-08" data-jstime=" в 21:33"> 08.10.2020 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/45358/" class="h5"> Le métropolite Hilarion : Le Royaume des cieux que Dieu a préparé est ouvert à tous </a> <div> <p data-jsdate="2020-10-04" data-jstime=" в 19:55"> 04.10.2020 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/45374/" class="h5"> Le métropolite Hilarion : La croix, instrument de mort honteux, est devenu le symbole du salut de millions d’hommes </a> <div> <p data-jsdate="2020-09-27" data-jstime=" в 21:35"> 27.09.2020 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/45390/" class="h5"> Le métropolite Hilarion : la Mère de Dieu nous est donnée comme Médiatrice céleste et souveraine, qui intercède pour notre salut </a> <div> <p data-jsdate="2020-09-21" data-jstime=" в 17:04"> 21.09.2020 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/45403/" class="h5"> Le métropolite Hilarion : L’Eucharistie est le repas de noces auquel le Seigneur Jésus Christ convie chaque de nous </a> <div> <p data-jsdate="2020-09-13" data-jstime=" в 21:00"> 13.09.2020 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/45407/" class="h5"> Le métropolite Hilarion : La foi est capable d’inspirer des prouesses dans la vie terrestre et d’ouvrir les portes de la vie éternelle </a> <div> <p data-jsdate="2020-09-11" data-jstime=" в 17:14"> 11.09.2020 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/45424/" class="h5"> Le métropolite Hilarion : La foi seule est insuffisante au salut </a> <div> <p data-jsdate="2020-08-30" data-jstime=" в 19:09"> 30.08.2020 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/45425/" class="h5"> Le métropolite Hilarion : La présence invisible de la Reine des Cieux se fait sentir dans nos vies </a> <div> <p data-jsdate="2020-08-28" data-jstime=" в 20:00"> 28.08.2020 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/45444/" class="h5"> Le métropolite Hilarion : Dieu est prêt à donner à chacun le don étonnant de la foi, mais il faut être prêt à le recevoir </a> <div> <p data-jsdate="2020-08-16" data-jstime=" в 18:39"> 16.08.2020 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/45503/" class="h5"> Le métropolite Hilarion : Le Seigneur nous prie de chercher avant tout le Royaume de Dieu </a> <div> <p data-jsdate="2020-06-28" data-jstime=" в 20:37"> 28.06.2020 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/fr/news/45519/" class="h5"> Le métropolite Hilarion : Le Seigneur appelle tous les hommes à la sainteté </a> <div> <p data-jsdate="2020-06-14" data-jstime=" в 18:00"> 14.06.2020 </p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <div class="is-multilang-modal" data-is="multilang-modal" data-value="{"modal":["ua","en","de","gr","it","bg","ge","sr","ro","ar","ja"],"stub":"\/news\/"}"> <div class="is-multilang-modal-content"> <div class="mmc-header"> Page is available in the following languages </div> <div class="mmc-langs"> <a href="/ru/news/45390/"> Русский </a> <a href="/fr/news/45390/"> Français </a> </div> </div> </div> </div> </div> <footer class="main-layout-footer"> <div class="is-global-footer"> <div class="gf-upper"> <div class="gf-row row-a wrapper"> <div class="gf-col"> <a class="gf-meta meta-a h" href="/fr/patriarch/"> Le Patriarche </a> <a class="gf-meta meta-a" href="/fr/news/tag/patriarch/"> Actualité </a> <div class="gf-sep sep-a"></div> <a class="gf-meta meta-a h" href="/fr/chairman/"> Le Président du Département </a> <a class="gf-meta meta-a " href="/fr/news/tag/chairman/">Actualité</a> <a class="gf-meta meta-a h" href="/fr/news/tag/sermons/">Homélie</a> <a class="gf-meta meta-a h" href="/fr/news/tag/speeches/"> Discours </a> </div> <div class="gf-col"> <a class="gf-meta meta-a h" href="/fr/tv-news/"> TV News </a> <a class="gf-meta meta-a h" href="/fr/news/"> Actualité </a> <a class="gf-meta meta-a" href="/fr/news/tag/patriarch/"> Patriarche </a> <a class="gf-meta meta-a" href="/fr/news/tag/chairman/"> Président du Département </a> <a class="gf-meta meta-a" href="/fr/news/tag/interorthodox-relations/"> Relations interorthodoxes </a> <a class="gf-meta meta-a" href="/fr/news/tag/interchristian-contacts/"> Contacts interchrétiens </a> <a class="gf-meta meta-a" href="/fr/news/tag/interfaith-dialog/"> Dialogue interreligieux </a> <a class="gf-meta meta-a" href="/fr/news/tag/church-unity/"> Unité de l'Église russe </a> <a class="gf-meta meta-a" href="/fr/news/tag/far-abroad/"> Étranger </a> <div style="height:4px;"></div> <a class="gf-meta meta-a h" href="/fr/authors-analytics/"> Analyse </a> <a class="gf-meta meta-a h" href="/fr/articles/"> Des articles </a> </div> <div class="gf-col"> <a class="gf-meta meta-a h" href="/fr/department/"> Le Département </a> <a class="gf-meta meta-a h" href="/fr/documents/"> Documents </a> <a class="gf-meta meta-a h" href="/fr/social/"> Réseaux sociaux </a> <a class="gf-meta meta-a h" href="/fr/archive/"> Archives </a> </div> <div class="gf-col"> <a class="gf-meta meta-a h footer-journal" href="https://church-and-time.ru" target="_blank" rel="nofollow"> <div class="footer-journal__text"> Revue <br>«L'Église et le Temps» </div> <div class="footer-journal__img"> <img src="/h/assets/images/church-and-time.png" alt=""> </div> </a>  </div> </div> <div class="gf-row row-b wrapper"> <a class="gf-logo" href="/fr/"> <img src="/h/assets/images/new-logo-white.png" alt=""> <div class="gf-logo-aside"> Patriarcat de Moscou<br> <span>Département des relations ecclésiastiques extérieures</span> </div> </a> <a href="#" class="h5 state-white link-disabled"> Веб-сайт создан при содействии<br>Фонда поддержки христианской культуры и наследия </a> <div class="gf-social"> <div class="gf-social-label"> Réseaux sociaux: </div> <a href="https://www.facebook.com/mospat.ru" target="_blank" rel="nofollow"> <svg width="30" height="30" viewBox="0 0 30 30" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16.0762 24.5836V14.7907H18.7794L19.1377 11.416H16.0762L16.0808 9.72688C16.0808 8.8467 16.1644 8.37509 17.4286 8.37509H19.1186V5H16.4149C13.1674 5 12.0243 6.63709 12.0243 9.39017V11.4163H10V14.791H12.0243V24.5836H16.0762Z" fill="white"></path> </svg> </a> <a href="https://t.me/mospat_ovcs" target="_blank" rel="nofollow"> <svg width="30" height="30" viewBox="0 0 30 30" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M12.6682 17.8345L19.9222 23.1938C20.75 23.6505 21.3474 23.4141 21.5536 22.4253L24.5063 8.51084C24.8086 7.29881 24.0443 6.74909 23.2524 7.10861L5.91392 13.7943C4.73041 14.269 4.73731 14.9292 5.69819 15.2235L10.1476 16.6122L20.4486 10.1135C20.9349 9.81857 21.3812 9.9771 21.0149 10.3022" fill="white"></path> </svg> </a> <a href="https://www.instagram.com/mospat.ru" target="_blank" rel="nofollow"> <svg width="30" height="30" viewBox="0 0 30 30" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M14.0089 7.0024C14.1761 7.00214 14.356 7.00222 14.5501 7.00231L14.8701 7.0024C17.4333 7.0024 17.7371 7.0116 18.7493 7.0576C19.6853 7.1004 20.1933 7.2568 20.5317 7.3882C20.9797 7.56221 21.2992 7.77021 21.635 8.10621C21.971 8.44222 22.179 8.76222 22.3534 9.21022C22.4848 9.54823 22.6414 10.0562 22.684 10.9922C22.73 12.0043 22.74 12.3083 22.74 14.8703C22.74 17.4323 22.73 17.7363 22.684 18.7483C22.6412 19.6843 22.4848 20.1923 22.3534 20.5303C22.1794 20.9783 21.971 21.2973 21.635 21.6332C21.299 21.9692 20.9799 22.1772 20.5317 22.3512C20.1937 22.4832 19.6853 22.6392 18.7493 22.682C17.7373 22.728 17.4333 22.738 14.8701 22.738C12.3067 22.738 12.0029 22.728 10.9908 22.682C10.0548 22.6388 9.54683 22.4824 9.20822 22.351C8.76022 22.177 8.44022 21.969 8.10421 21.633C7.76821 21.2969 7.56021 20.9777 7.3858 20.5295C7.2544 20.1915 7.0978 19.6835 7.0552 18.7475C7.0092 17.7355 7 17.4315 7 14.8679C7 12.3043 7.0092 12.0019 7.0552 10.9898C7.098 10.0538 7.2544 9.54583 7.3858 9.20742C7.55981 8.75942 7.76821 8.43942 8.10421 8.10341C8.44022 7.76741 8.76022 7.55941 9.20822 7.385C9.54663 7.253 10.0548 7.097 10.9908 7.054C11.8765 7.014 12.2197 7.002 14.0089 7V7.0024ZM19.9944 8.59669C19.3584 8.59669 18.8424 9.11209 18.8424 9.7483C18.8424 10.3843 19.3584 10.9003 19.9944 10.9003C20.6304 10.9003 21.1464 10.3843 21.1464 9.7483C21.1464 9.11229 20.6304 8.59629 19.9944 8.59629V8.59669ZM9.93994 14.8725C9.93994 12.1499 12.1474 9.94248 14.87 9.94248H14.8698C17.5924 9.94248 19.7992 12.1499 19.7992 14.8725C19.7992 17.5952 17.5926 19.8016 14.87 19.8016C12.1474 19.8016 9.93994 17.5952 9.93994 14.8725Z" fill="white"></path> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M14.87 11.6725C16.6372 11.6725 18.07 13.1052 18.07 14.8726C18.07 16.6398 16.6372 18.0726 14.87 18.0726C13.1025 18.0726 11.6699 16.6398 11.6699 14.8726C11.6699 13.1052 13.1025 11.6725 14.87 11.6725V11.6725Z" fill="white"></path> </svg> </a> <a href="https://www.youtube.com/channel/UCVSaj_CNntwJ6frIW3pUo4A" target="_blank" rel="nofollow"> <svg width="30" height="30" viewBox="0 0 30 30" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M24.7988 10.1549C24.578 9.30666 23.9273 8.6387 23.1012 8.412C21.604 8 15.6 8 15.6 8C15.6 8 9.59596 8 8.09869 8.412C7.27255 8.6387 6.62193 9.30666 6.40113 10.1549C6 11.6923 6 14.9 6 14.9C6 14.9 6 18.1076 6.40113 19.6451C6.62193 20.4933 7.27255 21.1613 8.09869 21.3881C9.59596 21.8 15.6 21.8 15.6 21.8C15.6 21.8 21.604 21.8 23.1012 21.3881C23.9273 21.1613 24.578 20.4933 24.7988 19.6451C25.2 18.1076 25.2 14.9 25.2 14.9C25.2 14.9 25.2 11.6923 24.7988 10.1549" fill="white"></path> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M13.8 18.2V12.2L18.6 15.2001L13.8 18.2Z" fill="#172D62"></path> </svg> </a> </div> </div> </div> <div class="gf-row row-c"> <div class="wrapper"> <div class="gf-meta meta-h l"> © 2024 </div> <div class="gf-meta meta-h"> <a href="/fr/sitemap/"> Plan du site </a> </div> <div class="gf-meta meta-h r"> <a href="https://itech-group.ru/en/" target="_blank" rel="nofollow"> Created by - ITECH </a> </div> </div> </div> </div> <div class="scrollup"> <div class="is-button-b" data-is="scrollUp"> <svg width="19" height="18" viewBox="0 0 19 18" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path class="btn-svg" fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M4.41421 8L19 8L19 10L4.41421 10L10.7071 16.2929L9.29289 17.7071L0.585788 9L9.29289 0.292894L10.7071 1.70711L4.41421 8Z" fill="black"></path> </svg> </div> </div> </footer> </div> <div class="hidden-content"> <div id="feedback-form"> <div class="col bg-begie"> <div class="h3"> Retour d'information </div> <div class="is-form-validation form-state-invalid" data-is="formValidation"> <form name="SIMPLE_FORM_1" action="/fr/news/45390/?URI_LANG=fr&ELEMENT_ID=45390" method="POST" enctype="multipart/form-data"><input type="hidden" name="sessid" id="sessid" value="edc5475d6d76741dc2637ecd64d8c9a6" /><input type="hidden" name="WEB_FORM_ID" value="1" /> <input type="hidden" name="cform[ca]" value="5517500" /> <input type="hidden" name="cform[cb]" value="9389069" /> <input type="hidden" name="cform[cc]" value="8027321" /> <input type="hidden" name="cform[cd]" value="8995639" /> <input type="hidden" name="form_text_6" maxlength="20" value="Français" /> <input type="hidden" name="web_form_submit" value="Y" /> <div class="is-form-field field-text"> <label class="ff-label"> Nom <span>*</span> <input type="text" name="form_text_1" maxlength="100" data-validation='{"mask":"text","error":"Champ requis"}'><br> </label> </div> <div class="is-form-field field-text"> <label class="ff-label"> E-mail <span>*</span> <input type="text" name="form_text_2" maxlength="100" placeholder="" data-validation='{"mask":"email","error":"Champ requis"}'><br> </label> </div> <div class="is-form-field field-text"> <label class="ff-label"> Téléphone <span>*</span> <input type="text" name="form_text_3" maxlength="100" placeholder="" data-validation='{"mask":"phoneRus","require":false,"error":"Champ requis"}'><br> </label> </div> <div class="is-form-field field-text"> <label class="ff-label"> Ville <input type="text" name="form_text_3" maxlength="100" placeholder="" data-validation='{"mask":"none","error":"Champ requis"}'><br> </label> </div> <div class="is-form-field field-text field-textarea"> <label class="ff-label"> Commentaire <span>*</span> <textarea name="form_text_5" class="ff-input" maxlength="1000" placeholder="" data-validation='{"mask":"text","error":"Champ requis"}'></textarea> </label> </div> <p class="form-note"> Les champs marqués d'un <span class="red-star">*</span> sont obligatoires </p> <div class="is-form-field field-checkbox field-group" data-validation='{"mask":"checkedGroup"}'> <label class="checkbox-label"> <input type="checkbox"><i></i> <div> J'accepte le traitement de mes données personnelles conformément à <a target="_blank" class="is-link" href="/fr/personal-data-policy/">Politique de traitement des données personnelles</a>. </div> </label> </div> <a href="#" class="is-button-a js-form-submit"> Envoyer un message </a> </form> </div> </div> </div> </div> <div class="is-lang-selector" data-is="lang-selector"> <div class="ls-button"> <svg class="ls-button-globe" width="29" height="28" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M26.13 5.93A13.97 13.97 0 0014.7 0h-.08A13.98 13.98 0 00.71 14a13.91 13.91 0 003.24 8.95A13.98 13.98 0 0014.62 28h.08a13.97 13.97 0 0014-14c0-3-.95-5.79-2.57-8.07zm-15.52-4.1a13.1 13.1 0 00-3.09 5.22c-.99-.36-1.88-.8-2.64-1.31a12.89 12.89 0 015.73-3.92zm-6.4 4.79c.86.58 1.87 1.09 2.98 1.5-.48 1.76-.75 3.7-.76 5.76H1.86c.02-2.7.9-5.2 2.34-7.26zM1.9 15.03h4.55c.07 1.72.33 3.35.74 4.84-1.11.42-2.12.93-2.99 1.51-1.28-1.82-2.11-4-2.3-6.35zm2.98 7.23c.77-.5 1.65-.95 2.64-1.31.74 2.17 1.8 3.99 3.1 5.23a12.88 12.88 0 01-5.74-3.92zm9.25 4.55c-2.36-.32-4.4-2.74-5.54-6.22 1.66-.5 3.54-.8 5.54-.85v7.07zm0-8.22c-2.1.05-4.1.38-5.87.92a21.3 21.3 0 01-.66-4.48h6.53v3.56zm0-4.7H7.58c0-1.94.26-3.76.69-5.4 1.77.54 3.75.87 5.86.92v4.47zm0-5.63c-2-.05-3.88-.35-5.54-.85 1.15-3.48 3.18-5.9 5.54-6.22v7.07zm13.42 5.62h-4.63a22.3 22.3 0 00-.76-5.73c1.13-.42 2.16-.94 3.05-1.53a12.78 12.78 0 012.34 7.26zm-3.02-8.14c-.78.51-1.69.96-2.7 1.34a13.06 13.06 0 00-3.14-5.3c2.3.76 4.32 2.15 5.84 3.96zM15.28 1.2c2.33.36 4.34 2.77 5.48 6.23-1.65.49-3.5.78-5.48.83V1.2zm0 8.21c2.08-.05 4.05-.37 5.8-.9.43 1.63.68 3.45.69 5.37h-6.49V9.41zm0 5.62h6.46c-.07 1.59-.3 3.09-.66 4.46a21.92 21.92 0 00-5.8-.9v-3.56zm0 11.77v-7.06c1.98.05 3.84.34 5.48.83-1.14 3.46-3.15 5.87-5.48 6.23zm3.41-.59c1.31-1.24 2.4-3.08 3.14-5.28 1.01.37 1.92.82 2.7 1.33a12.89 12.89 0 01-5.84 3.95zm6.52-4.83a14.7 14.7 0 00-3.05-1.53c.4-1.48.66-3.1.73-4.82h4.62a12.74 12.74 0 01-2.3 6.35z"></path> </svg> <svg class="ls-button-cross" width="24" height="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M1 2.1L2.12 1 23 21.53l-1.12 1.1L1 2.1z M2.12 23L1 21.9 21.88 1.37 23 2.47 2.12 23z"></path> </svg> </div> <div class="ls-drop"> <a class="" title="Русский" href="/ru/news/45390/" data-lang-link="ru" data-label=""> Рус </a> <a class="" title="Українська" href="/ua/news/45390/" data-lang-link="ua" data-label="Матеріал доступний на наступних мовах"> Укр </a> <a class="" title="English" href="/en/news/45390/" data-lang-link="en" data-label="Page is available in the following languages"> Eng </a> <a class="" title="Deutsch" href="/de/news/45390/" data-lang-link="de" data-label="Dieses Material ist in den folgenden Sprachen verfügbar"> Deu </a> <a class="" title="Ελληνικά" href="/gr/news/45390/" data-lang-link="gr" data-label="Αυτό το υλικό είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες"> Ελλ </a> <a class="state-active" title="Français" href="/fr/news/45390/" data-lang-link="fr" data-label="Article disponible en"> Fra </a> <a class="" title="Italiano" href="/it/news/45390/" data-lang-link="it" data-label="Questo materiale è disponibile nelle seguenti lingue"> Ita </a> <a class="" title="Български" href="/bg/news/45390/" data-lang-link="bg" data-label="Този материал е достъпен на следните езици"> Бълг </a> <a class="" title="ქართველი" href="/ge/news/45390/" data-lang-link="ge" data-label="ეს მასალა ხელმისაწვდომია შემდეგ ენებზე"> ქარ </a> <a class="" title="Српски" href="/sr/news/45390/" data-lang-link="sr" data-label="Овај материјал је доступан на следећим језицима"> Срп </a> <a class="" title="Română" href="/ro/news/45390/" data-lang-link="ro" data-label="Acest material este disponibil în următoarele limbi"> Rom </a> <a class="" title="عرب" href="/ar/news/45390/" data-lang-link="ar" data-label="هذه المادة متوفرة باللغات التالية"> عرب </a> </div> </div> <script type="text/javascript" src="/h/assets/main.js?nocache=1746"></script> <script type="text/javascript" src="/h/support/support.js?nocache=1746"></script> </body> </html>

CINXE.COM

Le métropolite Hilarion : la Mère de Dieu nous est donnée comme Médiatrice céleste et souveraine, qui intercède pour notre salut