CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Malaquías 1:10 ¡Oh, si hubiera entre vosotros quien cerrara las puertas para que no encendierais mi altar en vano! No me complazco en vosotros--dice el SEÑOR de los ejércitos-- ni de vuestra mano aceptaré ofrenda.</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/malachi/1-10.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/malachi/1-10.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/malachi/1-10.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/malachi/1.htm">Malaquías</a> > <a href="/malachi/1.htm">Capítulo 1</a> > Verso 10</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/malachi/1-9.htm" title="Malaquías 1:9">◄</a> Malaquías 1:10 <a href="/malachi/1-11.htm" title="Malaquías 1:11">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/malachi/1.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />¡Oh, <i>si hubiera</i> entre vosotros quien cerrara las puertas para que no encendierais mi altar en vano! No me complazco en vosotros--dice el SEÑOR de los ejércitos-- ni de vuestra mano aceptaré ofrenda.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/malachi/1.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />"¡Oh, si hubiera entre ustedes quien cerrara las puertas para que no encendieran Mi altar en vano! No me complazco en ustedes," dice el SEÑOR de los ejércitos "ni de su mano aceptaré ofrenda.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/malachi/1.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />¿Quién también <i>hay</i> de vosotros que cierre las puertas o alumbre mi altar de balde? Yo no recibo contentamiento en vosotros, dice Jehová de los ejércitos, ni de vuestra mano aceptaré ofrenda.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/malachi/1.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />¿Quién también hay de vosotros que cierre las puertas ó alumbre mi altar de balde? Yo no recibo contentamiento en vosotros, dice Jehová de los ejércitos, ni de vuestra mano me será agradable el presente.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/malachi/1.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br /><span class="ar-SA">¿Quién también hay de vosotros que cierre las puertas o atiende</span> <span class="ita">el fuego de</span> mi altar de balde? Yo no recibo contentamiento en vosotros, dijo el SEÑOR de los ejércitos, ni de vuestra mano me será agradable el presente.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/malachi/1.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />¿Quién también hay de vosotros que cierre las puertas o attiende <I>el fuego de</I> mi altar de balde? Yo no recibo contentamiento en vosotros, dijo el SEÑOR de los ejércitos, ni de vuestra mano me será agradable el presente. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/malachi/1.htm">King James Bible</a></span><br />Who <i>is there</i> even among you that would shut the doors <i>for nought</i>? neither do ye kindle <i>fire</i> on mine altar for nought. I have no pleasure in you, saith the LORD of hosts, neither will I accept an offering at your hand.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/malachi/1.htm">English Revised Version</a></span><br />Oh that there were one among you that would shut the doors, that ye might not kindle fire on mine altar in vain! I have no pleasure in you, saith the LORD of hosts, neither will I accept an offering at your hand.</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">Who.</p><p class="hdg">even.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/1-9.htm">Job 1:9-11</a></span><br />Respondió Satanás al SEÑOR: ¿Acaso teme Job a Dios de balde?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/56-11.htm">Isaías 56:11,12</a></span><br />y los perros son voraces, no se sacian. Y ellos son pastores que no saben entender; todos se han apartado por su camino, cada cual, hasta el último, busca su propia ganancia.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/6-13.htm">Jeremías 6:13</a></span><br />Porque desde el menor hasta el mayor, todos ellos codician ganancias, y desde el profeta hasta el sacerdote, todos practican el engaño.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/8-10.htm">Jeremías 8:10</a></span><br />`Por tanto, daré sus mujeres a otros, <i>y</i> sus campos a nuevos dueños; porque desde el menor hasta el mayor todos ellos codician ganancias; desde el profeta hasta el sacerdote todos practican el engaño.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/micah/3-11.htm">Miqueas 3:11</a></span><br />Sus jefes juzgan por soborno, sus sacerdotes enseñan por precio, sus profetas adivinan por dinero, y se apoyan en el SEÑOR, diciendo: ¿No está el SEÑOR en medio de nosotros? No vendrá sobre nosotros mal alguno.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/10-12.htm">Juan 10:12</a></span><br /><i>Pero</i> el que es un asalariado y no un pastor, que no es el dueño de las ovejas, ve venir al lobo, y abandona las ovejas y huye, y el lobo las arrebata y <i>las</i> dispersa.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/philippians/2-21.htm">Filipenses 2:21</a></span><br />Porque todos buscan sus propios intereses, no los de Cristo Jesús.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/5-2.htm">1 Pedro 5:2</a></span><br />pastoread el rebaño de Dios entre vosotros, velando por él, no por obligación, sino voluntariamente, como <i>quiere</i> Dios; no por la avaricia del dinero, sino con sincero deseo;</p><p class="hdg">neither.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/9-13.htm">1 Corintios 9:13</a></span><br />¿No sabéis que los que desempeñan los servicios sagrados comen la <i>comida</i> del templo, <i>y</i> los que regularmente sirven al altar, del altar reciben su parte?</p><p class="hdg">I have.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/1-11.htm">Isaías 1:11-15</a></span><br />¿Qué es para mí la abundancia de vuestros sacrificios? --dice el SEÑOR. Harto estoy de holocaustos de carneros, y de sebo de ganado cebado; y la sangre de novillos, corderos y machos cabríos no me complace.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/6-20.htm">Jeremías 6:20</a></span><br />¿Para qué viene a mí este incienso de Sabá, y la dulce caña de una tierra lejana? Vuestros holocaustos no son aceptables, y vuestros sacrificios no me agradan. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/amos/5-21.htm">Amós 5:21-24</a></span><br />Aborrezco, desprecio vuestras fiestas, tampoco me agradan vuestras asambleas solemnes.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/10-38.htm">Hebreos 10:38</a></span><br />MAS MI JUSTO VIVIRA POR LA FE; Y SI RETROCEDE, MI ALMA NO SE COMPLACERA EN EL. </p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/malachi/1-10.htm">Malaquías 1:10 Interlineal</a> • <a href="/multi/malachi/1-10.htm">Malaquías 1:10 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/malachi/1-10.htm">Malaquías 1:10 Español</a> • <a href="//saintebible.com/malachi/1-10.htm">Malachie 1:10 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/malachi/1-10.htm">Maleachi 1:10 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/malachi/1-10.htm">Malaquías 1:10 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/malachi/1-10.htm">Malachi 1:10 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/malachi/1.htm">Reprensión a los sacerdotes</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/malachi/1-9.htm">9</a></span>Ahora pues, ¿no pediréis el favor de Dios, para que se apiade de nosotros? Con tal ofrenda de vuestra parte, ¿os recibirá El con benignidad?--dice el SEÑOR de los ejércitos. <span class="reftext"><a href="/malachi/1-10.htm">10</a></span><span class="highl">¡Oh, <i>si hubiera</i> entre vosotros quien cerrara las puertas para que no encendierais mi altar en vano! No me complazco en vosotros--dice el SEÑOR de los ejércitos-- ni de vuestra mano aceptaré ofrenda.</span> <span class="reftext"><a href="/malachi/1-11.htm">11</a></span>Porque desde la salida del sol hasta su puesta, mi nombre <i>será</i> grande entre las naciones, y en todo lugar se ofrecerá incienso a mi nombre, y ofrenda pura de cereal; pues grande <i>será</i> mi nombre entre las naciones--dice el SEÑOR de los ejércitos.…</div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/isaiah/1-11.htm">Isaías 1:11</a></span><br />¿Qué es para mí la abundancia de vuestros sacrificios? --dice el SEÑOR. Harto estoy de holocaustos de carneros, y de sebo de ganado cebado; y la sangre de novillos, corderos y machos cabríos no me complace.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/1-13.htm">Isaías 1:13</a></span><br />No traigáis más vuestras vanas ofrendas, el incienso me es abominación. Luna nueva y día de reposo, el convocar asambleas: ¡no tolero iniquidad y asamblea solemne!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/14-10.htm">Jeremías 14:10</a></span><br />Así dice el SEÑOR de este pueblo: ¡Cómo les ha gustado vagar! No han refrenado sus pies. El SEÑOR, pues, no los acepta; ahora se acordará El de su iniquidad y castigará sus pecados.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/14-12.htm">Jeremías 14:12</a></span><br />Cuando ayunen, no escucharé su clamor; cuando ofrezcan holocausto y ofrenda de cereal, no los aceptaré; sino que con espada, con hambre y con pestilencia los destruiré.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/hosea/5-6.htm">Oseas 5:6</a></span><br />Irán con sus rebaños y sus ganados en busca del SEÑOR, pero no <i>le</i> encontrarán; se ha retirado de ellos.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/malachi/1-13.htm">Malaquías 1:13</a></span><br />También decís: ``¡Ay, qué fastidio! Y con indiferencia lo despreciáis--dice el SEÑOR de los ejércitos-- y traéis lo robado, o cojo, o enfermo; así traéis la ofrenda. ¿Aceptaré eso de vuestra mano?--dice el SEÑOR.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/malachi/2-12.htm">Malaquías 2:12</a></span><br />Que el SEÑOR extermine de las tiendas de Jacob al hombre que hace esto (sea testigo o defensor) aunque presente una ofrenda al SEÑOR de los ejércitos.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/malachi/1-9.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Malaquías 1:9"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Malaquías 1:9" /></a></div><div id="right"><a href="/malachi/1-11.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Malaquías 1:11"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Malaquías 1:11" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/malachi/1-10.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>