CINXE.COM

<!doctype html> <html class="client-nojs mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="uk" dir="ltr"> <head> <base href="https://uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2"> <meta charset="UTF-8"> <title>Фунт стерлінгів — Вікіпедія</title> <script>(function(){var className="client-js mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ukwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","січень","лютий","березень","квітень","травень","червень","липень","серпень","вересень","жовтень","листопад","грудень"],"wgRequestId":"f6c1f252-2dd9-4866-a811-11d2cdef356e","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Фунт_стерлінгів","wgTitle": "Фунт стерлінгів","wgCurRevisionId":43923353,"wgRevisionId":43923353,"wgArticleId":198636,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"uk","wgPageContentLanguage":"uk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Фунт_стерлінгів","wgRelevantArticleId":198636,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":43923353,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"uk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"uk"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true,"wgMFEditNoticesFeatureConflict":false, "wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest":true,"wgMFScriptPath":"","wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":60000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":true,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgSectionTranslationMissingLanguages":[{"lang":"ace","autonym":"Acèh","dir":"ltr"},{"lang":"ady","autonym":"адыгабзэ","dir":"ltr"},{"lang":"alt","autonym":"алтай тил","dir":"ltr"},{"lang":"am","autonym":"አማርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"ami","autonym":"Pangcah","dir":"ltr"},{"lang":"ang","autonym":"Ænglisc","dir":"ltr"},{"lang":"ann","autonym":"Obolo","dir":"ltr"},{"lang":"anp","autonym":"अंगिका","dir":"ltr"},{"lang":"ary","autonym":"الدارجة","dir":"rtl"},{"lang":"as","autonym":"অসমীয়া","dir":"ltr"},{"lang":"av","autonym":"авар","dir":"ltr"},{"lang":"avk","autonym":"Kotava","dir":"ltr"},{"lang":"awa","autonym": "अवधी","dir":"ltr"},{"lang":"ay","autonym":"Aymar aru","dir":"ltr"},{"lang":"azb","autonym":"تۆرکجه","dir":"rtl"},{"lang":"ba","autonym":"башҡортса","dir":"ltr"},{"lang":"ban","autonym":"Basa Bali","dir":"ltr"},{"lang":"bar","autonym":"Boarisch","dir":"ltr"},{"lang":"bbc","autonym":"Batak Toba","dir":"ltr"},{"lang":"bcl","autonym":"Bikol Central","dir":"ltr"},{"lang":"bdr","autonym":"Bajau Sama","dir":"ltr"},{"lang":"bew","autonym":"Betawi","dir":"ltr"},{"lang":"bho","autonym":"भोजपुरी","dir":"ltr"},{"lang":"bi","autonym":"Bislama","dir":"ltr"},{"lang":"bjn","autonym":"Banjar","dir":"ltr"},{"lang":"blk","autonym":"ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ","dir":"ltr"},{"lang":"bm","autonym":"bamanankan","dir":"ltr"},{"lang":"bo","autonym":"བོད་ཡིག","dir":"ltr"},{"lang":"btm","autonym":"Batak Mandailing","dir":"ltr"},{"lang":"bug","autonym":"Basa Ugi","dir":"ltr"},{"lang":"ce","autonym":"нохчийн","dir":"ltr"},{"lang":"ceb", "autonym":"Cebuano","dir":"ltr"},{"lang":"ch","autonym":"Chamoru","dir":"ltr"},{"lang":"chr","autonym":"ᏣᎳᎩ","dir":"ltr"},{"lang":"co","autonym":"corsu","dir":"ltr"},{"lang":"cr","autonym":"Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ","dir":"ltr"},{"lang":"crh","autonym":"qırımtatarca","dir":"ltr"},{"lang":"cu","autonym":"словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ","dir":"ltr"},{"lang":"dag","autonym":"dagbanli","dir":"ltr"},{"lang":"dga","autonym":"Dagaare","dir":"ltr"},{"lang":"din","autonym":"Thuɔŋjäŋ","dir":"ltr"},{"lang":"dsb","autonym":"dolnoserbski","dir":"ltr"},{"lang":"dtp","autonym":"Kadazandusun","dir":"ltr"},{"lang":"dv","autonym":"ދިވެހިބަސް","dir":"rtl"},{"lang":"dz","autonym":"ཇོང་ཁ","dir":"ltr"},{"lang":"ee","autonym":"eʋegbe","dir":"ltr"},{"lang":"eml","autonym":"emiliàn e rumagnòl","dir":"ltr"},{"lang":"fat","autonym":"mfantse","dir":"ltr"},{"lang":"ff","autonym":"Fulfulde","dir":"ltr"},{"lang":"fj","autonym":"Na Vosa Vakaviti", "dir":"ltr"},{"lang":"fo","autonym":"føroyskt","dir":"ltr"},{"lang":"fon","autonym":"fɔ̀ngbè","dir":"ltr"},{"lang":"frp","autonym":"arpetan","dir":"ltr"},{"lang":"gag","autonym":"Gagauz","dir":"ltr"},{"lang":"gan","autonym":"贛語","dir":"ltr"},{"lang":"gcr","autonym":"kriyòl gwiyannen","dir":"ltr"},{"lang":"glk","autonym":"گیلکی","dir":"rtl"},{"lang":"gn","autonym":"Avañe'ẽ","dir":"ltr"},{"lang":"gom","autonym":"गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni","dir":"ltr"},{"lang":"gor","autonym":"Bahasa Hulontalo","dir":"ltr"},{"lang":"gpe","autonym":"Ghanaian Pidgin","dir":"ltr"},{"lang":"gu","autonym":"ગુજરાતી","dir":"ltr"},{"lang":"gur","autonym":"farefare","dir":"ltr"},{"lang":"guw","autonym":"gungbe","dir":"ltr"},{"lang":"gv","autonym":"Gaelg","dir":"ltr"},{"lang":"ha","autonym":"Hausa","dir":"ltr"},{"lang":"haw","autonym":"Hawaiʻi","dir":"ltr"},{"lang":"hif","autonym":"Fiji Hindi","dir":"ltr"},{"lang":"hsb","autonym":"hornjoserbsce","dir": "ltr"},{"lang":"ht","autonym":"Kreyòl ayisyen","dir":"ltr"},{"lang":"hyw","autonym":"Արեւմտահայերէն","dir":"ltr"},{"lang":"ia","autonym":"interlingua","dir":"ltr"},{"lang":"iba","autonym":"Jaku Iban","dir":"ltr"},{"lang":"ie","autonym":"Interlingue","dir":"ltr"},{"lang":"ig","autonym":"Igbo","dir":"ltr"},{"lang":"igl","autonym":"Igala","dir":"ltr"},{"lang":"ilo","autonym":"Ilokano","dir":"ltr"},{"lang":"iu","autonym":"ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut","dir":"ltr"},{"lang":"kaa","autonym":"Qaraqalpaqsha","dir":"ltr"},{"lang":"kab","autonym":"Taqbaylit","dir":"ltr"},{"lang":"kbd","autonym":"адыгэбзэ","dir":"ltr"},{"lang":"kbp","autonym":"Kabɩyɛ","dir":"ltr"},{"lang":"kcg","autonym":"Tyap","dir":"ltr"},{"lang":"kg","autonym":"Kongo","dir":"ltr"},{"lang":"kge","autonym":"Kumoring","dir":"ltr"},{"lang":"ki","autonym":"Gĩkũyũ","dir":"ltr"},{"lang":"kl","autonym":"kalaallisut","dir":"ltr"},{"lang":"km","autonym":"ភាសាខ្មែរ","dir":"ltr"},{"lang":"kn" ,"autonym":"ಕನ್ನಡ","dir":"ltr"},{"lang":"koi","autonym":"перем коми","dir":"ltr"},{"lang":"krc","autonym":"къарачай-малкъар","dir":"ltr"},{"lang":"ks","autonym":"कॉशुर / کٲشُر","dir":"rtl"},{"lang":"kus","autonym":"Kʋsaal","dir":"ltr"},{"lang":"lad","autonym":"Ladino","dir":"ltr"},{"lang":"lez","autonym":"лезги","dir":"ltr"},{"lang":"lg","autonym":"Luganda","dir":"ltr"},{"lang":"li","autonym":"Limburgs","dir":"ltr"},{"lang":"lij","autonym":"Ligure","dir":"ltr"},{"lang":"lld","autonym":"Ladin","dir":"ltr"},{"lang":"lo","autonym":"ລາວ","dir":"ltr"},{"lang":"ltg","autonym":"latgaļu","dir":"ltr"},{"lang":"mad","autonym":"Madhurâ","dir":"ltr"},{"lang":"mai","autonym":"मैथिली","dir":"ltr"},{"lang":"map-bms","autonym":"Basa Banyumasan","dir":"ltr"},{"lang":"mdf","autonym":"мокшень","dir":"ltr"},{"lang":"mg","autonym":"Malagasy","dir":"ltr"},{"lang":"mhr","autonym":"олык марий","dir":"ltr"},{"lang":"min" ,"autonym":"Minangkabau","dir":"ltr"},{"lang":"ml","autonym":"മലയാളം","dir":"ltr"},{"lang":"mni","autonym":"ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ","dir":"ltr"},{"lang":"mnw","autonym":"ဘာသာမန်","dir":"ltr"},{"lang":"mos","autonym":"moore","dir":"ltr"},{"lang":"mrj","autonym":"кырык мары","dir":"ltr"},{"lang":"mt","autonym":"Malti","dir":"ltr"},{"lang":"my","autonym":"မြန်မာဘာသာ","dir":"ltr"},{"lang":"myv","autonym":"эрзянь","dir":"ltr"},{"lang":"mzn","autonym":"مازِرونی","dir":"rtl"},{"lang":"nah","autonym":"Nāhuatl","dir":"ltr"},{"lang":"nan","autonym":"閩南語 / Bân-lâm-gú","dir":"ltr"},{"lang":"nap","autonym":"Napulitano","dir":"ltr"},{"lang":"nb","autonym":"norsk bokmål","dir":"ltr"},{"lang":"nds-nl","autonym":"Nedersaksies","dir":"ltr"},{"lang":"ne","autonym":"नेपाली","dir":"ltr"},{"lang":"new","autonym":"नेपाल भाषा","dir":"ltr"},{"lang":"nia","autonym":"Li Niha","dir":"ltr"},{"lang":"nqo", "autonym":"ߒߞߏ","dir":"rtl"},{"lang":"nr","autonym":"isiNdebele seSewula","dir":"ltr"},{"lang":"ny","autonym":"Chi-Chewa","dir":"ltr"},{"lang":"om","autonym":"Oromoo","dir":"ltr"},{"lang":"or","autonym":"ଓଡ଼ିଆ","dir":"ltr"},{"lang":"pag","autonym":"Pangasinan","dir":"ltr"},{"lang":"pam","autonym":"Kapampangan","dir":"ltr"},{"lang":"pap","autonym":"Papiamentu","dir":"ltr"},{"lang":"pcd","autonym":"Picard","dir":"ltr"},{"lang":"pcm","autonym":"Naijá","dir":"ltr"},{"lang":"pdc","autonym":"Deitsch","dir":"ltr"},{"lang":"pms","autonym":"Piemontèis","dir":"ltr"},{"lang":"ps","autonym":"پښتو","dir":"rtl"},{"lang":"pwn","autonym":"pinayuanan","dir":"ltr"},{"lang":"qu","autonym":"Runa Simi","dir":"ltr"},{"lang":"rm","autonym":"rumantsch","dir":"ltr"},{"lang":"rn","autonym":"ikirundi","dir":"ltr"},{"lang":"rsk","autonym":"руски","dir":"ltr"},{"lang":"rue","autonym":"русиньскый","dir":"ltr"},{"lang":"rup","autonym":"armãneashti","dir":"ltr"},{"lang":"rw", "autonym":"Ikinyarwanda","dir":"ltr"},{"lang":"sa","autonym":"संस्कृतम्","dir":"ltr"},{"lang":"sat","autonym":"ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ","dir":"ltr"},{"lang":"sc","autonym":"sardu","dir":"ltr"},{"lang":"scn","autonym":"sicilianu","dir":"ltr"},{"lang":"sd","autonym":"سنڌي","dir":"rtl"},{"lang":"sg","autonym":"Sängö","dir":"ltr"},{"lang":"sgs","autonym":"žemaitėška","dir":"ltr"},{"lang":"shi","autonym":"Taclḥit","dir":"ltr"},{"lang":"shn","autonym":"ၽႃႇသႃႇတႆး ","dir":"ltr"},{"lang":"si","autonym":"සිංහල","dir":"ltr"},{"lang":"skr","autonym":"سرائیکی","dir":"rtl"},{"lang":"sm","autonym":"Gagana Samoa","dir":"ltr"},{"lang":"smn","autonym":"anarâškielâ","dir":"ltr"},{"lang":"sn","autonym":"chiShona","dir":"ltr"},{"lang":"so","autonym":"Soomaaliga","dir":"ltr"},{"lang":"srn","autonym":"Sranantongo","dir":"ltr"},{"lang":"ss","autonym":"SiSwati","dir":"ltr"},{"lang":"st","autonym":"Sesotho","dir":"ltr"},{"lang":"stq","autonym": "Seeltersk","dir":"ltr"},{"lang":"su","autonym":"Sunda","dir":"ltr"},{"lang":"sw","autonym":"Kiswahili","dir":"ltr"},{"lang":"szl","autonym":"ślůnski","dir":"ltr"},{"lang":"tay","autonym":"Tayal","dir":"ltr"},{"lang":"tcy","autonym":"ತುಳು","dir":"ltr"},{"lang":"tdd","autonym":"ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ","dir":"ltr"},{"lang":"te","autonym":"తెలుగు","dir":"ltr"},{"lang":"tet","autonym":"tetun","dir":"ltr"},{"lang":"ti","autonym":"ትግርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"tk","autonym":"Türkmençe","dir":"ltr"},{"lang":"tly","autonym":"tolışi","dir":"ltr"},{"lang":"tn","autonym":"Setswana","dir":"ltr"},{"lang":"to","autonym":"lea faka-Tonga","dir":"ltr"},{"lang":"tpi","autonym":"Tok Pisin","dir":"ltr"},{"lang":"trv","autonym":"Seediq","dir":"ltr"},{"lang":"ts","autonym":"Xitsonga","dir":"ltr"},{"lang":"tum","autonym":"chiTumbuka","dir":"ltr"},{"lang":"tw","autonym":"Twi","dir":"ltr"},{"lang":"ty","autonym":"reo tahiti","dir":"ltr"},{"lang":"tyv","autonym": "тыва дыл","dir":"ltr"},{"lang":"udm","autonym":"удмурт","dir":"ltr"},{"lang":"ve","autonym":"Tshivenda","dir":"ltr"},{"lang":"vec","autonym":"vèneto","dir":"ltr"},{"lang":"vep","autonym":"vepsän kel’","dir":"ltr"},{"lang":"vls","autonym":"West-Vlams","dir":"ltr"},{"lang":"vo","autonym":"Volapük","dir":"ltr"},{"lang":"vro","autonym":"võro","dir":"ltr"},{"lang":"wa","autonym":"walon","dir":"ltr"},{"lang":"wo","autonym":"Wolof","dir":"ltr"},{"lang":"xal","autonym":"хальмг","dir":"ltr"},{"lang":"xh","autonym":"isiXhosa","dir":"ltr"},{"lang":"yue","autonym":"粵語","dir":"ltr"},{"lang":"za","autonym":"Vahcuengh","dir":"ltr"},{"lang":"zgh","autonym":"ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ","dir":"ltr"}],"wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann","anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br", "bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu","fa","fat","ff","fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn","gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha","hak","haw","he","hi","hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km","kn","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw", "sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","szl","ta","tay","tcy","tdd","te","tet","tg","th","ti","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi","vls","vo","vro","wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh","zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":true,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"],"wgWikibaseItemId":"Q25224","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false}, "wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true,"mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":false,"historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false,"tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode":false},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0]};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready","jquery.tablesorter.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements", "mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.tablesorter","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.CurIDLink","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.showContributorContent","ext.gadget.switcher","ext.gadget.edittop","ext.gadget.new-section","ext.gadget.newTopicOnTop","ext.gadget.MonobookToolbarStandard","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.Statistics","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.mffrequentlanguages","ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmobile.init.styles%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=uk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=site.styles&only=styles&skin=minerva"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/uk/d/d4/50_pound_avers.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="657"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/uk/d/d4/50_pound_avers.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="438"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/uk/thumb/d/d4/50_pound_avers.jpg/640px-50_pound_avers.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="350"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="Фунт стерлінгів — Вікіпедія"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Редагувати" href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпедія (uk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//uk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Фунт_стерлінгів rootpage-Фунт_стерлінгів stable issues-group-B skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="uk" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uk.m.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A4%25D1%2583%25D0%25BD%25D1%2582_%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BB%25D1%2596%25D0%25BD%25D0%25B3%25D1%2596%25D0%25B2&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> <span class="minerva-icon minerva-icon--menu"></span> <span></span> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--home"></span> <span class="toggle-list-item__label">Домашня</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--die"></span> <span class="toggle-list-item__label">Випадкова</span> </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D1%83?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--mapPin"></span> <span class="toggle-list-item__label">Поблизу</span> </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--login" href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D1%85%D1%96%D0%B4&returnto=%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82+%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--logIn"></span> <span class="toggle-list-item__label">Увійти</span> </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%97&returnto=%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82+%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--settings"></span> <span class="toggle-list-item__label">Налаштування</span> </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source%3Ddonate%26utm_medium%3Dsidebar%26utm_campaign%3DC13_uk.wikipedia.org%26uselang%3Duk%26utm_key%3Dminerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--heart"></span> <span class="toggle-list-item__label">Пожертвувати</span> </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">Про Вікіпедію</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">Відмова від відповідальності</span> </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <span><img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-uk.svg" alt="Вікіпедія" width="120" height="22" style="width: 7.5em; height: 1.375em;"> </span> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="Спеціальна:Пошук"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіпедії" aria-label="Пошук у Вікіпедії" autocapitalize="sentences" title="Шукати у Вікіпедії [f]" accesskey="f"> <span class="search-box-icon-overlay"><span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> </span> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> <span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> <span>Знайти</span> </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="Навігація користувача"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Фунт стерлінгів</span></h1> <div class="tagline"> валюта Великої Британії і її залежних територій </div> </div> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#p-lang" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="Мова" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector"> <span class="minerva-icon minerva-icon--language"></span> <span>Мова</span> </a></li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-watch" href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D1%85%D1%96%D0%B4&returnto=%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82+%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> <span class="minerva-icon minerva-icon--star"></span> <span>Спостерігати</span> </a></li> <li id="page-actions-edit" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-edit" href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.edit" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-edit"> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>Редагувати</span> </a></li> </ul> </nav> <div id="mw-content-subtitle"></div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="uk" dir="ltr"> <section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> <div class="dablink noprint" style="font-style:italic; padding-left:2em;"> У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-disambig" title="Фунт">Фунт</a>. </div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43294709">.mw-parser-output .mw-parser-output table.mw-hiero-table td{vertical-align:middle}.mw-parser-output .infobox{border-spacing:3px;font-size:88%;line-height:1.5em;width:22em}.mw-parser-output .infobox-header,.mw-parser-output .infobox-label,.mw-parser-output .infobox-above,.mw-parser-output .infobox-full-data,.mw-parser-output .infobox-data,.mw-parser-output .infobox-below,.mw-parser-output .infobox-subheader,.mw-parser-output .infobox-image,.mw-parser-output .infobox-navbar{vertical-align:top}.mw-parser-output .infobox-label,.mw-parser-output .infobox-data{text-align:left}.mw-parser-output .infobox .infobox-above,.mw-parser-output .infobox .infobox-title{font-size:125%;font-weight:bold;text-align:center}.mw-parser-output .infobox-title{padding:0.2em}.mw-parser-output .infobox .infobox-header,.mw-parser-output .infobox .infobox-subheader,.mw-parser-output .infobox .infobox-image,.mw-parser-output .infobox .infobox-full-data,.mw-parser-output .infobox .infobox-below{text-align:center}.mw-parser-output .infobox .infobox-navbar{text-align:right}.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .infobox-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox.vevent [bgcolor]{background:inherit;color:inherit}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data div{background:#1f1f23!important;color:var(--color-base)}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox.vevent [bgcolor]{background:inherit;color:inherit}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data div{background:#1f1f23!important;color:var(--color-base)}}</style> <p><b>Фунт сте́рлінгів</b> або <b>Брит́анський фунт</b> (<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Англійська мова">англ.</a> <i lang="en">Pound sterling, British pound</i>) — грошова одиниця <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Велика Британія">Великої Британії</a>. Поділяється на 100 <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%96_(%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Пенні (монета Великої Британії)">пенсів</a> (однина: пенні). Символ валюти: <b>£</b> (<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Латинська мова">лат.</a> <i lang="la">Libra</i> — <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_(%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F_%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%B8)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Фунт (одиниця маси)">фунт</a>), літерний код: GBP (Great Britain Pounds). В обігу перебувають банкноти в 1, 5, 10, 20, 50, 100 фунтів та монети в <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%96_(%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Пенні (монета Великої Британії)">1</a>, 2, <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%27%D1%8F%D1%82%D1%8C_%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%96%D0%B2_(%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="П'ять пенсів (монета Великої Британії)">5</a>, 10, <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D1%86%D1%8F%D1%82%D1%8C_%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%96%D0%B2_(%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Двадцять пенсів (монета Великої Британії)">20</a>, 50 пенсів, <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9E%D0%B4%D0%B8%D0%BD_%D1%84%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2_(%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Один фунт стерлінгів (монета)">1</a>, <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B2%D0%B0_%D1%84%D1%83%D0%BD%D1%82%D0%B8_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2_(%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Два фунти стерлінгів (монета)">2</a> фунти. Рідко зустрічаються монети 25 пенсів і 5 фунтів. Центральний банк — <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BD%D0%BA_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Банк Англії">Банк Англії</a>.</p> <table class="infobox" style="toccolours;"> <tbody> <tr> <th colspan="2" class="infobox-above" style="background-color:#eee; text-align:center;"><span style="font-weight:bold; font-size:110%;">Фунт стерлінгів</span><br> <div class="no-wikidata" data-wikidata-property-id="P1705"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Англійська мова">англ.</a> <i lang="en">Pound sterling</i><br> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: center; font-size: 95%;"> <div style="line-height: 1.6em; font-weight: bold; font-size: 100%; text-align: left; background:transparent; font-size:9pt;"> <div> іншими мовами Британії: </div> </div> <ul class="mw-collapsible-content" style="font-size: 105%; margin-top: 0; margin-bottom: 0; line-height: inherit; text-align: left; list-style: none none; margin-left: 0;"> <li style="line-height: inherit; margin: 0"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43294709"> <table class="infobox" style=""> <tbody> <tr class="mergedrow"> <th scope="row" class="infobox-label"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Корнська мова">Корнська</a>:</th> <td class="infobox-data"><span title="Текст корнською мовою"><i lang="kw">Peuns sterling</i></span></td> </tr> <tr class="mergedrow"> <th scope="row" class="infobox-label"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%86%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ірландська мова">Ірландська</a>:</th> <td class="infobox-data"><span title="Текст ірландською мовою"><i lang="ga">Punt Sasanach</i></span></td> </tr> <tr class="mergedrow"> <th scope="row" class="infobox-label"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Менська мова">Менська</a>:</th> <td class="infobox-data"><span title="Текст менською мовою"><i lang="gv">Punt Sostynagh</i></span></td> </tr> <tr class="mergedrow"> <th scope="row" class="infobox-label"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Нормандська мова">Нормандська</a>:</th> <td class="infobox-data"><span title="Текст нормандською мовою"><i lang="nrf">Louis stèrling</i></span></td> </tr> <tr class="mergedrow"> <th scope="row" class="infobox-label"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A8%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%80%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Шотландська рівнинна мова">Шотландська рівнинна</a>:</th> <td class="infobox-data"><span title="Текст шотландською рівнинна мовою"><i lang="sco">Poond sterlin</i></span></td> </tr> <tr class="mergedrow"> <th scope="row" class="infobox-label"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A8%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Шотландська гельська мова">Шотландська гельська</a>:</th> <td class="infobox-data"><span title="Текст шотландською гельською мовою"><i lang="gd">Punnd Sasannach</i></span></td> </tr> <tr class="mergedrow"> <th scope="row" class="infobox-label"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Валлійська мова">Валлійська</a>:</th> <td class="infobox-data"><span title="Текст валлійською мовою"><i lang="cy">Punt sterling</i></span></td> </tr> </tbody> </table></li> </ul> </div> </div></th> </tr> <tr> <td colspan="2" class="infobox-image"> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:50_pound_avers.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/uk/thumb/d/d4/50_pound_avers.jpg/250px-50_pound_avers.jpg" decoding="async" width="250" height="137" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/uk/thumb/d/d4/50_pound_avers.jpg/375px-50_pound_avers.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/uk/thumb/d/d4/50_pound_avers.jpg/500px-50_pound_avers.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="438"></a> <figcaption></figcaption> </figure> <div class="infobox-caption"> <small>Банкнота 50 фунтів Банку Англії (2011)</small> </div></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label">Держава(и)</th> <td class="infobox-data"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Велика Британія"><img alt="Велика Британія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/20px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%25283-5%2529.svg/30px-Flag_of_the_United_Kingdom_%25283-5%2529.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%25283-5%2529.svg/40px-Flag_of_the_United_Kingdom_%25283-5%2529.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600"></a></span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Велика Британія">Велика Британія</a></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label">Банкноти</th> <td class="infobox-data">£1, £5, £10, £20, £50, £100 (£1 — лише в Шотландії, £100 — лише в Шотландії та Пн. Ірландії)</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label">Монети</th> <td class="infobox-data"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%96_(%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Пенні (монета Великої Британії)">1p</a>, 2p, <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%27%D1%8F%D1%82%D1%8C_%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%96%D0%B2_(%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="П'ять пенсів (монета Великої Британії)">5p</a>, 10p, <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D1%86%D1%8F%D1%82%D1%8C_%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%96%D0%B2_(%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Двадцять пенсів (монета Великої Британії)">20p</a>, 25p, 50p, <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9E%D0%B4%D0%B8%D0%BD_%D1%84%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2_(%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Один фунт стерлінгів (монета)">£1</a>, <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B2%D0%B0_%D1%84%D1%83%D0%BD%D1%82%D0%B8_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2_(%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Два фунти стерлінгів (монета)">£2</a>, £5 (25p та £5 — в обігу зустрічаються рідко)</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label">Символ</th> <td class="infobox-data">£</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label">Літерний код</th> <td class="infobox-data">GBP</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label">Цифровий код</th> <td class="infobox-data">826</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label">Центральний банк</th> <td class="infobox-data"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BD%D0%BA_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Банк Англії">Банк Англії</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label">Вебсайт</th> <td class="infobox-data"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.bankofengland.co.uk/">bankofengland.co.uk</a></td> </tr> <tr> <th colspan="2" class="infobox-header" style="background-color:#eee;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r42406185">.mw-parser-output .ts-comment-commentedText{border-bottom:1px dotted;cursor:help}@media(hover:none){.mw-parser-output .ts-comment-commentedText:not(.rt-commentedText){border-bottom:0;cursor:auto}}</style><span class="ts-comment-commentedText" title="Валютні курси формуються автоматично на основі інформації Національного банку України, Міжнародного валютного фонду та Європейського центрального банку.">Валютні курси</span></th> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label">1 <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Євро">EUR</a> =</th> <td class="infobox-data"><span style="white-space: nowrap;"> 0,8322 GBP (<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/22_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="22 листопада">22 листопада</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2024?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2024">2024</a>) </span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label">1 <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%80_%D0%A1%D0%A8%D0%90?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Долар США">USD</a> =</th> <td class="infobox-data"><span style="white-space: nowrap;"> 0,7993 GBP (<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/22_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="22 листопада">22 листопада</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2024?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2024">2024</a>) </span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label">10 <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Гривня">UAH</a> =</th> <td class="infobox-data"><span style="white-space: nowrap;"> 0,1915 GBP (<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/22_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="22 листопада">22 листопада</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2024?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2024">2024</a>) </span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label">Інфляція</th> <td class="infobox-data">4,2 % (2023)<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="infobox-below"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P373" data-wikidata-claim-id="Q25224$3502e763-4d45-0ef8-3535-51404ea56971"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><b> <span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Pound_Sterling" title="commons:Category:Pound Sterling"><img alt="CMNS:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376"></a></span> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Pound_Sterling" class="extiw" title="commons:Category:Pound Sterling">Фунт стерлінгів</a> </b> у <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%89%D0%B5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Вікісховище">Вікісховищі</a></span></span></td> </tr> </tbody> </table> <p>Банки окремих територій у складі Великої Британії (три банки <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A8%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Шотландія">Шотландії</a>: <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BD%D0%BA_%D0%A8%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%97?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Банк Шотландії">Банк Шотландії</a>, <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Royal_Bank_of_Scotland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Royal Bank of Scotland">Королівський банк Шотландії</a>, <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%81%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D0%BB_%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%BA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Клайдсдейл банк">Клайдсдейл банк</a>; чотири банки <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Північна Ірландія">Північної Ірландії</a>: <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BD%D0%BA_%D0%86%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%97?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Банк Ірландії">Банк Ірландії</a>, <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%BA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Перший трастовий банк">Перший трастовий банк</a>, <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BD%D0%BA_%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%83?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Банк Ольстеру">Банк Ольстеру</a>, <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%BA_(%D0%86%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%8F)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Північний банк (Ірландія)">Північний банк</a>) випускають банкноти власного дизайну. Формально ці банкноти мають прийматися всіма банками Великої Британії, проте на практиці трапляються випадки відмови.</p> <p>Фунт стерлінгів як грошова одиниця метрополії, пов'язаний з грошовими одиницями <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Британські заморські території">британських заморських територій</a> (<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%93%D1%96%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D1%83%D0%BD%D1%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Гібралтарський фунт">гібралтарський фунт</a>, <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D1%83%D0%BD%D1%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Фолклендський фунт">фолклендський фунт</a>, <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%97_%D0%84%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Фунт Святої Єлени">фунт Святої Єлени</a>), а також <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Коронні володіння">коронних володінь</a> (<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D1%83%D0%BD%D1%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Гернсійський фунт">гернсійський фунт</a>, <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D1%83%D0%BD%D1%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Джерсійський фунт">джерсійський фунт</a>, <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%9C%D0%B5%D0%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Фунт острова Мен">фунт острова Мен</a>), які відносяться до валюти метрополії за курсом 1:1.</p> <p>Фунт стерлінгів сьогодні є однією з основних <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Резервна валюта">резервних валют</a> та займає <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%9D%D0%B0%D0%B9%D0%BF%D0%BE%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%88%D1%96_%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%B8" title="Валюта">4 місце у світі</a> за обсягами торгівлі<sup id="cite_ref-investopedia_2-0" class="reference"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-investopedia-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Є також найстарішою <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Валюта">валютою</a> світу з тих, які використовують дотепер<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Починаючи з XVIII і до початку XX століття британський фунт був основною резервною валютою в більшості країн світу<sup id="cite_ref-Rendall_4-0" class="reference"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Rendall-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"> <input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none"> <div class="toctitle" lang="uk" dir="ltr"> <h2 id="mw-toc-heading">Зміст</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span> </div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%A1%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Символ</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%95%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Етимологія</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Історія</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%A1%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F"><span class="tocnumber">3.1</span> <span class="toctext">Система числення</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%94%D0%BE_1900"><span class="tocnumber">3.2</span> <span class="toctext">До 1900</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-6"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%9F%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F_1900"><span class="tocnumber">3.3</span> <span class="toctext">Після 1900</span></a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%91%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B8"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Банкноти</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-8"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97"><span class="tocnumber">4.1</span> <span class="toctext">Англії</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-9"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%A8%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%97_%D1%82%D0%B0_%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%86%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%97"><span class="tocnumber">4.2</span> <span class="toctext">Шотландії та Північної Ірландії</span></a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-10"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Монети</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-11"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2_%D1%8F%D0%BA_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%B0"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Фунт стерлінгів як світова резервна валюта</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-12"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Валютний курс</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-13"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%94%D0%B8%D0%B2._%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B6"><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">Див. також</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-14"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%96%D1%82%D0%BA%D0%B8"><span class="tocnumber">9</span> <span class="toctext">Примітки</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-15"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F"><span class="tocnumber">10</span> <span class="toctext">Посилання</span></a></li> </ul> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(1)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Символ"><span id=".D0.A1.D0.B8.D0.BC.D0.B2.D0.BE.D0.BB"></span>Символ</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2&action=edit&section=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Редагувати розділ: Символ" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>ред.</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-1 collapsible-block" id="mf-section-1"> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Pound_Sign.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Pound_Sign.svg/100px-Pound_Sign.svg.png" decoding="async" width="100" height="100" class="mw-file-element" data-file-width="500" data-file-height="500"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 100px;height: 100px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Pound_Sign.svg/100px-Pound_Sign.svg.png" data-width="100" data-height="100" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Pound_Sign.svg/150px-Pound_Sign.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Pound_Sign.svg/200px-Pound_Sign.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> Символ фунта </figcaption> </figure> <p>Символом фунта є стилізоване написання латинської букви "L" — першої букви в слові <i><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%B1%D1%80%D0%B0_(%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Лібра (вага)">libra</a></i> (відповідник <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_(%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F_%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%B8)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Фунт (одиниця маси)">фунта</a>), одиниці ваги у <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D0%A0%D0%B8%D0%BC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Стародавній Рим">Стародавньому Римі</a>. Історія цього символу походить з часів <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Римське завоювання Британії">Римського завоювання Британії</a>. Схожий символ був в <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%86%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BB%D1%96%D1%80%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Італійська ліра">італійської ліри</a>, відмінність полягає лише в тому що символ ліри мав дві горизонтальні лінії поверх букви L а фунта одну.</p> <p>Символ фунта зазвичай пишеться перед сумою, наприклад £200, без пробілу між символом і цифрами.</p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(2)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Етимологія"><span id=".D0.95.D1.82.D0.B8.D0.BC.D0.BE.D0.BB.D0.BE.D0.B3.D1.96.D1.8F"></span>Етимологія</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2&action=edit&section=2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Редагувати розділ: Етимологія" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>ред.</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-2 collapsible-block" id="mf-section-2"> <p>Існує кілька версій походження назви <i>фунт стерлінгів</i>. Деякі джерела вважають, що назва з'явилася в XII столітті і спочатку означала буквально «фунт чистого срібла». Це пов'язано зі «стерлінгом» — стародавньою англійською срібною <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Монета">монетою</a>. 240 монет мали вагу 1 тауерський фунт (5400 <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%BD_(%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Гран (одиниця)">ґран</a>, близько 350 <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%BC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Грам">грамів</a>) або 1 тройський фунт (близько 373,24 грам). Великі покупки виражали в «фунтах стерлінгів»<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. З іншого боку, це був спосіб перевірки повноваговості монет: якщо вага 240 монет не дорівнювала 1 фунту, монети могли бути фальшивими або занадто зношеними.</p> <p><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1955?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1955">1955</a> року <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Оксфордський словник англійської мови">Оксфордський словник англійської мови</a> запропонував версію, згідно з якою назва <i>стерлінг</i> датується близько 1300 року і походить від побутової назви срібного норманського <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%96?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Пенні">пенні</a>, на якому карбували маленькі зірочки (староанглійською: <i>steorling</i>).</p> <p>Найпоширеніша теорія Волтера Пінчебека (Walter de Pinchebek), згідно з якою раніше використовували назву <i>«Easterling Silver»</i> (срібло зі східних земель), яка позначала характерний сплав срібла 925 проби, з якого виготовляли монети в північній <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Німеччина">Німеччині</a>. Цю область з п'яти міст англійці називали «Істерлінг», в XII столітті вона увійшла до складу <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%B7%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ганза">Ганзейського союзу</a>. Цей район мав у <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Лондон">Лондоні</a> своє представництво, вів активну торгівлю з Англією, оплачуючи товари місцевими монетами, які мали високу якість і твердість (чисте срібло дуже м'яке і швидко стирається). Король <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D1%96%D1%85_II_%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Генріх II Плантагенет">Генріх II</a> починаючи з <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1158?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1158">1158</a> року зробив подібний сплав стандартом для монет Англії. Поступово в мові назва сплаву скоротилася до <i>«Sterling Silver»</i> і стала еквівалентом «монетне срібло». Назва остаточно закріплюється за грошовою одиницею з <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1694?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1694">1694</a> року, коли <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BD%D0%BA_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Банк Англії">Банк Англії</a> вперше починає випуск <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Банкнота">банкнот</a>.</p> <p>В сучасній <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Англійська мова">англійській мові</a> для позначення грошей Великої Британії вживається слово <i>фунт</i> (<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Англійська мова">англ.</a> <i lang="en">pound</i>, наприклад, <i>This car costs 10,000 pounds</i>). Для відмінності британської валюти від однойменних валют інших країн в офіційних документах використовують повну форму <i>фунт стерлінгів</i> (<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Англійська мова">англ.</a> <i lang="en">pound sterling</i>). В біржовій практиці набула поширення назва <i>стерлінг</i> (<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Англійська мова">англ.</a> <i lang="en">sterling</i>, наприклад, <i>The dealer bought sterling and sold US dollars</i>). У менш офіційних текстах зустрічається термін <i>британський фунт</i> (<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Англійська мова">англ.</a> <i lang="en">British pound</i>). У <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Розмовний стиль мовлення">розмовному стилі</a> вживають слово <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Англійська мова">англ.</a> <i lang="en">quid</i>, походження якого вбачають в латинській фразі <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quid_pro_Quo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Quid pro Quo">«Quid pro Quo»</a>.</p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(3)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Історія"><span id=".D0.86.D1.81.D1.82.D0.BE.D1.80.D1.96.D1.8F"></span>Історія</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2&action=edit&section=3&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Редагувати розділ: Історія" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>ред.</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-3 collapsible-block" id="mf-section-3"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Система_числення"><span id=".D0.A1.D0.B8.D1.81.D1.82.D0.B5.D0.BC.D0.B0_.D1.87.D0.B8.D1.81.D0.BB.D0.B5.D0.BD.D0.BD.D1.8F"></span>Система числення</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2&action=edit&section=4&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Редагувати розділ: Система числення" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>ред.</span> </a> </span> </div> <div class="boilerplate seealso noprint" style="padding-left:20px"> <i>Див. також: <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D0%BC%D1%96%D1%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Англійська система мір">Англійська система мір</a></i> </div> <p>До <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1971?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1971">1971</a> року співвідношення між грошовими одиницями були такі:</p> <table class="wikitable"> <tbody> <tr> <td align="center">1 Подвійний <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Соверен">соверен</a></td> <td>Золота монета вартістю: 2 фунта стерлінгів чи два <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Соверен">соверена</a>, чотири <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B2%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Півсоверена">півсоверена</a>, 8 <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0_(%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Крона (англійська монета)">крон</a>, 40 <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A8%D0%B8%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Шилінг">шилінгів</a>, 120 <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%93%D1%80%D0%BE%D1%83%D1%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Гроут">гроутів</a> або 480 <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%96_(%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Пенні (монета Великої Британії)">пенсів</a></td> </tr> <tr> <td align="center">1 <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%93%D1%96%D0%BD%D0%B5%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Гінея">гінея</a></td> <td>21 <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A8%D0%B8%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Шилінг">шилінг</a> або 252 <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%96_(%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Пенні (монета Великої Британії)">пенси</a>. З <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1816?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1816">1816</a> року карбування гінеї припинено, її місце у обігу зайняв <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Соверен">соверен</a>.</td> </tr> <tr> <td align="center">1 фунт стерлінгів</td> <td>4 <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0_(%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Крона (англійська монета)">крони</a> або 20 <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A8%D0%B8%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Шилінг">шилінгів</a> або 60 <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%93%D1%80%D0%BE%D1%83%D1%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Гроут">гроутів</a> або 240 <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%96_(%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Пенні (монета Великої Британії)">пенсів</a></td> </tr> <tr> <td align="center">1 <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Соверен">Соверен</a></td> <td>Золота монета вартістю 1 фунт стерлінгів</td> </tr> <tr> <td align="center">1 <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B2%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Півсоверена">Півсоверена</a></td> <td>Золота монета вартістю 1/2 фунта стерлінгів (чи <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Соверен">соверена</a>), 2 <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0_(%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Крона (англійська монета)">крони</a> або 10 <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A8%D0%B8%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Шилінг">шилінгів</a> або 30 <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%93%D1%80%D0%BE%D1%83%D1%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Гроут">гроутів</a> або 120 <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%96_(%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Пенні (монета Великої Британії)">пенсів</a></td> </tr> <tr> <td align="center">1 <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0_(%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Крона (англійська монета)">крона</a></td> <td>5 <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A8%D0%B8%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Шилінг">шилінгів</a></td> </tr> <tr> <td align="center">1 півкрона</td> <td>2,5 <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A8%D0%B8%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Шилінг">шилінга</a></td> </tr> <tr> <td align="center">1 <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BD_(%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Флорин (монета)">флорин</a></td> <td>2 <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A8%D0%B8%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Шилінг">шилінги</a></td> </tr> <tr> <td align="center">1 <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A8%D0%B8%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Шилінг">шилінг</a></td> <td>3 <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%93%D1%80%D0%BE%D1%83%D1%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Гроут">гроути</a></td> </tr> <tr> <td align="center">1 <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%93%D1%80%D0%BE%D1%83%D1%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Гроут">гроут</a></td> <td>4 <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%96_(%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Пенні (монета Великої Британії)">пенси</a></td> </tr> <tr> <td align="center">1 <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%96_(%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Пенні (монета Великої Британії)">пенні</a></td> <td>2 півпенні або 4 <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Фартинг">фартинги</a></td> </tr> <tr> <td align="center">1 пів <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%96_(%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Пенні (монета Великої Британії)">пенні</a></td> <td>2 <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Фартинг">фартинга</a></td> </tr> <tr> <td align="center">1 <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Фартинг">фартинг</a></td> <td>1/4 <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%96_(%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Пенні (монета Великої Британії)">пенні</a></td> </tr> </tbody> </table> <p>З лютого 1971 року фунт приведений до <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Десяткова система числення">десяткової системи</a>, тобто 1 фунт = 100 пенсів.</p> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="До_1900"><span id=".D0.94.D0.BE_1900"></span>До 1900</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2&action=edit&section=5&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Редагувати розділ: До 1900" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>ред.</span> </a> </span> </div> <div class="boilerplate seealso noprint" style="padding-left:20px"> <i>Див. також: <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%BE-%D1%81%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D1%83%D0%BD%D1%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Англо-саксонський фунт">Англо-саксонський фунт</a></i> </div> <p>Фунт стерлінгів є найстарішою валютою у світі з тих, які використовують донині<sup id="cite_ref-Rendall_4-1" class="reference"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Rendall-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</p> <p>Попередником сучасного фунта є <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%BE-%D1%81%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D1%83%D0%BD%D1%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Англо-саксонський фунт">англо-саксонський фунт</a>, що перебував в обігу в <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%BE-%D1%81%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Англо-саксонська Англія">англо-саксонській Англії</a> приблизно з <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/VIII_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%82%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="VIII століття">VIII століття</a> до <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1526?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1526">1526</a>. Він був еквівалентний одному <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_(%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F_%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%B8)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Фунт (одиниця маси)">фунту (міра ваги)</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BB%D0%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Срібло">срібла</a> та поділявся на 20 <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A8%D0%B8%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Шилінг">шилінгів</a>, які, в свою чергу, поділялися на 12 <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%96_(%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Пенні (монета Великої Британії)">пенсів</a>. Спершу пенси карбували з чистого срібла, але з 1158 королем <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D1%96%D1%85_II_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D1%89?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Генріх II Короткий Плащ">Генріхом II</a> введений стандарт сплаву, який складався з 92,5 % срібла. Дотепер цей сплав знаний як <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B5_%D1%81%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BB%D0%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Стерлінгове срібло">Стерлінгове срібло</a>. В цей час також карбувалася монета <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Фартинг">фартинг</a>, яка була рівна 1/4 пенні.</p> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Henry_VIII_testoon_722576.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Henry_VIII_testoon_722576.jpg/200px-Henry_VIII_testoon_722576.jpg" decoding="async" width="200" height="95" class="mw-file-element" data-file-width="500" data-file-height="238"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 200px;height: 95px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Henry_VIII_testoon_722576.jpg/200px-Henry_VIII_testoon_722576.jpg" data-width="200" data-height="95" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Henry_VIII_testoon_722576.jpg/300px-Henry_VIII_testoon_722576.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Henry_VIII_testoon_722576.jpg/400px-Henry_VIII_testoon_722576.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> Фунт <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D1%96%D1%85_VIII_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Генріх VIII (король Англії)">Генріха VIII</a> </figcaption> </figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sovereign-ElizabethI1558.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Sovereign-ElizabethI1558.jpg/200px-Sovereign-ElizabethI1558.jpg" decoding="async" width="200" height="197" class="mw-file-element" data-file-width="1860" data-file-height="1835"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 200px;height: 197px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Sovereign-ElizabethI1558.jpg/200px-Sovereign-ElizabethI1558.jpg" data-width="200" data-height="197" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Sovereign-ElizabethI1558.jpg/300px-Sovereign-ElizabethI1558.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Sovereign-ElizabethI1558.jpg/400px-Sovereign-ElizabethI1558.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Соверен">Соверен</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%84%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0_I_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Єлизавета I (королева Англії)">Єлизавети I</a> </figcaption> </figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Guinea-GeorgeII.JPG?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Guinea-GeorgeII.JPG/200px-Guinea-GeorgeII.JPG" decoding="async" width="200" height="99" class="mw-file-element" data-file-width="1101" data-file-height="546"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 200px;height: 99px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Guinea-GeorgeII.JPG/200px-Guinea-GeorgeII.JPG" data-width="200" data-height="99" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Guinea-GeorgeII.JPG/300px-Guinea-GeorgeII.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Guinea-GeorgeII.JPG/400px-Guinea-GeorgeII.JPG 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%93%D1%96%D0%BD%D0%B5%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Гінея">Гінея</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B3_II_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Георг II (король Великої Британії)">Георга II</a> </figcaption> </figure> <p>У 1526 році, під час правління <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D1%96%D1%85_VIII_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Генріх VIII (король Англії)">Генріха VIII</a>, запроваджений тройський фунт, який поділявся на 12 унцій або 5 760 гран. З 1 тройського фунта стерлінгового срібла виготовлялися 60 монет шилінгів. <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%83%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Тройська унція">Тройські унції</a> досі використовують для зважування золота, срібла й інших дорогоцінних металів.</p> <p>У <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1663?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1663">1663</a> стала карбуватися нова золота монета — <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%93%D1%96%D0%BD%D0%B5%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Гінея">Гінея</a>, яка містила 22 <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82_(%D0%B2%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82_%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Карат (вміст золота)">карати</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Золото">золота</a>. Спочатку за задумом вона мала дорівнювати одному фунту, але ріст вартості золота призвів до того, що ціна гінеї на ринку коливалася і доходила до 30, а потім і 20 шилінгів. Зрештою в <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1771?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1771">1771</a> введений фіксований курс на рівні 21 шилінгу. Фіксований курс гінеї призвів до втечі срібла з Британії водночас з припливом золота. Після переходу Британії на <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Золотий стандарт">золотий стандарт</a> в <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1816?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1816">1816</a> гінею припинили карбувати, замінивши золотим <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Соверен">совереном</a>.</p> <p>У <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1694?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1694">1694</a> заснований <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BD%D0%BA_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Банк Англії">Банк Англії</a> який разом з <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BD%D0%BA_%D0%A8%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%97?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Банк Шотландії">Банком Шотландії</a> (заснованим роком пізніше) став друкувати паперові <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Банкнота">банкноти</a>. <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A8%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D1%83%D0%BD%D1%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Шотландський фунт">Шотландські фунти</a> вперше почали карбувати при королі <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B4_I_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%A8%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%97)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Давид I (король Шотландії)">Давиді I</a> (1124-1153). Спочатку монети карбувалися за зразком англійського фунта стерлінгів і складалися з 20 шилінгів чи 240 пенсів. З часом вартість шотландських монет відносно англійських зменшувалася і в <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1603?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1603">1603</a> зафіксована на рівні 12 шотландських фунтів за 1 фунт стерлінгів.</p> <p>У 1707 <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Королівство Англія">Англійське королівство</a> та <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A8%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Шотландське королівство">Шотландське королівство</a> об'єдналися в <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Королівство Великої Британії">Королівство Великої Британії</a>. Згідно <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%82_%D0%BF%D1%80%D0%BE_%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%8E_(1707)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Акт про унію (1707)">Акту про унію</a> шотландські фунти були вилучені з обігу та замінені на англійські фунти стерлінгів.</p> <p>У <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1801?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1801">1801</a> Королівство Великої Британії об'єдналося з <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%86%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ірландське королівство">Ірландським королівством</a> й утворилося <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B5_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D1%82%D0%B0_%D0%86%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%97?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Сполучене Королівство Великої Британії та Ірландії">Сполучене Королівство Великої Британії та Ірландії</a>. Проте <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%86%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D1%83%D0%BD%D1%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ірландський фунт">Ірландський фунт</a> продовжував перебувати в обігу до січня <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1826?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1826">1826</a> і довгий час його вартість була зафіксована відносно фунта стерлінгів у співвідношенні 13 ірландських фунтів за 12 фунтів стерлінгів.</p> <p>Крім Великої Британії, фунт стерлінгів перебував в обігу також в колоніальних землях <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Британська імперія">Британської імперії</a>, подекуди, разом з місцевими валютами. Наприклад, золотий суверен був законним платежем у <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Канада">Канаді</a>, незважаючи на використання <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Канадський долар">Канадського долара</a>. Кілька колоній та домініонів прийняли фунт як свою власну валюту. До них належали <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Австралія">Австралія</a>, <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%81?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Барбадос">Барбадос</a>, <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%97%D0%B0%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Британська Західна Африка">Британська Західна Африка</a>, <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D1%96%D0%BF%D1%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Кіпр">Кіпр</a>, <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%B4%D0%B6%D1%96?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Фіджі">Фіджі</a>, <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%AF%D0%BC%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ямайка">Ямайка</a>, <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%97%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Нова Зеландія">Нова Зеландія</a>, <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D0%90%D0%A0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ПАР">Південна Африка</a> та <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%B7%D1%96%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Південна Родезія">Південна Родезія</a>. Разом вони формували так звану Стерлінгову зону. У стерлінгову зону не входили колонії в Північній Америці, де в обігу переважали <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Іспанська імперія">іспанські монети</a>.</p> <p>У <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1816?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1816">1816</a> Банк Англії офіційно прийняв <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Золотий стандарт">золотий стандарт</a>. Стала карбуватися монета «Золотий <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Суверен">суверен»</a> який дорівнював одному фунту.</p> <p>У XIX столітті британський фунт почали широко використовувати у різних країнах і він набув статусу основної <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Резервна валюта">резервної валюти</a> у світі. До кінця XIX — початку XX століть золотий стандарт прийняли багато провідних країн світу і, як наслідок, між валютами встановився <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC_%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81%D1%83?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Режим валютного курсу">фіксований обмінний курс</a>. Тоді один фунт стерлінгів дорівнював 4,85 <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%80_%D0%A1%D0%A8%D0%90?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Долар США">Доларів США</a>, 5,25 <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Канадський долар">Канадських доларів</a>, 12,10 <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B5%D0%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Нідерландський гульден">Нідерландських гульденів</a>, 26,28 <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Французький франк">Французьких франків</a> (та інших еквівалентних валют в <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D1%8E%D0%B7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Латинський монетний союз">Латинському монетному союзі</a>), 20,43 <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Німецька золота марка">Німецьких марок</a> та 24,02 <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D1%83%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Австро-угорська крона">Австро-угорських крон</a>. Після Міжнародної монетарної конференції в Парижі у <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1867?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1867">1867</a>, у Великій Британії обговорювалася можливість вступу в Латинський монетний союз, однак в підсумку було прийняте негативне рішення<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</p> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Після_1900"><span id=".D0.9F.D1.96.D1.81.D0.BB.D1.8F_1900"></span>Після 1900</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2&action=edit&section=6&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Редагувати розділ: Після 1900" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>ред.</span> </a> </span> </div> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:White-note-10-pounds.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/White-note-10-pounds.jpg/220px-White-note-10-pounds.jpg" decoding="async" width="220" height="133" class="mw-file-element" data-file-width="383" data-file-height="232"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 133px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/White-note-10-pounds.jpg/220px-White-note-10-pounds.jpg" data-width="220" data-height="133" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/White-note-10-pounds.jpg/330px-White-note-10-pounds.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/White-note-10-pounds.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> Банкнота 10 фунтів, випущена Банком Англії в 1919 </figcaption> </figure> <p>Золотий стандарт призупинений в роки <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Перша світова війна">Першої світової війни</a> (1914-1918). До війни Сполучене Королівство мало одну з найсильніших економік у світі, на неї припадало 40 % від усіх іноземних інвестицій у світі. Але після війни країна стала боржником, вона мала заборгованість у 850 млн фунтів, біля 40% яких припадало на США<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</p> <p>У <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1925?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1925">1925</a> була спроба відновити дію золотого стандарту, але тепер з обміном на золоті злитки, а не монети. Однак вона не була реалізована через настання <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Велика депресія">Великої депресії</a>, загальносвітової потужної економічної кризи, внаслідок якої фунт стерлінгів девальвував на 25 %<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</p> <p>У 1922 від <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B5_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D1%82%D0%B0_%D0%86%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%97?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Сполучене Королівство Великої Британії та Ірландії">Сполученого Королівства Великої Британії та Ірландії</a> відділена <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%86%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ірландська Вільна держава">Ірландська Вільна держава</a>, яка відновила випуск <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%86%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D1%83%D0%BD%D1%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ірландський фунт">Ірландського фунта</a> з прив'язкою обмінного курсу до фунта стерлінгів.</p> <p>У 1940, згідно з Угодою з США, вартість фунта стерлінгів була прив'язана до <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%80_%D0%A1%D0%A8%D0%90?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Долар США">Долара США</a> у співвідношенні £1 = $4,03. Цей курс існував протягом усієї <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Друга світова війна">Другої світової війни</a> і став частиною <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%BE%D0%BD-%D0%92%D1%83%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Бреттон-Вудська система">Бреттон-Вудської системи</a>, яка регулювала обмінні курси валют у післявоєнні роки. Під час війни <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%96%D0%B9_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D1%85?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Третій Рейх">нацисти</a> проводили таємну <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9E%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B4%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Операція «Бернгард»">спецоперацію «Бернгард»</a>, метою якої було підірвати економіку Великої Британії шляхом випуску в обіг великої кількості фальшивих банкнот фунта стерлінгів. У відповідь <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BD%D0%BA_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Банк Англії">Банк Англії</a> припинив друк нових банкнот, і після війни випустив зовсім нову їх серію.</p> <p>Внаслідок постійного економічного тиску у післявоєнні роки, уряд Великої Британії 19 вересня 1949 девальвував фунт стерлінгів на 30,5 % до $2,80 за £1<sup id="cite_ref-srplumt_9-0" class="reference"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-srplumt-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</p> <p>У 1961, 1964 та 1966 фунт піддавався новим атакам тиску на валютний курс через його продажі спекулянтами на користь долара. Урядом <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B4_%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BE%D0%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Гарольд Вільсон">Гарольда Вільсона</a> прийняті кроки на обмеження вивозу британської валюти за кордон фізичними особами у розмірах не більше 50 фунтів переказом або чеками та 15 фунтів готівкою. Ці обмеження діяли до 1979 року. 18 листопада 1967 фунт стерлінгів девальвований ще на 14,3 % до $2,40 за £1<sup id="cite_ref-srdev67_10-0" class="reference"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-srdev67-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</p> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sterling_zone.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Sterling_zone.png/220px-Sterling_zone.png" decoding="async" width="220" height="102" class="mw-file-element" data-file-width="1357" data-file-height="628"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 102px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Sterling_zone.png/220px-Sterling_zone.png" data-width="220" data-height="102" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Sterling_zone.png/330px-Sterling_zone.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Sterling_zone.png/440px-Sterling_zone.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> Стерлінгова зона <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Британська імперія">Британської імперії</a> </figcaption> </figure> <p>До 1970 у Великій Британії ціни номінувалися в фунтах, <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A8%D0%B8%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Шилінг">шилінгах</a> і <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%96_(%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Пенні (монета Великої Британії)">пенсах</a>, з співвідношеннями 1 фунт = 20 шилінгів = 240 пенсів, до того ж, з різними, багатьом незрозумілими, написами на монетах та банкнотах. Це створювало багато незручностей. Так, наприклад, деякі ціни вказувалися ще в гінеях (одна гінея дорівнювала 21 шилінгу), хоча їх монети давно вийшли з обігу. Заклики до приведення фунта до <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Десяткова система числення">десяткової системи числення</a> лунали давно і вперше були зроблені ще в 1824 році Сером Джоном Вроттеслі, депутатом від Стаффордшира. Така реформа вже була проведена в деяких колоніях: в <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Гонконг">Гонконгу</a> (в 1863-1866 рр.), <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D1%96%D0%BF%D1%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Кіпр">Кіпрі</a> (1955-1960) і на території <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%82_%D1%83_%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%96?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Британський мандат у Палестині">Палестинського мандату</a> (1926-1948). Зрештою таке рішення було прийняте й Урядом Великої Британії наприкінці 1966 року<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Рішенням постановлялося що з 15 лютого 1971 фунт стерлінгів стане поділятися на 100 нових пенсів. Щоб відрізнити від колишніх пенсів, з 1971 по 1981 рік випускалися монети з написом «нові пенси» (new pence), після чого в обіг вийшли звичні сьогодні монети з написом «пенси» (однина: «пенні»).</p> <p>З падінням <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%BE%D0%BD-%D0%92%D1%83%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Бреттон-Вудська система">Бреттон-Вудської системи</a> фунт стерлінгів з серпня 1971 перейшов на плаваючий <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC_%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81%D1%83?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Режим валютного курсу">режим валютного курсу</a> (пізніше закріплений як <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%AF%D0%BC%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ямайська валютна система">Ямайська валютна система</a>). Цей перехід привів до деякого зміцнення фунта до $2,65 за £1 в березні 1972. Приблизно в цей час припинила своє існування Стерлінгова зона, коли головні його члени перейшли від фіксованого курсу своїх валют відносно фунта стерлінгів до плаваючого відносно фунта та долара.</p> <p>В другій половині 1970-х Велика Британія зазнала великих економічних потрясінь, викликаних, зокрема, <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%84%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%B0_1973_%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Нафтова криза 1973 року">Нафтовою кризою 1973</a>, що розігнала інфляцію до більш ніж 27 % у 1975 році<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Фінансові ринки починали думати про переоціненість британської валюти і її неминуче падіння найближчим часом. Тодішній прем'єр <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Джеймс Каллаган">Джеймс Каллаган</a> прийняв програму кредитування від <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Міжнародний валютний фонд">Міжнародного валютного фонду</a> в обмін на запровадження болючих економічних реформ<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Це стабілізувало ситуацію на деякий час і в 1979 році з приходом до влади консерваторів, які підтримували жорсткий курс, фунт стерлінгів зміцнів вище $2,40 за £1. Однак у 1981 прийшла глибока <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B5%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%96%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Рецесія">рецесія</a> економіки, причиною якої, на думку багатьох, був завищений обмінний курс фунта. Після 1980 фунт стерлінгів став різко падати — до найнижчого за його історію рівня в $1,03 за £1 в березні 1985, після чого почав дещо відновлюватися і досяг $1,70 за £1 в грудні 1989<sup id="cite_ref-Samson_14-0" class="reference"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Samson-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</p> <p>8 жовтня 1990 року консервативний уряд <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%82_%D0%A2%D0%B5%D1%82%D1%87%D0%B5%D1%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Маргарет Тетчер">Маргарет Тетчер</a> вирішив приєднатися до <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ERM?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ERM">Європейського механізму регулювання валютних курсів</a> (ERM), за яким 1 фунт був встановлений на рівні 2,95 <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Німецька марка">німецьких марок</a>. Однак Банк Англії не зміг втримати курс фунта у валютному коридорі в рамках передбачених ERM і вийшов з системи 16 вересня 1992. Цей день отримав назву <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A7%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Чорна середа">«Чорна середа»</a>, оскільки в цей день та в наступні тижні відбулося різке знецінення фунта стерлінгів до рівня 2,40 німецьких марок (-14,3 %) та 1,51 американських доларів (-25 %) за 1 фунт<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</p> <p>У 2006 та 2007 роках, Банк Англії на тлі зростання інфляції підвищував ставки що призвело до зміцнення фунта до 26-річного максимуму: $2,11 за £1 7 листопада 2007 року<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Однак з початком <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D1%84%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%B0_2008_%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Глобальна фінансова криза 2008 року">світової фінансової кризи 2008</a> фунт стерлінгів зазнав різке падіння до $1,38 за £1 коли він поступався стабільнішим світовим валютам, якими вважають <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%80_%D0%A1%D0%A8%D0%90?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Долар США">долар США</a> та <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%84%D0%BD%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Єна">японська єна</a><sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</p> <p>Ще одне значне падіння вартості фунта відбулося в 2016 році, до і після <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B5%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%83%D0%BC_%D1%89%D0%BE%D0%B4%D0%BE_%D1%87%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B2_%D0%84%D0%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Референдум щодо членства Великої Британії в ЄС">референдуму щодо членства Великої Британії в ЄС</a>, на якому було проголосовано за вихід з <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%A1%D0%BE%D1%8E%D0%B7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Європейський Союз">Європейського Союзу</a>. Тоді фунт стерлінгів впав з 1,30 до 1,12 <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Євро">євро</a> за один фунт. Відносно <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%80_%D0%A1%D0%A8%D0%90?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Долар США">долара США</a> він впав з $1,46 до $1,22 за £1 — найнижчого рівня з 1985 року. Вихід Великої Британії з ЄС відбувся 31 січня 2020, перед цим фунт встиг протестувати нові мінімуми: €1,07 за £1 (29 серпня 2017) та $1,20 за £1 (3 вересня 2019)<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Після запровадження у 1999 році євро в 11 країнах ЄС, у Великій Британії неодноразово піднімалося питання про приєднання до <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Єврозона">Єврозони</a> однак воно завжди було спірним серед політиків і ніколи не мало переважної підтримки в населення. За даними опитувань <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Євробарометр">Євробарометр</a>, найбільша підтримка переходу на євро серед британців була в 2002 та 2004 роках — 31 %, у 2012, під час <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Європейська боргова криза">Європейської боргової кризи</a>, вона падала до 14 %<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Велика Британія була однією з двох країн (разом з <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Данська крона">Данією</a>) яка зберігала за собою право не приєднюватися до єврозони, усі інші члени ЄС зобов'язалися раніше чи пізніше перейти на євро.</p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(4)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Банкноти"><span id=".D0.91.D0.B0.D0.BD.D0.BA.D0.BD.D0.BE.D1.82.D0.B8"></span>Банкноти</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2&action=edit&section=7&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Редагувати розділ: Банкноти" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>ред.</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-4 collapsible-block" id="mf-section-4"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Англії"><span id=".D0.90.D0.BD.D0.B3.D0.BB.D1.96.D1.97"></span>Англії</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2&action=edit&section=8&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Редагувати розділ: Англії" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>ред.</span> </a> </span> </div> <p>Найпоширенішими в обігу є <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Банкнота">банкноти</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BD%D0%BA_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Банк Англії">Банку Англії</a> які є обов'язковими до прийому на всій території Сполученого Королівства. В таблиці перераховані усі банкноти які були випущенні Банком Англії в обіг починаючи з серії D (з 1970 року) — відколи існує десяткова система. На <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Аверс">аверсі</a> усіх банкнот, починаючи з серії C (1960) зображена королева Великої Британії — <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%84%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Єлизавета II">Єлизавета II</a>. На <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Реверс">реверсі</a> — портрети історичних постатей. Після <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%8C_%D0%84%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B8_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Смерть Єлизавети II">смерті Єлизавети II</a>, 20 грудня 2022 Банком Англії був представлений портрет короля <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C%D0%B7_III?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Чарльз III">Чарльза III</a>, який буде зображуватися на нових банкнотах. Банкноти з його портретом почнуть вводитися до середини 2024 року, і перебуватимуть в обігу разом з існуючими банкнотами з портретом Єлизавети II<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</p> <center> <table class="wikitable" style="font-size: 90%; float:center;"> <caption> Банкноти Банку Англії починаючи з серії D </caption> <tbody> <tr> <th>Зображення</th> <th>Номінал</th> <th>Розміри (мм)</th> <th>Портрет на реверсі</th> <th>Випуск</th> <th>Вилучення</th> </tr> <tr> <th colspan="6">Серія D</th> </tr> <tr> <td align="center"><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www-personal.umich.edu/~jbourj/images/money/newton12.jpg">[1]</a></td> <td>£1</td> <td>135 × 67</td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%86%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BA_%D0%9D%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%BE%D0%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ісаак Ньютон">Ісаак Ньютон</a></td> <td>9 лютого 1978</td> <td>11 березня 1988</td> </tr> <tr> <td align="center"><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://coinsbanknotespictures.blogspot.com/2012/11/english-banknotes-5-pounds-note-duke-of.html">[2]</a></td> <td>£5</td> <td>145 × 78</td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%81%D0%BB%D1%96?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Артур Веллслі">Артур Веллслі</a></td> <td>11 листопада 1971</td> <td>29 листопада 1991</td> </tr> <tr> <td align="center"><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://coinsbanknotespictures.blogspot.com/2012/11/great-britain-bank-notes-10-pounds.html">[3]</a></td> <td>£10</td> <td>151 × 85</td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%81_%D0%9D%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%B9%D0%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Флоренс Найтінгейл">Флоренс Найтінгейл</a></td> <td>20 лютого 1975</td> <td>20 травня 1994</td> </tr> <tr> <td align="center"><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20160303203651/http://www.abnotes.co.uk/images/Banknotes/England/Twenty%2520Pounds/Page/D09%2520489584.jpg">[4]</a></td> <td>£20</td> <td>160 × 90</td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D1%96%D1%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Вільям Шекспір">Вільям Шекспір</a></td> <td>9 липня 1970</td> <td>19 травня 1993</td> </tr> <tr> <td align="center"><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://coinsbanknotespictures.blogspot.com/2013/11/bank-of-england-notes-fifty-pounds-note.html">[5]</a></td> <td>£50</td> <td>169 × 95</td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D1%80%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%84%D0%B5%D1%80_%D0%A0%D0%B5%D0%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Крістофер Рен">Крістофер Рен</a></td> <td>20 березня 1981</td> <td>20 вересня 1996</td> </tr> <tr> <th colspan="6">Серія E</th> </tr> <tr> <td align="center"><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.worldbanknotescoins.com/2015/05/england-5-pound-sterling-note-1990-george-stephenson.html">[6]</a></td> <td>£5</td> <td>135 × 70</td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Джордж Стефенсон">Джордж Стефенсон</a></td> <td>7 червня 1990</td> <td>21 листопада 2003</td> </tr> <tr> <td align="center"><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.worldbanknotescoins.com/2015/05/england-10-pound-sterling-note-1993-charles-dickens.html">[7]</a></td> <td>£10</td> <td>142 × 75</td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B7_%D0%94%D1%96%D0%BA%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D1%81?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Чарлз Діккенс">Чарлз Діккенс</a></td> <td>29 квітня 1992</td> <td>31 липня 2003</td> </tr> <tr> <td align="center"><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.worldbanknotescoins.com/2015/05/england-20-pound-sterling-note-1993-michael-faraday.html">[8]</a></td> <td>£20</td> <td>149 × 80</td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%BB_%D0%A4%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Майкл Фарадей">Майкл Фарадей</a></td> <td>5 червня 1991</td> <td>28 лютого 2001</td> </tr> <tr> <td align="center"><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://coinsbanknotespictures.blogspot.com/2013/11/british-notes-50-pounds-banknote-queen.html">[9]</a></td> <td>£50</td> <td>156 × 85</td> <td>Джон Гублон</td> <td>20 квітня 1994</td> <td>30 квітня 2014</td> </tr> <tr> <th colspan="6">Серія E (перевипуск)</th> </tr> <tr> <td align="center"><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.worldbanknotescoins.com/2015/05/england-5-pound-sterling-note-2002-elizabeth-fry.html">[10]</a></td> <td>£5</td> <td>135 × 70</td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%95%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%82_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%B9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Елізабет Фрай">Елізабет Фрай</a></td> <td>21 травня 2002</td> <td>5 травня 2017</td> </tr> <tr> <td align="center"><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20160407231835/http://currencyguide.eu/gbp-en/10gbp-en.html">[11]</a></td> <td>£10</td> <td>142 × 75</td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B7_%D0%94%D0%B0%D1%80%D0%B2%D1%96%D0%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Чарлз Дарвін">Чарлз Дарвін</a></td> <td>7 листопада 2000</td> <td>1 березня 2018</td> </tr> <tr> <td align="center"><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.worldbanknotescoins.com/2015/05/england-20-pound-sterling-note-1999-sir-edward-elgar.html">[12]</a></td> <td>£20</td> <td>149 × 80</td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%95%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%95%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Едвард Елгар">Едвард Елгар</a></td> <td>22 червня 1999</td> <td>30 червня 2010</td> </tr> <tr> <th colspan="6">Серія F</th> </tr> <tr> <td align="center"><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.worldbanknotescoins.com/2015/05/england-20-pound-sterling-note-2007-adam-smith.html">[13]</a></td> <td>£20</td> <td>149 × 80</td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%B0%D0%BC_%D0%A1%D0%BC%D1%96%D1%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Адам Сміт">Адам Сміт</a></td> <td>13 березня 2007</td> <td>30 вересня 2022</td> </tr> <tr> <td align="center"><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.worldbanknotescoins.com/2015/05/england-50-pound-sterling-note-2011-matthew-boulton-james-watt.html">[14]</a></td> <td rowspan="1">£50</td> <td rowspan="1">156 × 85</td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%82%D1%8C%D1%8E_%D0%91%D1%83%D0%BB%D1%82%D0%BE%D0%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Метью Бултон">Метью Бултон</a> і <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%92%D0%B0%D1%82%D1%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Джеймс Ватт">Джеймс Ватт</a></td> <td>2 листопада 2011</td> <td>30 вересня 2022</td> </tr> <tr> <th colspan="6">Серія G</th> </tr> <tr> <td align="center"><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20160602160628/http://www.telegraph.co.uk/content/dam/news/2016/06/02/99648581_five-pound-banknote-NEWS-large_trans%252B%252BtLiXk9I2QPXgI4Uxb3W8EZ4gz3qz54_bsJIilxgiIC0.jpg">[15]</a></td> <td>£5</td> <td>125 × 65</td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%A7%D0%B5%D1%80%D1%87%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D1%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Вінстон Черчилль">Вінстон Черчилль</a></td> <td>13 вересня 2016<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>в обігу</td> </tr> <tr> <td align="center"><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.flickr.com/photos/bankofengland/sets/72157686282722226">[16]</a></td> <td>£10</td> <td>132 × 69</td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BD_%D0%9E%D1%81%D1%82%D1%96%D0%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Джейн Остін">Джейн Остін</a></td> <td>14 вересня 2017<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>в обігу</td> </tr> <tr> <td align="center"><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://static.independent.co.uk/s3fs-public/styles/article_large/public/thumbnails/image/2016/04/22/16/turner-20-pound-note.jpg">[17]</a></td> <td>£20</td> <td>139 × 73</td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Вільям Тернер">Вільям Тернер</a></td> <td>20 лютого 2020</td> <td>в обігу</td> </tr> <tr> <td align="center"><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ichef.bbci.co.uk/news/976/cpsprodpb/C39E/production/_117687005_whatsubject.jpg">[18]</a></td> <td>£50</td> <td>146 × 77</td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D0%A2%D1%8E%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%B3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Алан Тюрінг">Алан Тюрінг</a></td> <td>23 червня 2021</td> <td>в обігу</td> </tr> </tbody> </table> </center> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Шотландії_та_Північної_Ірландії"><span id=".D0.A8.D0.BE.D1.82.D0.BB.D0.B0.D0.BD.D0.B4.D1.96.D1.97_.D1.82.D0.B0_.D0.9F.D1.96.D0.B2.D0.BD.D1.96.D1.87.D0.BD.D0.BE.D1.97_.D0.86.D1.80.D0.BB.D0.B0.D0.BD.D0.B4.D1.96.D1.97"></span>Шотландії та Північної Ірландії</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2&action=edit&section=9&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Редагувати розділ: Шотландії та Північної Ірландії" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>ред.</span> </a> </span> </div> <div class="boilerplate seealso noprint" style="padding-left:20px"> <i>Див. також: <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A8%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D1%83%D0%BD%D1%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Шотландський фунт">Шотландський фунт</a></i> </div> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%D0%A8%D0%A4100.jpeg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/uk/thumb/4/48/%D0%A8%D0%A4100.jpeg/220px-%D0%A8%D0%A4100.jpeg" decoding="async" width="220" height="121" class="mw-file-element" data-file-width="646" data-file-height="355"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 121px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/uk/thumb/4/48/%D0%A8%D0%A4100.jpeg/220px-%D0%A8%D0%A4100.jpeg" data-width="220" data-height="121" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/uk/thumb/4/48/%D0%A8%D0%A4100.jpeg/330px-%D0%A8%D0%A4100.jpeg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/uk/thumb/4/48/%D0%A8%D0%A4100.jpeg/440px-%D0%A8%D0%A4100.jpeg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> Банкнота 100 фунтів Банку Шотландії (2007) з портретом <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%82%D1%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Вальтер Скотт">Вальтера Скотта</a> </figcaption> </figure> <p>В 1826 році у Великій Британії був прийнятий Акт (Country Bankers' Act oF 1826) яким скасовувалось право роздрібних банків на випуск своїх банкнот. Ці зміни були прийняті в <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Англія">Англії</a> та <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Уельс">Уельсі</a>. <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A8%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Шотландія">Шотландія</a> та <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Північна Ірландія">Північна Ірландія</a> за активної громадської кампанії, очолюваної зокрема <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%82%D1%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Вальтер Скотт">Вальтером Скоттом</a> (зараз його портрет поміщений на усіх банкнотах Банку Шотландії), домоглися припинення скасування своїх банкнот.</p> <p>Банкноти <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A8%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Шотландія">Шотландії</a> та <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Північна Ірландія">Північної Ірландії</a> є незвичайними насамперед тим що вони випускаються <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%BA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Комерційний банк">комерційними банками</a> а не <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%BA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Центральний банк">центральними</a>. По-друге, вони не є всюди обов'язковими до прийому не тільки в Англії та Уельсі але навіть в самих Шотландії та Північній Ірландії. Вони не є <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Валюта">валютами</a> у повному розумінні цього слова, а скоріше <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Вексель">векселями</a>, цінними паперами які зобов'язуть установи що їх випустили виплатити зазначену кількість грошей власникам таких паперів<sup id="cite_ref-bankofengland_faqs_24-0" class="reference"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-bankofengland_faqs-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-rm-legal-tender_25-0" class="reference"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-rm-legal-tender-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</p> <p>За дозволами <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Королівська Скарбниця">Королівської Скарбниці</a> три банки Шотландії (<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BD%D0%BA_%D0%A8%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%97?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Банк Шотландії">Банк Шотландії</a>, <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Royal_Bank_of_Scotland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Royal Bank of Scotland">Королівський банк Шотландії</a>, <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%81%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D0%BB_%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%BA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Клайдсдейл банк">Клайдсдейл банк</a>) та чотири банки Північної Ірландії (<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BD%D0%BA_%D0%86%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%97?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Банк Ірландії">Банк Ірландії</a>, <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%BA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Перший трастовий банк">Перший трастовий банк</a>, <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BD%D0%BA_%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%83?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Банк Ольстеру">Банк Ольстеру</a>, <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%BA_(%D0%86%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%8F)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Північний банк (Ірландія)">Північний банк</a>) мають право на випуск своїх банкнот.</p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(5)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Монети"><span id=".D0.9C.D0.BE.D0.BD.D0.B5.D1.82.D0.B8"></span>Монети</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2&action=edit&section=10&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Редагувати розділ: Монети" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>ред.</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-5 collapsible-block" id="mf-section-5"> <div class="noprint" style="padding-left:20px"> <i>Докладніше: <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8_%D1%84%D1%83%D0%BD%D1%82%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Монети фунта стерлінгів">Монети фунта стерлінгів</a></i> </div> <p>Після введення десяткової системи 15 лютого 1971 року, Фунт стерлінгів став ділитися на 100 (нових) <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%96_(%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Пенні (монета Великої Британії)">пенсів</a> (однина: пенні). З XVI століття до 1971 року Фунт поділявся на 20 <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A8%D0%B8%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Шилінг">шилінгів</a> які своєю чергою поділялися на 12 (старих) пенсів. Тобто тоді один фунт складався з 240 (старих) пенсів.</p> <p>Сьогодні карбуються <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Монета">монети</a> таких номіналів:</p> <ul> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%96_(%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Пенні (монета Великої Британії)">1 пенні</a>;</li> <li>2 пенси;</li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%27%D1%8F%D1%82%D1%8C_%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%96%D0%B2_(%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="П'ять пенсів (монета Великої Британії)">5 пенсів</a>;</li> <li>10 пенсів;</li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D1%86%D1%8F%D1%82%D1%8C_%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%96%D0%B2_(%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Двадцять пенсів (монета Великої Британії)">20 пенсів</a>;</li> <li>50 пенсів;</li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9E%D0%B4%D0%B8%D0%BD_%D1%84%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2_(%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Один фунт стерлінгів (монета)">1 фунт</a>;</li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B2%D0%B0_%D1%84%D1%83%D0%BD%D1%82%D0%B8_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2_(%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Два фунти стерлінгів (монета)">2 фунти</a>.</li> </ul> <p>Раніше карбувалася монета номіналом 25 пенсів (до 1981 р.) яка сьогодні іноді може траплятися в обігу. Також іноді може траплятися випущена обмеженим тиражем сувенірна монета номіналом 5 фунтів.</p> <p>З 1997 року періодично випускається серія <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Платина">платинових</a>, <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Золото">золотих</a> та <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BB%D0%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Срібло">срібних</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%86%D0%BD%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Інвестиційна монета">інвестиційних монет</a> під назвою <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F_(%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Британія (монета)">«Британія»</a>.</p> <p>Усі монети карбуються на <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%B2%D1%96%D1%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Королівський монетний двір">Королівському монетному дворі</a> що у м. Ллантрісант (<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%9A%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%BD-%D0%A2%D0%B0%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ронта-Кінон-Тав">Ронта-Кінон-Тав</a>, <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Уельс">Уельс</a>). В січні 2019, Велика Британія надала право також своїм <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Британські заморські території">заморським територіям</a> і <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Коронні володіння">володінням</a> карбувати монету номіналом £1 з власним унікальним дизайном на реверсі<sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(6)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Фунт_стерлінгів_як_світова_резервна_валюта"><span id=".D0.A4.D1.83.D0.BD.D1.82_.D1.81.D1.82.D0.B5.D1.80.D0.BB.D1.96.D0.BD.D0.B3.D1.96.D0.B2_.D1.8F.D0.BA_.D1.81.D0.B2.D1.96.D1.82.D0.BE.D0.B2.D0.B0_.D1.80.D0.B5.D0.B7.D0.B5.D1.80.D0.B2.D0.BD.D0.B0_.D0.B2.D0.B0.D0.BB.D1.8E.D1.82.D0.B0"></span>Фунт стерлінгів як світова резервна валюта</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2&action=edit&section=11&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Редагувати розділ: Фунт стерлінгів як світова резервна валюта" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>ред.</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-6 collapsible-block" id="mf-section-6"> <p>Фунт стерлінгів був основною <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Резервна валюта">резервною валютою</a> у світі починаючи з XVIII і до початку XX століття, що зумовлювалося найпотужнішою на ті часи <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%95%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%96%D0%BA%D0%B0_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%95%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%96%D0%BA%D0%B0_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B2_%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D1%96_%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%B8" title="Економіка Великої Британії">економікою</a> та найбільшими колоніальними володіннями. Крім того фунт стерлінгів був єдиною валютою повністю підкріпленою золотом у часи <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Золотий стандарт">золотого стандарту</a>. Це домінуюче становище було втрачене внаслідок розпаду <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Британська імперія">Британської імперії</a> та <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Перша світова війна">Першої</a> і <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Друга світова війна">Другої</a> світових воєн які завдали великої шкоди економіці Великої Британії. На початок XXI століття, британський фунт разом з <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%84%D0%BD%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Єна">японською єною</a> займає 3-4 місця у світі за <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%9D%D0%B0%D0%B9%D0%BF%D0%BE%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%88%D1%96_%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%B8" title="Валюта">обсягами торгівлі</a> та часткою в іноземних <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Валютні резерви">валютних резервах</a> центробанків різних країн. Також є однією з п'яти резервних валют <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Міжнародний валютний фонд">Міжнародного валютного фонду</a><sup id="cite_ref-investopedia_2-1" class="reference"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-investopedia-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Велика Британія">Велика Британія</a> продовжує займати вагоме місце в глобальній фінансовій системі, а її столиця <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Лондон">Лондон</a> є найбільшим чи одним з двох найбільших (поряд з <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Нью-Йорк">Нью-Йорком</a>) <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Світовий фінансовий центр">фінансових центрів</a> і бізнес-хабів у світі<sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-28"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</p> <center> <b>Розподіл за <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Валюта">валютами</a> офіційних <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Валютні резерви">валютних резервів</a> у світі:</b> </center> <div style="overflow: auto;"> <table class="wikitable sortable"> <tbody> <tr> <td style="border-top: 2px solid white; border-left: 2px solid white; background:white"></td> <th>2023</th> <th>2022</th> <th>2021</th> <th>2020</th> <th>2019</th> <th>2018</th> <th>2017</th> <th>2016</th> <th>2015</th> <th>2014</th> <th>2013</th> <th>2012</th> <th>2011</th> <th>2010</th> <th>2009</th> <th>2008</th> <th>2007</th> <th>2006</th> <th>2005</th> <th>2004</th> <th>2003</th> <th>2002</th> <th>2001</th> <th>2000</th> <th>1999</th> <th>1998</th> <th>1997</th> <th>1996</th> <th>1995</th> <th>1984</th> <th>1983</th> <th>1982</th> <th>1980</th> <th>1976</th> <th>1972</th> <th>1970</th> </tr> <tr style="line-height:1.1em;"> <th><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%80_%D0%A1%D0%A8%D0%90?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Долар США">Долар США</a></th> <td align="right">58,44 %</td> <td align="right">58,52 %</td> <td align="right">58,80 %</td> <td align="right">58,92 %</td> <td align="right">60,75 %</td> <td align="right">61,76 %</td> <td align="right">62,73 %</td> <td align="right">65,36 %</td> <td align="right">65,75 %</td> <td align="right">65,17 %</td> <td align="right">61,28 %</td> <td align="right">61,50 %</td> <td align="right">62,69 %</td> <td align="right">62,24 %</td> <td align="right">62,15 %</td> <td align="right">63,77 %</td> <td align="right">63,87 %</td> <td align="right">65,04 %</td> <td align="right">66,51 %</td> <td align="right">65,51 %</td> <td align="right">65,45 %</td> <td align="right">66,50 %</td> <td align="right">71,51 %</td> <td align="right">71,13 %</td> <td align="right">71,01 %</td> <td align="right">69,28 %</td> <td align="right">65,10 %</td> <td align="right">61,98 %</td> <td align="right">58,96 %</td> <td align="right">65,8 %</td> <td align="right">68,5 %</td> <td align="right">68,4 %</td> <td align="right">67,2 %</td> <td align="right">76,6 %</td> <td align="right">78,6 %</td> <td align="right">77,2 %</td> </tr> <tr style="line-height:1.1em;"> <th><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Євро">Євро</a></th> <td align="right">19,94 %</td> <td align="right">20,37 %</td> <td align="right">20,59 %</td> <td align="right">21,29 %</td> <td align="right">20,59 %</td> <td align="right">20,67 %</td> <td align="right">20,17 %</td> <td align="right">19,14 %</td> <td align="right">19,15 %</td> <td align="right">21,21 %</td> <td align="right">24,21 %</td> <td align="right">24,07 %</td> <td align="right">24,44 %</td> <td align="right">25,76 %</td> <td align="right">27,70 %</td> <td align="right">26,21 %</td> <td align="right">26,13 %</td> <td align="right">24,99 %</td> <td align="right">23,89 %</td> <td align="right">24,68 %</td> <td align="right">25,03 %</td> <td align="right">23,65 %</td> <td align="right">19,18 %</td> <td align="right">18,29 %</td> <td align="right">17,90 %</td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> </tr> <tr style="line-height:1.1em;"> <th><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Німецька марка">Німецька марка</a></th> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td align="right">13,79 %</td> <td align="right">14,48 %</td> <td align="right">14,67 %</td> <td align="right">15,75 %</td> <td align="right">12,1 %</td> <td align="right">11,2 %</td> <td align="right">12,4 %</td> <td align="right">14,8 %</td> <td align="right">8,8 %</td> <td align="right">4,6 %</td> <td align="right">1,9 %</td> </tr> <tr style="line-height:1.1em;"> <th><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%84%D0%BD%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Єна">Японська єна</a></th> <td align="right">5,69 %</td> <td align="right">5,54 %</td> <td align="right">5,52 %</td> <td align="right">6,03 %</td> <td align="right">5,87 %</td> <td align="right">5,19 %</td> <td align="right">4,90 %</td> <td align="right">3,95 %</td> <td align="right">3,75 %</td> <td align="right">3,55 %</td> <td align="right">3,82 %</td> <td align="right">4,09 %</td> <td align="right">3,61 %</td> <td align="right">3,66 %</td> <td align="right">2,90 %</td> <td align="right">3,47 %</td> <td align="right">3,18 %</td> <td align="right">3,46 %</td> <td align="right">3,96 %</td> <td align="right">4,28 %</td> <td align="right">4,42 %</td> <td align="right">4,94 %</td> <td align="right">5,04 %</td> <td align="right">6,06 %</td> <td align="right">6,37 %</td> <td align="right">6,24 %</td> <td align="right">5,77 %</td> <td align="right">6,71 %</td> <td align="right">6,77 %</td> <td align="right">5,4 %</td> <td align="right">4,7 %</td> <td align="right">4,6 %</td> <td align="right">4,3 %</td> <td align="right">2,1 %</td> <td align="right">0,1 %</td> <td style="background:#def;"></td> </tr> <tr style="line-height:1.1em;"> <th><a class="mw-selflink selflink">Британський фунт</a></th> <td align="right">4,86 %</td> <td align="right">4,90 %</td> <td align="right">4,81 %</td> <td align="right">4,73 %</td> <td align="right">4,64 %</td> <td align="right">4,43 %</td> <td align="right">4,54 %</td> <td align="right">4,35 %</td> <td align="right">4,72 %</td> <td align="right">3,70 %</td> <td align="right">3,99 %</td> <td align="right">4,04 %</td> <td align="right">3,84 %</td> <td align="right">3,94 %</td> <td align="right">4,25 %</td> <td align="right">4,22 %</td> <td align="right">4,82 %</td> <td align="right">4,52 %</td> <td align="right">3,75 %</td> <td align="right">3,49 %</td> <td align="right">2,86 %</td> <td align="right">2,92 %</td> <td align="right">2,70 %</td> <td align="right">2,75 %</td> <td align="right">2,89 %</td> <td align="right">2,66 %</td> <td align="right">2,58 %</td> <td align="right">2,68 %</td> <td align="right">2,11 %</td> <td align="right">2,8 %</td> <td align="right">2,6 %</td> <td align="right">2,4 %</td> <td align="right">2,9 %</td> <td align="right">1,9 %</td> <td align="right">7,1 %</td> <td align="right">10,4 %</td> </tr> <tr style="line-height:1.1em;"> <th><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Канадський долар">Канадський долар</a></th> <td align="right">2,59 %</td> <td align="right">2,39 %</td> <td align="right">2,38 %</td> <td align="right">2,08 %</td> <td align="right">1,86 %</td> <td align="right">1,84 %</td> <td align="right">2,03 %</td> <td align="right">1,94 %</td> <td align="right">1,78 %</td> <td align="right">1,75 %</td> <td align="right">1,83 %</td> <td align="right">1,43 %</td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> </tr> <tr style="line-height:1.1em;"> <th><span style="white-space: nowrap;"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%AE%D0%B0%D0%BD%D1%8C_%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8C%D0%B1%D1%96?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Юань женьміньбі">Китайський юань</a></span></th> <td align="right">2,29 %</td> <td align="right">2,61 %</td> <td align="right">2,80 %</td> <td align="right">2,29 %</td> <td align="right">1,94 %</td> <td align="right">1,89 %</td> <td align="right">1,23 %</td> <td align="right">1,08 %</td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> </tr> <tr style="line-height:1.1em;"> <th><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Австралійський долар">Австралійський долар</a></th> <td align="right">2,14 %</td> <td align="right">1,97 %</td> <td align="right">1,84 %</td> <td align="right">1,83 %</td> <td align="right">1,70 %</td> <td align="right">1,63 %</td> <td align="right">1,80 %</td> <td align="right">1,69 %</td> <td align="right">1,77 %</td> <td align="right">1,60 %</td> <td align="right">1,82 %</td> <td align="right">1,46 %</td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> </tr> <tr style="line-height:1.1em;"> <th><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Французький франк">Французький франк</a></th> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td align="right">1,62 %</td> <td align="right">1,44 %</td> <td align="right">1,85 %</td> <td align="right">2,35 %</td> <td align="right">1,0 %</td> <td align="right">1,1 %</td> <td align="right">1,3 %</td> <td align="right">1,7 %</td> <td align="right">1,6 %</td> <td align="right">0,9 %</td> <td align="right">1,1 %</td> </tr> <tr style="line-height:1.1em;"> <th><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Швейцарський франк">Швейцарський франк</a></th> <td align="right">0,20 %</td> <td align="right">0,23 %</td> <td align="right">0,17 %</td> <td align="right">0,17 %</td> <td align="right">0,15 %</td> <td align="right">0,14 %</td> <td align="right">0,18 %</td> <td align="right">0,16 %</td> <td align="right">0,27 %</td> <td align="right">0,24 %</td> <td align="right">0,27 %</td> <td align="right">0,21 %</td> <td align="right">0,08 %</td> <td align="right">0,13 %</td> <td align="right">0,12 %</td> <td align="right">0,14 %</td> <td align="right">0,16 %</td> <td align="right">0,17 %</td> <td align="right">0,15 %</td> <td align="right">0,17 %</td> <td align="right">0,23 %</td> <td align="right">0,41 %</td> <td align="right">0,25 %</td> <td align="right">0,27 %</td> <td align="right">0,23 %</td> <td align="right">0,33 %</td> <td align="right">0,35 %</td> <td align="right">0,30 %</td> <td align="right">0,33 %</td> <td align="right">2,0 %</td> <td align="right">2,3 %</td> <td align="right">2,7 %</td> <td align="right">3,2 %</td> <td align="right">2,2 %</td> <td align="right">1,0 %</td> <td align="right">0,7 %</td> </tr> <tr style="line-height:1.1em;"> <th><span style="white-space: nowrap;"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B5%D0%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Нідерландський гульден">Нідерландський гульден</a></span></th> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td align="right">0,27 %</td> <td align="right">0,35 %</td> <td align="right">0,24 %</td> <td align="right">0,32 %</td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> <td style="background:#def;"></td> </tr> <tr style="line-height:1.1em;"> <th>Інші</th> <td align="right">3,85 %</td> <td align="right">3,48 %</td> <td align="right">3,09 %</td> <td align="right">2,65 %</td> <td align="right">2,51 %</td> <td align="right">2,45 %</td> <td align="right">2,43 %</td> <td align="right">2,33 %</td> <td align="right">2,82 %</td> <td align="right">2,78 %</td> <td align="right">2,78 %</td> <td align="right">3,20 %</td> <td align="right">5,33 %</td> <td align="right">4,27 %</td> <td align="right">2,88 %</td> <td align="right">2,20 %</td> <td align="right">1,83 %</td> <td align="right">1,81 %</td> <td align="right">1,74 %</td> <td align="right">1,87 %</td> <td align="right">2,01 %</td> <td align="right">1,58 %</td> <td align="right">1,31 %</td> <td align="right">1,49 %</td> <td align="right">1,60 %</td> <td align="right">4,50 %</td> <td align="right">3,86 %</td> <td align="right">4,48 %</td> <td align="right">4,87 %</td> <td align="right">10,9 %</td> <td align="right">9,6 %</td> <td align="right">8,2 %</td> <td align="right">5,9 %</td> <td align="right">6,8 %</td> <td align="right">7,7 %</td> <td align="right">8,7 %</td> </tr> <tr class="sortbottom"> <td style="line-height:0.9em; border-bottom: 2px solid white; border-left: 2px solid white; background:white"></td> <td colspan="36" style="white-space:nowrap; line-height: 1em; font-size:85%; background:#F2F2F2" valign="top">Джерела: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://data.imf.org/regular.aspx?key%3D41175">World Currency Composition of Official Foreign Exchange Reserves</a> <i><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Міжнародний валютний фонд">Міжнародний валютний фонд</a></i> (1995-2023), <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.bis.org/publ/econ18.pdf">The evolution of reserve currency diversification, December 1986</a> <i><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BD%D0%BA_%D0%BC%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%85%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%96%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Банк міжнародних розрахунків">Банк міжнародних розрахунків</a></i> (1970-1984)</td> </tr> </tbody> </table> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(7)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Валютний_курс"><span id=".D0.92.D0.B0.D0.BB.D1.8E.D1.82.D0.BD.D0.B8.D0.B9_.D0.BA.D1.83.D1.80.D1.81"></span>Валютний курс</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2&action=edit&section=12&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Редагувати розділ: Валютний курс" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>ред.</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-7 collapsible-block" id="mf-section-7"> <p>Від скасування <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%BE%D0%BD-%D0%92%D1%83%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Бреттон-Вудська система">Бреттон-Вудської валютної системи</a> у 1971 і по сьогодні, <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BD%D0%BA_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Банк Англії">Банк Англії</a> використовує <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC_%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81%D1%83?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Режим валютного курсу">плаваючий режим</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Валютний курс">валютного курсу</a> фунта стерлінгів. Виняток становить тільки відрізок часу з жовтня 1990 до вересня 1992 року коли в рамках <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ERM?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ERM">Європейського механізму регулювання валютних курсів</a> (ERM) існувала прив'язка до європейської центральної грошової одиниці <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%95%D0%9A%D0%AE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ЕКЮ">ЕКЮ</a>.</p> <p>Загалом, в другій половині XX та на початку XXI століть, британський фунт мав порівняно «м'який» валютний курс по відношенню до інших головних валют у світі. Так з 1960 по 2020 рік він ослаб відносно <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Шведська крона">шведської крони</a> на 23 %, <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Австралійський долар">австралійського долара</a> на 29 %, <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Канадський долар">канадського долара</a> на 34 %, <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%80_%D0%A1%D0%A8%D0%90?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Долар США">американського долара</a> на 51 %, <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%84%D0%BD%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Єна">японської єни</a> на 86 % та <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Швейцарський франк">швейцарського франка</a> на 90 %<sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Відносно <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Євро">євро</a> з 1999 (коли він був запроваджений) по 2020 рік, фунт ослаб на 21 %<sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-30"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. По відношенню до валют-попередників євро з 1960 по 1998 рік він зміцнів відносно <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%86%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BB%D1%96%D1%80%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Італійська ліра">італійської ліри</a> на 58 % та <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Іспанська песета">іспанської песети</a> на 40 % але ослаб відносно <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Французький франк">французького франка</a> на 32 %, <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B5%D0%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Нідерландський гульден">нідерландського гульдена</a> на 70 % та <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Німецька марка">німецької марки</a> на 76 %<sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-31"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</p> <p>З 1990 року найбільші падіння фунта стерлінгів були зафіксовані 16 вересня 1992 (в т.з. <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A7%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Чорна середа">«Чорну середу»</a>, коли <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BD%D0%BA_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Банк Англії">Банк Англії</a> не зміг втримати курс фунта у <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC_%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81%D1%83?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Режим валютного курсу">валютному коридорі</a> в рамках <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ERM?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ERM">Європейського механізму регулювання валютних курсів</a>), у 2008 (після початку <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D1%84%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%B0_2008_%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Глобальна фінансова криза 2008 року">світової фінансової кризи</a>) та в 2016 році (до і після <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B5%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%83%D0%BC_%D1%89%D0%BE%D0%B4%D0%BE_%D1%87%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B2_%D0%84%D0%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Референдум щодо членства Великої Британії в ЄС">референдуму щодо членства Великої Британії в ЄС</a>)<sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-32"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</p> <p>Станом на <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/22_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="22 листопада">22 листопада</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2024?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2024">2024</a>, валютний курс британського фунта (за даними <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Міжнародний валютний фонд">МВФ</a>, <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%BA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Європейський центральний банк">ЄЦБ</a> та <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%BA_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Національний банк України">НБУ</a>) становить 0,7993 фунта за 1 <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%80_%D0%A1%D0%A8%D0%90?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Долар США">долар США</a> (1,251 долара США за 1 фунт), 0,8322 фунта за 1 <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Євро">євро</a> (1,202 євро за 1 фунт) та 0,01915 фунта за 1 <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Гривня">гривню</a> (52,23 гривень за 1 фунт).</p> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:GBP-USD_v2.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/GBP-USD_v2.svg/550px-GBP-USD_v2.svg.png" decoding="async" width="550" height="314" class="mw-file-element" data-file-width="700" data-file-height="400"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 550px;height: 314px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/GBP-USD_v2.svg/550px-GBP-USD_v2.svg.png" data-width="550" data-height="314" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/GBP-USD_v2.svg/825px-GBP-USD_v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/GBP-USD_v2.svg/1100px-GBP-USD_v2.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> <div class="center" style="width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;"> Графік валютного курсу відносно <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%80_%D0%A1%D0%A8%D0%90?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Долар США">долара США</a> з 1990 року (к-сть доларів за один фунт) </div> </figcaption> </figure> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Euro_exchange_rate_to_GBP.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Euro_exchange_rate_to_GBP.svg/550px-Euro_exchange_rate_to_GBP.svg.png" decoding="async" width="550" height="275" class="mw-file-element" data-file-width="800" data-file-height="400"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 550px;height: 275px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Euro_exchange_rate_to_GBP.svg/550px-Euro_exchange_rate_to_GBP.svg.png" data-width="550" data-height="275" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Euro_exchange_rate_to_GBP.svg/825px-Euro_exchange_rate_to_GBP.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Euro_exchange_rate_to_GBP.svg/1100px-Euro_exchange_rate_to_GBP.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> <div class="center" style="width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;"> Графік валютного курсу відносно <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Євро">євро</a> з 1999 року (к-сть фунтів за одне євро) </div> </figcaption> </figure> <table class="toccolours" style="margin: 0.5em auto; text-align: left;"> <tbody> <tr> <th style="background: #A7C3FF;" align="center" colspan="2">Поточний обмінний курс GBP</th> </tr> <tr> <td>На <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://minfin.com.ua/ua/">Minfin.com.ua</a><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43693355">.mw-parser-output .ref-info{font-size:85%;cursor:help;margin-left:0.2em;color:var(--color-subtle,#54595d)}</style><span title="українською мовою" class="ref-info">(укр.)</span></td> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://minfin.com.ua/ua/currency/converter/AUD-GBP">AUD</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://minfin.com.ua/ua/currency/converter/CAD-GBP">CAD</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://minfin.com.ua/ua/currency/converter/CHF-GBP">CHF</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://minfin.com.ua/ua/currency/converter/CNY-GBP">CNY</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://minfin.com.ua/ua/currency/converter/EUR-GBP">EUR</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://minfin.com.ua/ua/currency/converter/JPY-GBP">JPY</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://minfin.com.ua/ua/currency/converter/USD-GBP">USD</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://minfin.com.ua/ua/currency/converter/UAH-GBP">UAH</a></td> </tr> <tr> <td>На <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.xe.com/">XE.com</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="англійською мовою" class="ref-info">(англ.)</span></td> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.xe.com/ucc/convert.cgi?Amount%3D1%26From%3DAUD%26To%3DGBP">AUD</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.xe.com/ucc/convert.cgi?Amount%3D1%26From%3DCAD%26To%3DGBP">CAD</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.xe.com/ucc/convert.cgi?Amount%3D1%26From%3DCHF%26To%3DGBP">CHF</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.xe.com/ucc/convert.cgi?Amount%3D1%26From%3DCNY%26To%3DGBP">CNY</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.xe.com/ucc/convert.cgi?Amount%3D1%26From%3DEUR%26To%3DGBP">EUR</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.xe.com/ucc/convert.cgi?Amount%3D1%26From%3DJPY%26To%3DGBP">JPY</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.xe.com/ucc/convert.cgi?Amount%3D1%26From%3DUSD%26To%3DGBP">USD</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.xe.com/ucc/convert.cgi?Amount%3D1%26From%3DUAH%26To%3DGBP">UAH</a></td> </tr> <tr> <td>На <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://fxtop.com">fxtop.com</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="англійською мовою" class="ref-info">(англ.)</span></td> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fxtop.com/en/currency-pair.php?C1%3DAUD%26C2%3DGBP">AUD</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fxtop.com/en/currency-pair.php?C1%3DCAD%26C2%3DGBP">CAD</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fxtop.com/en/currency-pair.php?C1%3DCHF%26C2%3DGBP">CHF</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fxtop.com/en/currency-pair.php?C1%3DCNY%26C2%3DGBP">CNY</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fxtop.com/en/currency-pair.php?C1%3DEUR%26C2%3DGBP">EUR</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fxtop.com/en/currency-pair.php?C1%3DJPY%26C2%3DGBP">JPY</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fxtop.com/en/currency-pair.php?C1%3DUSD%26C2%3DGBP">USD</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fxtop.com/en/currency-pair.php?C1%3DUAH%26C2%3DGBP">UAH</a></td> </tr> </tbody> </table> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(8)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Див._також"><span id=".D0.94.D0.B8.D0.B2._.D1.82.D0.B0.D0.BA.D0.BE.D0.B6"></span>Див. також</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2&action=edit&section=13&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Редагувати розділ: Див. також" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>ред.</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-8 collapsible-block" id="mf-section-8"> <ul> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B5_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D1%82%D0%B0_%D1%94%D0%B2%D1%80%D0%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Сполучене Королівство та євро">Сполучене Королівство та євро</a></li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(9)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Примітки"><span id=".D0.9F.D1.80.D0.B8.D0.BC.D1.96.D1.82.D0.BA.D0.B8"></span>Примітки</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2&action=edit&section=14&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Редагувати розділ: Примітки" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>ред.</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-9 collapsible-block" id="mf-section-9"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43816068">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style> <div class="reflist references-column-count references-column-count-2" style="column-count: 2; -moz-column-count: 2; -webkit-column-count: 2; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.ons.gov.uk/economy/inflationandpriceindices/bulletins/consumerpriceinflation/december2023">Consumer price inflation, UK: December 2023</a> <i>ons.gov.uk</i>, процитовано: 17.04.2024</span></li> <li id="cite_note-investopedia-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-investopedia_2-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-investopedia_2-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.investopedia.com/articles/forex/08/top-8-currencies-to-know.asp">Top 8 Most Tradable Currencies</a> <i>investopedia.com</i>, November 14, 2015</span></li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://financy.24tv.ua/yaka-naystarisha-valyuta-sviti_n2620847">Яка найстаріша валюта у світі. // Автор: Віта Свірневська. 17.08.2024, 23:58</a></span></li> <li id="cite_note-Rendall-4"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Rendall_4-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Rendall_4-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43245077">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ref-lang{font-size:85%;cursor:help;margin-left:0.2em;color:var(--color-subtle,#54595d)}.mw-parser-output .cs1-ref-lg{font-style:normal;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#252525;text-decoration:inherit;text-decoration-color:#252525}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#dadad6;text-decoration-color:#dadad6}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#dadad6;text-decoration-color:#dadad6}}</style><cite class="citation news cs1">Rendall, Alasdair (12 листопада 2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://news.bbc.co.uk/1/hi/programmes/bbc_parliament/7090665.stm">Economic terms explained</a>. BBC News<span class="reference-accessdate">. Процитовано 14 лютого 2014</span>.</cite></span></li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.britannica.com/eb/article-9061103/pound-sterling">Pound sterling,</a> Encyclopaedia Britannica</span></li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.gold.org/value/reserve_asset/history/monetary_history/vol2/1868feb18.html">Investment > World Gold Council</a>. Gold.org. 26 липня 2011<span class="reference-accessdate">. Процитовано 22 грудня 2011</span>.</cite></span></li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation journal cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.com/books?id%3DC0REAQAAMAAJ%26pg%3DPA342%26dq%3D1921%2Bloans%2B40%2Bper%2Bcent%2BBritish%2Bgovernment%2Bspending%2522%26hl%3Den%26sa%3DX%26ved%3D0CDQQ6AEwAWoVChMIt6vmmJ_IyAIVi8uACh3gMQwp%23v%3Donepage%26q%3D1921%2520loans%252040%2520per%2520cent%2520British%2520government%2520spending%2522%26f%3Dfalse">The Interest Burden of Inter-Government Debts</a>. <i>The Economic World</i>. <b>110</b>: 342. 2 вересня 1922.</cite></span></li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text">[<i>The Board of Trade Journal</i>, 7 January 1932]</span></li> <li id="cite_note-srplumt-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-srplumt_9-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation news cs1">Nevin, Louis (3 жовтня 1976). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://news.google.com/newspapers?id%3DEPQjAAAAIBAJ%26sjid%3Dnu0DAAAAIBAJ%26pg%3D6843%252C1538862">How the British pound plummeted</a>. <i>Spokesman-Review</i>. (Spokane, Washington). Associated Press. с. E2.</cite></span></li> <li id="cite_note-srdev67-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-srdev67_10-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://news.google.com/newspapers?id%3DjDlWAAAAIBAJ%26sjid%3DG-kDAAAAIBAJ%26pg%3D7568%252C1478023">British devalue pound, ask $1 million loan</a>. <i>Spokesman-Review</i>. (Spokane, Washington). Associated Press. 19 листопада 1967. с. 1, sec. 1.</cite></span></li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text">Hansard Parliamentary Papers,HL, Deb 10 March 1966, vol 273, cc1211-6</span></li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.nationalarchives.gov.uk/cabinetpapers/themes/global-oil-shortage.htm">The Cabinet Papers – Global oil shortage</a>. The National Archives<span class="reference-accessdate">. Процитовано 22 грудня 2010</span>.</cite></span></li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation book cs1">Burk, Kathleen; Cairncross, Alec (19 лютого 1992). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://yalebooks.co.uk/display.asp?K%3D9780300057287"><i>Goodbye, Great Britain: The 1976 IMF Crisis</i></a>. <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yale_University_Press?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Yale University Press">Yale University Press</a>. <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/0-300-05728-8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Спеціальна:Джерела книг/0-300-05728-8"><bdi>0-300-05728-8</bdi></a>.</cite></span></li> <li id="cite_note-Samson-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Samson_14-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation news cs1">Samson, Rob (5 січня 2015). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.poundsterlinglive.com/usd/1820-pound-to-dollar-forecast-support-level">GBP Forecast to See Support at 1.40 v US Dollar, But 1983 Lows a Step Too Far</a>. Pound Sterling Live<span class="reference-accessdate">. Процитовано 30 січня 2015</span>.</cite></span></li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text">Wren-Lewis, Simon, et al, 1991. "Evaluating the U.K.'s Choice of Entry Rate into the ERM," The Manchester School of Economic & Social Studies, University of Manchester, vol. 59(0), pages 1-22, Supplemen</span></li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://news.bbc.co.uk/1/hi/business/6566715.stm">Pound reaches 26-year dollar high</a>. BBC News. 18 квітня 2007<span class="reference-accessdate">. Процитовано 17 квітня 2010</span>.</cite></span></li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://finance.yahoo.com/q/bc?s%3DGBPUSD%3DX%26t%3D3m%26l%3Don%26z%3Dm%26q%3Dl%26c%3D">GBPUSD=X: Basic Chart for GBP/USD – Yahoo! Finance</a>. Finance.yahoo.com<span class="reference-accessdate">. Процитовано 17 квітня 2010</span>.</cite></span></li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fxtop.com/en/historical-exchange-rates-graph-zoom.php?C1%3DGBP%26C2%3DEUR%26A%3D1%26DD1%3D01%26MM1%3D01%26YYYY1%3D2015%26DD2%3D31%26MM2%3D12%26YYYY2%3D2020%26LARGE%3D1%26LANG%3Den">Графік валютного курсу Фунта стерлінгів відносно Євро в 2015-2020 рр.</a> <i>fxtop.com</i></span></li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-19">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fxtop.com/en/historical-exchange-rates-graph-zoom.php?MA%3D1%26C1%3DGBP%26C2%3DUSD%26A%3D1%26DD1%3D01%26MM1%3D01%26YYYY1%3D2019%26DD2%3D31%26MM2%3D12%26YYYY2%3D2020%26LARGE%3D1%26LANG%3Den">Графік валютного курсу Фунта стерлінгів відносно Долара США в 2015-2020 рр.</a> <i>fxtop.com</i></span></li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-20">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://ec.europa.eu/commfrontoffice/publicopinion/index.cfm/Survey/index%23p%3D1%26instruments%3DSTANDARD%26yearFrom%3D1999%26yearTo%3D2018">Public support for the euro in the United Kingdom according to Eurobarometer polls</a></span></li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-21">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.bankofengland.co.uk/banknotes/king-charles-banknotes">King Charles III banknotes unveiled</a> <i>bankofengland.co.uk</i>, 20 грудня 2022</span></li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-22">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://economics.unian.ua/finance/1518203-u-britaniji-zapustili-v-obig-pershu-plastikovu-banknotu-foto-video.html">У Британії запустили в обіг першу пластикову банкноту (фото, відео)</a> <i><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A3%D0%9D%D0%86%D0%90%D0%9D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="УНІАН">УНІАН</a></i>, 13 вересня 2016</span></li> <li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-23">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.unn.com.ua/uk/news/1677093-bank-anhlii-pokazav-novu-kupiuru-v-10-funtiv-sterlinhiv-z-portretom-dzhein-ostin">Банк Англії показав нову купюру в 10 фунтів стерлінгів з портретом Джейн Остін</a> <i><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Українські національні новини">УНН</a></i>, 19 липня 2017 </span></li> <li id="cite_note-bankofengland_faqs-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-bankofengland_faqs_24-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1">Bank of England- Frequently Asked Questions. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.bankofengland.co.uk/banknotes/about/faqs.htm%2315">Are Scottish & Northern Irish notes legal tender?</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20071012030427/http://www.bankofengland.co.uk/banknotes/about/faqs.htm">Архів</a> оригіналу за 12 October 2007<span class="reference-accessdate">. Процитовано 14 жовтня 2007</span>.</cite> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20071012030427/http://www.bankofengland.co.uk/banknotes/about/faqs.htm%2315">Архівовано</a> 2007-10-12 у <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small></span></li> <li id="cite_note-rm-legal-tender-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-rm-legal-tender_25-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20081217182521/http://www.royalmint.com/corporate/policies/legal_tender_guidelines.aspx">Legal Tender Guidelines</a>. Royal Mint. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.royalmint.com/corporate/policies/legal_tender_guidelines.aspx">оригіналу</a> за 17 грудня 2008<span class="reference-accessdate">. Процитовано 8 листопада 2008</span>.</cite></span></li> <li id="cite_note-26"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-26">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.gov.uk/government/news/new-pound-coin-goes-global-with-rollout-to-british-overseas-nations">New pound coin goes global with rollout to British overseas nations</a> <i>gov.uk</i>, 06.01.2019</span></li> <li id="cite_note-27"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-27">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://ua.korrespondent.net/business/3567120-london-povernuv-sobi-zvannia-finansovoho-tsentru-svitu">Лондон повернув собі звання фінансового центру світу</a> <i><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Korrespondent.net?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Korrespondent.net">korrespondent.net</a></i>, 23 вересня 2015</span></li> <li id="cite_note-28"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-28">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://ua.korrespondent.net/business/career/3637201-vplyv-zrostaie-london-stav-holovnym-biznes-khabom-svitu">Вплив зростає. Лондон став головним бізнес-хабом світу</a> <i><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Korrespondent.net?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Korrespondent.net">korrespondent.net</a></i>, 2 березня 2016</span></li> <li id="cite_note-29"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-29">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fxtop.com/en/historical-exchange-rates-graph-zoom.php?C1%3DGBP%26C2%3DUSD%26A%3D1%26DD1%3D01%26MM1%3D01%26YYYY1%3D1960%26DD2%3D31%26MM2%3D12%26YYYY2%3D2020%26LARGE%3D1%26LANG%3Den">Графік валютного курсу Фунта стерлінгів відносно Долара США та інших валют в 1960-2020 рр.</a> <i>fxtop.com</i></span></li> <li id="cite_note-30"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-30">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fxtop.com/en/historical-exchange-rates-graph-zoom.php?C1%3DGBP%26C2%3DEUR%26A%3D1%26DD1%3D01%26MM1%3D01%26YYYY1%3D1999%26DD2%3D31%26MM2%3D12%26YYYY2%3D2020%26LARGE%3D1%26LANG%3Den">Графік валютного курсу Фунта стерлінгів відносно Євро в 1999-2020 рр.</a> <i>fxtop.com</i></span></li> <li id="cite_note-31"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-31">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://fxtop.com/en/historical-exchange-rates-graph-zoom.php?C1%3DGBP%26C2%3DDEM%26A%3D1%26DD1%3D01%26MM1%3D01%26YYYY1%3D1960%26DD2%3D31%26MM2%3D12%26YYYY2%3D1998%26LARGE%3D1%26LANG%3Den">Графік валютного курсу Фунта стерлінгів відносно Німецької марки та інших валют в 1960-1998 рр.</a> <i>fxtop.com</i></span></li> <li id="cite_note-32"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-32">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://ua.korrespondent.net/business/financial/3702537-kurs-brytanskoho-funta-vpav-do-rivnia-1985-roku">Курс британського фунта впав до рівня 1985 року</a> <i><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Korrespondent.net?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Korrespondent.net">korrespondent.net</a></i>, 24 червня 2016</span></li> </ol> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(10)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Посилання"><span id=".D0.9F.D0.BE.D1.81.D0.B8.D0.BB.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D1.8F"></span>Посилання</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2&action=edit&section=15&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Редагувати розділ: Посилання" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>ред.</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-10 collapsible-block" id="mf-section-10"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43328044">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style> <div class="side-box metadata side-box-right plainlinks"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43327770">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"> <span typeof="mw:File"><span> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" data-file-width="1024" data-file-height="1376"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 30px;height: 40px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" data-alt="" data-width="30" data-height="40" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></span></span> </div> <div class="side-box-text plainlist"> Вікісховище має мультимедійні дані за темою: <i><b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Pound_Sterling?uselang%3Duk">Фунт стерлінгів</a></span></b></i> </div> </div> </div> <div role="navigation" aria-label="Portals" class="noprint portal plainlist tright" style="margin:0.5em 0 0.5em 1em;border:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);background:var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa)"> <ul style="display:table;box-sizing:border-box;padding:0.1em;max-width:175px;font-size:85%;line-height:110%;font-style:italic;font-weight:bold"> <li style="display:table-row"><span style="display:table-cell;padding:0.2em;vertical-align:middle;text-align:center"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Royal_Coat_of_Arms_of_the_United_Kingdom_(St_Edward%27s_Crown).svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Royal_Coat_of_Arms_of_the_United_Kingdom_%28St_Edward%27s_Crown%29.svg/29px-Royal_Coat_of_Arms_of_the_United_Kingdom_%28St_Edward%27s_Crown%29.svg.png" decoding="async" width="29" height="28" class="mw-file-element" data-file-width="1550" data-file-height="1500"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 29px;height: 28px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Royal_Coat_of_Arms_of_the_United_Kingdom_%28St_Edward%27s_Crown%29.svg/29px-Royal_Coat_of_Arms_of_the_United_Kingdom_%28St_Edward%27s_Crown%29.svg.png" data-width="29" data-height="28" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Royal_Coat_of_Arms_of_the_United_Kingdom_%28St_Edward%27s_Crown%29.svg/43px-Royal_Coat_of_Arms_of_the_United_Kingdom_%28St_Edward%27s_Crown%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Royal_Coat_of_Arms_of_the_United_Kingdom_%28St_Edward%27s_Crown%29.svg/58px-Royal_Coat_of_Arms_of_the_United_Kingdom_%28St_Edward%27s_Crown%29.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span><span style="display:table-cell;padding:0.2em 0.2em 0.2em 0.3em;vertical-align:middle"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Портал:Велика Британія">Портал «Велика Британія»</a></span></li> <li style="display:table-row"><span style="display:table-cell;padding:0.2em;vertical-align:middle;text-align:center"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Economic_template.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Economic_template.svg/32px-Economic_template.svg.png" decoding="async" width="32" height="28" class="mw-file-element" data-file-width="37" data-file-height="32"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 32px;height: 28px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Economic_template.svg/32px-Economic_template.svg.png" data-width="32" data-height="28" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Economic_template.svg/48px-Economic_template.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Economic_template.svg/64px-Economic_template.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span><span style="display:table-cell;padding:0.2em 0.2em 0.2em 0.3em;vertical-align:middle"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%95%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%96%D0%BA%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Портал:Економіка">Портал «Економіка»</a></span></li> </ul> </div> <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.bankofengland.co.uk/">Банк Англії</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="англійською мовою" class="ref-info">(англ.)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.bis-ans-ende-der-welt.net/Grossbritannien-B-En.htm">Банкноти Великої Британії</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="англійською мовою" class="ref-info">(англ.)</span> - <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="німецькою мовою" class="ref-info">(нім.)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.bis-ans-ende-der-welt.net/Schottland-B-En.htm">Банкноти Великої Британії (Шотландія)</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="англійською мовою" class="ref-info">(англ.)</span> - <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="німецькою мовою" class="ref-info">(нім.)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.bis-ans-ende-der-welt.net/Nordirland-B-En.htm">Банкноти Великої Британії (Північна Ірландія)</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="англійською мовою" class="ref-info">(англ.)</span> - <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="німецькою мовою" class="ref-info">(нім.)</span></li> </ul> <div class="navbox-styles"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43815798">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43353293">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style> </div> <div class="navbox-styles"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"> </div> <div class="navbox-styles"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"> </div> <div class="navbox-styles"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"> </div> <div class="navbox-styles"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"> </div> <div class="navbox-styles"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"> </div> <div class="navbox-styles"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"> </div> <div class="navbox-styles"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"> </div> </section> </div> <noscript> <img src="https://login.m.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&mobile=1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> Отримано з <a dir="ltr" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title%3D%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2%26oldid%3D43923353">https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Фунт_стерлінгів&oldid=43923353</a> </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"><a class="last-modified-bar" href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="post-content last-modified-bar__content"><span class="minerva-icon minerva-icon-size-medium minerva-icon--modified-history"></span> <span class="last-modified-bar__text modified-enhancement" data-user-name="InternetArchiveBot" data-user-gender="unknown" data-timestamp="1731874386"> <span>Останнє редагування: 17 листопада 2024, 20:13</span> </span> <span class="minerva-icon minerva-icon-size-small minerva-icon--expand"></span> </div></a> <div class="post-content footer-content"> <div id="mw-data-after-content"> <div class="read-more-container"></div> </div> <div id="p-lang"> <h4>Мови</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://af.wikipedia.org/wiki/Pond_sterling" title="Pond sterling — африкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Pond sterling" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://an.wikipedia.org/wiki/Libra_esterlina" title="Libra esterlina — арагонська" lang="an" hreflang="an" data-title="Libra esterlina" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонська" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ar.wikipedia.org/wiki/%25D8%25AC%25D9%2586%25D9%258A%25D9%2587_%25D8%25A5%25D8%25B3%25D8%25AA%25D8%25B1%25D9%2584%25D9%258A%25D9%2586%25D9%258A" title="جنيه إسترليني — арабська" lang="ar" hreflang="ar" data-title="جنيه إسترليني" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабська" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://arz.wikipedia.org/wiki/%25D8%25AC%25D9%2586%25D9%258A%25D9%2587_%25D8%25A7%25D8%25B3%25D8%25AA%25D9%258A%25D8%25B1%25D9%2584%25D9%258A%25D9%2586%25D9%2589" title="جنيه استيرلينى — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="جنيه استيرلينى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ast.wikipedia.org/wiki/Llibra_esterlina" title="Llibra esterlina — астурійська" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Llibra esterlina" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурійська" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://az.wikipedia.org/wiki/Funt_sterlinq" title="Funt sterlinq — азербайджанська" lang="az" hreflang="az" data-title="Funt sterlinq" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанська" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A4%25D1%2583%25D0%25BD%25D1%2582_%25D1%2581%25D1%2582%25D1%258D%25D1%2580%25D0%25BB%25D1%2596%25D0%25BD%25D0%25B3%25D0%25B0%25D1%259E" title="Фунт стэрлінгаў — білоруська" lang="be" hreflang="be" data-title="Фунт стэрлінгаў" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="білоруська" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A4%25D1%2583%25D0%25BD%25D1%2582_%25D1%2581%25D1%2582%25D1%258D%25D1%2580%25D0%25BB%25D1%2596%25D0%25BD%25D0%25B3%25D0%25B0%25D1%259E" title="Фунт стэрлінгаў — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Фунт стэрлінгаў" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bg.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2582%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B0_%25D0%25BB%25D0%25B8%25D1%2580%25D0%25B0" title="Британска лира — болгарська" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Британска лира" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарська" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A6%25AA%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%2589%25E0%25A6%25A8%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25A1_%25E0%25A6%25B8%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%259F%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25B0%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25B2%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%2582" title="পাউন্ড স্টার্লিং — бенгальська" lang="bn" hreflang="bn" data-title="পাউন্ড স্টার্লিং" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгальська" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bpy.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A6%25AA%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%2589%25E0%25A6%25A8%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25A1_%25E0%25A6%25B8%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%259F%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25B0%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25B2%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%2582" title="পাউন্ড স্টার্লিং — Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="পাউন্ড স্টার্লিং" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://br.wikipedia.org/wiki/Lur_sterling" title="Lur sterling — бретонська" lang="br" hreflang="br" data-title="Lur sterling" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонська" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bs.wikipedia.org/wiki/Britanska_funta" title="Britanska funta — боснійська" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Britanska funta" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="боснійська" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ca.wikipedia.org/wiki/Lliura_esterlina" title="Lliura esterlina — каталонська" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Lliura esterlina" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталонська" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cdo.wikipedia.org/wiki/%25C4%25ACng-b%25C3%25A2ung" title="Ĭng-bâung — Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Ĭng-bâung" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ckb.wikipedia.org/wiki/%25D9%25BE%25D8%25A7%25D9%2588%25DB%2595%25D9%2586%25D8%25AF%25DB%258C_%25D8%25B3%25D8%25AA%25DB%2595%25D8%25B1%25D9%2584%25DB%258C%25D9%2586%25DA%25AF%25DB%258C" title="پاوەندی ستەرلینگی — центральнокурдська" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="پاوەندی ستەرلینگی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="центральнокурдська" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wikipedia.org/wiki/Libra_%25C5%25A1terlink%25C5%25AF" title="Libra šterlinků — чеська" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Libra šterlinků" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чеська" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cv.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D1%2582%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B3_%25D0%25A4%25D1%2583%25D0%25BD%25D1%2587%25C4%2595" title="Стерлинг Фунчĕ — чуваська" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Стерлинг Фунчĕ" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="чуваська" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cy.wikipedia.org/wiki/Punt_sterling" title="Punt sterling — валлійська" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Punt sterling" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валлійська" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://da.wikipedia.org/wiki/Britiske_pund" title="Britiske pund — данська" lang="da" hreflang="da" data-title="Britiske pund" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="данська" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikipedia.org/wiki/Pfund_Sterling" title="Pfund Sterling — німецька" lang="de" hreflang="de" data-title="Pfund Sterling" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="німецька" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://diq.wikipedia.org/wiki/Sterlin%25C3%25AA_%25C4%25B0ng%25C4%25B1l%25C4%25B1zi" title="Sterlinê İngılızi — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Sterlinê İngılızi" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://el.wikipedia.org/wiki/%25CE%25A3%25CF%2584%25CE%25B5%25CF%2581%25CE%25BB%25CE%25AF%25CE%25BD%25CE%25B1" title="Στερλίνα — грецька" lang="el" hreflang="el" data-title="Στερλίνα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="грецька" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Pound_sterling" title="Pound sterling — англійська" lang="en" hreflang="en" data-title="Pound sterling" data-language-autonym="English" data-language-local-name="англійська" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eo.wikipedia.org/wiki/Brita_pundo" title="Brita pundo — есперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Brita pundo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="есперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://es.wikipedia.org/wiki/Libra_esterlina" title="Libra esterlina — іспанська" lang="es" hreflang="es" data-title="Libra esterlina" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="іспанська" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://et.wikipedia.org/wiki/Suurbritannia_naelsterling" title="Suurbritannia naelsterling — естонська" lang="et" hreflang="et" data-title="Suurbritannia naelsterling" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="естонська" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eu.wikipedia.org/wiki/Libera_esterlina" title="Libera esterlina — баскська" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Libera esterlina" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскська" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fa.wikipedia.org/wiki/%25D9%25BE%25D9%2588%25D9%2586%25D8%25AF_%25D8%25A7%25D8%25B3%25D8%25AA%25D8%25B1%25D9%2584%25DB%258C%25D9%2586%25DA%25AF" title="پوند استرلینگ — перська" lang="fa" hreflang="fa" data-title="پوند استرلینگ" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="перська" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fi.wikipedia.org/wiki/Englannin_punta" title="Englannin punta — фінська" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Englannin punta" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фінська" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Livre_sterling" title="Livre sterling — французька" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Livre sterling" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французька" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://frr.wikipedia.org/wiki/Britisk_P%25C3%25BCnj" title="Britisk Pünj — фризька північна" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Britisk Pünj" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="фризька північна" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fur.wikipedia.org/wiki/Sterline_britaniche" title="Sterline britaniche — фріульська" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Sterline britaniche" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="фріульська" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fy.wikipedia.org/wiki/P%25C3%25BBn_sterling" title="Pûn sterling — західнофризька" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Pûn sterling" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="західнофризька" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ga.wikipedia.org/wiki/Punt_steirling" title="Punt steirling — ірландська" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Punt steirling" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ірландська" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gd.wikipedia.org/wiki/Punnd_Sasannach" title="Punnd Sasannach — шотландська гельська" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Punnd Sasannach" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="шотландська гельська" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gl.wikipedia.org/wiki/Libra_esterlina" title="Libra esterlina — галісійська" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Libra esterlina" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галісійська" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-guc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://guc.wikipedia.org/wiki/Liiura" title="Liiura — Wayuu" lang="guc" hreflang="guc" data-title="Liiura" data-language-autonym="Wayuunaiki" data-language-local-name="Wayuu" class="interlanguage-link-target"><span>Wayuunaiki</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hak.wikipedia.org/wiki/Y%25C3%25AEn-ph%25C3%25B3ng" title="Yîn-phóng — хаккаська" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Yîn-phóng" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="хаккаська" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikipedia.org/wiki/%25D7%259C%25D7%2599%25D7%25A8%25D7%2594_%25D7%25A9%25D7%2598%25D7%25A8%25D7%259C%25D7%2599%25D7%25A0%25D7%2592" title="לירה שטרלינג — іврит" lang="he" hreflang="he" data-title="לירה שטרלינג" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="іврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hi.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25AA%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%2589%25E0%25A4%25A3%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25A1_%25E0%25A4%25B8%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%259F%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B2%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%2582%25E0%25A4%2597" title="पाउण्ड स्टर्लिंग — гінді" lang="hi" hreflang="hi" data-title="पाउण्ड स्टर्लिंग" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="гінді" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wikipedia.org/wiki/Britanska_funta" title="Britanska funta — хорватська" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Britanska funta" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватська" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hu.wikipedia.org/wiki/Font_sterling" title="Font sterling — угорська" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Font sterling" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="угорська" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hy.wikipedia.org/wiki/%25D5%2596%25D5%25B8%25D6%2582%25D5%25B6%25D5%25BF_%25D5%25BD%25D5%25BF%25D5%25A5%25D5%25BC%25D5%25AC%25D5%25AB%25D5%25B6%25D5%25A3" title="Ֆունտ ստեռլինգ — вірменська" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ֆունտ ստեռլինգ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="вірменська" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://id.wikipedia.org/wiki/Pound_sterling" title="Pound sterling — індонезійська" lang="id" hreflang="id" data-title="Pound sterling" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="індонезійська" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://io.wikipedia.org/wiki/Britaniana_pundo" title="Britaniana pundo — ідо" lang="io" hreflang="io" data-title="Britaniana pundo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ідо" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://is.wikipedia.org/wiki/Breskt_pund" title="Breskt pund — ісландська" lang="is" hreflang="is" data-title="Breskt pund" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ісландська" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://it.wikipedia.org/wiki/Sterlina_britannica" title="Sterlina britannica — італійська" lang="it" hreflang="it" data-title="Sterlina britannica" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італійська" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ja.wikipedia.org/wiki/%25E3%2582%25B9%25E3%2582%25BF%25E3%2583%25BC%25E3%2583%25AA%25E3%2583%25B3%25E3%2582%25B0%25E3%2583%25BB%25E3%2583%259D%25E3%2583%25B3%25E3%2583%2589" title="スターリング・ポンド — японська" lang="ja" hreflang="ja" data-title="スターリング・ポンド" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японська" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://jam.wikipedia.org/wiki/Pong_stoerlin" title="Pong stoerlin — Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Pong stoerlin" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://jv.wikipedia.org/wiki/Pound_sterling" title="Pound sterling — яванська" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Pound sterling" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="яванська" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ka.wikipedia.org/wiki/%25E1%2583%2592%25E1%2583%2598%25E1%2583%25A0%25E1%2583%2595%25E1%2583%2590%25E1%2583%259C%25E1%2583%25A5%25E1%2583%2590_%25E1%2583%25A1%25E1%2583%25A2%25E1%2583%2594%25E1%2583%25A0%25E1%2583%259A%25E1%2583%2598%25E1%2583%259C%25E1%2583%2592%25E1%2583%2598" title="გირვანქა სტერლინგი — грузинська" lang="ka" hreflang="ka" data-title="გირვანქა სტერლინგი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузинська" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kk.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A4%25D1%2583%25D0%25BD%25D1%2582_%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B3" title="Фунт стерлинг — казахська" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Фунт стерлинг" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казахська" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ko.wikipedia.org/wiki/%25ED%258C%258C%25EC%259A%25B4%25EB%2593%259C_%25EC%258A%25A4%25ED%2584%25B8%25EB%25A7%2581" title="파운드 스털링 — корейська" lang="ko" hreflang="ko" data-title="파운드 스털링" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейська" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ku.wikipedia.org/wiki/Sterl%25C3%25AEna_ingl%25C3%25AEz%25C3%25AE" title="Sterlîna inglîzî — курдська" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Sterlîna inglîzî" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="курдська" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kv.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A4%25D1%2583%25D0%25BD%25D1%2582_%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B3" title="Фунт стерлинг — комі" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Фунт стерлинг" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="комі" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kw.wikipedia.org/wiki/Peuns_Sterling" title="Peuns Sterling — корнська" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Peuns Sterling" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="корнська" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ky.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A4%25D1%2583%25D0%25BD%25D1%2582_%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B3" title="Фунт стерлинг — киргизька" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Фунт стерлинг" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="киргизька" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://la.wikipedia.org/wiki/Libra_sterlingorum" title="Libra sterlingorum — латинська" lang="la" hreflang="la" data-title="Libra sterlingorum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латинська" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lb.wikipedia.org/wiki/Pond_Sterling" title="Pond Sterling — люксембурзька" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Pond Sterling" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="люксембурзька" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lmo.wikipedia.org/wiki/Sterlina_britannega" title="Sterlina britannega — ломбардська" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Sterlina britannega" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="ломбардська" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ln.wikipedia.org/wiki/Bozit%25C3%25B3_Sterling" title="Bozitó Sterling — лінгала" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Bozitó Sterling" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="лінгала" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lt.wikipedia.org/wiki/Svaras_sterling%25C5%25B3" title="Svaras sterlingų — литовська" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Svaras sterlingų" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовська" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lv.wikipedia.org/wiki/Sterli%25C5%2586u_m%25C4%2581rci%25C5%2586a" title="Sterliņu mārciņa — латиська" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Sterliņu mārciņa" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латиська" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mi.wikipedia.org/wiki/P%25C4%2581una" title="Pāuna — маорі" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Pāuna" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="маорі" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mk.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2582%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B0_%25D1%2584%25D1%2583%25D0%25BD%25D1%2582%25D0%25B0" title="Британска фунта — македонська" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Британска фунта" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонська" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mn.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A4%25D1%2583%25D0%25BD%25D1%2582_%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B3" title="Фунт стерлинг — монгольська" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Фунт стерлинг" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="монгольська" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mr.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25AC%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%259F%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25B6_%25E0%25A4%25AA%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%2589%25E0%25A4%2582%25E0%25A4%25A1" title="ब्रिटिश पाउंड — маратхі" lang="mr" hreflang="mr" data-title="ब्रिटिश पाउंड" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратхі" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ms.wikipedia.org/wiki/Paun_sterling" title="Paun sterling — малайська" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Paun sterling" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайська" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mwl.wikipedia.org/wiki/Libra_sterlina" title="Libra sterlina — мірандська" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Libra sterlina" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="мірандська" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nds.wikipedia.org/wiki/Pund_Sterling" title="Pund Sterling — нижньонімецька" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Pund Sterling" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="нижньонімецька" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nl.wikipedia.org/wiki/Pond_sterling" title="Pond sterling — нідерландська" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Pond sterling" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нідерландська" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nn.wikipedia.org/wiki/Britisk_pund" title="Britisk pund — норвезька (нюношк)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Britisk pund" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="норвезька (нюношк)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://no.wikipedia.org/wiki/Britisk_pund" title="Britisk pund — норвезька (букмол)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Britisk pund" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвезька (букмол)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nso.wikipedia.org/wiki/Pound_sterling" title="Pound sterling — північна сото" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Pound sterling" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="північна сото" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://oc.wikipedia.org/wiki/Liura_esterlina" title="Liura esterlina — окситанська" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Liura esterlina" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситанська" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://os.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D1%2582%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B3%25D1%2582%25D1%258B_%25D1%2584%25D1%2583%25D0%25BD%25D1%2582" title="Стерлингты фунт — осетинська" lang="os" hreflang="os" data-title="Стерлингты фунт" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="осетинська" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pa.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A8%25AA%25E0%25A8%25BE%25E0%25A8%258A%25E0%25A8%2582%25E0%25A8%25A1_%25E0%25A8%25B8%25E0%25A8%259F%25E0%25A8%25B0%25E0%25A8%25B2%25E0%25A8%25BF%25E0%25A9%25B0%25E0%25A8%2597" title="ਪਾਊਂਡ ਸਟਰਲਿੰਗ — панджабі" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਪਾਊਂਡ ਸਟਰਲਿੰਗ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="панджабі" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikipedia.org/wiki/Funt_szterling" title="Funt szterling — польська" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Funt szterling" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польська" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pnb.wikipedia.org/wiki/%25D9%25BE%25D8%25A7%25D8%25A4%25D9%2586%25DA%2588" title="پاؤنڈ — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="پاؤنڈ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pt.wikipedia.org/wiki/Libra_esterlina" title="Libra esterlina — португальська" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Libra esterlina" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальська" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ro.wikipedia.org/wiki/Lir%25C4%2583_sterlin%25C4%2583" title="Liră sterlină — румунська" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Liră sterlină" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румунська" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A4%25D1%2583%25D0%25BD%25D1%2582_%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B3%25D0%25BE%25D0%25B2" title="Фунт стерлингов — російська" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Фунт стерлингов" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="російська" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sah.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A4%25D1%2583%25D0%25BD%25D1%2582_%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B3" title="Фунт стерлинг — саха" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Фунт стерлинг" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="саха" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sco.wikipedia.org/wiki/Poond_sterling" title="Poond sterling — шотландська" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Poond sterling" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шотландська" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://se.wikipedia.org/wiki/Pound" title="Pound — північносаамська" lang="se" hreflang="se" data-title="Pound" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="північносаамська" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sh.wikipedia.org/wiki/Britanska_funta" title="Britanska funta — сербсько-хорватська" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Britanska funta" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербсько-хорватська" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://simple.wikipedia.org/wiki/Pound_sterling" title="Pound sterling — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Pound sterling" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sk.wikipedia.org/wiki/Anglick%25C3%25A1_libra" title="Anglická libra — словацька" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Anglická libra" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словацька" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sl.wikipedia.org/wiki/Funt_%25C5%25A1terling" title="Funt šterling — словенська" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Funt šterling" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенська" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sq.wikipedia.org/wiki/Paund_sterlina" title="Paund sterlina — албанська" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Paund sterlina" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албанська" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sr.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2582%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B0_%25D1%2584%25D1%2583%25D0%25BD%25D1%2582%25D0%25B0" title="Британска фунта — сербська" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Британска фунта" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербська" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sv.wikipedia.org/wiki/Brittiskt_pund" title="Brittiskt pund — шведська" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Brittiskt pund" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведська" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ta.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AE%25AA%25E0%25AE%25BF%25E0%25AE%25B0%25E0%25AE%25BF%25E0%25AE%25A4%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%25A4%25E0%25AE%25BE%25E0%25AE%25A9%25E0%25AE%25BF%25E0%25AE%25AF_%25E0%25AE%25AA%25E0%25AE%25B5%25E0%25AF%2581%25E0%25AE%25A3%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%259F%25E0%25AF%2581" title="பிரித்தானிய பவுண்டு — тамільська" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பிரித்தானிய பவுண்டு" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамільська" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tg.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A4%25D1%2583%25D0%25BD%25D1%2582_%25D0%25A1%25D1%2582%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B3" title="Фунт Стерлинг — таджицька" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Фунт Стерлинг" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="таджицька" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://th.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B8%259B%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%2594%25E0%25B9%258C%25E0%25B8%25AA%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2595%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%25A3%25E0%25B9%258C%25E0%25B8%25A5%25E0%25B8%25B4%25E0%25B8%2587" title="ปอนด์สเตอร์ลิง — тайська" lang="th" hreflang="th" data-title="ปอนด์สเตอร์ลิง" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайська" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tl.wikipedia.org/wiki/Pound_sterling" title="Pound sterling — тагальська" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Pound sterling" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="тагальська" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tr.wikipedia.org/wiki/%25C4%25B0ngiliz_sterlini" title="İngiliz sterlini — турецька" lang="tr" hreflang="tr" data-title="İngiliz sterlini" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецька" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tt.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D1%2582%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BB%25D0%25B8%25D2%25A3_%25D1%2584%25D1%2583%25D0%25BD%25D1%2582%25D1%258B" title="Стерлиң фунты — татарська" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Стерлиң фунты" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарська" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ug.wikipedia.org/wiki/%25D9%25BE%25D9%2588%25D9%2586%25D8%25AF_%25D8%25B3%25D8%25AA%25DB%2590%25D8%25B1%25D9%2584%25D9%2589%25DA%25AD" title="پوند ستېرلىڭ — уйгурська" lang="ug" hreflang="ug" data-title="پوند ستېرلىڭ" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="уйгурська" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ur.wikipedia.org/wiki/%25D9%25BE%25D8%25A7%25D8%25A4%25D9%2586%25DA%2588_%25D8%25A7%25D8%25B3%25D9%25B9%25D8%25B1%25D9%2584%25D9%2586%25DA%25AF" title="پاؤنڈ اسٹرلنگ — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="پاؤنڈ اسٹرلنگ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uz.wikipedia.org/wiki/Funt_sterling" title="Funt sterling — узбецька" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Funt sterling" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбецька" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wikipedia.org/wiki/B%25E1%25BA%25A3ng_Anh" title="Bảng Anh — вʼєтнамська" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Bảng Anh" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вʼєтнамська" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://war.wikipedia.org/wiki/Pound_sterling" title="Pound sterling — варай" lang="war" hreflang="war" data-title="Pound sterling" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варай" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wuu.wikipedia.org/wiki/%25E8%258B%25B1%25E9%2595%2591" title="英镑 — китайська уська" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="英镑" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="китайська уська" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://xmf.wikipedia.org/wiki/%25E1%2583%2592%25E1%2583%2598%25E1%2583%25A0%25E1%2583%2595%25E1%2583%2590%25E1%2583%259C%25E1%2583%25A5%25E1%2583%2590_%25E1%2583%25A1%25E1%2583%25A2%25E1%2583%2594%25E1%2583%25A0%25E1%2583%259A%25E1%2583%2598%25E1%2583%259C%25E1%2583%2592%25E1%2583%2598" title="გირვანქა სტერლინგი — Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="გირვანქა სტერლინგი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://yi.wikipedia.org/wiki/%25D7%25A4%25D7%2595%25D7%25A0%25D7%2598_%25D7%25A9%25D7%2598%25D7%25A2%25D7%25A8%25D7%259C%25D7%2599%25D7%25A0%25D7%2592" title="פונט שטערלינג — їдиш" lang="yi" hreflang="yi" data-title="פונט שטערלינג" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="їдиш" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://yo.wikipedia.org/wiki/Ponun_Stelin" title="Ponun Stelin — йоруба" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Ponun Stelin" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="йоруба" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh.wikipedia.org/wiki/%25E8%258B%25B1%25E9%2595%2591" title="英镑 — китайська" lang="zh" hreflang="zh" data-title="英镑" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайська" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Eng-p%25C5%258Dng" title="Eng-pōng — південноміньська" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Eng-pōng" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="південноміньська" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%25E8%258B%25B1%25E9%258E%258A" title="英鎊 — кантонська" lang="yue" hreflang="yue" data-title="英鎊" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонська" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zu.wikipedia.org/wiki/Upondo" title="Upondo — зулуська" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Upondo" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="зулуська" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-uk.svg" alt="Вікіпедія" width="120" height="22" style="width: 7.5em; height: 1.375em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod">Цю сторінку востаннє відредаговано о 20:13, 17 листопада 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Вміст доступний на умовах <a class="external" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk">CC BY-SA 4.0</a>, якщо не вказано інше.</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Політика конфіденційності</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Про Вікіпедію</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Відмова від відповідальності</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%97%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B2%2527%D1%8F%D0%B7%D0%BE%D0%BA">Зворотний зв'язок</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведінки</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">Розробники</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/uk.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Куки</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/uk">Умови використання</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title%3D%25D0%25A4%25D1%2583%25D0%25BD%25D1%2582_%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BB%25D1%2596%25D0%25BD%25D0%25B3%25D1%2596%25D0%25B2%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">Стаціонарний</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6b7f745dd4-9b862","wgBackendResponseTime":244,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.218","walltime":"1.972","ppvisitednodes":{"value":10849,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":238800,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":19030,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":29,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":7,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":124153,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":3,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1542.174 1 -total"," 43.51% 670.984 1 Шаблон:Бібліоінформація"," 26.33% 406.040 1 Шаблон:Валюта"," 26.14% 403.085 1 Шаблон:Картка"," 13.94% 214.971 3 Шаблон:Wikidata"," 10.12% 156.123 1 Шаблон:Reflist"," 8.59% 132.432 8 Шаблон:Navbox"," 7.05% 108.796 7 Шаблон:Lang-en"," 6.20% 95.609 5 Шаблон:Cite_news"," 5.82% 89.758 1 Шаблон:Велика_Британія_в_темах"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.581","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":16393078,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype wikibase-item of P562 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-75c465f4c6-wn2x6","timestamp":"20241125094740","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0424\u0443\u043d\u0442 \u0441\u0442\u0435\u0440\u043b\u0456\u043d\u0433\u0456\u0432","url":"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q25224","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q25224","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-08-19T14:58:14Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/uk\/d\/d4\/50_pound_avers.jpg","headline":"\u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0430 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0456\u0457 \u0456 \u0457\u0457 \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0439"}</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('uk', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>