CINXE.COM

<link rel="stylesheet" href="/wet-css/product_listing.css" /> <style> .niceBlue { background-color: #1C5991; } .h2 { font-size: 200%; } a.no-text-decoration { text-decoration: none; } a:hover.no-text-decoration { text-decoration: underline; } </style> <!DOCTYPE html> <html class="no-js" lang="fr"> <head> <meta charset="utf-8" /> <title> CCHST: Publications </title> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport" /> <meta property="og:title" content="CCHST: Publications" /> <meta property="og:type" content="website" /> <meta property="og:url" content="https://www.cchst.ca/products/publications" /> <meta property="og:image" content="https://www.cchst.ca/images/twitter_cards/twitter_card.png" /> <meta property="og:description" content="CCHST: Centre canadien d'hygi猫ne et de s茅curit茅 au travail" /> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta name="twitter:site" content="@cchst_ca" /> <meta name="twitter:title" content="CCHST: Publications" /> <meta name="twitter:description" content="CCHST: Centre canadien d'hygi猫ne et de s茅curit茅 au travail" /> <meta name="twitter:image" content="https://www.cchst.ca/images/twitter_cards/twitter_card.png" /> <meta name="description" content="CCHST: Centre canadien d'hygi猫ne et de s茅curit茅 au travail" /> <meta name="keywords" content="CCOHS, CCHST, OSH, OH&S, EHS, health and safety, health, safety, workplace, occupational, environment, ergonomics, RMI, RSI, chemical safety, chemical hazards, WHMIS, WHMIS II, MSDS, Material Safety Data Sheet, FTSS, Fiches techniques sur la sécurité des substances, injury, CAS, health and safety training, health and safety guide, environmental health and safety legislation" /> <meta name="dcterms.title" content="CCHST: Publications" /> <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada, Centre canadien d'hygi猫ne et de s茅curit茅 au travail" /> <meta name="dcterms.issued" title="W3CDTF" content="2025-03-04" /> <meta name="dcterms.modified" title="W3CDTF" content="2025-03-04" /> <meta name="dcterms.language" title="ISO639-2" content="fra" /> <script type="text/javascript" src="/ruxitagentjs_ICANQVfqru_10305250107141607.js" data-dtconfig="rid=RID_-1366388130|rpid=-411100359|domain=cchst.ca|reportUrl=/rb_de86b0c2-5b6a-4c1d-a072-e38220227b78|app=ea7c4b59f27d43eb|cuc=0oh0k5mu|srms=2,0,0,|mel=100000|featureHash=ICANQVfqru|dpvc=1|msl=153600|lastModification=1740789597944|tp=500,50,0|rdnt=1|uxrgce=1|agentUri=/ruxitagentjs_ICANQVfqru_10305250107141607.js"></script><link href="/assets/favicon.ico" rel="icon" type="image/x-icon" /> <link rel="stylesheet" href="/wet-css/wet-boew.min.css" /> <link rel="stylesheet" href="/wet-css/theme_ccohs.min.css" /> <script type="text/JavaScript"> var section_name = ""; var toggleLanguage = 'fr'; </script> <script src="/wet-js/ccohs_general.js"></script> <noscript> <link rel="stylesheet" href="/wet-css/noscript.min.css" /> </noscript> <link rel="stylesheet" href="/wet-css/ccohs_general.min.css?20200925" /> <link rel="stylesheet" href="/wet-css/ccohs_general_ie.css" /> <link rel="stylesheet" href="/wet-css/ccohs_general_webkit.css" /> <style type="text/css"> @media print { a[href^="/"]:after { content: " (http://www.cchst.ca" attr(href) ") "; } a[href^="/"].hidden-print-url:after { content: ""; } } /* WET-WEOB overrides START */ /* Language link mobile view STARTS */ #mb-pnl .lng-ofr a { color: currentColor; text-decoration: none; } /* Language link mobile view ENDS */ /*overiding WET's styles for main bg image and bg colour */ body { background-image: none !important; } #wb-bnr { background-color: #fff !important; background-image: none !important; } #wb-srch .form-control, .srch-pnl .form-control { width: auto; } /* WET-WEOB overrides END */ /* 40y anniversary logo's styles */ .ccohs-cchst-logo { width: 100%; height: 94px; padding-left: .4em; } @media (min-width: 510px) { .ccohs-cchst-logo { min-width: 496px; } } </style> </head> <body vocab="http://schema.org/" typeof="WebPage"> <span typeof="Organization"> <meta property="legalName" content="Centre_canadien_d_hygiene_et_de_securite_au_travail"> </span> <ul id="wb-tphp"> <li class="wb-slc"><a class="wb-sl" href="#wb-cont">Passer au contenu principal</a></li> <li class="wb-slc visible-md visible-lg"><a class="wb-sl" href="#wb-info">Passer aux informations sur le site</a></li> </ul> <header role="banner"> <div id="wb-bnr"> <div id="wb-bar"> <div class="container"> <div class="row"> <object id="gcwu-sig" type="image/svg+xml" tabindex="-1" role="img" data="/assets/sig-fr.svg" aria-label="Gouvernement du Canada"></object> <ul id="gc-bar" class="list-inline"> <li><a href="http://www.canada.ca/fr/index.html" rel="external">Canada.ca</a></li> <li><a href="http://www.canada.ca/fr/services/index.html" rel="external">Services</a></li> <li><a href="http://www.canada.ca/fr/gouv/min/index.html" rel="external">Ministères</a></li> <li id="wb-lng"> <h2 class="sr-only">Sélection de la langue</h2> <ul class="list-inline"> <li><a lang="en" href="https://www.ccohs.ca/products/publications">English</a></li> </ul> </li> </ul> <section class="wb-mb-links col-xs-12 visible-sm visible-xs" id="wb-glb-mn"> <h2>Menu</h2> <ul class="pnl-btn list-inline text-right"> <li> <a href="#mb-pnl" title="Menu" aria-controls="mb-pnl" class="overlay-lnk btn btn-xs btn-default" role="button"> <span class="glyphicon glyphicon-th-list"> <span class="wb-inv">Menu</span> </span> </a> </li> </ul> <div id="mb-pnl"></div> </section> </div> </div> </div> <div class="container"> <div class="row wb-frmvld"> <div id="wb-sttl" class="col-md-6 col-md-7 col-lg-6"> <a href="/" class="top-ccohs-logo"> <img src="/images/ccohs-cchst-logo.jpg" alt="Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail" width="373" height="88" class="img-responsive"> </a> </div>  <style> .maintainance-message { background: #d8eeca; border-color: #278400; } </style> <div class="maintainance-message col-xs-12 col-sm-5 col-md-6 mrgn-lft-xs pddn-md mrgn-tp-lg mrgn-bttm-lg" style="display:none"> <p class="small mrgn-bttm-sm"><strong>Entretien périodique - le jeudi 12 juillet à 17 h HAE</strong></p> <p class="small mrgn-bttm-0">Nous prévoyons que la mise à jour prendra une heure. Le site Web sera inaccessible pendant cette période.</p> </div>  <section id="wb-srch" class="visible-md visible-lg"> <h2>Recherche :</h2> <form action="/search/" method="get" role="search" class="form-inline ccohs-search-form" enctype="x-www-form-encoded"> <div class="ccohs-search-form__wrapper"> <label for="wb-srch-q">Recherchez le site Web</label> <input id="wb-srch-q" class="form-control" name="q" type="search" value="" size="27" maxlength="150" required /> <button type="submit" id="wb-srch-sub" class="btn btn-default" name="wb-srch-sub">Recherche</button> </div> </form> </section> </div> </div> </div> <nav role="navigation" id="wb-sm" data-trgt="mb-pnl" class="wb-menu visible-md visible-lg" typeof="SiteNavigationElement"> <div class="container nvbar"> <h2>Menu du site</h2> <div class="row"> <ul class="outer-wrapper list-inline menu" role="menubar"> <li role="none"> <a href="#legislation" class="item">Législation</a> <ul class="sm list-unstyled" id="project" role="menu"> <li role="none"><a href="/topics/legislation/acts">Lois et règlements</a></li> <li role="none"><a href="/topics/legislation/duediligence">Diligence raisonnable</a></li> <li role="none"><a href="/topics/legislation/programs">Programmes santé et sécurité</a></li> <li role="none"><a href="/topics/legislation/irs">Système de responsabilité interne</a></li> <li role="none"><a href="/topics/legislation/rights">Droits et responsabilités</a></li> <li role="none"><a href="/topics/legislation/standards">Normes</a></li> <li role="none"><a href="/topics/legislation/WHMIS">SIMDUT/SGH/FDS</a></li> <li role="none"><a href="/topics/legislation" class="mainLink">Législation – Page principale</a> </li> </ul> </li> <li role="none"> <a href="#hazards" class="item">Dangers</a> <ul class="sm list-unstyled" id="implement" role="menu"> <li role="none"><a href="/topics/hazards/chemical">Chimique</a></li> <li role="none"><a href="/topics/hazards/ergonomic">Ergonomie</a></li> <li role="none"><a href="/topics/hazards/health">Santé</a></li> <li role="none"><a href="/topics/hazards/physical">Physique</a></li> <li role="none"><a href="/topics/hazards/psychosocial">Psychosociaux</a></li> <li role="none"><a href="/topics/hazards/safety">Sécurité</a></li> <li role="none"><a href="/topics/hazards/workplace">Travail</a></li> <li role="none"><a href="/topics/hazards" class="mainLink">Dangers – Page principale</a></li> </ul> </li> <li role="none"> <a href="#workers" class="item">Travailleurs</a> <ul class="sm list-unstyled" role="menu"> <li role="none"><a href="/topics/workers/aging">Travailleurs vieillissants</a></li> <li role="none"><a href="/topics/workers/vulnerable">Les travailleurs vulnérables</a></li> <li role="none"><a href="/topics/workers/youngnew">Jeunes travailleurs</a></li> <li role="none"><a href="/topics/workers" class="mainLink">Travailleurs – Page principale</a></li> </ul> </li> <li role="none"> <a href="#healthwellness" class="item">Santé et mieux-être</a> <ul class="sm list-unstyled" role="menu"> <li role="none"><a href="/topics/wellness/impairment">Affaiblissement des facultés</a></li> <li role="none"><a href="/topics/wellness/mentalhealth">Santé mentale</a></li> <li role="none"><a href="/topics/wellness/promotion">Promotion</a></li> <li role="none"><a href="/topics/wellness/program">Élaboration de programmes</a></li> <li role="none"><a href="/topics/wellness/stress">Stress</a></li> <li role="none"><a href="/topics/wellness/violence">Violence/Intimidation</a></li> <li role="none"><a href="/topics/wellness/worklife">Conciliation travail-vie</a></li> <li role="none"><a href="/topics/wellness" class="mainLink">Santé et mieux-être - Page principale</a></li> </ul> </li> <li role="none"> <a href="#programsmgmtsystems" class="item">Programmes</a> <ul class="sm list-unstyled" role="menu"> <li role="none"><a href="/topics/programs/programs">Programmes</a></li> <li role="none"><a href="/topics/programs/management">Systèmes de gestion</a></li> <li role="none"><a href="/topics/programs" class="mainLink">Programmes – Page principale</a></li> </ul> </li> <li class="margin-inline-start-auto" role="none"> <a id="iamlookingfor" href="#iamlookingfor" class="item">Je cherche...</a> <ul class="sm list-unstyled" role="menu"> <li role="none"><a href="/products/apps_and_software" title="Apps et logiciel">Apps et logiciels</a></li> <li role="none"><a href="/products/business-portal" title="Portail pour la s茅curit茅 en entreprise">Portail pour la s茅curit茅 en entreprise</a></li> <li role="none"><a href="/products/canmanage" title="CANManage - Gestion des FDS">CANManage - Gestion des FDS</a> </li> <li role="none"><a href="/products/courses" title="Cours en ligne">Cours en ligne</a></li> <li role="none"><a href="/products/databases" title="Bases de données">Bases de données</a></li>  <li role="none"><a href="/products/podcasts" title="Balados">Balados</a></li> <li role="none"><a href="/products/posters" title="Affiches et documents infographiques">Affiches et documents infographiques</a></li> <li role="none"><a href="/products/boutique" title="Outils de promotion">Outils de promotion</a></li> <li role="none"><a href="/products/publications" title="Publications">Publications</a></li> <li role="none"><a href="/products" class="mainLink">Tous les produits et services – Page principale</a> </li> </ul> </li> <li role="none"> <a href="#help" class="item">AIDE</a> <ul class="sm list-unstyled" role="menu"> <li role="none"><a href="/safetyinfoline.html">Posez une question (Infoligne sécurité)</a></li> <li role="none"><a href="/oshanswers">Fiches d'information (Réponses SST)</a></li> <li role="none"><a href="/ccohs/contacting.html?contact_us=online&howproducts">Soutien technique</a></li> <li role="none"><a href="/products/faqs.html">FAQ - Produits</a></li> <li role="none"><a href="/copyright/copyright.html">Autorisation de reproduction</a></li> <li role="none"><a href="/help" class="mainLink">Aide – Page principale</a></li> </ul> </li> <li role="none"> <a href="#help" class="item">Ouverture</a> <ul class="sm list-unstyled" role="menu"> <li role="none"><a href="https://businesssafetyportal.ccohs.ca/?lang=fr">Portail pour la s茅curit茅 en entreprise</a></li> <li role="none"><a href="https://www.cchst.ca/ccinfoweb">Bases de données</a></li> <li role="none"><a href="/products/courses/login.html">Cours</a></li> <li role="none"><a href="/catalog/v5/account/login">Compte d'achat</a></li> <li role="none"><a href="/legislation">Législation plus Standards</a></li> <li role="none"><a href="https://canmanage.ccohs.ca/?lang=fr">CANManage</a></li> <li role="none"><a href="/teach_tools">Trousse pédagogique</a></li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </header> <nav role="navigation" id="wb-bc" property="breadcrumb"> <h2>Vous êtes dans :</h2> <div class="container"> <div class="row"> <ol class="breadcrumb"> <li><a href="/">Accueil</a></li> <li><a href="/products/">Produits et services</a></li> </ol> </div> </div> </nav> <main role="main" property="mainContentOfPage" class="container product-category-page"> <header> <h1 id="wb-cont" property="name" class="main-title">Publications</h1> <div class="description bottom-margin"><p>Le CCHST produit une vaste gamme de publications traitant de la santé et de la sécurité au travail. Chacune de ces publications est révisée par des experts représentant les gouvernements, les employeurs et les travailleurs afin de garantir l'exactitude technique et la lisibilité de son contenu. Pour en savoir davantage, consultez notre <a href='/products/faqs.html'>foire aux questions (FAQ)</a>.</p></div> </header>  <div class="product-category-page__top bottom-margin">  <div class="product-category-page__top-featured gradient-standard pddn-md"> <article> <h2 class="full-width product-category-page__title product-category-page__title--featured"> <b>Publications en vedette</b> </h2> <ul role="list" class="product-category-page__featured-list boldText h4 pddn-left-0 mrgn-tp-md"> <li> <div><a href="#p_13724"><b>脡valuations des risques : Fondements et applications pratiques</b></a> <span class=product-status><b>Nouveau</b></span> </div> </li> <li> <div><a href="#p_439"><b>La mise en 艙uvre d'un programme de sant茅 et de s茅curit茅 au travail</b></a> </div> </li> <li> <div><a href="#p_6450"><b>Le SIMDUT: Trousse 脿 outils de l'instructeur</b></a> </div> </li> <li> <div><a href="#p_13730"><b>Pr茅vention des troubles musculo-squelettiques</b></a> <span class=product-status><b>Mis 脿 jour</b></span> </div> </li> <li> <div><a href="#p_13732"><b>Travailler dans un environnement froid</b></a> <span class=product-status><b>Mis 脿 jour</b></span> </div> </li> </ul> </article> </div>  <div class="product-category-page__top-formats gradient-standard pddn-md"> <div class="mrgn-bttm-lg">Les supports de publication disponibles sont indiqu茅s au moyen des ic么nes ci-dessous.</div>  <ul class="product-category-formats" role="list"> <li class="product-category-formats__format"> <figure class="outer-wrapper outer-wrapper--vertical-top"> <img src="/images/products/icons/pdf-icon.svg" width="30" height="30" class="product-category-formats__icon img-responsive" alt="Ic么ne PDF"> <figcaption class="product-category-formats__label">PDF</figcaption> </figure> </li> <li class="product-category-formats__format"> <figure class="outer-wrapper outer-wrapper--vertical-top"> <img src="/images/products/icons/print-icon.svg" width="30" height="30" class="product-category-formats__icon img-responsive" alt="Ic么ne Imprimer"> <figcaption>Imprimer</figcaption> </figure> </li> <li class="product-category-formats__format"> <figure class="outer-wrapper outer-wrapper--vertical-top"> <img src="/images/products/icons/website-icon.svg" width="30" height="30" class="product-category-formats__icon img-responsive" alt="Ic么ne Site Web"> <figcaption>Site Web</figcaption> </figure> </li> <li class="product-category-formats__format"> <figure class="outer-wrapper outer-wrapper--vertical-top"> <img src="/images/products/icons/word-icon.svg" width="30" height="30" class="product-category-formats__icon img-responsive" alt="Ic么ne Word"> <figcaption>Word</figcaption> </figure> </li> </ul>  </div> </div>   <nav aria-label="Publications sections" class="bottom-margin"> <ul class="anchors-nav" role="list"> <li><a href="#Guides de poche">Guides de poche</a></li> <li><a href="#Guides">Guides</a></li> <li><a href="#Manuels">Manuels</a></li> <li><a href="#Outils de formation">Outils de formation</a></li> <li><a href="#Fiches d'information">Fiches d'information</a></li> </ul> </nav>  <div class="publications-listing"> <div class="mrgn-bttm-md text-right"> <button id="toggler1" type="button" class="wb-toggle btn-link noBold h6" onclick="toggleOpenClose(this)" data-toggle='{"state": "on","selector": "details", "parent": ".container-op", "print": "on"}'>TOUT FERMER </button> </div>  <div class="container-op">  <div id="Guides de poche" class="mrgn-bttm-md"> <details class="gradient-standard pddn-md" open="open"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">Guides de poche</h2> </summary> <div class="publications-listing__desc">Guides pratiques de formation et de r茅f茅rence r茅dig茅s en langage clair et comprenant des conseils de s茅curit茅, des tableaux, des diagrammes et des illustrations. </div> <div class="thumbs-container"> <a id="p_13727" href="/products/publications/emergency/" class="product-thumb-link thumbnail"> <article class="product-item"> <header class="product-item__header"> <h3 class="product-item__title ccohs-squishy-content full-width" data-content-lines="concise">Guide de planification des mesures d'urgence</h3> </header> <figure class="product-item__figure bottom-margin"> <img src="/images/products/emergency.png" srcset="/images/products/emergency@2x.png 2x" class="img-responsive center-block" width="102" height="145" loading="lazy" decoding="async" alt=""> </figure> <div class="product-item__info-container"> <ul class="product-item__info" role="list"> <li> <span class="sr-only">Prix</span> <b>20,00 $</b> </li> <li data-color="primary"> <span aria-hidden="true"><b></b></span> <span class="sr-only"></span> </li> </ul> <div class="product-item__format outer-wrapper"> <img src="/images/products/icons/pdf-icon.svg" width="30" height="30" class="img-responsive" loading="lazy" decoding="async" alt="PDF"> </div> </div> </article> </a> <a id="p_348" href="/products/publications/telework/" class="product-thumb-link thumbnail"> <article class="product-item"> <header class="product-item__header"> <h3 class="product-item__title ccohs-squishy-content full-width" data-content-lines="concise">Guide sant茅 s茅curit茅 sur le t茅l茅travail et le bureau 脿 domicile</h3> </header> <figure class="product-item__figure bottom-margin"> <img src="/images/products/telework.png" srcset="/images/products/telework@2x.png 2x" class="img-responsive center-block" width="102" height="145" loading="lazy" decoding="async" alt=""> </figure> <div class="product-item__info-container"> <ul class="product-item__info" role="list"> <li> <span class="sr-only">Prix</span> <b>20,00 $</b> </li> <li data-color="primary"> <span aria-hidden="true"><b></b></span> <span class="sr-only"></span> </li> </ul> <div class="product-item__format outer-wrapper"> <img src="/images/products/icons/pdf-icon.svg" width="30" height="30" class="img-responsive" loading="lazy" decoding="async" alt="PDF"> </div> </div> </article> </a> <a id="p_13684" href="/products/publications/hscomm.html" class="product-thumb-link thumbnail"> <article class="product-item"> <header class="product-item__header"> <h3 class="product-item__title ccohs-squishy-content full-width" data-content-lines="concise">Comit茅s de sant茅 et de s茅curit茅 au travail</h3> </header> <figure class="product-item__figure bottom-margin"> <img src="/images/products/hscomm.png" srcset="/images/products/hscomm@2x.png 2x" class="img-responsive center-block" width="102" height="145" loading="lazy" decoding="async" alt=""> </figure> <div class="product-item__info-container"> <ul class="product-item__info" role="list"> <li> <span class="sr-only">Prix</span> <b>20,00 $</b> </li> <li data-color="primary"> <span aria-hidden="true"><b>Mis 脿 jour</b></span> <span class="sr-only">Ce produit a r茅cemment 茅t茅 mis 脿 jour</span> </li> </ul> <div class="product-item__format outer-wrapper"> <img src="/images/products/icons/pdf-icon.svg" width="30" height="30" class="img-responsive" loading="lazy" decoding="async" alt="PDF"> <img src="/images/products/icons/print-icon.svg" width="30" height="30" class="img-responsive" loading="lazy" decoding="async" alt="Imprimer"> </div> </div> </article> </a> <a id="p_287" href="/products/publications/officeHS.html" class="product-thumb-link thumbnail"> <article class="product-item"> <header class="product-item__header"> <h3 class="product-item__title ccohs-squishy-content full-width" data-content-lines="concise">Sant茅 et s茅curit茅 au bureau</h3> </header> <figure class="product-item__figure bottom-margin"> <img src="/images/products/officesafetypg.png" srcset="/images/products/officesafetypg@2x.png 2x" class="img-responsive center-block" width="102" height="145" loading="lazy" decoding="async" alt=""> </figure> <div class="product-item__info-container"> <ul class="product-item__info" role="list"> <li> <span class="sr-only">Prix</span> <b>20,00 $</b> </li> <li data-color="primary"> <span aria-hidden="true"><b>Mis 脿 jour</b></span> <span class="sr-only">Ce produit a r茅cemment 茅t茅 mis 脿 jour</span> </li> </ul> <div class="product-item__format outer-wrapper"> <img src="/images/products/icons/pdf-icon.svg" width="30" height="30" class="img-responsive" loading="lazy" decoding="async" alt="PDF"> </div> </div> </article> </a> <a id="p_198" href="/products/publications/custodial_workers.html" class="product-thumb-link thumbnail"> <article class="product-item"> <header class="product-item__header"> <h3 class="product-item__title ccohs-squishy-content full-width" data-content-lines="concise">Sant茅 et s茅curit茅 du personnel d鈥檈ntretien</h3> </header> <figure class="product-item__figure bottom-margin"> <img src="/images/products/custodial.png" srcset="/images/products/custodial@2x.png 2x" class="img-responsive center-block" width="102" height="145" loading="lazy" decoding="async" alt=""> </figure> <div class="product-item__info-container"> <ul class="product-item__info" role="list"> <li> <span class="sr-only">Prix</span> <b>20,00 $</b> </li> <li data-color="primary"> <span aria-hidden="true"><b>Mis 脿 jour</b></span> <span class="sr-only">Ce produit a r茅cemment 茅t茅 mis 脿 jour</span> </li> </ul> <div class="product-item__format outer-wrapper"> <img src="/images/products/icons/pdf-icon.svg" width="30" height="30" class="img-responsive" loading="lazy" decoding="async" alt="PDF"> </div> </div> </article> </a> <a id="p_13726" href="/products/publications/hot_enviro.html" class="product-thumb-link thumbnail"> <article class="product-item"> <header class="product-item__header"> <h3 class="product-item__title ccohs-squishy-content full-width" data-content-lines="concise">Travailler dans un environnement chaud</h3> </header> <figure class="product-item__figure bottom-margin"> <img src="/images/products/hot_environments.png" srcset="/images/products/hot_environments@2x.png 2x" class="img-responsive center-block" width="102" height="145" loading="lazy" decoding="async" alt=""> </figure> <div class="product-item__info-container"> <ul class="product-item__info" role="list"> <li> <span class="sr-only">Prix</span> <b>20,00 $</b> </li> <li data-color="primary"> <span aria-hidden="true"><b>Mis 脿 jour</b></span> <span class="sr-only">Ce produit a r茅cemment 茅t茅 mis 脿 jour</span> </li> </ul> <div class="product-item__format outer-wrapper"> <img src="/images/products/icons/pdf-icon.svg" width="30" height="30" class="img-responsive" loading="lazy" decoding="async" alt="PDF"> </div> </div> </article> </a> <a id="p_13732" href="/products/publications/cold.html" class="product-thumb-link thumbnail"> <article class="product-item"> <header class="product-item__header"> <h3 class="product-item__title ccohs-squishy-content full-width" data-content-lines="concise">Travailler dans un environnement froid</h3> </header> <figure class="product-item__figure bottom-margin"> <img src="/images/products/cold_environments.png" srcset="/images/products/cold_environments@2x.png 2x" class="img-responsive center-block" width="102" height="145" loading="lazy" decoding="async" alt=""> </figure> <div class="product-item__info-container"> <ul class="product-item__info" role="list"> <li> <span class="sr-only">Prix</span> <b>20,00 $</b> </li> <li data-color="primary"> <span aria-hidden="true"><b>Mis 脿 jour</b></span> <span class="sr-only">Ce produit a r茅cemment 茅t茅 mis 脿 jour</span> </li> </ul> <div class="product-item__format outer-wrapper"> <img src="/images/products/icons/pdf-icon.svg" width="30" height="30" class="img-responsive" loading="lazy" decoding="async" alt="PDF"> </div> </div> </article> </a> <a id="p_194" href="/products/publications/ground.html" class="product-thumb-link thumbnail"> <article class="product-item"> <header class="product-item__header"> <h3 class="product-item__title ccohs-squishy-content full-width" data-content-lines="concise">Guide sant茅 s茅curit茅 de l'entretien des terrains</h3> </header> <figure class="product-item__figure bottom-margin"> <img src="/images/products/ground.png" srcset="/images/products/ground@2x.png 2x" class="img-responsive center-block" width="102" height="145" loading="lazy" decoding="async" alt=""> </figure> <div class="product-item__info-container"> <ul class="product-item__info" role="list"> <li> <span class="sr-only">Prix</span> <b>20,00 $</b> </li> <li data-color="primary"> <span aria-hidden="true"><b></b></span> <span class="sr-only"></span> </li> </ul> <div class="product-item__format outer-wrapper"> <img src="/images/products/icons/pdf-icon.svg" width="30" height="30" class="img-responsive" loading="lazy" decoding="async" alt="PDF"> </div> </div> </article> </a> <a id="p_213" href="/products/publications/warehouse.html" class="product-thumb-link thumbnail"> <article class="product-item"> <header class="product-item__header"> <h3 class="product-item__title ccohs-squishy-content full-width" data-content-lines="concise">Guide sant茅 s茅curit茅 des travailleurs d'entrep么t</h3> </header> <figure class="product-item__figure bottom-margin"> <img src="/images/products/warehouse.png" srcset="/images/products/warehouse@2x.png 2x" class="img-responsive center-block" width="102" height="145" loading="lazy" decoding="async" alt=""> </figure> <div class="product-item__info-container"> <ul class="product-item__info" role="list"> <li> <span class="sr-only">Prix</span> <b>20,00 $</b> </li> <li data-color="primary"> <span aria-hidden="true"><b></b></span> <span class="sr-only"></span> </li> </ul> <div class="product-item__format outer-wrapper"> <img src="/images/products/icons/pdf-icon.svg" width="30" height="30" class="img-responsive" loading="lazy" decoding="async" alt="PDF"> </div> </div> </article> </a> <a id="p_209" href="/products/publications/school.html" class="product-thumb-link thumbnail"> <article class="product-item"> <header class="product-item__header"> <h3 class="product-item__title ccohs-squishy-content full-width" data-content-lines="concise">Guide sant茅 s茅curit茅 des travailleurs scolaires</h3> </header> <figure class="product-item__figure bottom-margin"> <img src="/images/products/school.png" srcset="/images/products/school@2x.png 2x" class="img-responsive center-block" width="102" height="145" loading="lazy" decoding="async" alt=""> </figure> <div class="product-item__info-container"> <ul class="product-item__info" role="list"> <li> <span class="sr-only">Prix</span> <b>20,00 $</b> </li> <li data-color="primary"> <span aria-hidden="true"><b></b></span> <span class="sr-only"></span> </li> </ul> <div class="product-item__format outer-wrapper"> <img src="/images/products/icons/pdf-icon.svg" width="30" height="30" class="img-responsive" loading="lazy" decoding="async" alt="PDF"> </div> </div> </article> </a> <a id="p_211" href="/products/publications/welders.html" class="product-thumb-link thumbnail"> <article class="product-item"> <header class="product-item__header"> <h3 class="product-item__title ccohs-squishy-content full-width" data-content-lines="concise">Guide sant茅 s茅curit茅 du soudage</h3> </header> <figure class="product-item__figure bottom-margin"> <img src="/images/products/welders.png" srcset="/images/products/welders@2x.png 2x" class="img-responsive center-block" width="102" height="145" loading="lazy" decoding="async" alt=""> </figure> <div class="product-item__info-container"> <ul class="product-item__info" role="list"> <li> <span class="sr-only">Prix</span> <b>20,00 $</b> </li> <li data-color="primary"> <span aria-hidden="true"><b></b></span> <span class="sr-only"></span> </li> </ul> <div class="product-item__format outer-wrapper"> <img src="/images/products/icons/pdf-icon.svg" width="30" height="30" class="img-responsive" loading="lazy" decoding="async" alt="PDF"> </div> </div> </article> </a> <a id="p_199" href="/products/publications/library.html" class="product-thumb-link thumbnail"> <article class="product-item"> <header class="product-item__header"> <h3 class="product-item__title ccohs-squishy-content full-width" data-content-lines="concise">Guide sant茅 s茅curit茅 pour les biblioth猫ques</h3> </header> <figure class="product-item__figure bottom-margin"> <img src="/images/products/libraries.png" srcset="/images/products/libraries@2x.png 2x" class="img-responsive center-block" width="102" height="145" loading="lazy" decoding="async" alt=""> </figure> <div class="product-item__info-container"> <ul class="product-item__info" role="list"> <li> <span class="sr-only">Prix</span> <b>20,00 $</b> </li> <li data-color="primary"> <span aria-hidden="true"><b></b></span> <span class="sr-only"></span> </li> </ul> <div class="product-item__format outer-wrapper"> <img src="/images/products/icons/pdf-icon.svg" width="30" height="30" class="img-responsive" loading="lazy" decoding="async" alt="PDF"> </div> </div> </article> </a> <a id="p_196" href="/products/publications/HR.html" class="product-thumb-link thumbnail"> <article class="product-item"> <header class="product-item__header"> <h3 class="product-item__title ccohs-squishy-content full-width" data-content-lines="concise">Guide sant茅 s茅curit茅 pour les professionnels des ressources humaines</h3> </header> <figure class="product-item__figure bottom-margin"> <img src="/images/products/hr.png" srcset="/images/products/hr@2x.png 2x" class="img-responsive center-block" width="102" height="145" loading="lazy" decoding="async" alt=""> </figure> <div class="product-item__info-container"> <ul class="product-item__info" role="list"> <li> <span class="sr-only">Prix</span> <b>20,00 $</b> </li> <li data-color="primary"> <span aria-hidden="true"><b></b></span> <span class="sr-only"></span> </li> </ul> <div class="product-item__format outer-wrapper"> <img src="/images/products/icons/pdf-icon.svg" width="30" height="30" class="img-responsive" loading="lazy" decoding="async" alt="PDF"> </div> </div> </article> </a> <a id="p_200" href="/products/publications/iaq.html" class="product-thumb-link thumbnail"> <article class="product-item"> <header class="product-item__header"> <h3 class="product-item__title ccohs-squishy-content full-width" data-content-lines="concise">Guide sant茅 s茅curit茅 sur la qualit茅 d'air des locaux</h3> </header> <figure class="product-item__figure bottom-margin"> <img src="/images/products/iaq.png" srcset="/images/products/iaq@2x.png 2x" class="img-responsive center-block" width="102" height="145" loading="lazy" decoding="async" alt=""> </figure> <div class="product-item__info-container"> <ul class="product-item__info" role="list"> <li> <span class="sr-only">Prix</span> <b>20,00 $</b> </li> <li data-color="primary"> <span aria-hidden="true"><b></b></span> <span class="sr-only"></span> </li> </ul> <div class="product-item__format outer-wrapper"> <img src="/images/products/icons/pdf-icon.svg" width="30" height="30" class="img-responsive" loading="lazy" decoding="async" alt="PDF"> </div> </div> </article> </a> <a id="p_207" href="/products/publications/office.html" class="product-thumb-link thumbnail"> <article class="product-item"> <header class="product-item__header"> <h3 class="product-item__title ccohs-squishy-content full-width" data-content-lines="concise">L'ergonomie au bureau</h3> </header> <figure class="product-item__figure bottom-margin"> <img src="/images/products/ergonomics.png" srcset="/images/products/ergonomics@2x.png 2x" class="img-responsive center-block" width="102" height="145" loading="lazy" decoding="async" alt=""> </figure> <div class="product-item__info-container"> <ul class="product-item__info" role="list"> <li> <span class="sr-only">Prix</span> <b>20,00 $</b> </li> <li data-color="primary"> <span aria-hidden="true"><b></b></span> <span class="sr-only"></span> </li> </ul> <div class="product-item__format outer-wrapper"> <img src="/images/products/icons/pdf-icon.svg" width="30" height="30" class="img-responsive" loading="lazy" decoding="async" alt="PDF"> </div> </div> </article> </a> <a id="p_205" href="/products/publications/mould.html" class="product-thumb-link thumbnail"> <article class="product-item"> <header class="product-item__header"> <h3 class="product-item__title ccohs-squishy-content full-width" data-content-lines="concise">Les moisissures dans le milieu de travail : un guide de base</h3> </header> <figure class="product-item__figure bottom-margin"> <img src="/images/products/mould.png" srcset="/images/products/mould@2x.png 2x" class="img-responsive center-block" width="102" height="145" loading="lazy" decoding="async" alt=""> </figure> <div class="product-item__info-container"> <ul class="product-item__info" role="list"> <li> <span class="sr-only">Prix</span> <b>20,00 $</b> </li> <li data-color="primary"> <span aria-hidden="true"><b></b></span> <span class="sr-only"></span> </li> </ul> <div class="product-item__format outer-wrapper"> <img src="/images/products/icons/pdf-icon.svg" width="30" height="30" class="img-responsive" loading="lazy" decoding="async" alt="PDF"> </div> </div> </article> </a> <a id="p_206" href="/products/publications/noisecontrol.html" class="product-thumb-link thumbnail"> <article class="product-item"> <header class="product-item__header"> <h3 class="product-item__title ccohs-squishy-content full-width" data-content-lines="concise">Mesures antibruit dans l'industrie聽: Guide de base</h3> </header> <figure class="product-item__figure bottom-margin"> <img src="/images/products/noise-guide.png" srcset="/images/products/noise-guide@2x.png 2x" class="img-responsive center-block" width="102" height="145" loading="lazy" decoding="async" alt=""> </figure> <div class="product-item__info-container"> <ul class="product-item__info" role="list"> <li> <span class="sr-only">Prix</span> <b>20,00 $</b> </li> <li data-color="primary"> <span aria-hidden="true"><b></b></span> <span class="sr-only"></span> </li> </ul> <div class="product-item__format outer-wrapper"> <img src="/images/products/icons/pdf-icon.svg" width="30" height="30" class="img-responsive" loading="lazy" decoding="async" alt="PDF"> </div> </div> </article> </a> <a id="p_409" href="/products/publications/Orientation.html" class="product-thumb-link thumbnail"> <article class="product-item"> <header class="product-item__header"> <h3 class="product-item__title ccohs-squishy-content full-width" data-content-lines="concise">Orientation des nouveaux travailleurs</h3> </header> <figure class="product-item__figure bottom-margin"> <img src="/images/products/orientation.png" srcset="/images/products/orientation@2x.png 2x" class="img-responsive center-block" width="102" height="145" loading="lazy" decoding="async" alt=""> </figure> <div class="product-item__info-container"> <ul class="product-item__info" role="list"> <li> <span class="sr-only">Prix</span> <b>20,00 $</b> </li> <li data-color="primary"> <span aria-hidden="true"><b></b></span> <span class="sr-only"></span> </li> </ul> <div class="product-item__format outer-wrapper"> <img src="/images/products/icons/pdf-icon.svg" width="30" height="30" class="img-responsive" loading="lazy" decoding="async" alt="PDF"> </div> </div> </article> </a> <a id="p_210" href="/products/publications/violence.html" class="product-thumb-link thumbnail"> <article class="product-item"> <header class="product-item__header"> <h3 class="product-item__title ccohs-squishy-content full-width" data-content-lines="concise">Pr茅vention du harc猫lement et de la violence en milieu de travail</h3> </header> <figure class="product-item__figure bottom-margin"> <img src="/images/products/violence.png" srcset="/images/products/violence@2x.png 2x" class="img-responsive center-block" width="102" height="145" loading="lazy" decoding="async" alt=""> </figure> <div class="product-item__info-container"> <ul class="product-item__info" role="list"> <li> <span class="sr-only">Prix</span> <b>20,00 $</b> </li> <li data-color="primary"> <span aria-hidden="true"><b></b></span> <span class="sr-only"></span> </li> </ul> <div class="product-item__format outer-wrapper"> <img src="/images/products/icons/pdf-icon.svg" width="30" height="30" class="img-responsive" loading="lazy" decoding="async" alt="PDF"> <img src="/images/products/icons/print-icon.svg" width="30" height="30" class="img-responsive" loading="lazy" decoding="async" alt="Imprimer"> </div> </div> </article> </a> <a id="p_212" href="/products/publications/wellness.html" class="product-thumb-link thumbnail"> <article class="product-item"> <header class="product-item__header"> <h3 class="product-item__title ccohs-squishy-content full-width" data-content-lines="concise">Sant茅 et mieux-锚tre en milieu de travail</h3> </header> <figure class="product-item__figure bottom-margin"> <img src="/images/products/wellness.png" srcset="/images/products/wellness@2x.png 2x" class="img-responsive center-block" width="102" height="145" loading="lazy" decoding="async" alt=""> </figure> <div class="product-item__info-container"> <ul class="product-item__info" role="list"> <li> <span class="sr-only">Prix</span> <b>20,00 $</b> </li> <li data-color="primary"> <span aria-hidden="true"><b></b></span> <span class="sr-only"></span> </li> </ul> <div class="product-item__format outer-wrapper"> <img src="/images/products/icons/pdf-icon.svg" width="30" height="30" class="img-responsive" loading="lazy" decoding="async" alt="PDF"> </div> </div> </article> </a> <a id="p_13725" href="/products/publications/food.html" class="product-thumb-link thumbnail"> <article class="product-item"> <header class="product-item__header"> <h3 class="product-item__title ccohs-squishy-content full-width" data-content-lines="concise">Sant茅 et s茅curit茅 des travailleurs des services alimentaires</h3> </header> <figure class="product-item__figure bottom-margin"> <img src="/images/products/food_safety.png" srcset="/images/products/food_safety@2x.png 2x" class="img-responsive center-block" width="102" height="145" loading="lazy" decoding="async" alt=""> </figure> <div class="product-item__info-container"> <ul class="product-item__info" role="list"> <li> <span class="sr-only">Prix</span> <b>20,00 $</b> </li> <li data-color="primary"> <span aria-hidden="true"><b></b></span> <span class="sr-only"></span> </li> </ul> <div class="product-item__format outer-wrapper"> <img src="/images/products/icons/pdf-icon.svg" width="30" height="30" class="img-responsive" loading="lazy" decoding="async" alt="PDF"> </div> </div> </article> </a> </div> </details> </div>  <div id="Guides" class="mrgn-bttm-md"> <details class="gradient-standard pddn-md" open="open"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">Guides</h2> </summary> <div class="publications-listing__desc">Renseignements g茅n茅raux sur une vari茅t茅 de sujets li茅s 脿 la sant茅 et 脿 la s茅curit茅 au travail. </div> <div class="thumbs-container"> <a id="p_13668" href="/products/publications/climate-change/" class="product-thumb-link thumbnail"> <article class="product-item"> <header class="product-item__header"> <h3 class="product-item__title ccohs-squishy-content full-width" data-content-lines="concise">Changements climatiques : r茅percussions sur le milieu de travail</h3> </header> <figure class="product-item__figure bottom-margin"> <img src="/images/products/climate-change.png" srcset="/images/products/climate-change@2x.png 2x" class="img-responsive center-block" width="102" height="145" loading="lazy" decoding="async" alt=""> </figure> <div class="product-item__info-container"> <ul class="product-item__info" role="list"> <li data-color="primary"> <span aria-hidden="true"><b>Nouveau, Gratuit</b></span> <span class="sr-only">Ce produit est gratuit et est une nouveaut茅</span> </li> </ul> <div class="product-item__format outer-wrapper"> <img src="/images/products/icons/pdf-icon.svg" width="30" height="30" class="img-responsive" loading="lazy" decoding="async" alt="PDF"> </div> </div> </article> </a> <a id="p_13666" href="/products/publications/health-safety-foundations/" class="product-thumb-link thumbnail"> <article class="product-item"> <header class="product-item__header"> <h3 class="product-item__title ccohs-squishy-content full-width" data-content-lines="concise">Fondements de la sant茅 et de la s茅curit茅</h3> </header> <figure class="product-item__figure bottom-margin"> <img src="/images/products/hsfoundations.png" srcset="/images/products/hsfoundations@2x.png 2x" class="img-responsive center-block" width="102" height="145" loading="lazy" decoding="async" alt=""> </figure> <div class="product-item__info-container"> <ul class="product-item__info" role="list"> <li> <span class="sr-only">Prix</span> <b>35,00 $</b> </li> <li data-color="primary"> <span aria-hidden="true"><b>Nouveau</b></span> <span class="sr-only">Ce produit est une nouveaut茅</span> </li> </ul> <div class="product-item__format outer-wrapper"> <img src="/images/products/icons/pdf-icon.svg" width="30" height="30" class="img-responsive" loading="lazy" decoding="async" alt="PDF"> <img src="/images/products/icons/print-icon.svg" width="30" height="30" class="img-responsive" loading="lazy" decoding="async" alt="Imprimer"> </div> </div> </article> </a> <a id="p_13714" href="/products/publications/identify-control-hazards/" class="product-thumb-link thumbnail"> <article class="product-item"> <header class="product-item__header"> <h3 class="product-item__title ccohs-squishy-content full-width" data-content-lines="concise">Identification des dangers, 茅valuation des risques, contr么le des dangers et 茅valuation</h3> </header> <figure class="product-item__figure bottom-margin"> <img src="/images/products/HazardIdentification.png" srcset="/images/products/HazardIdentification@2x.png 2x" class="img-responsive center-block" width="102" height="145" loading="lazy" decoding="async" alt=""> </figure> <div class="product-item__info-container"> <ul class="product-item__info" role="list"> <li> <span class="sr-only">Prix</span> <b>35,00 $</b> </li> <li data-color="primary"> <span aria-hidden="true"><b></b></span> <span class="sr-only"></span> </li> </ul> <div class="product-item__format outer-wrapper"> <img src="/images/products/icons/pdf-icon.svg" width="30" height="30" class="img-responsive" loading="lazy" decoding="async" alt="PDF"> <img src="/images/products/icons/print-icon.svg" width="30" height="30" class="img-responsive" loading="lazy" decoding="async" alt="Imprimer"> </div> </div> </article> </a> <a id="p_12816" href="/products/publications/cannabis/" class="product-thumb-link thumbnail"> <article class="product-item"> <header class="product-item__header"> <h3 class="product-item__title ccohs-squishy-content full-width" data-content-lines="concise">Strat茅gies en milieu de travail : Risque de facult茅s affaiblies attribuable au cannabis</h3> </header> <figure class="product-item__figure bottom-margin"> <img src="/images/products/cannabis_whitepaper.png" srcset="/images/products/cannabis_whitepaper@2x.png 2x" class="img-responsive center-block" width="102" height="145" loading="lazy" decoding="async" alt=""> </figure> <div class="product-item__info-container"> <ul class="product-item__info" role="list"> <li data-color="primary"> <span aria-hidden="true"><b>Gratuit</b></span> <span class="sr-only">Ce produit est gratuit</span> </li> </ul> <div class="product-item__format outer-wrapper"> <img src="/images/products/icons/pdf-icon.svg" width="30" height="30" class="img-responsive" loading="lazy" decoding="async" alt="PDF"> </div> </div> </article> </a> <a id="p_13702" href="/products/publications/court-emergencies/" class="product-thumb-link thumbnail"> <article class="product-item"> <header class="product-item__header"> <h3 class="product-item__title ccohs-squishy-content full-width" data-content-lines="concise">Planification des urgences dans les tribunaux et mesures connexes</h3> </header> <figure class="product-item__figure bottom-margin"> <img src="/images/products/courts.png" srcset="/images/products/courts@2x.png 2x" class="img-responsive center-block" width="102" height="145" loading="lazy" decoding="async" alt=""> </figure> <div class="product-item__info-container"> <ul class="product-item__info" role="list"> <li data-color="primary"> <span aria-hidden="true"><b>Nouveau, Gratuit</b></span> <span class="sr-only">Ce produit est gratuit et est une nouveaut茅</span> </li> </ul> <div class="product-item__format outer-wrapper"> <img src="/images/products/icons/pdf-icon.svg" width="30" height="30" class="img-responsive" loading="lazy" decoding="async" alt="PDF"> </div> </div> </article> </a> <a id="p_388" href="/products/publications/busn_cont/" class="product-thumb-link thumbnail"> <article class="product-item"> <header class="product-item__header"> <h3 class="product-item__title ccohs-squishy-content full-width" data-content-lines="concise">脡closions de grippe et de maladies infectieuses Plan de continuit茅 des op茅rations</h3> </header> <figure class="product-item__figure bottom-margin"> <img src="/images/products/busn_cont.png" srcset="/images/products/busn_cont@2x.png 2x" class="img-responsive center-block" width="102" height="145" loading="lazy" decoding="async" alt=""> </figure> <div class="product-item__info-container"> <ul class="product-item__info" role="list"> <li data-color="primary"> <span aria-hidden="true"><b>Gratuit</b></span> <span class="sr-only">Ce produit est gratuit</span> </li> </ul> <div class="product-item__format outer-wrapper"> <img src="/images/products/icons/pdf-icon.svg" width="30" height="30" class="img-responsive" loading="lazy" decoding="async" alt="PDF"> </div> </div> </article> </a> <a id="p_216" href="/products/publications/influencingattitudes.html" class="product-thumb-link thumbnail"> <article class="product-item"> <header class="product-item__header"> <h3 class="product-item__title ccohs-squishy-content full-width" data-content-lines="concise">Comment influencer les attitudes envers les maladies et les accidents au travail</h3> </header> <figure class="product-item__figure bottom-margin"> <img src="/images/products/influencing_attitudes.png" srcset="/images/products/influencing_attitudes@2x.png 2x" class="img-responsive center-block" width="102" height="145" loading="lazy" decoding="async" alt=""> </figure> <div class="product-item__info-container"> <ul class="product-item__info" role="list"> <li> <span class="sr-only">Prix</span> <b>15,00 $</b> </li> <li data-color="primary"> <span aria-hidden="true"><b></b></span> <span class="sr-only"></span> </li> </ul> <div class="product-item__format outer-wrapper"> <img src="/images/products/icons/pdf-icon.svg" width="30" height="30" class="img-responsive" loading="lazy" decoding="async" alt="PDF"> </div> </div> </article> </a> </div> </details> </div>  <div id="Manuels" class="mrgn-bttm-md"> <details class="gradient-standard pddn-md" open="open"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">Manuels</h2> </summary> <div class="publications-listing__desc">Ressources d茅taill茅es fournissant des renseignements, des mod猫les et des instructions pour aider les milieux de travail 脿 prendre des mesures. </div> <div class="thumbs-container"> <a id="p_13730" href="/products/publications/msd/" class="product-thumb-link thumbnail"> <article class="product-item"> <header class="product-item__header"> <h3 class="product-item__title ccohs-squishy-content full-width" data-content-lines="concise">Pr茅vention des troubles musculo-squelettiques</h3> </header> <figure class="product-item__figure bottom-margin"> <img src="/images/products/msd-manual-update.png" srcset="/images/products/msd-manual-update@2x.png 2x" class="img-responsive center-block" width="102" height="145" loading="lazy" decoding="async" alt=""> </figure> <div class="product-item__info-container"> <ul class="product-item__info" role="list"> <li> <span class="sr-only">Prix</span> <b>75,00 $</b> </li> <li data-color="primary"> <span aria-hidden="true"><b>Mis 脿 jour</b></span> <span class="sr-only">Ce produit a r茅cemment 茅t茅 mis 脿 jour</span> </li> </ul> <div class="product-item__format outer-wrapper"> <img src="/images/products/icons/pdf-icon.svg" width="30" height="30" class="img-responsive" loading="lazy" decoding="async" alt="PDF"> </div> </div> </article> </a> <a id="p_13724" href="/products/publications/risk-assessments/" class="product-thumb-link thumbnail"> <article class="product-item"> <header class="product-item__header"> <h3 class="product-item__title ccohs-squishy-content full-width" data-content-lines="concise">脡valuations des risques : Fondements et applications pratiques</h3> </header> <figure class="product-item__figure bottom-margin"> <img src="/images/products/risk-assessments.png" srcset="/images/products/risk-assessments@2x.png 2x" class="img-responsive center-block" width="102" height="145" loading="lazy" decoding="async" alt=""> </figure> <div class="product-item__info-container"> <ul class="product-item__info" role="list"> <li> <span class="sr-only">Prix</span> <b>75,00 $</b> </li> <li data-color="primary"> <span aria-hidden="true"><b>Nouveau</b></span> <span class="sr-only">Ce produit est une nouveaut茅</span> </li> </ul> <div class="product-item__format outer-wrapper"> <img src="/images/products/icons/pdf-icon.svg" width="30" height="30" class="img-responsive" loading="lazy" decoding="async" alt="PDF"> <img src="/images/products/icons/print-icon.svg" width="30" height="30" class="img-responsive" loading="lazy" decoding="async" alt="Imprimer"> </div> </div> </article> </a> <a id="p_439" href="/products/publications/OHSProgram.html" class="product-thumb-link thumbnail"> <article class="product-item"> <header class="product-item__header"> <h3 class="product-item__title ccohs-squishy-content full-width" data-content-lines="concise">La mise en 艙uvre d'un programme de sant茅 et de s茅curit茅 au travail</h3> </header> <figure class="product-item__figure bottom-margin"> <img src="/images/products/osh_program.png" srcset="/images/products/osh_program@2x.png 2x" class="img-responsive center-block" width="102" height="145" loading="lazy" decoding="async" alt=""> </figure> <div class="product-item__info-container"> <ul class="product-item__info" role="list"> <li> <span class="sr-only">Prix</span> <b>75,00 $</b> </li> <li data-color="primary"> <span aria-hidden="true"><b></b></span> <span class="sr-only"></span> </li> </ul> <div class="product-item__format outer-wrapper"> <img src="/images/products/icons/pdf-icon.svg" width="30" height="30" class="img-responsive" loading="lazy" decoding="async" alt="PDF"> <img src="/images/products/icons/print-icon.svg" width="30" height="30" class="img-responsive" loading="lazy" decoding="async" alt="Imprimer"> </div> </div> </article> </a> <a id="p_549" href="/products/publications/chemical_safety/" class="product-thumb-link thumbnail"> <article class="product-item"> <header class="product-item__header"> <h3 class="product-item__title ccohs-squishy-content full-width" data-content-lines="concise">La mise en 艙uvre d'un programme de s茅curit茅 chimique</h3> </header> <figure class="product-item__figure bottom-margin"> <img src="/images/products/imp_chem_safe_prog.png" srcset="/images/products/imp_chem_safe_prog@2x.png 2x" class="img-responsive center-block" width="102" height="145" loading="lazy" decoding="async" alt=""> </figure> <div class="product-item__info-container"> <ul class="product-item__info" role="list"> <li> <span class="sr-only">Prix</span> <b>75,00 $</b> </li> <li data-color="primary"> <span aria-hidden="true"><b></b></span> <span class="sr-only"></span> </li> </ul> <div class="product-item__format outer-wrapper"> <img src="/images/products/icons/pdf-icon.svg" width="30" height="30" class="img-responsive" loading="lazy" decoding="async" alt="PDF"> </div> </div> </article> </a> </div> </details> </div>  <div id="Outils de formation" class="mrgn-bttm-md"> <details class="gradient-standard pddn-md" open="open"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">Outils de formation</h2> </summary> <div class="publications-listing__desc">Documents pratiques visant 脿 aider les milieux de travail 脿 offrir aux travailleurs de la formation sur des sujets pr茅cis li茅s 脿 la sant茅 et 脿 la s茅curit茅. </div> <div class="thumbs-container"> <a id="p_6449" href="/products/publications/trainingtools/WHMISParticipant/" class="product-thumb-link thumbnail"> <article class="product-item"> <header class="product-item__header"> <h3 class="product-item__title ccohs-squishy-content full-width" data-content-lines="concise">Le SIMDUT : Cahier du participant</h3> </header> <figure class="product-item__figure bottom-margin"> <img src="/images/products/whmis_participants.png" srcset="/images/products/whmis_participants@2x.png 2x" class="img-responsive center-block" width="102" height="145" loading="lazy" decoding="async" alt=""> </figure> <div class="product-item__info-container"> <ul class="product-item__info" role="list"> <li> <span class="sr-only">Prix</span> <b>30,00 $</b> </li> <li data-color="primary"> <span aria-hidden="true"><b></b></span> <span class="sr-only"></span> </li> </ul> <div class="product-item__format outer-wrapper"> <img src="/images/products/icons/pdf-icon.svg" width="30" height="30" class="img-responsive" loading="lazy" decoding="async" alt="PDF"> <img src="/images/products/icons/print-icon.svg" width="30" height="30" class="img-responsive" loading="lazy" decoding="async" alt="Imprimer"> </div> </div> </article> </a> <a id="p_6450" href="/products/publications/trainingtools/whmisinstructor/" class="product-thumb-link thumbnail"> <article class="product-item"> <header class="product-item__header"> <h3 class="product-item__title ccohs-squishy-content full-width" data-content-lines="concise">Le SIMDUT: Trousse 脿 outils de l'instructeur</h3> </header> <figure class="product-item__figure bottom-margin"> <img src="/images/products/whmis_instructor.png" srcset="/images/products/whmis_instructor@2x.png 2x" class="img-responsive center-block" width="102" height="145" loading="lazy" decoding="async" alt=""> </figure> <div class="product-item__info-container"> <ul class="product-item__info" role="list"> <li> <span class="sr-only">Prix</span> <b>250,00 $</b> </li> <li data-color="primary"> <span aria-hidden="true"><b></b></span> <span class="sr-only"></span> </li> </ul> <div class="product-item__format outer-wrapper"> <img src="/images/products/icons/pdf-icon.svg" width="30" height="30" class="img-responsive" loading="lazy" decoding="async" alt="PDF"> <img src="/images/products/icons/print-icon.svg" width="30" height="30" class="img-responsive" loading="lazy" decoding="async" alt="Imprimer"> </div> </div> </article> </a> </div> </details> </div>  <div id="Fiches d'information" class="mrgn-bttm-md"> <details class="gradient-standard pddn-md" open="open"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">Fiches d'information</h2> </summary> <div class="publications-listing__desc">Feuillets de renseignements faciles 脿 lire traitant d鈥檜n vaste 茅ventail de sujets portant sur la sant茅 et la s茅curit茅. </div> <div class="thumbs-container"> <a id="p_13369" href="/products/publications/sds_template/" class="product-thumb-link thumbnail"> <article class="product-item"> <header class="product-item__header"> <h3 class="product-item__title ccohs-squishy-content full-width" data-content-lines="concise">Mod猫le de fiches de donn茅es de s茅curit茅 (FDS) pour SIMDUT</h3> </header> <figure class="product-item__figure bottom-margin"> <img src="/images/products/sds_template.png" srcset="/images/products/sds_template@2x.png 2x" class="img-responsive center-block" width="102" height="145" loading="lazy" decoding="async" alt=""> </figure> <div class="product-item__info-container"> <ul class="product-item__info" role="list"> <li data-color="primary"> <span aria-hidden="true"><b>Gratuit</b></span> <span class="sr-only">Ce produit est gratuit</span> </li> </ul> <div class="product-item__format outer-wrapper"> <img src="/images/products/icons/word-icon.svg" width="30" height="30" class="img-responsive" loading="lazy" decoding="async" alt="Word"> </div> </div> </article> </a> <a id="p_13685" href="/oshanswers/" class="product-thumb-link thumbnail"> <article class="product-item"> <header class="product-item__header"> <h3 class="product-item__title ccohs-squishy-content full-width" data-content-lines="concise">Fiches d鈥檌nformation R茅ponses SST</h3> </header> <figure class="product-item__figure bottom-margin"> <img src="/images/products/OSH-Answers_Cover.png" srcset="/images/products/OSH-Answers_Cover@2x.png 2x" class="img-responsive center-block" width="102" height="145" loading="lazy" decoding="async" alt=""> </figure> <div class="product-item__info-container"> <ul class="product-item__info" role="list"> <li data-color="primary"> <span aria-hidden="true"><b>Nouveau, Gratuit</b></span> <span class="sr-only">Ce produit est gratuit et est une nouveaut茅</span> </li> </ul> <div class="product-item__format outer-wrapper"> <img src="/images/products/icons/website-icon.svg" width="30" height="30" class="img-responsive" loading="lazy" decoding="async" alt="Site Web"> </div> </div> </article> </a> <a id="p_13310" href="/products/publications/infectious-diseases/" class="product-thumb-link thumbnail"> <article class="product-item"> <header class="product-item__header"> <h3 class="product-item__title ccohs-squishy-content full-width" data-content-lines="concise">Fiches de conseils sur les maladies respiratoires infectieuses</h3> </header> <figure class="product-item__figure bottom-margin"> <img src="/images/products/covid_brand_2.png" srcset="/images/products/covid_brand_2@2x.png 2x" class="img-responsive center-block" width="102" height="145" loading="lazy" decoding="async" alt=""> </figure> <div class="product-item__info-container"> <ul class="product-item__info" role="list"> <li data-color="primary"> <span aria-hidden="true"><b>Nouveau, Gratuit</b></span> <span class="sr-only">Ce produit est gratuit et est une nouveaut茅</span> </li> </ul> <div class="product-item__format outer-wrapper"> <img src="/images/products/icons/pdf-icon.svg" width="30" height="30" class="img-responsive" loading="lazy" decoding="async" alt="PDF"> </div> </div> </article> </a> <a id="p_13680" href="/products/publications/substance-use-info/" class="product-thumb-link thumbnail"> <article class="product-item"> <header class="product-item__header"> <h3 class="product-item__title ccohs-squishy-content full-width" data-content-lines="concise">Fiches d鈥檌nformation sur la consommation de substances psychoactives au travail</h3> </header> <figure class="product-item__figure bottom-margin"> <img src="/images/products/CAFInfhosheets_PubsFan.png" srcset="/images/products/CAFInfhosheets_PubsFan@2x.png 2x" class="img-responsive center-block" width="102" height="145" loading="lazy" decoding="async" alt=""> </figure> <div class="product-item__info-container"> <ul class="product-item__info" role="list"> <li data-color="primary"> <span aria-hidden="true"><b>Nouveau, Gratuit</b></span> <span class="sr-only">Ce produit est gratuit et est une nouveaut茅</span> </li> </ul> <div class="product-item__format outer-wrapper"> <img src="/images/products/icons/pdf-icon.svg" width="30" height="30" class="img-responsive" loading="lazy" decoding="async" alt="PDF"> </div> </div> </article> </a> </div> </details> </div> </div> </div>  <div id="quantity-discounts" class="gradient-standard pddn-md mrgn-bttm-md"> <section class="mrgn-bttm-lg"> <h2 class="full-width fs-400">Remises sur quantité</h2> <div> <p><b>脡pargnez avec une remise sur quantit茅!</b> Plus vous en achetez, plus vous 茅conomisez. Des r茅ductions s鈥檃ppliquent aux achats combin茅s de publications imprim茅es et de publications PDF effectu茅s en une seule transaction. Veuillez noter que seuls certains titres sont offerts en version imprim茅e.</p> </div> <div> <p>Le CCHST offre les remises ci-apr猫s aux acheteurs qui commandent un grand nombre d鈥檈xemplaires de la m锚me publication. Les remises sont 茅tablies en fonction du prix individuel de la publication unique, auquel sont appliqu茅es les remises multiples qui suivent :</p> </div> <div class="text-center width60"> <table class="quantity-discounts table table-striped table-hover"> <caption class="sr-only">Quantit茅Remise</caption> <colgroup> <col> <col> </colgroup> <thead> <tr> <th class="text-center">Quantit茅</th> <th class="text-center">Remise</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>100-499</td> <td class="text-center">15 %</td> </tr> <tr> <td>500-999</td> <td class="text-center">20 %</td> </tr> <tr> <td>1000+</td> <td class="text-center">25 %</td> </tr> </tbody> </table> </div> <div> <b>Remarque :</b> Les remises sont calcul茅es automatiquement lorsqu鈥檜ne commande est pass茅e en ligne. </div> <hr> <div> Nos publications peuvent 锚tre modifi茅es afin d鈥檡 inclure le nom et le logo de votre organisation. <a href="/ccohs/contacting.html">Communiquez avec nous</a> pour obtenir de plus amples renseignements. </div> </section> </div> <aside> <p class="text-center mrgn-tp-lg mrgn-bttm-md h4"> <strong>Vous aimeriez recevoir plus de renseignements sur l'un ou l'autre de nos produits? <a href="/ccohs/contacting.html">Communiquez avec nous</a>.</strong> </p> <p class="text-center mrgn-tp-md mrgn-bttm-md">Tous les prix sont indiqués en dollars canadiens (CA $).</p> <p class="text-center mrgn-bttm-0 pddn-bttm-0">Les frais de port et de manutention, ainsi que les taxes, seront ajout茅es au moment de passer 脿 la caisse.</p> <p class="text-center mrgn-tp-0 mrgn-bttm-md pddn-tp-0">Le prix des produits et leur accessibilit茅 peuvent 锚tre modifi茅s sans pr茅avis.</p> <p class="text-center mrgn-bttm-lg">Pour effectuer une commande hors ligne, communiquez avec les Services 脿 la client猫le en composant le 1-800-668-4284 ou le 905-570-8094.</p> </aside> </main>   <script>window.CCOHS_AUTH_USERINFO_COOKIE_NAME = 'userinfo';</script> <div id="small-buz-portal-save-page-as-link-section" data-sticky="small-buz-portal-footer" style="display: none;"> <section class="small-buz-portal-footer-content" aria-labelledby="save-page-as-quick-link-hdr"> <h2 id="save-page-as-quick-link-hdr" class="sr-only">Ajouter la page aux liens enregistr茅s</h2> <ul class="sticky-footer-wrapper pddn-left-0 mrgn-bttm-0" role="list"> <li> <a href="/" aria-label="La page d鈥檃ccueil du CCHST"> <img src="/images/ccohs-cchst-logo.svg" width="246" height="24" alt="Logo du CCHST" class="img-responsive" loading="lazy"> </a> </li> <li> <a href="https://businesssafetyportal.ccohs.ca/?lang=fr" class="fs-button btn" data-bg-link="clr-primary-reverse"> Retour 脿 la page d鈥檃ccueil </a> <button id="small-buz-portal-save-page-as-link-btn" type="button" class="fs-button btn" onclick="addtoSavedLink();" data-bg-link="clr-primary" style="display:none;"> Ajouter la page aux liens enregistr茅s </button> </li> </ul> </section> </div>   <dialog class="animate pddn-0" id="dialog" data-ui="toast"> <section class="toast toast-success"> <div class="outer-wrapper outer-wrapper--space-between outer-wrapper--vertical-center outer-wrapper--gap"> <h3 class="mrgn-tp-0 pddn-tp-10">Action r茅ussie!</h3> <button type="button" onclick="this.closest('dialog').close('close')" class="btn-close-wrapper mrgn-tp-0" aria-label="Fermer"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" class="bi bi-x-circle-fill" viewBox="0 0 16 16" aria-hidden="true" focusable="false" role="img"> <path d="M16 8A8 8 0 1 1 0 8a8 8 0 0 1 16 0M5.354 4.646a.5.5 0 1 0-.708.708L7.293 8l-2.647 2.646a.5.5 0 0 0 .708.708L8 8.707l2.646 2.647a.5.5 0 0 0 .708-.708L8.707 8l2.647-2.646a.5.5 0 0 0-.708-.708L8 7.293z"> </path> </svg> </button> </div> <div> <p>Cette page a 茅t茅 ajout茅e comme lien enregistr茅.</p> </div> </section> </dialog>   <dialog class="animate pddn-0" id="dialog_error" data-ui="toast"> <section class="toast toast-error"> <div class="outer-wrapper outer-wrapper--space-between outer-wrapper--vertical-center outer-wrapper--gap"> <h3 class="mrgn-tp-0 pddn-tp-10">Erreur!</h3> <button type="button" onclick="this.closest('dialog').close('close')" class="btn-close-wrapper mrgn-tp-0" aria-label="Fermer"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" class="bi bi-x-circle-fill" viewBox="0 0 16 16" aria-hidden="true" focusable="false" role="img"> <path d="M16 8A8 8 0 1 1 0 8a8 8 0 0 1 16 0M5.354 4.646a.5.5 0 1 0-.708.708L7.293 8l-2.647 2.646a.5.5 0 0 0 .708.708L8 8.707l2.646 2.647a.5.5 0 0 0 .708-.708L8.707 8l2.647-2.646a.5.5 0 0 0-.708-.708L8 7.293z"> </path> </svg> </button> </div> <div> <p>Cette page n鈥檃 pas pu 锚tre ajout茅e comme lien enregistr茅. Veuillez r茅essayer plus tard.</p> </div> </section> </dialog>    <footer> <div class="container" id="pageBottom"> <div class="ccohs-footer">  <div class="ccohs-footer__share"> <div class="wb-share" data-wb-share='{"pnlId": "pnl1","filter": ["blogger","diigo","email","facebook","gmail","linkedin","myspace","pinterest","reddit","tumblr","twitter","yahoomail"]}' id="share-top-padding"></div> </div>  <div class="outer-wrapper outer-wrapper--center text-center"> <a href="#top" class="inline-block-display link-top-page-wrapper" aria-label="Aller en haut de la page"> <div class="link-top-page-wrapper__triangle"> <div class="text-uppercase fontSize80 full-width">Haut de Page</div> </div> </a> </div>  <div> <dl id="wb-dtmd"> <dt>Date de modification :</dt> <dd><time property="dateModified"> 2025-03-04 </time></dd> </dl> </div> </div> </div> </footer>  <footer role="contentinfo" id="wb-info" class="visible-sm visible-md visible-lg wb-navcurr"> <div class="container"> <nav role="navigation"> <h2>Informations sur le site</h2> <ul id="gc-tctr" class="list-inline"> <li><a rel="license" href="/ccohs/important.html">Avis</a></li> <li><a href="/ccohs/reports/transparency.html">Transparence</a></li> </ul> <div class="row"> <section class="col-sm-3"> <h3><a href="/ccohs.html">Ce que fait le CCHST</a></h3> <ul class="list-unstyled"> <li><a href="/ccohs/council.html">Conseil des gouverneurs</a></li> <li><a href="/ccohs/reports.html">Rapports d'entreprise</a></li> <li><a href="/ccohs/partner.html">Nos projets et nos partenariats</a></li> <li><a href="/scholarships/">Bourses d'études</a></li> <li><a href="/ccohs/careers/">Carrières</a></li> </ul> </section> <section class="col-sm-3"> <h3><a href="/newsroom/">Salle de rédaction</a></h3> <ul class="list-unstyled"> <li><a href="/newsroom/news_releases/">Communiqués de presse</a></li> <li><a href="/newsroom/media_advisories/">Avis aux médias</a></li> <li><a href="/newsroom/hot_topics/">Questions du jour</a></li> <li><a href="/newsroom/ccohs_in_the_news/">Dans les nouvelles</a></li> </ul> </section> <section class="col-sm-3"> <h3><a href="/ccohs/contacting.html">Contactez-nous</a></h3> <ul class="list-unstyled"> <li><a href="/ccohs/contacting.html?&contact_us=online#online">Formulaire en ligne</a></li> <li><a href="/ccohs/contacting.html?&contact_us=phone#phone">Téléphone / Fax</a> </li> <li><a href="/ccohs/contacting.html?&contact_us=mail#mail">Par la poste</a></li> <li><a href="/ccohs/contacting.html?&contact_us=location#location">Lieu</a></li> </ul> </section> <section class="col-sm-3"> <h3><a href="/ccohs/connectwithccohs.html">Restez en contact</a></h3> <ul class="list-unstyled"> <li><a rel="external" href="http://facebook.com/cchst">Facebook</a></li> <li><a rel="external" href="http://twitter.com/cchst_ca">Twitter</a></li> <li><a rel="external" href="https://www.instagram.com/ccohs.cchst/">Instagram</a></li> <li><a rel="external" href="https://www.linkedin.com/company/centre-canadien-d'hygi%C3%A8ne-et-de-s%C3%A9curit%C3%A9-au-travail-cchst-">LinkedIn</a> </li> <li><a href="/newsletters/">Bulletins</a></li> <li><a href="/events/">Événements</a></li> </ul> </section> </div> </nav> </div> <div id="gc-info"> <div class="container"> <nav role="navigation"> <h2>Pied de page du gouvernement du Canada</h2> <ul class="list-inline"> <li><a rel="external" href="http://canadiensensante.gc.ca"><span>Santé</span></a></li> <li><a rel="external" href="http://voyage.gc.ca"><span>Voyage</span></a></li> <li><a rel="external" href="http://www.servicecanada.gc.ca/fra/accueil.shtml"><span>Service Canada</span></a></li> <li><a rel="external" href="http://www.guichetemplois.gc.ca"><span>Emplois</span></a></li> <li id="canada-ca"><a rel="external" href="http://www.canada.ca/fr/index.html">Canada.ca</a></li> </ul> </nav> </div> </div> </footer> <script src="/wet-js/jquery/3.5.1/jquery.min.js"></script> <script src="/wet-js/wet-boew/4.0.65/wet-boew.min.js" data-wb-core data-asset="/assets/wet-boew/4.0.65" data-dep="/wet-js/wet-boew/4.0.65/deps" data-home="/" data-js="/wet-js/wet-boew/4.0.65" ></script> <script src="/wet-js/ccohs_general_jquery.js"></script>  <script>window.GA4 = "G-FVDJTWKHZ7";</script> <script src="/scripts/google_analytics-ga4.js" type="text/javascript"></script> <script> togglersInit(); (function (i, s, o, g, r, a, m) { i['GoogleAnalyticsObject'] = r; i[r] = i[r] || function () { (i[r].q = i[r].q || []).push(arguments) }, i[r].l = 1 * new Date(); a = s.createElement(o), m = s.getElementsByTagName(o)[0]; a.async = 1; a.src = g; m.parentNode.insertBefore(a, m) })(window, document, 'script', '//www.google-analytics.com/analytics.js', 'ga'); ga('create', 'UA-7465666-1', 'auto'); ga('send', 'pageview'); (function ($) { $(document).ready(function () { var GoogleAnalyticsLogSearch = function (category, label) { try { ga('send', { hitType: 'event', eventCategory: category, eventAction: 'Search', eventLabel: label }); } catch (e) { } }; var search_forms = { '#wb-srch-form': { category: 'CCOHS Search', input: '#wb-srch-q' }, '#oa-srch-form': { category: 'OSH Answers Search', input: '#btngrp-search2' }, }; $.each(search_forms, function (form_key, form_attrs) { $(form_key).on('submit', function () { GoogleAnalyticsLogSearch(form_attrs.category, $(form_attrs.input).val()); }); }); }); }(jQuery)); </script> <script src="/wet-js/taglinks.js?20200915"></script>   <script src="/wet-js/business_portal_add_to_saved_link.js"></script> </body> </html>