CCHST : Ce que fait le CCHST

<!DOCTYPE html> <html class="no-js" lang="fr"> <head> <meta charset="utf-8" /> <title> CCHST : Ce que fait le CCHST </title> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport" /> <meta property="og:title" content="CCHST : Ce que fait le CCHST" /> <meta property="og:type" content="website" /> <meta property="og:url" content="https://www.cchst.ca/ccohs.html" /> <meta property="og:image" content="https://www.cchst.ca/images/twitter_cards/twitter_card.png" /> <meta property="og:description" content="CCHST: Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail" /> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta name="twitter:site" content="@cchst_ca" /> <meta name="twitter:title" content="CCHST : Ce que fait le CCHST" /> <meta name="twitter:description" content="CCHST: Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail" /> <meta name="twitter:image" content="https://www.cchst.ca/images/twitter_cards/twitter_card.png" /> <meta name="description" content="CCHST: Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail" /> <meta name="keywords" content="CCOHS, CCHST, OSH, OH&S, EHS, health and safety, health, safety, workplace, occupational, environment, ergonomics, RMI, RSI, chemical safety, chemical hazards, WHMIS, WHMIS II, MSDS, Material Safety Data Sheet, FTSS, Fiches techniques sur la sécurité des substances, injury, CAS, health and safety training, health and safety guide, environmental health and safety legislation" /> <meta name="dcterms.title" content="CCHST : Ce que fait le CCHST" /> <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada, Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail" /> <meta name="dcterms.issued" title="W3CDTF" content="2024-01-15" /> <meta name="dcterms.modified" title="W3CDTF" content="2024-01-15" /> <meta name="dcterms.language" title="ISO639-2" content="fra" /> <script type="text/javascript" src="/ruxitagentjs_ICANQVfqru_10309250310100759.js" data-dtconfig="rid=RID_192353363|rpid=665086092|domain=cchst.ca|reportUrl=/rb_de86b0c2-5b6a-4c1d-a072-e38220227b78|app=ea7c4b59f27d43eb|cuc=0oh0k5mu|srms=2,0,0,|mel=100000|featureHash=ICANQVfqru|dpvc=1|msl=153600|lastModification=1743432422145|tp=500,50,0|rdnt=1|uxrgce=1|agentUri=/ruxitagentjs_ICANQVfqru_10309250310100759.js"></script><link href="/assets/favicon.ico" rel="icon" type="image/x-icon" /> <link rel="stylesheet" href="/wet-css/wet-boew.min.css" /> <link rel="stylesheet" href="/wet-css/theme_ccohs.min.css" /> <script type="text/JavaScript"> var section_name = ""; var toggleLanguage = 'fr'; </script> <script src="/wet-js/ccohs_general.js"></script> <noscript> <link rel="stylesheet" href="/wet-css/noscript.min.css" /> </noscript> <link rel="stylesheet" href="/wet-css/ccohs_general.min.css?20200925" /> <link rel="stylesheet" href="/wet-css/ccohs_general_ie.css" /> <link rel="stylesheet" href="/wet-css/ccohs_general_webkit.css" /> <style type="text/css"> @media print { a[href^="/"]:after { content: " (http://www.cchst.ca" attr(href) ") "; } a[href^="/"].hidden-print-url:after { content: ""; } } /* WET-WEOB overrides START */ /* Language link mobile view STARTS */ #mb-pnl .lng-ofr a { color: currentColor; text-decoration: none; } /* Language link mobile view ENDS */ /*overiding WET's styles for main bg image and bg colour */ body { background-image: none !important; } #wb-bnr { background-color: #fff !important; background-image: none !important; } #wb-srch .form-control, .srch-pnl .form-control { width: auto; } /* WET-WEOB overrides END */ /* 40y anniversary logo's styles */ .ccohs-cchst-logo { width: 100%; height: 94px; padding-left: .4em; } @media (min-width: 510px) { .ccohs-cchst-logo { min-width: 496px; } } </style> </head> <body vocab="http://schema.org/" typeof="WebPage"> <span typeof="Organization"> <meta property="legalName" content="Centre_canadien_d_hygiene_et_de_securite_au_travail"> </span> <ul id="wb-tphp"> <li class="wb-slc"><a class="wb-sl" href="#wb-cont">Passer au contenu principal</a></li> <li class="wb-slc visible-md visible-lg"><a class="wb-sl" href="#wb-info">Passer aux informations sur le site</a></li> </ul> <header role="banner"> <div id="wb-bnr"> <div id="wb-bar"> <div class="container"> <div class="row"> <object id="gcwu-sig" type="image/svg+xml" tabindex="-1" role="img" data="/assets/sig-fr.svg" aria-label="Gouvernement du Canada"></object> <ul id="gc-bar" class="list-inline"> <li><a href="http://www.canada.ca/fr/index.html" rel="external">Canada.ca</a></li> <li><a href="http://www.canada.ca/fr/services/index.html" rel="external">Services</a></li> <li><a href="http://www.canada.ca/fr/gouv/min/index.html" rel="external">Ministères</a></li> <li id="wb-lng"> <h2 class="sr-only">Sélection de la langue</h2> <ul class="list-inline"> <li><a lang="en" href="https://www.ccohs.ca/ccohs.html">English</a></li> </ul> </li> </ul> <section class="wb-mb-links col-xs-12 visible-sm visible-xs" id="wb-glb-mn"> <h2>Menu</h2> <ul class="pnl-btn list-inline text-right"> <li> <a href="#mb-pnl" title="Menu" aria-controls="mb-pnl" class="overlay-lnk btn btn-xs btn-default" role="button"> <span class="glyphicon glyphicon-th-list"> <span class="wb-inv">Menu</span> </span> </a> </li> </ul> <div id="mb-pnl"></div> </section> </div> </div> </div> <div class="container"> <div class="row wb-frmvld"> <div id="wb-sttl" class="col-md-6 col-md-7 col-lg-6"> <a href="/" class="top-ccohs-logo"> <img src="/images/ccohs-cchst-logo.jpg" alt="Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail" width="373" height="88" class="img-responsive"> </a> </div>  <style> .maintainance-message { background: #d8eeca; border-color: #278400; } </style> <div class="maintainance-message col-xs-12 col-sm-5 col-md-6 mrgn-lft-xs pddn-md mrgn-tp-lg mrgn-bttm-lg" style="display:none"> <p class="small mrgn-bttm-sm"><strong>Entretien périodique - le jeudi 12 juillet à 17 h HAE</strong></p> <p class="small mrgn-bttm-0">Nous prévoyons que la mise à jour prendra une heure. Le site Web sera inaccessible pendant cette période.</p> </div>  <section id="wb-srch" class="visible-md visible-lg"> <h2>Recherche :</h2> <form action="/search/" method="get" role="search" class="form-inline ccohs-search-form" enctype="x-www-form-encoded"> <div class="ccohs-search-form__wrapper"> <label for="wb-srch-q">Recherchez le site Web</label> <input id="wb-srch-q" class="form-control" name="q" type="search" value="" size="27" maxlength="150" required /> <button type="submit" id="wb-srch-sub" class="btn btn-default" name="wb-srch-sub">Recherche</button> </div> </form> </section> </div> </div> </div> <nav role="navigation" id="wb-sm" data-trgt="mb-pnl" class="wb-menu visible-md visible-lg" typeof="SiteNavigationElement"> <div class="container nvbar"> <h2>Menu du site</h2> <div class="row"> <ul class="outer-wrapper list-inline menu" role="menubar"> <li role="none"> <a href="#legislation" class="item">Législation</a> <ul class="sm list-unstyled" id="project" role="menu"> <li role="none"><a href="/topics/legislation/acts">Lois et règlements</a></li> <li role="none"><a href="/topics/legislation/duediligence">Diligence raisonnable</a></li> <li role="none"><a href="/topics/legislation/programs">Programmes santé et sécurité</a></li> <li role="none"><a href="/topics/legislation/irs">Système de responsabilité interne</a></li> <li role="none"><a href="/topics/legislation/rights">Droits et responsabilités</a></li> <li role="none"><a href="/topics/legislation/standards">Normes</a></li> <li role="none"><a href="/topics/legislation/WHMIS">SIMDUT/SGH/FDS</a></li> <li role="none"><a href="/topics/legislation" class="mainLink">Législation – Page principale</a> </li> </ul> </li> <li role="none"> <a href="#hazards" class="item">Dangers</a> <ul class="sm list-unstyled" id="implement" role="menu"> <li role="none"><a href="/topics/hazards/chemical">Chimique</a></li> <li role="none"><a href="/topics/hazards/ergonomic">Ergonomie</a></li> <li role="none"><a href="/topics/hazards/health">Santé</a></li> <li role="none"><a href="/topics/hazards/physical">Physique</a></li> <li role="none"><a href="/topics/hazards/psychosocial">Psychosociaux</a></li> <li role="none"><a href="/topics/hazards/safety">Sécurité</a></li> <li role="none"><a href="/topics/hazards/workplace">Travail</a></li> <li role="none"><a href="/topics/hazards" class="mainLink">Dangers – Page principale</a></li> </ul> </li> <li role="none"> <a href="#workers" class="item">Travailleurs</a> <ul class="sm list-unstyled" role="menu"> <li role="none"><a href="/topics/workers/aging">Travailleurs vieillissants</a></li> <li role="none"><a href="/topics/workers/vulnerable">Les travailleurs vulnérables</a></li> <li role="none"><a href="/topics/workers/youngnew">Jeunes travailleurs</a></li> <li role="none"><a href="/topics/workers" class="mainLink">Travailleurs – Page principale</a></li> </ul> </li> <li role="none"> <a href="#healthwellness" class="item">Santé et mieux-être</a> <ul class="sm list-unstyled" role="menu"> <li role="none"><a href="/topics/wellness/impairment">Affaiblissement des facultés</a></li> <li role="none"><a href="/topics/wellness/mentalhealth">Santé mentale</a></li> <li role="none"><a href="/topics/wellness/promotion">Promotion</a></li> <li role="none"><a href="/topics/wellness/program">Élaboration de programmes</a></li> <li role="none"><a href="/topics/wellness/stress">Stress</a></li> <li role="none"><a href="/topics/wellness/violence">Violence/Intimidation</a></li> <li role="none"><a href="/topics/wellness/worklife">Conciliation travail-vie</a></li> <li role="none"><a href="/topics/wellness" class="mainLink">Santé et mieux-être - Page principale</a></li> </ul> </li> <li role="none"> <a href="#programsmgmtsystems" class="item">Programmes</a> <ul class="sm list-unstyled" role="menu"> <li role="none"><a href="/topics/programs/programs">Programmes</a></li> <li role="none"><a href="/topics/programs/management">Systèmes de gestion</a></li> <li role="none"><a href="/topics/programs" class="mainLink">Programmes – Page principale</a></li> </ul> </li> <li class="margin-inline-start-auto" role="none"> <a id="iamlookingfor" href="#iamlookingfor" class="item">Je cherche...</a> <ul class="sm list-unstyled" role="menu"> <li role="none"><a href="/products/apps_and_software" title="Apps et logiciel">Apps et logiciels</a></li> <li role="none"><a href="/products/business-portal" title="Portail pour la sécurité en entreprise">Portail pour la sécurité en entreprise</a></li> <li role="none"><a href="/products/canmanage" title="CANManage - Gestion des FDS">CANManage - Gestion des FDS</a> </li> <li role="none"><a href="/products/courses" title="Cours en ligne">Cours en ligne</a></li> <li role="none"><a href="/products/databases" title="Bases de données">Bases de données</a></li>  <li role="none"><a href="/products/podcasts" title="Balados">Balados</a></li> <li role="none"><a href="/products/posters" title="Affiches et documents infographiques">Affiches et documents infographiques</a></li> <li role="none"><a href="/products/boutique" title="Outils de promotion">Outils de promotion</a></li> <li role="none"><a href="/products/publications" title="Publications">Publications</a></li> <li role="none"><a href="/products" class="mainLink">Tous les produits et services – Page principale</a> </li> </ul> </li> <li role="none"> <a href="#help" class="item">AIDE</a> <ul class="sm list-unstyled" role="menu"> <li role="none"><a href="/safetyinfoline.html">Posez une question (Infoligne sécurité)</a></li> <li role="none"><a href="/oshanswers">Fiches d'information (Réponses SST)</a></li> <li role="none"><a href="/ccohs/contacting.html?contact_us=online&howproducts">Soutien technique</a></li> <li role="none"><a href="/products/faqs.html">FAQ - Produits</a></li> <li role="none"><a href="/copyright/copyright.html">Autorisation de reproduction</a></li> <li role="none"><a href="/help" class="mainLink">Aide – Page principale</a></li> </ul> </li> <li role="none"> <a href="#help" class="item">Ouverture</a> <ul class="sm list-unstyled" role="menu"> <li role="none"><a href="https://businesssafetyportal.ccohs.ca/?lang=fr">Portail pour la sécurité en entreprise</a></li> <li role="none"><a href="https://www.cchst.ca/ccinfoweb">Bases de données</a></li> <li role="none"><a href="/products/courses/login.html">Cours</a></li> <li role="none"><a href="/catalog/v5/account/login">Compte d'achat</a></li> <li role="none"><a href="/legislation">Législation plus Standards</a></li> <li role="none"><a href="https://canmanage.ccohs.ca/?lang=fr">CANManage</a></li> <li role="none"><a href="/teach_tools">Trousse pédagogique</a></li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </header> <nav role="navigation" id="wb-bc" property="breadcrumb" class="hidden-print"> <h2>Ce que fait le CCHST</h2> <div class="container"> <div class="row"> <ol class="breadcrumb"> <li><a href="/">Accueil</a></li> </ol> </div> </div> </nav> <main role="main" property="mainContentOfPage" class="container"> <header class="mrgn-bttm-md"> <div class="row"> <div class="col-md-6"> <h1 id="wb-cont" property="name" class="main-title">Ce que fait le CCHST</h1> <p class="noBold description mrgn-tp-0"> Le CCHST est la source fiable du Canada en matière d’avancement de la santé et de la sécurité au travail. </p> </div> <div class="col-md-6"> <img sizes="(max-width: 720px) 100vw, 720px" srcset=" /images/pageHeaders/ccohs_about_banner.png 200w, /images/pageHeaders/ccohs_about_banner.png 720w" src="/images/pageHeaders/ccohs_about_banner.png" width="720" height="281" decoding="async" class="img-responsive thumbnail" alt=""> </div> </div> </header>  <div class="row mrgn-tp-sm">  <div class="col-lg-9 col-md-9">  <section class="mrgn-bttm-md" aria-labelledby="our-vision-hdr"> <h2 id="our-vision-hdr" class="sr-only">Sur notre vision</h2> <details class="gradient-standard pddn-sm" open="open"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">Notre vision</h2> </summary>  <div class="pddn-left-25 pddn-right-sm mrgn-tp-sm"> <p>Le Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail (CCHST) a une ambition : éliminer les blessures et les maladies professionnelles. Nous desservons les Canadiens – et le monde entier – grâce à des outils et des ressources pertinentes et crédibles qui permettent d'améliorer les programmes de santé et de sécurité au travail. Nous croyons que tous les Canadiens ont droit à un milieu de travail sain et sécuritaire. Grâce à ses programmes, ses services, ses connaissances, son engagement et ses activités, le CCHST poursuit ses efforts pour promouvoir la santé et la sécurité dans le lieu de travail.</p> </div>  </details> </section> <section class="mrgn-bttm-md" aria-labelledby="background-hdr"> <h2 id="background-hdr" class="sr-only">Renseignements généraux</h2> <details class="gradient-standard pddn-sm" open="open"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">Renseignements généraux</h2> </summary>  <div class="pddn-left-25 pddn-right-sm mrgn-tp-sm"> <p>Le CCHST a été créé en 1978 par la <a href="http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/C-13/"><em>Loi sur le Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail</em></a>, qui a été adoptée à l'unanimité par le Parlement du Canada. Le CCHST favorise le mieux-être total – à savoir la santé physique, psychosociale et mentale – chez les travailleurs canadiens en offrant de l'information, de la formation, des systèmes de gestion et des solutions qui appuient les programmes de santé, de sécurité et de mieux-être. Le CCHST est un organisme du gouvernement fédéral administré par un conseil tripartite – composé de représentants du gouvernement, d'employeurs et d'associations syndicales – qui vise à assurer une approche équilibrée en ce qui concerne les questions liées à la santé et la sécurité au travail. Nous offrons une gamme de services en matière de santé et de sécurité au travail pour aider votre organisation à accroître la sensibilisation, à évaluer les risques, à mettre en œuvre des programmes de prévention et à améliorer la santé, la sécurité et le mieux-être de vos employés.</p> </div>  </details> </section> <section class="mrgn-bttm-md" aria-labelledby="what-we-offer-hdr"> <h2 id="what-we-offer-hdr" class="sr-only">Ce que nous offrons</h2> <details class="gradient-standard pddn-sm" open="open"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">Ce que nous offrons</h2> </summary>  <div class="pddn-left-25 pddn-right-sm mrgn-tp-sm"> <p>Le CCHST accomplit son mandat en matière de promotion de la santé et de la sécurité au travail et encourage l'adoption d'attitudes et de méthodes qui permettront d'améliorer la santé physique et mentale des travailleurs au moyen d'une vaste gamme de produits et services. Ces <a href="/products/">produits et services</a>, conçus en collaboration avec des organismes nationaux et internationaux du domaine de la santé et de la sécurité au travail, mettent l'accent sur la prévention des maladies, des blessures et des décès. </p> <p>Nous mettons gratuitement à la disposition du public divers outils, comme les <a href="/oshanswers">Réponses SST</a>, le <a href="/ccohs/contacting.html">Service de demandes de renseignements personnalisé</a>, les <a href="/newsletters/">bulletins</a> et le <a href="/products/podcasts">balados</a>. Les services spécialisés, fournis sur une base de recouvrement des coûts, comprennent les abonnements à des <a href="/products/databases/">bases de données</a>, la diffusion de <a href="/products/print.html">manuels</a> et la <a href="/products/courses/course_listing.html">prestation de programmes de formation</a>. Nous avons créé la <a href="/youngworkers/">Zone des jeunes travailleurs</a> sur notre site Web pour tenir compte du besoin de réduire le niveau élevé de blessures et de maladies subies par les nouveaux travailleurs et les jeunes travailleurs canadiens. Nous avons également élaboré plusieurs autres sites Web afin d'offrir aux travailleurs, aux employeurs, aux professionnels en santé et en sécurité et aux étudiants canadiens l'accès à des renseignements sur la santé et la sécurité au travail qui sont fiables et à jour.</p> </div>  </details> </section> <section class="mrgn-bttm-md" aria-labelledby="spread-the-word-hdr"> <h2 id="spread-the-word-hdr" class="sr-only">Répandre le message</h2> <details class="gradient-standard pddn-sm" open="open"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">Répandre le message</h2> </summary>  <div class="pddn-left-25 pddn-right-sm mrgn-tp-sm"> <p>L'information et les connaissances sont de puissants outils pour renforcer les initiatives de prévention. C'est avec passion et détermination que le CCHST fournit aux travailleurs canadiens l'information dont ils ont besoin pour réduire les risques et les sources de danger au travail, de façon à ce que tous puissent profiter d'un milieu sain et sécuritaire!</p> </div>  </details> </section> </div>   <div class="col-lg-3 col-md-3"> <aside> <div class="gradient-standard pddn-md mrgn-bttm-md"> <section class="outer-wrapper outer-wrapper--column" aria-labelledby="council-hdr"> <h2 id="council-hdr" class="text-center light-blue widthFull noBold fontSize180 mrgn-tp-0"> <span id="council">Conseil des gouverneurs</span> </h2> <p class="fontSize90 outer-wrapper__self-end"><a href="/ccohs/council.html">Pour en savoir plus <span class="sr-only">sur le Conseil des gouverneurs</span></a> <span aria-hidden="true">></span> </p> </section> </div> <div class="gradient-standard outer-wrapper outer-wrapper--column pddn-md mrgn-bttm-md"> <section class="outer-wrapper outer-wrapper--column" aria-labelledby="reports-hdr"> <h2 id="reports-hdr" class="text-center light-blue widthFull noBold fontSize180 mrgn-tp-0"> <span id="reports">Rapports d'entreprise</span> </h2> <p class="fontSize90 outer-wrapper__self-end"><a href="/ccohs/reports.html">Pour en savoir plus <span class="sr-only">sur les Rapports d'entreprise</span></a> <span aria-hidden="true">></span> </p> </section> </div> <div class="gradient-standard outer-wrapper outer-wrapper--column pddn-md mrgn-bttm-md"> <section class="outer-wrapper outer-wrapper--column" aria-labelledby="projects-hdr"> <h2 id="projects-hdr" class="text-center light-blue widthFull noBold fontSize180 mrgn-tp-0"> Nos projets <span class="h3 noBold">et</span> nos partenariats</h2> <p class="fontSize90 outer-wrapper__self-end"><a href="/ccohs/partner.html">Pour en savoir plus <span class="sr-only">sur nos projets et nos partenariats</span></a> <span aria-hidden="true">></span> </p> </section> </div> <div class="gradient-standard outer-wrapper outer-wrapper--column pddn-md mrgn-bttm-md"> <section class="outer-wrapper outer-wrapper--column" aria-labelledby="scholarships-hdr"> <h2 id="scholarships-hdr" class="text-center light-blue widthFull noBold fontSize180 mrgn-tp-0"> Bourses d'études</h2> <p class="fontSize90 outer-wrapper__self-end"><a href="/scholarships/">Inscrivez-vous dès maintenant <span class="sr-only">pour les Bourses d'études</span></a> <span aria-hidden="true">></span> </p> </section> </div> <div class="gradient-standard outer-wrapper outer-wrapper--column pddn-md mrgn-bttm-md"> <section class="outer-wrapper outer-wrapper--column" aria-labelledby="careers-hdr"> <h2 id="careers-hdr" class="text-center light-blue widthFull noBold fontSize180 mrgn-tp-0"> Carrières</h2> <p class="fontSize90 outer-wrapper__self-end"><a href="/ccohs/careers/">Postulez dès maintenant <span class="sr-only">pour les carrières</span></a> <span aria-hidden="true">></span> </p> </section> </div> </aside>       </div> </div>  </main>   <script>window.CCOHS_AUTH_USERINFO_COOKIE_NAME = 'userinfo';</script> <div id="small-buz-portal-save-page-as-link-section" data-sticky="small-buz-portal-footer" style="display: none;"> <section class="small-buz-portal-footer-content" aria-labelledby="save-page-as-quick-link-hdr"> <h2 id="save-page-as-quick-link-hdr" class="sr-only">Ajouter la page aux liens enregistrés</h2> <ul class="sticky-footer-wrapper pddn-left-0 mrgn-bttm-0" role="list"> <li> <a href="https://businesssafetyportal.ccohs.ca/?lang=fr" aria-label="La page d’accueil du Portail pour la sécurité en entreprise"> <img src="/images/products/small-business-portal/bsp-logo.svg" width="135" height="74" alt="Logo du Portail pour la sécurité en entreprise" class="img-responsive" decoding="async" loading="lazy"> </a> </li> <li> <a href="https://businesssafetyportal.ccohs.ca/?lang=fr" class="fs-button btn" data-bg-link="clr-primary-reverse"> Retour au portail </a> <button id="small-buz-portal-save-page-as-link-btn" type="button" class="fs-button btn" onclick="addtoSavedLink();" data-bg-link="clr-primary" style="display:none;"> Ajouter la page aux liens enregistrés </button> </li> </ul> </section> </div>   <dialog class="animate pddn-0" id="dialog" data-ui="toast"> <section class="toast toast-success"> <div class="outer-wrapper outer-wrapper--space-between outer-wrapper--vertical-center outer-wrapper--gap"> <h3 class="mrgn-tp-0 pddn-tp-10">Action réussie!</h3> <button type="button" onclick="this.closest('dialog').close('close')" class="btn-close-wrapper mrgn-tp-0" aria-label="Fermer"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" class="bi bi-x-circle-fill" viewBox="0 0 16 16" aria-hidden="true" focusable="false" role="img"> <path d="M16 8A8 8 0 1 1 0 8a8 8 0 0 1 16 0M5.354 4.646a.5.5 0 1 0-.708.708L7.293 8l-2.647 2.646a.5.5 0 0 0 .708.708L8 8.707l2.646 2.647a.5.5 0 0 0 .708-.708L8.707 8l2.647-2.646a.5.5 0 0 0-.708-.708L8 7.293z"> </path> </svg> </button> </div> <div> <p>Cette page a été ajoutée comme lien enregistré.</p> </div> </section> </dialog>   <dialog class="animate pddn-0" id="dialog_error" data-ui="toast"> <section class="toast toast-error"> <div class="outer-wrapper outer-wrapper--space-between outer-wrapper--vertical-center outer-wrapper--gap"> <h3 class="mrgn-tp-0 pddn-tp-10">Erreur!</h3> <button type="button" onclick="this.closest('dialog').close('close')" class="btn-close-wrapper mrgn-tp-0" aria-label="Fermer"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" class="bi bi-x-circle-fill" viewBox="0 0 16 16" aria-hidden="true" focusable="false" role="img"> <path d="M16 8A8 8 0 1 1 0 8a8 8 0 0 1 16 0M5.354 4.646a.5.5 0 1 0-.708.708L7.293 8l-2.647 2.646a.5.5 0 0 0 .708.708L8 8.707l2.646 2.647a.5.5 0 0 0 .708-.708L8.707 8l2.647-2.646a.5.5 0 0 0-.708-.708L8 7.293z"> </path> </svg> </button> </div> <div> <p>Cette page n’a pas pu être ajoutée comme lien enregistré. Veuillez réessayer plus tard.</p> </div> </section> </dialog>    <footer> <div class="container" id="pageBottom"> <div class="ccohs-footer">  <div class="ccohs-footer__share"> <div class="wb-share" data-wb-share='{"pnlId": "pnl1","filter": ["blogger","diigo","email","facebook","gmail","linkedin","myspace","pinterest","reddit","tumblr","twitter","yahoomail"]}' id="share-top-padding"></div> </div>  <div class="outer-wrapper outer-wrapper--center text-center"> <a href="#top" class="inline-block-display link-top-page-wrapper" aria-label="Aller en haut de la page"> <div class="link-top-page-wrapper__triangle"> <div class="text-uppercase fontSize80 full-width">Haut de Page</div> </div> </a> </div>  <div> <dl id="wb-dtmd"> <dt>Date de modification :</dt> <dd><time property="dateModified"> 2024-01-15 </time></dd> </dl> </div> </div> </div> </footer>  <footer role="contentinfo" id="wb-info" class="visible-sm visible-md visible-lg wb-navcurr"> <div class="container"> <nav role="navigation"> <h2>Informations sur le site</h2> <ul id="gc-tctr" class="list-inline"> <li><a rel="license" href="/ccohs/important.html">Avis</a></li> <li><a href="/ccohs/reports/transparency.html">Transparence</a></li> </ul> <div class="row"> <section class="col-sm-3"> <h3><a href="/ccohs.html">Ce que fait le CCHST</a></h3> <ul class="list-unstyled"> <li><a href="/ccohs/council.html">Conseil des gouverneurs</a></li> <li><a href="/ccohs/reports.html">Rapports d'entreprise</a></li> <li><a href="/ccohs/partner.html">Nos projets et nos partenariats</a></li> <li><a href="/scholarships/">Bourses d'études</a></li> <li><a href="/ccohs/careers/">Carrières</a></li> </ul> </section> <section class="col-sm-3"> <h3><a href="/newsroom/">Salle de rédaction</a></h3> <ul class="list-unstyled"> <li><a href="/newsroom/news_releases/">Communiqués de presse</a></li> <li><a href="/newsroom/media_advisories/">Avis aux médias</a></li> <li><a href="/newsroom/hot_topics/">Questions du jour</a></li> <li><a href="/newsroom/ccohs_in_the_news/">Dans les nouvelles</a></li> </ul> </section> <section class="col-sm-3"> <h3><a href="/ccohs/contacting.html">Contactez-nous</a></h3> <ul class="list-unstyled"> <li><a href="/ccohs/contacting.html?&contact_us=online#online">Formulaire en ligne</a></li> <li><a href="/ccohs/contacting.html?&contact_us=phone#phone">Téléphone / Fax</a> </li> <li><a href="/ccohs/contacting.html?&contact_us=mail#mail">Par la poste</a></li> <li><a href="/ccohs/contacting.html?&contact_us=location#location">Lieu</a></li> </ul> </section> <section class="col-sm-3"> <h3><a href="/ccohs/connectwithccohs.html">Restez en contact</a></h3> <ul class="list-unstyled"> <li><a rel="external" href="http://facebook.com/cchst">Facebook</a></li> <li><a rel="external" href="http://twitter.com/cchst_ca">Twitter</a></li> <li><a rel="external" href="https://www.instagram.com/ccohs.cchst/">Instagram</a></li> <li><a rel="external" href="https://www.linkedin.com/company/centre-canadien-d'hygi%C3%A8ne-et-de-s%C3%A9curit%C3%A9-au-travail-cchst-">LinkedIn</a> </li> <li><a href="/newsletters/">Bulletins</a></li> <li><a href="/events/">Événements</a></li> </ul> </section> </div> </nav> </div> <div id="gc-info"> <div class="container"> <nav role="navigation"> <h2>Pied de page du gouvernement du Canada</h2> <ul class="list-inline"> <li><a rel="external" href="http://canadiensensante.gc.ca"><span>Santé</span></a></li> <li><a rel="external" href="http://voyage.gc.ca"><span>Voyage</span></a></li> <li><a rel="external" href="http://www.servicecanada.gc.ca/fra/accueil.shtml"><span>Service Canada</span></a></li> <li><a rel="external" href="http://www.guichetemplois.gc.ca"><span>Emplois</span></a></li> <li id="canada-ca"><a rel="external" href="http://www.canada.ca/fr/index.html">Canada.ca</a></li> </ul> </nav> </div> </div> </footer> <script src="/wet-js/jquery/3.5.1/jquery.min.js"></script> <script src="/wet-js/wet-boew/4.0.65/wet-boew.min.js" data-wb-core data-asset="/assets/wet-boew/4.0.65" data-dep="/wet-js/wet-boew/4.0.65/deps" data-home="/" data-js="/wet-js/wet-boew/4.0.65" ></script> <script src="/wet-js/ccohs_general_jquery.js"></script>  <script>window.GA4 = "G-FVDJTWKHZ7";</script> <script src="/scripts/google_analytics-ga4.js" type="text/javascript"></script> <script> togglersInit(); (function (i, s, o, g, r, a, m) { i['GoogleAnalyticsObject'] = r; i[r] = i[r] || function () { (i[r].q = i[r].q || []).push(arguments) }, i[r].l = 1 * new Date(); a = s.createElement(o), m = s.getElementsByTagName(o)[0]; a.async = 1; a.src = g; m.parentNode.insertBefore(a, m) })(window, document, 'script', '//www.google-analytics.com/analytics.js', 'ga'); ga('create', 'UA-7465666-1', 'auto'); ga('send', 'pageview'); (function ($) { $(document).ready(function () { var GoogleAnalyticsLogSearch = function (category, label) { try { ga('send', { hitType: 'event', eventCategory: category, eventAction: 'Search', eventLabel: label }); } catch (e) { } }; var search_forms = { '#wb-srch-form': { category: 'CCOHS Search', input: '#wb-srch-q' }, '#oa-srch-form': { category: 'OSH Answers Search', input: '#btngrp-search2' }, }; $.each(search_forms, function (form_key, form_attrs) { $(form_key).on('submit', function () { GoogleAnalyticsLogSearch(form_attrs.category, $(form_attrs.input).val()); }); }); }); }(jQuery)); </script> <script src="/wet-js/taglinks.js?20200915"></script>   <script src="/wet-js/business_portal_add_to_saved_link.js"></script> </body> </html>

CINXE.COM

CCHST : Ce que fait le CCHST