Services de localisation de logiciels et d’applications mobiles

<!DOCTYPE html> <html lang="fr-ca" dir="ltr" prefix="og: https://ogp.me/ns#"> <head> <meta charset="utf-8" /> <noscript><style>form.antibot * :not(.antibot-message) { display: none !important; }</style> </noscript><style>/* @see https://github.com/aFarkas/lazysizes#broken-image-symbol */.js img.lazyload:not([src]) { visibility: hidden; }/* @see https://github.com/aFarkas/lazysizes#automatically-setting-the-sizes-attribute */.js img.lazyloaded[data-sizes=auto] { display: block; width: 100%; }</style> <meta name="description" content="Accélérez votre processus de localisation mondiale de logiciels et d’applications mobiles avec TransPerfect. Découvrez notre solution de cycle de vie complet pour la localisation de logiciels et d’applications." /> <link rel="canonical" href="https://www.transperfect.com/fr-ca/technologie/mondialisation-des-logiciels-et-des-applications-mobiles" /> <meta name="Generator" content="Drupal 10 (https://www.drupal.org)" /> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <link rel="icon" href="/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" /> <script>window.a2a_config=window.a2a_config||{};a2a_config.callbacks=[];a2a_config.overlays=[];a2a_config.templates={};</script> <title>Services de localisation de logiciels et d’applications mobiles | TransPerfect</title> <link rel="preload" href="/themes/custom/droopler_subtheme/fonts/Montserrat/Montserrat-SemiBold.woff" as="font" type="font/woff" crossorigin> <link rel="preload" href="/themes/custom/droopler_subtheme/fonts/Montserrat/Montserrat-SemiBoldItalic.woff" as="font" type="font/woff" crossorigin> <link rel="preload" href="/themes/custom/droopler_subtheme/fonts/Montserrat/Montserrat-Bold.woff" as="font" type="font/woff" crossorigin> <link rel="preload" href="/themes/custom/droopler_subtheme/fonts/Montserrat/Montserrat-Medium.woff" as="font" type="font/woff" crossorigin> <link rel="preload" href="/themes/custom/droopler_subtheme/fonts/Montserrat/Montserrat-Regular.woff" as="font" type="font/woff" crossorigin> <link rel="preload" href="/themes/custom/droopler_subtheme/fonts/icomoon/icomoon.woff" as="font" type="font/woff" crossorigin> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_-O7aWdl43Xbsco8Lwkce9bK6NpU4nR7Y8PJSpCjUFC0.css?delta=0&language=fr-ca&theme=droopler_subtheme&include=eJyFVOuaoyAMfSGRR-KLEJFZJBRCO92nn3hpO6vttz_E5JyYyxEA55gg3TXsRj8WStzZCS-mcNDymIrMIfnaOZPNhDFrV4hyxNJF-HvXy9I9IMMTzqh9pAGiqnyP8ukn1paQuR7ZCExHbJSuMMYTXskGiGZGF-DIDURcuUB-EbUNG2enEN25vSO_N-iJfETD4LXn-V8X_NHv4Qu-RazfvclQlRVGyZ1YhaRAFbp1GQp46XCqomnLEPsX0reU2xBDndB1NxxGKrPe3_2yvAV7GWEObChZPAXs9XuHDCHWvsL1_0FMXqb7GDZjreDxjYZL2FNCSBwGYr2_twEsZLYT6AEqdgUf7tP6hW0a90_AjEVZ-NhVFcPysmO1PB0bKyVM5ebuYhZX9RmSqBEuel3FjuRpIahJMn3whR8gJSxLot2Satu_LlgzpRquqK7BIUkwhxllq6F-md014K3qde1ncm0VWVJ4kBHaKl9_Q7UAakHUejYxOSkUIXkjkmdHt6QP_ulAhfRnmW4JavKv9MvcmjAhjSEFFjlsoRi3ptQDVRvaDXIRSFL8zlTRmTFEXgTwKNPDRxoak9l25ZtN8nVpWO7Ktso0K7sOyHtBuWBYbh8odtIP4wfkstb4" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_7KSmUz6S7TDMHV4kIhfcmTC-WczLkgqPSQsn2Q4aB34.css?delta=1&language=fr-ca&theme=droopler_subtheme&include=eJyFVOuaoyAMfSGRR-KLEJFZJBRCO92nn3hpO6vttz_E5JyYyxEA55gg3TXsRj8WStzZCS-mcNDymIrMIfnaOZPNhDFrV4hyxNJF-HvXy9I9IMMTzqh9pAGiqnyP8ukn1paQuR7ZCExHbJSuMMYTXskGiGZGF-DIDURcuUB-EbUNG2enEN25vSO_N-iJfETD4LXn-V8X_NHv4Qu-RazfvclQlRVGyZ1YhaRAFbp1GQp46XCqomnLEPsX0reU2xBDndB1NxxGKrPe3_2yvAV7GWEObChZPAXs9XuHDCHWvsL1_0FMXqb7GDZjreDxjYZL2FNCSBwGYr2_twEsZLYT6AEqdgUf7tP6hW0a90_AjEVZ-NhVFcPysmO1PB0bKyVM5ebuYhZX9RmSqBEuel3FjuRpIahJMn3whR8gJSxLot2Satu_LlgzpRquqK7BIUkwhxllq6F-md014K3qde1ncm0VWVJ4kBHaKl9_Q7UAakHUejYxOSkUIXkjkmdHt6QP_ulAhfRnmW4JavKv9MvcmjAhjSEFFjlsoRi3ptQDVRvaDXIRSFL8zlTRmTFEXgTwKNPDRxoak9l25ZtN8nVpWO7Ktso0K7sOyHtBuWBYbh8odtIP4wfkstb4" /> <link rel="stylesheet" media="print" href="/sites/default/files/css/css_TicpOeJiEGR1R--uQ_Bk77_wiqhLWwr9N6W1dqkM5H0.css?delta=2&language=fr-ca&theme=droopler_subtheme&include=eJyFVOuaoyAMfSGRR-KLEJFZJBRCO92nn3hpO6vttz_E5JyYyxEA55gg3TXsRj8WStzZCS-mcNDymIrMIfnaOZPNhDFrV4hyxNJF-HvXy9I9IMMTzqh9pAGiqnyP8ukn1paQuR7ZCExHbJSuMMYTXskGiGZGF-DIDURcuUB-EbUNG2enEN25vSO_N-iJfETD4LXn-V8X_NHv4Qu-RazfvclQlRVGyZ1YhaRAFbp1GQp46XCqomnLEPsX0reU2xBDndB1NxxGKrPe3_2yvAV7GWEObChZPAXs9XuHDCHWvsL1_0FMXqb7GDZjreDxjYZL2FNCSBwGYr2_twEsZLYT6AEqdgUf7tP6hW0a90_AjEVZ-NhVFcPysmO1PB0bKyVM5ebuYhZX9RmSqBEuel3FjuRpIahJMn3whR8gJSxLot2Satu_LlgzpRquqK7BIUkwhxllq6F-md014K3qde1ncm0VWVJ4kBHaKl9_Q7UAakHUejYxOSkUIXkjkmdHt6QP_ulAhfRnmW4JavKv9MvcmjAhjSEFFjlsoRi3ptQDVRvaDXIRSFL8zlTRmTFEXgTwKNPDRxoak9l25ZtN8nVpWO7Ktso0K7sOyHtBuWBYbh8odtIP4wfkstb4" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_r1s1-PlNVs2XftfUCuU2k2Brs7zLJUNpdFgJQk7EvqI.css?delta=3&language=fr-ca&theme=droopler_subtheme&include=eJyFVOuaoyAMfSGRR-KLEJFZJBRCO92nn3hpO6vttz_E5JyYyxEA55gg3TXsRj8WStzZCS-mcNDymIrMIfnaOZPNhDFrV4hyxNJF-HvXy9I9IMMTzqh9pAGiqnyP8ukn1paQuR7ZCExHbJSuMMYTXskGiGZGF-DIDURcuUB-EbUNG2enEN25vSO_N-iJfETD4LXn-V8X_NHv4Qu-RazfvclQlRVGyZ1YhaRAFbp1GQp46XCqomnLEPsX0reU2xBDndB1NxxGKrPe3_2yvAV7GWEObChZPAXs9XuHDCHWvsL1_0FMXqb7GDZjreDxjYZL2FNCSBwGYr2_twEsZLYT6AEqdgUf7tP6hW0a90_AjEVZ-NhVFcPysmO1PB0bKyVM5ebuYhZX9RmSqBEuel3FjuRpIahJMn3whR8gJSxLot2Satu_LlgzpRquqK7BIUkwhxllq6F-md014K3qde1ncm0VWVJ4kBHaKl9_Q7UAakHUejYxOSkUIXkjkmdHt6QP_ulAhfRnmW4JavKv9MvcmjAhjSEFFjlsoRi3ptQDVRvaDXIRSFL8zlTRmTFEXgTwKNPDRxoak9l25ZtN8nVpWO7Ktso0K7sOyHtBuWBYbh8odtIP4wfkstb4" /> <script src="//www.recaptcha.net/recaptcha/api.js?hl=fr-ca&render=explicit&onload=drupalRecaptchaOnload" async defer></script> <script>!function(a){var e="https://s.go-mpulse.net/boomerang/",t="addEventListener";if("False"=="True")a.BOOMR_config=a.BOOMR_config||{},a.BOOMR_config.PageParams=a.BOOMR_config.PageParams||{},a.BOOMR_config.PageParams.pci=!0,e="https://s2.go-mpulse.net/boomerang/";if(window.BOOMR_API_key="Q478M-7SAUR-59MD3-C8AF7-8QZM7",function(){function n(e){a.BOOMR_onload=e&&e.timeStamp||(new Date).getTime()}if(!a.BOOMR||!a.BOOMR.version&&!a.BOOMR.snippetExecuted){a.BOOMR=a.BOOMR||{},a.BOOMR.snippetExecuted=!0;var i,_,o,r=document.createElement("iframe");if(a[t])a[t]("load",n,!1);else if(a.attachEvent)a.attachEvent("onload",n);r.src="javascript:void(0)",r.title="",r.role="presentation",(r.frameElement||r).style.cssText="width:0;height:0;border:0;display:none;",o=document.getElementsByTagName("script")[0],o.parentNode.insertBefore(r,o);try{_=r.contentWindow.document}catch(O){i=document.domain,r.src="javascript:var d=document.open();d.domain='"+i+"';void(0);",_=r.contentWindow.document}_.open()._l=function(){var a=this.createElement("script");if(i)this.domain=i;a.id="boomr-if-as",a.src=e+"Q478M-7SAUR-59MD3-C8AF7-8QZM7",BOOMR_lstart=(new Date).getTime(),this.body.appendChild(a)},_.write("<bo"+'dy onload="document._l();">'),_.close()}}(),"".length>0)if(a&&"performance"in a&&a.performance&&"function"==typeof a.performance.setResourceTimingBufferSize)a.performance.setResourceTimingBufferSize();!function(){if(BOOMR=a.BOOMR||{},BOOMR.plugins=BOOMR.plugins||{},!BOOMR.plugins.AK){var e=""=="true"?1:0,t="",n="bdpnbet4tppowz2hloma-f-de4cd12ea-clientnsv4-s.akamaihd.net",i="false"=="true"?2:1,_={"ak.v":"39","ak.cp":"1243958","ak.ai":parseInt("771379",10),"ak.ol":"0","ak.cr":0,"ak.ipv":4,"ak.proto":"http/1.1","ak.rid":"13515829","ak.r":6099,"ak.a2":e,"ak.m":"dscb","ak.n":"essl","ak.bpcip":"8.222.208.0","ak.cport":34200,"ak.gh":"124.155.222.122","ak.quicv":"","ak.tlsv":"tls1.2","ak.0rtt":"","ak.0rtt.ed":"","ak.csrc":"-","ak.acc":"reno","ak.t":"1732729752","ak.ak":"hOBiQwZUYzCg5VSAfCLimQ==0a2y/mhFmvi99/V0N7jgva4Crd+2l0uii4PdaopkjJB9Je+LTTQTI1CuAWgE585VAsuwINCZ0W+fSFCWOg9Jts7hyzo1mcTpBcEqTkmGqVdNupacI/WaGIrQ8caA973OlB/C+DdOvConysRlSc/45o55EgfhK16ylveDyumZi9gb3WsdaDI+tzviQd0QvHtrASIvfdPesA3l5SjLNC9YRofFGyD10M02d6+ybCJUi/m4OaAQ0m9Cw8ZgU3Nv6KuEiQyGyY9U4AFiFMgPIEhjogRpi9weXCl0BCCsadQAveR7aX2nvjvjHWNzhwPms0QHOyJ5N200zf1vCBDHN04PcpV/1OQzZhmG+kYQkXnUwySRBITVeFA44tc6GEsjwJsByjkn37qqE4q6u+erb21WCEwTpZqoqyw9MaCIjnOMrik=","ak.pv":"9","ak.dpoabenc":"","ak.tf":i};if(""!==t)_["ak.ruds"]=t;var o={i:!1,av:function(e){var t="http.initiator";if(e&&(!e[t]||"spa_hard"===e[t]))_["ak.feo"]=void 0!==a.aFeoApplied?1:0,BOOMR.addVar(_)},rv:function(){var a=["ak.bpcip","ak.cport","ak.cr","ak.csrc","ak.gh","ak.ipv","ak.m","ak.n","ak.ol","ak.proto","ak.quicv","ak.tlsv","ak.0rtt","ak.0rtt.ed","ak.r","ak.acc","ak.t","ak.tf"];BOOMR.removeVar(a)}};BOOMR.plugins.AK={akVars:_,akDNSPreFetchDomain:n,init:function(){if(!o.i){var a=BOOMR.subscribe;a("before_beacon",o.av,null,null),a("onbeacon",o.rv,null,null),o.i=!0}return this},is_complete:function(){return!0}}}}()}(window);</script></head> <body class="page-node-653 path-node node--type-content-page"> <a href="#main-content" class="visually-hidden focusable skip-link"> Skip to main content </a> <div itemscope itemtype="https://schema.org/WebSite"> <meta itemprop="url" content="https://transperfect.com/"/> <meta itemprop="name" content="TransPerfect"/> </div> <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-M7C4FF5" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript> <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas> <div id="page-wrapper" class="page-wrapper "> <header id="header" class="header" role="banner" aria-label="Site header"> <nav class="navbar navbar-wrapper fixed-top" id="navbar-main"> <div class="no-padding-md navbar-container alert-ladning-header" > <div class="navbar-brand d-flex flex-column"> <a href="/fr-ca" title="Skip to the home page" rel="home" class="float-left site-logo logo-png"> <img src="/themes/custom/droopler_subtheme/TPlogo-01.png" alt="Skip to the home page" /> </a> <div id="block-googletrackingcode" class="block block-block-content block-block-content21b32dc3-0f1a-47d7-aa39-67d8f5ce6b71"> <div class="content"> <div class="field-content-wrapper"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-d-long-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"> <script> (function () { var zi = document.createElement('script'); zi.type = 'text/javascript'; zi.async = true; zi.referrerPolicy = 'unsafe-url'; zi.src = 'https://ws.zoominfo.com/pixel/mzKZHZQoqEVjhU4FWC3H'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(zi, s); })(); </script> </div> </div> </div> </div> <div class="navbar-brand-text"> <img src="/themes/custom/droopler_subtheme/img/weknowhow.svg" alt="We know how"/> </div> </div> <button class="navbar-toggler collapsed" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#navbar-nav" aria-controls="navbar-nav" aria-expanded="false" aria-label="Toggle navigation"> <span class="navbar-toggler--line"></span> <span class="navbar-toggler--line"></span> <span class="navbar-toggler--line"></span> </button> <nav class="navbar navbar-expand-lg main-navbar px-0 collapse ml-auto flex-column d-lg-flex" id="navbar-nav"> <div class="navbar-inner d-flex"> <div class="menu-region"> <div class="region region-primary-menu"> <div id="block-localizedmenu" class="block block-we-megamenu block-we-megamenu-blocklocalized-menu"> <div class="content"> <div class="region-we-mega-menu"> <nav class="localized-menu navbar navbar-default navbar-we-mega-menu mobile-collapse hover-action" data-menu-name="localized-menu" data-block-theme="droopler_subtheme" data-style="Default" data-animation="None" data-delay="" data-duration="" data-autoarrow="1" data-alwayshowsubmenu="1" data-action="hover" data-mobile-collapse="1"> <ul class="we-mega-menu-ul nav"> <li class="we-mega-menu-li" data-level="0" data-element-type="we-mega-menu-li" data-id="ae223b90-fcfc-4ebe-8a7f-aba71702b33a" data-submenu="0" data-hide-sub-when-collapse="" data-group="0" data-class="" data-icon="icon icon-home" data-caption="" data-alignsub="" data-target=""> <a class="we-mega-menu-li" title="" href="/fr-ca" > <i class="icon icon-home"></i> Maison </a> </li> <li class="we-mega-menu-li mega with-submenu" data-level="0" data-element-type="we-mega-menu-li" data-id="2dc7d2f9-2ea0-47c2-bc7f-0afd985e3697" data-submenu="1" data-hide-sub-when-collapse="" data-group="0" data-class="" data-icon="icon icon-language-barrier" data-caption="" data-alignsub="" data-target=""> <a class="we-mega-menu-li" title="" href="/fr-ca/solutions" > <i class="icon icon-language-barrier"></i> Solutions <span class="d-submenu-toggler"></span> </a> <div class="we-mega-menu-submenu" data-element-type="we-mega-menu-submenu" data-submenu-width="1000" data-class="" style="width: 1000px"> <div class="we-mega-menu-close-btn">X</div> <div class="we-mega-menu-submenu-inner"> <div class="we-mega-menu-submenu-header"> <button class="we-mega-menu-submenu-btn we-mega-menu-submenu-back" title="back"><span class="icon icon-arrow-left-angle"></span></button> <div class="we-mega-menu-submenu-link"></div> <button class="we-mega-menu-submenu-btn we-mega-menu-submenu-close" title="close menu"><span class="icon icon-exit"></span></button> </div> <div class="we-mega-menu-row" data-element-type="we-mega-menu-row" data-custom-row="1"> <div class="we-mega-menu-col span3" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="3" data-block="translationlanguageservices" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-translationlanguageservices" class="block block-block-content block-block-content28fecd61-5d7a-4f8b-9aeb-fbde2aa8874b"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/solutions/translation-and-language-services" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="300" height="300" alt="Translation & Language Services" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/basic-translation-icon-blue.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Traduction et solutions linguistiques </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-submenu-links field--type-link field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/solutions/translation-and-language-services/document-translation">Traduction de documents</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/solutions/traduction-et-services-linguistiques/ia-et-traduction-automatique">Intelligence artificielle (IA) et traduction automatique</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/solutions/translation-and-language-services/interpretation">Interprétation</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/solutions/translation-and-language-services/language-and-cultural-training">Formation linguistique et culturelle</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/solutions/traduction-et-services-linguistiques/recrutement-multilingue">Recrutement multilingue</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/solutions/traduction-et-services-linguistiques/conseil-en-%C3%A9tiquetage-et-r%C3%A9glementation">Conseil en étiquetage et réglementation</a></div> </div> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span3" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="3" data-block="contentcreationmanagement" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-contentcreationmanagement" class="block block-block-content block-block-content7a921b01-2d19-49d5-9402-c65212c19e13"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/solutions/content-creation-and-management" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="90" height="90" alt="Content Creation & Management" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/3.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Création et gestion de contenu </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-submenu-links field--type-link field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/technologie/gestion-des-traductions">Gestion de la traduction</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/node/28149">Formation & Apprentissage numérique</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/solutions/content-creation-and-management/content-authoring">Création de contenu</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/solutions/content-creation-and-management/video-production">Production vidéo</a></div> </div> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span3" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="3" data-block="digitalcontent" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-digitalcontent" class="block block-block-content block-block-content3cb2d637-412b-421d-a3bd-1a75c9d53952"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/solutions/digital-content" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="114" height="114" alt="Digital Content" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/2-square.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Contenu digital </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-submenu-links field--type-link field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/technology/website-localization">Localisation de site Web</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/solutions/gestion-globale-de-la-marque/recherche-internationale-iseo">Référencement international et SEM</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/technologie/mondialisation-des-logiciels-et-des-applications-mobiles">Localisation de logiciels et d'applications mobiles</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/solutions/digital-content/qa-testing-and-accessibility">AQ, tests et accessibilité</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/solutions/contenu-num%C3%A9rique/vid%C3%A9os-cr%C3%A9atives-et-explicatives">Vidéos créatives et explicatives</a></div> </div> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span3" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="3" data-block="media" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-media" class="block block-block-content block-block-content1c50f356-8382-4278-ab22-a6a74c5e83f2"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/solutions/media" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="86" height="106" alt="media" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/2_4.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Médias </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-submenu-links field--type-link field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/solutions/m%C3%A9dias/doublage-et-voix-hors-champ">Voix off & Doublage</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/solutions/m%C3%A9dias/sous-titrage">Sous-titrage</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/solutions/content-creation-and-management/video-production">Production vidéo</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/solutions/m%C3%A9dias/transcription">Transcription</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/solutions/media/metadata-creation-translation">Métadonnées</a></div> </div> </div> </div> </div> </div></div> </div> </div> <div class="we-mega-menu-row" data-element-type="we-mega-menu-row" data-custom-row="1"> <div class="we-mega-menu-col span3" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="3" data-block="globalbrandmanagement" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-globalbrandmanagement" class="block block-block-content block-block-contentb40f21d5-95b6-4cc4-a00e-cf8c20d9682e"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/solutions/gestion%E2%80%93globale-de-la-marque" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="104" height="84" alt="Global Brand Management" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/2_1.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Gestion globale de la marque </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-submenu-links field--type-link field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/solutions/global-brand-management/multicultural-marketing">Marketing multiculturel</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/solutions/gestion-globale-de-la-marque/recherche-internationale-iseo">Recherche internationale</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/solutions/gestion-de-marque-mondiale/campagnes">Gestion de campagne mondiale</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/solutions/global-brand-management/multilingual-brand-managers">Chefs de marque multilingues</a></div> </div> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span3" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="3" data-block="customersupport" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-customersupport" class="block block-block-content block-block-content001c98ae-8d07-4f15-bc0a-bfe30d2b6c76"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/solutions/customer-support" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="300" height="300" alt="Customer Support" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/contact-customer-icon-blue.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Service client </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-submenu-links field--type-link field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><a href="https://www.transperfectconnect.com/solutions/business-process-outsourcing" target="_self">Support du centre de contact / BPO</a></div> <div class="field__item"><a href="https://www.transperfectconnect.com/solutions/over-the-phone-interpretation" target="_self">Interprétation par téléphone</a></div> <div class="field__item"><a href="https://www.transperfectconnect.com/solutions/video-remote-interpretation" target="_self">Interprétation vidéo à distance</a></div> <div class="field__item"><a href="https://www.transperfectconnect.com/solutions/email-and-chat-support" target="_self">Traduction des e-mails et des chats</a></div> </div> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span3" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="3" data-block="" data-blocktitle="1" data-hidewhencollapse="" data-class=""> </div> <div class="we-mega-menu-col span3" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="3" data-block="exploreallsolutions" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-exploreallsolutions" class="block block-block-content block-block-content500bab16-1704-483a-8522-02b65da3341c"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/solutions" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Explorer toutes les solutions </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> </div> </div> </div> </div></div> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="we-mega-menu-li mega with-submenu" data-level="0" data-element-type="we-mega-menu-li" data-id="1e516aa9-ca97-4f8f-8939-c07262b61251" data-submenu="1" data-hide-sub-when-collapse="" data-group="0" data-class="" data-icon="icon icon-software" data-caption="" data-alignsub="" data-target=""> <a class="we-mega-menu-li" title="" href="/fr-ca/technology" > <i class="icon icon-software"></i> Technologie <span class="d-submenu-toggler"></span> </a> <div class="we-mega-menu-submenu" data-element-type="we-mega-menu-submenu" data-submenu-width="1000" data-class="" style="width: 1000px"> <div class="we-mega-menu-close-btn">X</div> <div class="we-mega-menu-submenu-inner"> <div class="we-mega-menu-submenu-header"> <button class="we-mega-menu-submenu-btn we-mega-menu-submenu-back" title="back"><span class="icon icon-arrow-left-angle"></span></button> <div class="we-mega-menu-submenu-link"></div> <button class="we-mega-menu-submenu-btn we-mega-menu-submenu-close" title="close menu"><span class="icon icon-exit"></span></button> </div> <div class="we-mega-menu-row" data-element-type="we-mega-menu-row" data-custom-row="1"> <div class="we-mega-menu-col span3" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="3" data-block="translationmanagement" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-translationmanagement" class="block block-block-content block-block-content98a7a9de-8202-4d61-a70c-7a23e6d66df2"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/technologie/gestion-des-traductions" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="136" height="71" alt="translation management" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/2_7.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Gestion de la traduction </div> <div class="field field--name-field-t-nav-block-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Gérez de manière centralisée tous les aspects du processus de traduction</div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span3" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="3" data-block="websitelocalization" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-websitelocalization" class="block block-block-content block-block-contentf3d5231b-de2c-4488-81bd-c09506d0317d"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/technology/website-localization" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="106" height="89" alt="Website Localization" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/2_3.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Localisation de site Web </div> <div class="field field--name-field-t-nav-block-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Lancer des sites Web mondiaux de manière efficace et efficiente</div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span3" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="3" data-block="softwareapplocalization" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-softwareapplocalization" class="block block-block-content block-block-contente9ef5ea6-f656-4afa-b8e2-3e194cb1da57"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/technologie/mondialisation-des-logiciels-et-des-applications-mobiles" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="92" height="103" alt="software" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/3_4.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Localisation de logiciels et d'applications mobiles </div> <div class="field field--name-field-t-nav-block-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Vos logiciels et applications, sur n'importe quelle plate-forme, dans toutes les langues</div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span3" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="3" data-block="artificialintelligence" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-artificialintelligence" class="block block-block-content block-block-contentf80aed96-2f01-42a8-899a-72fbd970e858"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/technologie/intelligence-artificielle" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="90" height="91" alt="ai" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/2_8.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Intelligence artificielle </div> <div class="field field--name-field-t-nav-block-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Traduction automatique intelligente pour votre univers de contenu</div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> </div> </div> </div> </div></div> </div> </div> <div class="we-mega-menu-row" data-element-type="we-mega-menu-row" data-custom-row="1"> <div class="we-mega-menu-col span3" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="3" data-block="datasecurity" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-datasecurity" class="block block-block-content block-block-content99a68f54-1e80-4eb9-996d-a185eb4ab54f"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/technologie/s%C3%A9curit%C3%A9-des-donn%C3%A9es" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="345" height="329" alt="data Security" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/Data%20Security%203.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Sécurité des données </div> <div class="field field--name-field-t-nav-block-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Normes de sécurité de premier ordre pour tout enregistrement numérique</div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span3" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="3" data-block="ccmsauthoringtranslationproductsservices" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-ccmsauthoringtranslationproductsservices" class="block block-block-content block-block-contentabb471d5-d916-44f8-8a67-cd8f9abbc0af"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/technology/ccms-authoring-translation-products-services" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="300" height="300" alt="CCMS Translation" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/ccms-icon-blue.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Produits et services de création et de traduction CCMS </div> <div class="field field--name-field-t-nav-block-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Créez, révisez, traduisez et distribuez de manière uniforme du contenu mondial</div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span3" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="3" data-block="globallink" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-globallink" class="block block-block-content block-block-contente5d36ff9-d129-4eff-9e13-5bd904bdc3d7"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="https://globallink.translations.com/" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="300" height="300" alt="GlobalLink" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/globallink-world-icon.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Système de gestion de traduction GlobalLink </div> <div class="field field--name-field-t-nav-block-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Notre technologie adaptée à toute solution de traduction</div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span3" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="3" data-block="" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="we-mega-menu-li mega with-submenu" data-level="0" data-element-type="we-mega-menu-li" data-id="1559d676-7aa2-4c0b-a8eb-8f38faa19ecf" data-submenu="1" data-hide-sub-when-collapse="" data-group="0" data-class="" data-icon="icon icon-industries" data-caption="" data-alignsub="" data-target=""> <a class="we-mega-menu-li" title="" href="/fr-ca/secteurs" > <i class="icon icon-industries"></i> Secteurs <span class="d-submenu-toggler"></span> </a> <div class="we-mega-menu-submenu full-height-col-right full-height-col" data-element-type="we-mega-menu-submenu" data-submenu-width="1000" data-class="full-height-col-right" style="width: 1000px"> <div class="we-mega-menu-close-btn">X</div> <div class="we-mega-menu-submenu-inner"> <div class="we-mega-menu-submenu-header"> <button class="we-mega-menu-submenu-btn we-mega-menu-submenu-back" title="back"><span class="icon icon-arrow-left-angle"></span></button> <div class="we-mega-menu-submenu-link"></div> <button class="we-mega-menu-submenu-btn we-mega-menu-submenu-close" title="close menu"><span class="icon icon-exit"></span></button> </div> <div class="we-mega-menu-row"> <div class="span9 we-mega-menu-col-custom"> <div class="we-mega-menu-row" data-element-type="we-mega-menu-row" data-custom-row="1"> <div class="we-mega-menu-col span4" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="4" data-block="lifesciences" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-lifesciences" class="block block-block-content block-block-contente1fc2843-2e58-4a41-82a3-16c57509c320"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/industries/life-sciences" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="300" height="300" alt="Life Sciences" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/life-sciences-icon-blue.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Sciences de la vie </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span4" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="4" data-block="retailecommerce" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-retailecommerce" class="block block-block-content block-block-contentc8587b45-5504-4b0d-a3b6-734de5ddbd38"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/industries/retail-and-ecommerce" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="300" height="300" alt="Retail & E-Commerce" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/retail-icon-blue.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Commerce de détail et commerce électronique </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span4" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="4" data-block="legal" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-legal" class="block block-block-content block-block-content1992319e-a5b5-4671-92f4-e1bbb6b4ec9e"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/secteurs/juridique" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="300" height="300" alt="Legal" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/legal-industry-icon-blue.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Juridique </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span4" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="4" data-block="travelhospitality" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-travelhospitality" class="block block-block-content block-block-content4576d50e-1425-4995-a2e8-019f002e8d07"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/industries/travel-hospitality" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="300" height="300" alt="Travel & Hospitality" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/travel-icon-blue.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Voyage et hospitalité </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span4" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="4" data-block="technology" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-technology" class="block block-block-content block-block-content01ae73ff-9722-4881-8dd0-883c99e30bc6"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/industries/technology" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="300" height="300" alt="Technology" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/technology-icon-blue.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Technologie </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span4" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="4" data-block="financebanking" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-financebanking" class="block block-block-content block-block-contentc9f8d080-4c16-4240-bae8-57db30ab9cc1"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/industries/finance-and-banking" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="300" height="300" alt="Finance & Banking" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/finance-bank-icon-blue.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Finance et banque </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span4" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="4" data-block="gaming" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-gaming" class="block block-block-content block-block-contentdef1d3d8-ef6b-4569-b54e-01f647dd67ab"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/gaming" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="300" height="300" alt="Gaming" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/game-icon-blue.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Jeux </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span4" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="4" data-block="mediaentertainment" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-mediaentertainment" class="block block-block-content block-block-contentb44660b2-b03f-4c3e-a5ac-9c82fbf352bc"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/industries/media-and-entertainment" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="300" height="300" alt="Media & Entertainment" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/media-maker-icon-blue.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Divertissement </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span4" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="4" data-block="digitalmarketingadvertising" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-digitalmarketingadvertising" class="block block-block-content block-block-content29c4ef2d-3d60-435a-97e8-689a733a1b2a"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/industries/digital-marketing-advertising" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="300" height="300" alt="Digital Marketing & Advertising" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/ad-marketing-icon-blue.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Marketing numérique et publicité </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> </div> </div> </div> </div></div> </div> </div> </div> <div class="span3 we-mega-menu-col-custom"> <div class="we-mega-menu-row we-mega-menu-row-full-height" data-element-type="we-mega-menu-row" data-custom-row="1"> <div class="we-mega-menu-col span12 bg-highlight column-2" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="12" data-block="moreindustries" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class="bg-highlight column-2"> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-moreindustries" class="block block-block-content block-block-contente23f47d9-936c-49c8-bde1-6683f641ba82"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/secteurs/plus-de-secteurs" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="300" height="300" alt="More Industries" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/more-industries-icon-blue.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Plus de secteurs </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-submenu-links field--type-link field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/industries/more-industries/energy-mining">Énergie et exploitation minière</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/secteurs/plus-de-secteurs/aliments-et-boissons">nourriture et boissons</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/secteurs/plus-de-secteurs/dispositifs-m%C3%A9dicaux">Équipement médical</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/secteurs/soins-de-sant%C3%A9">Soins de santé</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/industries/more-industries/manufacturing">Fabrication</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/industries/more-industries/education">Éducation</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/industries/more-industries/government">Gouvernement</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/industries/more-industries/automotive">Automobile</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/secteurs/plus-de-secteurs/organismes-%C3%A0-but-non-lucratif">Agences à but non lucratif</a></div> </div> </div> </div> </div> </div></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="we-mega-menu-li mega with-submenu" data-level="0" data-element-type="we-mega-menu-li" data-id="a7e0667f-a8ca-4e1e-aae5-341d388d6be1" data-submenu="1" data-hide-sub-when-collapse="" data-group="0" data-class="" data-icon="icon icon-leadership" data-caption="" data-alignsub="" data-target=""> <a class="we-mega-menu-li" title="" href="/fr-ca/about" > <i class="icon icon-leadership"></i> À propos <span class="d-submenu-toggler"></span> </a> <div class="we-mega-menu-submenu" data-element-type="we-mega-menu-submenu" data-submenu-width="1000" data-class="" style="width: 1000px"> <div class="we-mega-menu-close-btn">X</div> <div class="we-mega-menu-submenu-inner"> <div class="we-mega-menu-submenu-header"> <button class="we-mega-menu-submenu-btn we-mega-menu-submenu-back" title="back"><span class="icon icon-arrow-left-angle"></span></button> <div class="we-mega-menu-submenu-link"></div> <button class="we-mega-menu-submenu-btn we-mega-menu-submenu-close" title="close menu"><span class="icon icon-exit"></span></button> </div> <div class="we-mega-menu-row" data-element-type="we-mega-menu-row" data-custom-row="1"> <div class="we-mega-menu-col span3" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="3" data-block="abouttransperfect" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-abouttransperfect" class="block block-block-content block-block-contentd5a6c936-2b12-4be2-8cfb-f1e9d207a2fe"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/about" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="96" height="94" alt="TransPerfect" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/tpt-icon-blue2.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> À propos de nous </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span3" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="3" data-block="clientlists" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-clientlists" class="block block-block-content block-block-contentcfe21483-c8f1-42ce-9e8e-edb84cfc82b8"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/liste-de-clients" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="300" height="300" alt="Client List" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/client-list-icon-blue.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Listes de clients </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span3" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="3" data-block="contactus" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-contactus" class="block block-block-content block-block-content300391bd-cfa2-489a-87eb-5dc9aaf73fc2"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/contact" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="300" height="300" alt="Contact Us" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/headset-icon-blue.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Contactez-nous </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span3" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="3" data-block="careers" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-careers" class="block block-block-content block-block-content3e547b63-a0bd-4c6f-bae5-80f92ec619c2"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/au-sujet-de/offres-emploi" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="300" height="300" alt="Careers" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/training-icon-blue.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Carrières </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-submenu-links field--type-link field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><a href="/about/careers">Travailler chez Trans Perfect</a></div> <div class="field__item"><a href="https://transperfect.wd5.myworkdayjobs.com/transperfect">Explorer les postes ouverts internes</a></div> <div class="field__item"><a href="https://gateway.transperfect.com/">Rejoignez notre famille de freelances</a></div> <div class="field__item"><a href="https://hub.transperfect.com/">Ressources linguistiques</a></div> <div class="field__item"><a href="/medianext/career/dubbing-academy">Découvrez notre académie de doublage</a></div> <div class="field__item"><a href="https://hub.transperfect.com/dashboard/?registration-type=ai-registration-workflow">Voir les projets DataForce et IA</a></div> </div> </div> </div> </div> </div></div> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="we-mega-menu-li" data-level="0" data-element-type="we-mega-menu-li" data-id="83f0723c-b4df-42d3-a007-b49f56e3c33d" data-submenu="0" data-hide-sub-when-collapse="" data-group="0" data-class="" data-icon="icon icon-mail" data-caption="" data-alignsub="" data-target=""> <a class="we-mega-menu-li" title="" href="/fr-ca/demander-un-devis" > <i class="icon icon-mail"></i> Demander une démonstration </a> </li> <li class="we-mega-menu-li" data-level="0" data-element-type="we-mega-menu-li" data-id="439ec894-d14d-48f4-99b9-4091270ecce6" data-submenu="0" data-hide-sub-when-collapse="" data-group="0" data-class="" data-icon="icon icon-content" data-caption="" data-alignsub="" data-target=""> <a class="we-mega-menu-li" title="" href="/fr-ca/blog" > <i class="icon icon-content"></i> Blog </a> </li> <li class="we-mega-menu-li" data-level="0" data-element-type="we-mega-menu-li" data-id="5dc101da-337f-4f10-813a-c85e6add069c" data-submenu="0" data-hide-sub-when-collapse="" data-group="0" data-class="" data-icon="icon icon-lightbulb" data-caption="" data-alignsub="" data-target=""> <a class="we-mega-menu-li" title="" href="/fr-ca/resources" > <i class="icon icon-lightbulb"></i> Resources </a> </li> </ul> </nav> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="menu-top-wrapper"> <div class="header-search"> <div class="region region-header-search"> <span class="t-search-link"></span> <div id="t-search-site-wrapper" class="hidden"> <div class="backdrop"></div> <div class="views-element-container block block-views block-views-blockt-site-search-main" id="block-views-block-t-site-search-main"> <div id="search-overlay"></div> <div class="content" > <div><div class="view view-t-site-search view-id-t_site_search view-display-id-main js-view-dom-id-e2150e29be264fcaabc0b46d26691b0432083e3baa6b0698b525f32cb7afffd3"> <div class="view-filters"> <form class="views-exposed-form bef-exposed-form" data-bef-auto-submit-full-form="" data-bef-auto-submit="" data-bef-auto-submit-delay="3000" data-drupal-selector="views-exposed-form-t-site-search-main" action="/fr-ca/technologie/mondialisation-des-logiciels-et-des-applications-mobiles" method="get" id="views-exposed-form-t-site-search-main" accept-charset="UTF-8"> <div class="form--inline clearfix"> <fieldset class="js-form-item js-form-type-textfield form-type-textfield js-form-item-search-api-fulltext form-item-search-api-fulltext form-group"> <input placeholder="Search text ..." data-drupal-selector="edit-search-api-fulltext" type="text" id="edit-search-api-fulltext" name="search_api_fulltext" value="" size="30" maxlength="128" class="form-text form-control" /> <span class="t-search-link-close"></span> </fieldset> <div data-drupal-selector="edit-actions" class="form-actions js-form-wrapper form-group" id="edit-actions--3"><input data-bef-auto-submit-click="" class="js-hide js-form-submit form-submit btn btn-primary button--primary" data-drupal-selector="edit-submit-t-site-search" type="submit" id="edit-submit-t-site-search" value="Apply"/> </div> </div> </form> </div> <div class="view-empty"> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="lang-region"> <div class="region region-lang-menu"> <div class="language-switcher-language-url block block-language block-language-blocklanguage-interface" id="block-droopler-subtheme-languageswitcher" role="navigation"> <div class="content"> <div id="links-wrapper"> <div id="language-examples"> <span class="language-example lang-code-en active" data-active-language="English/English">Hello World</span> <span class="language-example lang-code-id" data-active-language="Bahasa Indonesia/Indonesia">Halo Dunia</span> <span class="language-example lang-code-de" data-active-language="Deutsch/German">Hallo Welt</span> <span class="language-example lang-code-es" data-active-language="Español (España)/Spanish">Hola Mundo</span> <span class="language-example lang-code-es-la" data-active-language="Español (América Latina)/Spanish">Hola, mundo</span> <span class="language-example lang-code-es-xm" data-active-language="Español/Spanish">Hola, mundo.</span> <span class="language-example lang-code-fr" data-active-language="Francais (France)/French">Un groupe mondial</span> <span class="language-example lang-code-fr-ca" data-active-language="Francais (Canada)/French">Bonjour le monde</span> <span class="language-example lang-code-it" data-active-language="Italiano/Italian">Salve Mondo!</span> <span class="language-example lang-code-nl" data-active-language="Nederlands/Dutch">Hallo, wereld</span> <span class="language-example lang-code-pl" data-active-language="Polski/Polish">Witaj świecie</span> <span class="language-example lang-code-pt-br" data-active-language="Português/Portuguese">Olá mundo</span> <span class="language-example lang-code-ru" data-active-language="Русский/Russian">Здравствуй, мир!</span> <span class="language-example lang-code-sv" data-active-language="Svenska/Swedish">Hej världen</span> <span class="language-example lang-code-tr" data-active-language="Türkçe/Turkish">Merhaba Dünya</span> <span class="language-example lang-code-ko" data-active-language="한국어/Korean">세계로 뻗어나가세요</span> <span class="language-example lang-code-ja" data-active-language="日本語/Japanese">世界へ発信</span> <span class="language-example lang-code-zh-hans" data-active-language="中文 (简体)/Chinese (Simplified)">世界你好</span> <span class="language-example lang-code-zh-hant" data-active-language="中文 (繁體)/Chinese (Traditional)">大家好</span> <span class="language-example lang-code-ar" data-active-language="عربى/Arabic">مرحباً بكم</span> <span class="language-example lang-code-he" data-active-language=""></span> <span class="language-example lang-code-da" data-active-language="">Hej Verden</span> </div> <ul class="links"><li hreflang="en" data-drupal-link-system-path="node/653" class="en"><a href="/technology/software-and-mobile-app-globalization" class="language-link" hreflang="en" data-drupal-link-system-path="node/653">English</a></li><li hreflang="id" data-drupal-link-system-path="<front>" class="id"><a href="/id" class="language-link" hreflang="id" data-drupal-link-system-path="<front>">Bahasa Indonesia</a></li><li hreflang="de" data-drupal-link-system-path="<front>" class="de"><a href="/de" class="language-link" hreflang="de" data-drupal-link-system-path="<front>">Deutsch</a></li><li hreflang="es" data-drupal-link-system-path="node/653" class="es"><a href="/es/tecnologia/globalizacion-de-software-y-aplicaciones-moviles" class="language-link" hreflang="es" data-drupal-link-system-path="node/653">Español (España)</a></li><li hreflang="es-la" data-drupal-link-system-path="node/653" class="es-la"><a href="/es-la/technology/software-and-mobile-app-globalization" class="language-link" hreflang="es-la" data-drupal-link-system-path="node/653">Español (América Latina)</a></li><li hreflang="fr" data-drupal-link-system-path="node/653" class="fr"><a href="/fr/technology/software-and-mobile-app-globalization" class="language-link" hreflang="fr" data-drupal-link-system-path="node/653">Français</a></li><li hreflang="fr-ca" data-drupal-link-system-path="node/653" class="fr-ca is-active"><a href="/fr-ca/technologie/mondialisation-des-logiciels-et-des-applications-mobiles" class="language-link is-active" hreflang="fr-ca" data-drupal-link-system-path="node/653">Francais (Canada)</a></li><li hreflang="it" data-drupal-link-system-path="node/653" class="it"><a href="/it/technology/software-and-mobile-app-globalization" class="language-link" hreflang="it" data-drupal-link-system-path="node/653">Italiano</a></li><li hreflang="nl" data-drupal-link-system-path="<front>" class="nl"><a href="/nl" class="language-link" hreflang="nl" data-drupal-link-system-path="<front>">Nederlands</a></li><li hreflang="pl" data-drupal-link-system-path="<front>" class="pl"><a href="/pl" class="language-link" hreflang="pl" data-drupal-link-system-path="<front>">Polski</a></li><li hreflang="pt-br" data-drupal-link-system-path="node/653" class="pt-br"><a href="/pt/technology/software-and-mobile-app-globalization" class="language-link" hreflang="pt-br" data-drupal-link-system-path="node/653">Português</a></li><li hreflang="ru" data-drupal-link-system-path="<front>" class="ru"><a href="/ru" class="language-link" hreflang="ru" data-drupal-link-system-path="<front>">Русский</a></li><li hreflang="sv" data-drupal-link-system-path="<front>" class="sv"><a href="/sv" class="language-link" hreflang="sv" data-drupal-link-system-path="<front>">Svenska</a></li><li hreflang="tr" data-drupal-link-system-path="<front>" class="tr"><a href="/tr" class="language-link" hreflang="tr" data-drupal-link-system-path="<front>">Türkçe</a></li><li hreflang="ko" data-drupal-link-system-path="node/653" class="ko"><a href="/ko/technology/software-and-mobile-app-globalization" class="language-link" hreflang="ko" data-drupal-link-system-path="node/653">한국어</a></li><li hreflang="ja" data-drupal-link-system-path="node/653" class="ja"><a href="/ja/technology/software-and-mobile-app-globalization" class="language-link" hreflang="ja" data-drupal-link-system-path="node/653">日本語</a></li><li hreflang="zh-hans" data-drupal-link-system-path="node/653" class="zh-hans"><a href="/cn/technology/software-and-mobile-app-globalization" class="language-link" hreflang="zh-hans" data-drupal-link-system-path="node/653">中文 (简体)</a></li><li hreflang="zh-hant" data-drupal-link-system-path="<front>" class="zh-hant"><a href="/zh" class="language-link" hreflang="zh-hant" data-drupal-link-system-path="<front>">中文 (繁體)</a></li><li hreflang="ar" data-drupal-link-system-path="<front>" class="ar"><a href="/ar" class="language-link" hreflang="ar" data-drupal-link-system-path="<front>">عربى</a></li></ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="family-of-companies"> <div class="region region-family-of-companies"> <div class="views-element-container block block-views block-views-blockt-family-of-companies-block-1" id="block-views-block-t-family-of-companies-block-1-2"> <div class="content"> <div> <div class="t-family-of-companies"> <button class="t-family-of-companies-btn">Groupe de sociétés</button> <div class="t-family-of-companies-wrapper"> <div class="t-family-of-companies-inner"> <ul class="nav nav-tabs"> <li class="nav-item"> <a href="#first" class="nav-link active" data-toggle="tab">Afficher par liste</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="#second" class="nav-link" data-toggle="tab">Afficher par logo</a> </li> </ul> <div class="t-family-of-companies-tab-content tab-content"> <div class="tab-pane fade show active t-family-of-companies-tab-list" id="first"> <div class="view-content"> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://ad-com.ca/" target="_blank">AD-COM</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.alchemysoftware.com/" target="_blank">Alchemy Software Development</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.astoriasoftware.com/" target="_blank">Astoria Software</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://contentlab.org/" target="_blank">Content Lab</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.dataforce.ai/" target="_blank">DataForce</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.digitalreefinc.com/" target="_blank">Digital Reef</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://globallink.transperfect.com" target="_blank">GlobalLink</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.hiventy.com/" target="_blank">Hiventy</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.isp.nl/" target="_blank">iSP</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://lmkclinicalresearch.com/" target="_blank">LMK Clinical Research</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.overtaal.nl/en" target="_blank">Overtaal</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.semantix.com/" target="_blank">Semantix</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.skilltelligence.pl" target="_blank">Skilltelligence</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.sterlingvdr.com/" target="_blank">Sterling Technology</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.sublimesubtitling.com/" target="_blank">Sublime Subtitling & Translation</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.transperfectlegal.com/" target="_blank">TransPerfect Legal</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.translations.com/" target="_blank">Translations.com</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.transperfectconnect.com/" target="_blank">TransPerfect Connect</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.transperfectdigital.com" target="_blank">TransPerfect Digital</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://lifesciences.transperfect.com/solutions/meddev" target="_blank">TransPerfect Medical Device Solutions</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.trialinteractive.com/" target="_blank">Trial Interactive</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.vasont.com/" target="_blank">Vasont</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://webcertain.com/" target="_blank">webcertain</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.worldlingo.com/" target="_blank">WorldLingo</a></div> </div> </article> </div> </div> </div> <div class="tab-pane fade t-family-of-companies-tab-logo" id="second"> <div class="views-element-container"> <div class="view-content"> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/ad-com_logo.jpg?itok=IBE3jI_6" width="75" height="45" alt="Ad-Com" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://ad-com.ca/" target="_blank">AD-COM</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/alchemy-software_logo.jpg?itok=U54O83mg" width="75" height="45" alt="Alchemy Software Development" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.alchemysoftware.com/" target="_blank">Alchemy Software Development</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/Astoria_Software_logo.png?itok=6TOQBJlV" width="75" height="45" alt="Astoria Software" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.astoriasoftware.com/" target="_blank">Astoria Software</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/Contentlab_Logo.png?itok=Ngloh5uk" width="75" height="11" alt="Content Lab" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://contentlab.org/" target="_blank">Content Lab</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/DataForce%20Logo%20Black%2BBlue.png?itok=mI3QCoyi" width="75" height="14" alt="data-force-logo-black-blue" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.dataforce.ai/" target="_blank">DataForce</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/digitalreef_logo.jpg?itok=PJ4X3LTe" width="75" height="45" alt="Digital Reef" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.digitalreefinc.com/" target="_blank">Digital Reef</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/gl-logo.jpg?itok=6-cGLMyR" width="75" height="36" alt="GlobalLink" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://globallink.transperfect.com" target="_blank">GlobalLink</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/hiventy.png?itok=JZ4BmN-w" width="68" height="50" alt="Hiventy" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.hiventy.com/" target="_blank">Hiventy</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/isp_logo.jpg?itok=l5xDs6YZ" width="75" height="45" alt="iSP" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.isp.nl/" target="_blank">iSP</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/LMKLogoTP.png?itok=EczQwq0E" width="75" height="37" alt="LMK-logo" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://lmkclinicalresearch.com/" target="_blank">LMK Clinical Research</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/overtaal_logo.jpg?itok=LsQxwCch" width="75" height="45" alt="Overtaal" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.overtaal.nl/en" target="_blank">Overtaal</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/Semantix_-TransPerfect-black.png?itok=JbZ23g7A" width="75" height="31" alt="Semantix" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.semantix.com/" target="_blank">Semantix</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/skilltelligence_logo_retina_0.png?itok=tDV4n7Ou" width="75" height="17" alt="Skilltelligence" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.skilltelligence.pl" target="_blank">Skilltelligence</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/sterling.png?itok=yWqSeqdJ" width="68" height="50" alt="Sterling VDR" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.sterlingvdr.com/" target="_blank">Sterling Technology</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/sublime_logo.jpg?itok=L6Ploynt" width="75" height="45" alt="Sublime Subtitling & Translation" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.sublimesubtitling.com/" target="_blank">Sublime Subtitling & Translation</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/tls-legal-logo.jpg?itok=poOZ6rk1" width="75" height="36" alt="TransPerfect Legal" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.transperfectlegal.com/" target="_blank">TransPerfect Legal</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/translations_logo.jpg?itok=Lsf4P17_" width="75" height="45" alt="Translations.com" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.translations.com/" target="_blank">Translations.com</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/TP-Connect_logo.jpg?itok=8eI1O7Gt" width="75" height="45" alt="TransPerfect Connect" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.transperfectconnect.com/" target="_blank">TransPerfect Connect</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/tp_digital_logo.jpg?itok=c36-kLgC" width="50" height="50" alt="TransPerfect Digital" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.transperfectdigital.com" target="_blank">TransPerfect Digital</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/TP_Meddev_logo.jpg?itok=CA1T5L2C" width="75" height="45" alt="TransPerfect Medical Device Solutions" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://lifesciences.transperfect.com/solutions/meddev" target="_blank">TransPerfect Medical Device Solutions</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/TI_Logo.jpg?itok=P_dkaVUr" width="75" height="45" alt="Trial Interactive" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.trialinteractive.com/" target="_blank">Trial Interactive</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/vasont_logo.jpg?itok=S2_WMpT6" width="75" height="45" alt="Vasont" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.vasont.com/" target="_blank">Vasont</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/webcertain-TP-logo-black.png?itok=o2kFT1fj" width="75" height="14" alt="Webcertain" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://webcertain.com/" target="_blank">webcertain</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/worldlingo_logo.jpg?itok=d3YeLbbl" width="75" height="45" alt="WorldLingo" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.worldlingo.com/" target="_blank">WorldLingo</a></div> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="block-mobilecontactbutton" class="block block-block-content block-block-contentb4837d0e-320a-490e-b613-2dead6b421da"> <div class="content"> <div class="field-content-wrapper"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-d-long-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p id="mb-contact-button"><a class="btn btn-primary btn-sm" href="/contact">Contact</a></p><style> @media screen and (min-width: 426px){ p#mb-contact-button { display: none !important; } } </style></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </nav> </header> <div class="container"> </div> <div id="main-wrapper" class="layout-main-wrapper clearfix"> <div class="container-fluid" id="main"> <div class="row clearfix"> <main class="main-content"> <section class="section"> <a id="main-content" tabindex="-1"></a> <div class="region region-content"> <div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div> <article class="node node--type-content-page node--promoted node--view-mode-full clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="paragraph-sections field field--name-field-page-section field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden"> <div class="clearfix bg_white paragraph paragraph--type--t-banners paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-banners-single-banners field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"> <div class="clearfix is-overlay paragraph paragraph--type--t-banner paragraph--view-mode--t-banner"> <div class="field--name-field-t-banner-media-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-banner-media field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--t-general-banner-image paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-general-banner-image-img field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <picture> <source media="all and (min-width: 577px) and (max-width: 768px)" type="image/jpeg" width="767" height="290" data-srcset="/sites/default/files/styles/t_banner_767x290/public/media/image/Software%20Mobile%20App.jpg?itok=dj_Zo_pW 1x"/> <source media="all and (max-width: 576px)" type="image/jpeg" width="575" height="325" data-srcset="/sites/default/files/styles/t_banner_575x325/public/media/image/Software%20Mobile%20App.jpg?itok=C4N1decZ 1x"/> <img width="1200" height="737" alt="Software Mobile App" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/styles/responsive_image_1200/public/media/image/Software%20Mobile%20App.jpg?itok=t4KkOMlI" /> </picture> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-banner-content-wrapper"> <div class="field--name-field-t-banner-content-container"> <nav role="navigation" aria-labelledby="system-breadcrumb"> <h2 id="system-breadcrumb" class="visually-hidden">Breadcrumb</h2> <ol class="breadcrumb"> <li class="breadcrumb-item"> <a href="/fr-ca">Home</a> </li> <li class="breadcrumb-item"> <a href="/fr-ca/technologie">Technologie</a> </li> <li class="breadcrumb-item active"> Localisation de logiciels et d’applications mobiles </li> </ol> </nav> <div class="field field--name-field-t-banner-main-title field--type-t-field-heading field--label-hidden field__item"><h1>Localisation de logiciels et d’applications mobiles</h1> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-t-banner-desc field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Toute organisation qui localise ses plateformes de logiciels ou d’applications a besoin d’une solution pour garantir que celles-ci sont exactes sur le plan linguistique et appropriées sur le plan culturel. Le souci de la qualité doit être au cœur de chaque étape du processus de localisation, de l’identification et l’extraction initiales des éléments localisables au remaniement et au test final des versions en plusieurs langues. TransPerfect propose une solution de cycle de vie complet qui s’appuie sur les meilleures pratiques du secteur et une technologie innovante pour localiser avec succès les logiciels et les applications.</p></div> <div class="field field--name-field-t-banner-cta field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--t-com-cta paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-com-cta-link field--type-link field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><a href="/request-quote" class="btn-custom btn-custom-primary" target="_self">Demander un devis</a></div> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-banners-anchors field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--t-com-cta paragraph--view-mode--default"> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <section id="paragraph-t_simple_text_block-212619" class="wrapper-t_simple_text_block theme-default margin-bottom-default margin-top-default padding-bottom-default padding-top-default"> <div class="clearfix decoration-line-center paragraph text-page paragraph--type--t-simple-text-block paragraph--view-mode--default"> <div class="container"> <div class="text-center"> </div> <div class="row"> <div class="col-12"> <div class="text-center"> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-t-sim-txt-block-desc field--type-text-long field--label-hidden field__item"><h2>Qu’est-ce que la localisation d’applications?</h2><p>La localisation est le processus d’adaptation d’un produit ou d’un service aux exigences linguistiques, culturelles et techniques d’un marché cible spécifique. Elle consiste à modifier le contenu (comme la traduction de textes) ou les fonctionnalités pour garantir une expérience fluide aux utilisateurs parlant des langues différentes ou provenant de cultures différentes. À l’heure de la mondialisation, les entreprises ne sont plus limitées par les frontières géographiques. Grâce à l’essor des technologies de pointe et des outils de communication, elles peuvent désormais facilement élargir leur champ d’action et conquérir de nouveaux marchés dans différents pays. Cette expansion, bien que prometteuse, pose une série de défis, notamment en matière d’obstacles linguistiques. C’est là que les services de localisation de logiciels et d’applications mobiles sont utiles.</p><p> </p><h2>Pourquoi la localisation d’applications est-elle nécessaire?</h2><p>Les services de localisation de logiciels et d’applications mobiles deviennent de plus en plus importants sur le marché actuel. Bien que l’Internet ait permis aux entreprises d’attirer des clients dans le monde entier, cela signifie également qu’elles doivent adapter leurs produits et services à différentes régions et langues.</p><p>Les services de localisation d’applications peuvent aider les entreprises à élargir leur clientèle et à augmenter leurs ventes. En proposant une expérience localisée, les entreprises peuvent inspirer confiance aux clients potentiels qui ne connaissent pas forcément leur marque ou leur produit. En outre, la localisation permet de prendre en compte des différences culturelles. Ainsi, les entreprises soulignent qu’elles respectent et valorisent la diversité, ce qui est important pour établir des relations à long terme avec les clients du monde entier.</p><p>Les services de localisation de logiciels et d’applications mobiles sont essentiels lorsqu’il s’agit d’élargir la portée d’une entreprise sur le marché mondial. Le processus implique non seulement la traduction des interfaces utilisateur, mais aussi de la documentation, des manuels, du contenu audiovisuel et du code logiciel, et ce, dans plusieurs langues. Pour garantir la cohérence de la traduction du contenu, les experts en localisation utilisent des outils technologiques avancés permettant de préserver le contexte et le sens du texte traduit.</p><style type="text/css">.tb_button {padding:1px;cursor:pointer;border-right: 1px solid #8b8b8b;border-left: 1px solid #FFF;border-bottom: 1px solid #fff;}.tb_button.hover {borer:2px outset #def; background-color: #f8f8f8 !important;}.ws_toolbar {z-index:100000} .ws_toolbar .ws_tb_btn {cursor:pointer;border:1px solid #555;padding:3px} .tb_highlight{background-color:yellow} .tb_hide {visibility:hidden} .ws_toolbar img {padding:2px;margin:0px} </style></div> </div> <div class="col-12"> <div class="field field--name-field-t-sim-txt-block-cta field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--t-com-cta paragraph--view-mode--default"> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <section id="paragraph-t_timeline-212626" class="wrapper-t_timeline theme-default margin-bottom-default margin-top-default padding-bottom-default padding-top-default"> <div class="clearfix paragraph content-moved-inside t-timeline paragraph--type--t-timeline paragraph--view-mode--default"> <div class="container"> <div class="t-timeline-inner"> <div class="t-timeline-header"> <div class="field field--name-field-t-sim-txt-block-label field--type-string field--label-hidden field__item">NOTRE PROCESSUS DE LOCALISATION DE LOGICIELS ET D’APPLICATIONS MOBILES</div> </div> <div class="t-timeline-content"> <div class="t-timeline-tab-trigger-list"> <ul class="t-timeline-tab-trigger-list-inner nav nav-tabs"> <li class='t-timeline-tab-trigger'> <a data-toggle="tab" href="#timeline-tab--1" class="active" > Mondialisation </a> </li> <li class='t-timeline-tab-trigger'> <a data-toggle="tab" href="#timeline-tab--2" class="" > Localisation </a> </li> <li class='t-timeline-tab-trigger'> <a data-toggle="tab" href="#timeline-tab--3" class="" > Tests </a> </li> </ul> </div> <div class="field field--name-field-t-timeline-tabs field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__items tab-content t-timeline-tab-panel-list"> <div id='timeline-tab--1' class="field__item tab-pane fade t-timeline-tab-panel active show"> <button class="tab-content-acc-trigger"> Mondialisation </button> <div class="tab-content-acc-content"> <section id="paragraph-t_timeline_tab-212621" class="wrapper-t_timeline_tab theme-default margin-bottom-default margin-top-default padding-bottom-default padding-top-default"> <div class="clearfix paragraph content-moved-inside t-timeline-tab paragraph--type--t-timeline-tab paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-timeline-tab-content field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--t-timeline-tab-text paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-timeline-tab-text-text field--type-text-long field--label-hidden field__items row"> <div class="field__item col-lg-6"><p>La mondialisation est le processus qui consiste à préparer les logiciels à être localisés dans n’importe quelle langue et pour n’importe quelle région et n’importe quelle culture.<br><br>Une planification et des ajustements réfléchis, effectués dès le début et tout au long du développement du logiciel et de l’interface utilisateur, améliorent considérablement la mondialisation de vos produits. Les meilleures pratiques en matière de mondialisation, appliquées de manière pertinente, permettent d’accélérer la mise en marché, de réduire considérablement les coûts, d’atténuer les risques et de diminuer la pression sur les ressources internes. Nous aidons nos clients à toutes les étapes de ce processus.<img src="/sites/default/files/inline-images/i18n-process-diagram-web-frca-01.jpg" alt="Internationalization" width="682" height="195"></p><p> </p><p> </p></div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div> <div id='timeline-tab--2' class="field__item tab-pane fade t-timeline-tab-panel"> <button class="tab-content-acc-trigger"> Localisation </button> <div class="tab-content-acc-content"> <section id="paragraph-t_timeline_tab-212623" class="wrapper-t_timeline_tab theme-default margin-bottom-default margin-top-default padding-bottom-default padding-top-default"> <div class="clearfix paragraph content-moved-inside t-timeline-tab paragraph--type--t-timeline-tab paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-timeline-tab-content field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--t-timeline-tab-text paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-timeline-tab-text-text field--type-text-long field--label-hidden field__items row"> <div class="field__item col-lg-6"><p class="text-align-left">Il ne suffit pas de traduire simplement un texte; il faut aussi le localiser en tenant compte de la langue et des paramètres régionaux. Nous proposons des ressources spécialisées, tant au niveau des services que de la technologie. Nous pouvons travailler avec pratiquement tous les formats de fichiers de ressources et nous offrons même une intégration directe avec les systèmes de contrôle de version et les référentiels de code pour garantir une extraction et une livraison de fichiers rapides, automatisées et transparentes. Nous fournissons également des outils de localisation visuelle pour offrir aux traducteurs et aux réviseurs des informations contextuelles à l’aide d’écrans en direct ou de captures d’écran.<br><br>Pour localiser un logiciel dans le cadre d’un flux de travail agile, nous utilisons une technologie appropriée. Nous disposons d’une variété d’outils qui permettent d’éliminer les étapes manuelles et de réduire considérablement les délais :</p><ul class="check-list"><li class="text-align-left">Outils de localisation visuelle<ul><li class="text-align-left"><a href="https://globallink.translations.com/products/onelink/" target="_blank">Solution mandataire pour les applications logicielles basées sur le Web</a></li><li class="text-align-left"><a href="https://www.translations.com/products/technology_catalyst_web-software_visual_localization.html" target="_blank">Outils de localisation de logiciels de bureau</a></li></ul></li><li class="text-align-left">Outils de localisation d’applications mobiles<ul><li class="text-align-left"><a href="https://globallink.translations.com/applanga/" target="_blank">Applanga</a></li><li class="text-align-left"><a href="https://globallink.translations.com/products/onelink/" target="_blank">Solution mandataire pour les applications Web réactives</a></li></ul></li></ul></div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div> <div id='timeline-tab--3' class="field__item tab-pane fade t-timeline-tab-panel"> <button class="tab-content-acc-trigger"> Tests </button> <div class="tab-content-acc-content"> <section id="paragraph-t_timeline_tab-212625" class="wrapper-t_timeline_tab theme-default margin-bottom-default margin-top-default padding-bottom-default padding-top-default"> <div class="clearfix paragraph content-moved-inside t-timeline-tab paragraph--type--t-timeline-tab paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-timeline-tab-content field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--t-timeline-tab-text paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-timeline-tab-text-text field--type-text-long field--label-hidden field__items row"> <div class="field__item col-lg-6"><p>Aucun projet de localisation de logiciels ou d’applications mobiles n’est complet sans que les tests appropriés ne soient effectués. Nos solutions de tests garantissent que vos logiciels ou applications mobiles fonctionneront de manière cohérente dans toutes les langues et tous les systèmes d’exploitation, navigateurs, canaux et appareils, évitant ainsi des retards coûteux et des failles potentiellement préjudiciables. Nous proposons un large éventail de services de tests, notamment des tests fonctionnels, linguistiques, de mise en page/conception d’interface utilisateur, d’expérience utilisateur, d’acceptation par l’utilisateur, d’internationalisation (i18n), d’accessibilité (A11Y), ainsi que des tests automatisés.<a href="/fr-ca/solutions/digital-content/qa-testing-and-accessibility" target="_blank" data-entity-type="node" data-entity-uuid="2e094c30-4543-4419-8afb-be598226c1fc" data-entity-substitution="canonical" title="AQ, tests et accessibilité"> Apprenez-en plus au sujet de nos tests.</a></p><p><br><img src="/sites/default/files/inline-images/testing-software-diagram-fr-ca.jpg" alt="Testing" width="700" height="201"></p><p> </p></div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <section id="paragraph-t_side_by_side-212629" class="wrapper-t_side_by_side theme-default margin-bottom-default margin-top-default padding-bottom-default padding-top-default"> <div class="clearfix paragraph content-moved-inside t-side-by-side paragraph--type--t-side-by-side paragraph--view-mode--default"> <div class="image-side-left media-type-t_media_with_icon t-side-by-side-wrapper clearfix"> <div class="container"> <div class="row t-side-by-side__row"> <div class="col-md-6 t-side-by-side__col t-image"> <div class="field field--name-field-t-side-by-side-media field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <section id="paragraph-t_media_with_icon-212628" class="wrapper-t_media_with_icon"> <div class="clearfix paragraph content-moved-inside t-media-with-icon paragraph--type--t-media-with-icon paragraph--view-mode--default"> <div class="d-media-background-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-media-with-icon-bg-img field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <picture> <source media="all and (min-width: 75em)" type="image/jpeg" width="2000" height="1173" data-srcset="/sites/default/files/styles/responsive_image_2000/public/media/image/Software.jpg?itok=cnErknk4 1x"/> <source media="all and (min-width: 62em) and (max-width: 74em)" type="image/jpeg" width="1200" height="704" data-srcset="/sites/default/files/styles/responsive_image_1200/public/media/image/Software.jpg?itok=7PWBR2oY 1x"/> <source media="all and (min-width: 48em) and (max-width: 61em)" type="image/jpeg" width="992" height="582" data-srcset="/sites/default/files/styles/responsive_image_992/public/media/image/Software.jpg?itok=eukFZqOP 1x"/> <source media="all and (min-width: 34em) and (max-width: 47em)" type="image/jpeg" width="768" height="922" data-srcset="/sites/default/files/styles/responsive_image_768_banner/public/media/image/Software.jpg?itok=wCOetziB 1x"/> <img width="2000" height="1173" alt="Software" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/styles/responsive_image_2000/public/media/image/Software.jpg?itok=cnErknk4" /> </picture> </div> </div> </div> </div> <div class="t-icon"> </div> </div> </section> </div> </div> <div class="col-md-6 t-side-by-side__col t-text content-inside-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-side-by-side-label field--type-string field--label-hidden field__item">NOS ACTIVITÉS</div> <h2 class="field field--name-field-d-main-title field--type-text-long field--label-hidden"><p>Au fil de l’évolution des pratiques en matière de développement de logiciels, nous avons fait preuve d’innovation pour répondre à de nouvelles exigences</p></h2> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-t-side-by-side-paragraph field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Nos services spécialisés, combinés à des outils de localisation visuels, infonuagiques et intégrés, nous permettent d’être aussi agiles que nos clients. TransPerfect est votre choix privilégié pour la localisation de logiciels et d’applications mobiles.</p></div> <div class="field field--name-field-t-side-by-side-cta field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--t-com-cta paragraph--view-mode--default"> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <section id="paragraph-t_side_by_side-212632" class="wrapper-t_side_by_side video-bg-holder theme-default margin-bottom-default margin-top-default padding-bottom-default padding-top-default"> <div class="clearfix paragraph content-moved-inside t-side-by-side paragraph--type--t-side-by-side paragraph--view-mode--default"> <div class="image-side-right media-type-t_media_with_icon t-side-by-side-wrapper clearfix"> <div class="container"> <div class="row t-side-by-side__row"> <div class="col-md-6 col-lg-5 t-side-by-side__col t-image"> <div class="field field--name-field-t-side-by-side-media field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <section id="paragraph-t_media_with_icon-212631" class="wrapper-t_media_with_icon"> <div class="clearfix paragraph content-moved-inside t-media-with-icon paragraph--type--t-media-with-icon paragraph--view-mode--default"> <div class="d-media-background-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-media-with-icon-bg-img field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-oembed-video field--type-string field--label-hidden field__item"> <iframe src="https://player.vimeo.com/video/429339083?controls=0&background=1" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" data-provider="vimeo" data-aspect-ratio="0.56338028169014" class="video-embed video-embed--cover"></iframe> </div> </div> </div> </div> <div class="t-icon"> </div> </div> </section> </div> </div> <div class="col-md-6 col-lg-7 t-side-by-side__col t-text content-inside-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-side-by-side-label field--type-string field--label-hidden field__item">LOCALISATION DE LOGICIELS</div> <h2 class="field field--name-field-d-main-title field--type-text-long field--label-hidden"><p>Solution de cycle de vie complet pour la localisation de logiciels</p></h2> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-t-side-by-side-paragraph field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>TransPerfect garantit que le souci de la qualité est au cœur de chaque étape du processus de localisation de logiciels, de l’identification et l’extraction initiales des éléments localisables au remaniement et au test final des versions en plusieurs langues.</p><p class="field--name-field-t-com-cta-link"><a class="with-modal t-video-with-thumbnail-play btn-custom btn-custom-tertiary-arrow" href="#" data-link="https://player.vimeo.com/video/429339083?autoplay=1&h=f59a5415a6">Regarder la vidéo complète</a></p></div> <div class="field field--name-field-t-side-by-side-cta field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--t-com-cta paragraph--view-mode--default"> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <section id="paragraph-t_simple_text_block-212634" class="wrapper-t_simple_text_block theme-default margin-bottom-default margin-top-default padding-bottom-default padding-top-default"> <div class="clearfix decoration-line-center paragraph text-page paragraph--type--t-simple-text-block paragraph--view-mode--default"> <div class="container"> <div class="text-center"> </div> <div class="row"> <div class="col-12"> <div class="text-center"> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-t-sim-txt-block-desc field--type-text-long field--label-hidden field__item"><h2>Pourquoi choisir TransPerfect comme partenaire de localisation?</h2><p>TransPerfect est un chef de file mondial en matière de services de localisation de logiciels, offrant des solutions sur mesure aux entreprises désireuses d’élargir leur portée vers de nouveaux marchés. Forte de plus de 25 ans d’expérience dans le secteur et d’une équipe de langagiers experts, TransPerfect est devenue la référence pour les organisations qui recherchent des services de localisation de haute qualité, à la fois efficaces et rentables.</p><p>TransPerfect excelle notamment dans les services de localisation d’applications mobiles. Alors qu’un nombre croissant d’utilisateurs accèdent au contenu par le biais de leur téléphone intelligent, les entreprises se doivent d’adapter leurs applications à différentes langues et cultures. En s’associant à TransPerfect, les entreprises peuvent garantir une expérience utilisateur sans heurts sur différents appareils et plateformes.</p></div> </div> <div class="col-12"> <div class="field field--name-field-t-sim-txt-block-cta field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--t-com-cta paragraph--view-mode--default"> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <div class="clearfix bg_white paragraph paragraph--type--t-banners paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-banners-single-banners field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"> <div class="clearfix is-overlay paragraph paragraph--type--t-banner paragraph--view-mode--t-banner"> <div class="field--name-field-t-banner-media-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-banner-media field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--t-general-banner-image paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-general-banner-image-img field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <picture> <source media="all and (min-width: 577px) and (max-width: 768px)" type="image/jpeg" width="767" height="290" data-srcset="/sites/default/files/styles/t_banner_767x290/public/media/image/Mobile%20Apps.jpg?itok=vZznWwLD 1x"/> <source media="all and (max-width: 576px)" type="image/jpeg" width="575" height="325" data-srcset="/sites/default/files/styles/t_banner_575x325/public/media/image/Mobile%20Apps.jpg?itok=-1hjw-xE 1x"/> <img width="1200" height="836" alt="Mobile App Localization" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/styles/responsive_image_1200/public/media/image/Mobile%20Apps.jpg?itok=sRiUDi7d" /> </picture> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-banner-content-wrapper"> <div class="field--name-field-t-banner-content-container"> <div class="field field--name-field-t-banner-main-title field--type-t-field-heading field--label-hidden field__item"><h2>Automatisez la localisation des applications mobiles avec Applanga, notre système de localisation d’applications mobiles</h2> </div> <div class="field field--name-field-t-banner-cta field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--t-com-cta paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-com-cta-link field--type-link field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><a href="https://www.applanga.com/" class="btn-custom btn-custom-primary" target="_blank">En savoir plus</a></div> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-banners-anchors field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--t-com-cta paragraph--view-mode--default"> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <section id="paragraph-d_p_block-212642" class="wrapper-d_p_block margin-bottom-default margin-top-default padding-bottom-default padding-top-default theme-default"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--d-p-block paragraph--view-mode--default"> <div data-id="paragraph-d_p_block-212642"> <div class="content-wrapper"> <div class="content "> <div class="field field--name-field-block field--type-d-block-field field--label-hidden field__item"> <div class="block block-block-content block-block-content750341f8-ca37-4f8c-977b-7c1df8260d93"> <div class="content"> <div class="field field--name-field-paragraphs field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"> <section id="paragraph-t_logo_carousel-135713" class="wrapper-t_logo_carousel theme-default margin-bottom-default margin-top-default padding-bottom-default padding-top-default"> <div class="clearfix paragraph content-moved-inside t-logo-carousel paragraph--type--t-logo-carousel text-center paragraph--view-mode--default"> <div class='container'> <h2 class="field field--name-field-d-main-title field--type-text-long field--label-hidden"><p>Les plus grandes organisations du monde entier font confiance à TransPerfect</p> </h2> <div class="field field--name-field-t-logo-carousel-items field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden t-logo-carousel-items-wrapper field__items"> <div class="field__item t-logo-carousel-item"> <section id="paragraph-t_logo_carousel_item-135702" class="wrapper-t_logo_carousel_item"> <div class="clearfix paragraph d-p-carousel-item paragraph--type--t-logo-carousel-item paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-logo-carousel-item-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="223" height="44" alt="United" loading="lazy" class="lazyload image-style-logo-carousel-item" data-src="/sites/default/files/styles/logo_carousel_item/public/media/image/united-airlines-logo-crop.png?itok=qkYZqolL" /> </div> </div> </div> </div> </section> </div> <div class="field__item t-logo-carousel-item"> <section id="paragraph-t_logo_carousel_item-135703" class="wrapper-t_logo_carousel_item"> <div class="clearfix paragraph d-p-carousel-item paragraph--type--t-logo-carousel-item paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-logo-carousel-item-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="69" height="44" alt="Costa Cruises" loading="lazy" class="lazyload image-style-logo-carousel-item" data-src="/sites/default/files/styles/logo_carousel_item/public/media/image/Costa%20Cruises%20Logo_0.png?itok=LH8IjkYd" /> </div> </div> </div> </div> </section> </div> <div class="field__item t-logo-carousel-item"> <section id="paragraph-t_logo_carousel_item-135704" class="wrapper-t_logo_carousel_item"> <div class="clearfix paragraph d-p-carousel-item paragraph--type--t-logo-carousel-item paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-logo-carousel-item-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="88" height="44" alt="Dormy" loading="lazy" class="lazyload image-style-logo-carousel-item" data-src="/sites/default/files/styles/logo_carousel_item/public/media/image/dormy-golf-logo2.png?itok=EyDuFHuH" /> </div> </div> </div> </div> </section> </div> <div class="field__item t-logo-carousel-item"> <section id="paragraph-t_logo_carousel_item-135705" class="wrapper-t_logo_carousel_item"> <div class="clearfix paragraph d-p-carousel-item paragraph--type--t-logo-carousel-item paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-logo-carousel-item-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="217" height="44" alt="Absolut logo" loading="lazy" class="lazyload image-style-logo-carousel-item" data-src="/sites/default/files/styles/logo_carousel_item/public/media/image/Absolute%20Logo.png?itok=u2wb1rZW" /> </div> </div> </div> </div> </section> </div> <div class="field__item t-logo-carousel-item"> <section id="paragraph-t_logo_carousel_item-135706" class="wrapper-t_logo_carousel_item"> <div class="clearfix paragraph d-p-carousel-item paragraph--type--t-logo-carousel-item paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-logo-carousel-item-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="248" height="44" alt="honeywell" loading="lazy" class="lazyload image-style-logo-carousel-item" data-src="/sites/default/files/styles/logo_carousel_item/public/media/image/Honeywell.png?itok=dRDXrkGa" /> </div> </div> </div> </div> </section> </div> <div class="field__item t-logo-carousel-item"> <section id="paragraph-t_logo_carousel_item-135707" class="wrapper-t_logo_carousel_item"> <div class="clearfix paragraph d-p-carousel-item paragraph--type--t-logo-carousel-item paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-logo-carousel-item-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="219" height="44" alt="Trek" loading="lazy" class="lazyload image-style-logo-carousel-item" data-src="/sites/default/files/styles/logo_carousel_item/public/media/image/trek-logo-black.png?itok=P6qtrFVt" /> </div> </div> </div> </div> </section> </div> <div class="field__item t-logo-carousel-item"> <section id="paragraph-t_logo_carousel_item-135708" class="wrapper-t_logo_carousel_item"> <div class="clearfix paragraph d-p-carousel-item paragraph--type--t-logo-carousel-item paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-logo-carousel-item-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="111" height="44" alt="Barry's" loading="lazy" class="lazyload image-style-logo-carousel-item" data-src="/sites/default/files/styles/logo_carousel_item/public/media/image/barrys-logo.jpeg?itok=4IeRRXdv" /> </div> </div> </div> </div> </section> </div> <div class="field__item t-logo-carousel-item"> <section id="paragraph-t_logo_carousel_item-135709" class="wrapper-t_logo_carousel_item"> <div class="clearfix paragraph d-p-carousel-item paragraph--type--t-logo-carousel-item paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-logo-carousel-item-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="148" height="42" alt="Lululemon" loading="lazy" class="lazyload image-style-logo-carousel-item" data-src="/sites/default/files/styles/logo_carousel_item/public/media/image/Lululemon.png?itok=0S4bV_Z0" /> </div> </div> </div> </div> </section> </div> <div class="field__item t-logo-carousel-item"> <section id="paragraph-t_logo_carousel_item-135710" class="wrapper-t_logo_carousel_item"> <div class="clearfix paragraph d-p-carousel-item paragraph--type--t-logo-carousel-item paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-logo-carousel-item-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="66" height="44" alt="Honda Logo" loading="lazy" class="lazyload image-style-logo-carousel-item" data-src="/sites/default/files/styles/logo_carousel_item/public/media/image/Honda.png?itok=lQcnvzg8" /> </div> </div> </div> </div> </section> </div> <div class="field__item t-logo-carousel-item"> <section id="paragraph-t_logo_carousel_item-135711" class="wrapper-t_logo_carousel_item"> <div class="clearfix paragraph d-p-carousel-item paragraph--type--t-logo-carousel-item paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-logo-carousel-item-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="209" height="44" alt="Sanofi" loading="lazy" class="lazyload image-style-logo-carousel-item" data-src="/sites/default/files/styles/logo_carousel_item/public/media/image/Sanofi_logo_horizontal.png?itok=Hm0V8leX" /> </div> </div> </div> </div> </section> </div> <div class="field__item t-logo-carousel-item"> <section id="paragraph-t_logo_carousel_item-135712" class="wrapper-t_logo_carousel_item"> <div class="clearfix paragraph d-p-carousel-item paragraph--type--t-logo-carousel-item paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-logo-carousel-item-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="66" height="44" alt="Enterprise logo" loading="lazy" class="lazyload image-style-logo-carousel-item" data-src="/sites/default/files/styles/logo_carousel_item/public/media/image/Enterprise%20transparent%20logo.png?itok=5DVmVGjv" /> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-logo-carousel-cta field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--t-com-cta paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-com-cta-link field--type-link field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/liste-de-clients" class="btn-custom btn-custom-tertiary-outline" target="_self">voir la liste des clients</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/node/3376" class="btn-custom btn-custom-tertiary-outline" target="_self">explorer les histoires de clients</a></div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <section id="paragraph-t_faq-212650" class="wrapper-t_faq theme-default margin-bottom-default margin-top-default padding-bottom-default padding-top-default"> <div class="clearfix paragraph content-moved-inside t-faq paragraph--type--t-faq paragraph--view-mode--default container-fluid"> <div class="t-faq-box"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-md-5 col-lg-4"> <div class="field field--name-field-t-faq-label field--type-string field--label-hidden field__item">Vous avez besoin d’aide?</div> <h2 class="field field--name-field-d-main-title field--type-text-long field--label-hidden"><p>Foire aux questions</p></h2> </div> <div class="col-md-7 col-lg-8"> <div class="field field--name-field-t-faq-items field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--faq-item paragraph--view-mode--default"> <button class="field field--name-field-t-faq-item-title field--type-string field--label-hidden field__item">Pourquoi la localisation de logiciels est-elle importante?</button> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-t-faq-item-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>La localisation de logiciels peut ouvrir la voie à de nouveaux clients dans le monde entier grâce à l’adaptation du contenu, des graphiques et de tous les autres éléments constitutifs d’un logiciel à une région spécifique. La localisation de logiciels et d’applications peut vous aider à attirer et à fidéliser de nouveaux clients.</p></div> </div> </div> <div class="field__item"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--faq-item paragraph--view-mode--default"> <button class="field field--name-field-t-faq-item-title field--type-string field--label-hidden field__item">Qu’est-ce que la localisation?</button> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-t-faq-item-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>La localisation est le processus qui consiste à traduire le contenu et à adapter les graphiques et autres aides visuelles en vue de répondre aux besoins linguistiques et culturels d’une région. La localisation va au-delà de la traduction des mots : il s’agit d’un processus visant à créer une version traduite globale qui semble avoir été créée dans la langue cible.</p></div> </div> </div> <div class="field__item"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--faq-item paragraph--view-mode--default"> <button class="field field--name-field-t-faq-item-title field--type-string field--label-hidden field__item">Pourquoi devrions-nous localiser notre application?</button> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-t-faq-item-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>La localisation de votre application vous aidera à développer votre marché. Si vous ne localisez pas votre application, il y a de fortes chances que les utilisateurs potentiels du monde entier ne puissent pas la trouver, et s’ils la trouvent, il est fort probable qu’ils ne voudront pas l’utiliser si elle n’est pas offerte dans leur langue cible.</p></div> </div> </div> <div class="field__item"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--faq-item paragraph--view-mode--default"> <button class="field field--name-field-t-faq-item-title field--type-string field--label-hidden field__item">Comment fonctionne la localisation de logiciels et d’applications mobiles?</button> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-t-faq-item-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>La localisation est un processus en plusieurs étapes qui comprend la mondialisation (préparation du logiciel), la localisation proprement dite et les tests. Toutes ces étapes sont essentielles à la mise à disposition d’un produit de haute qualité pour un public international. </p></div> </div> </div> <div class="field__item"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--faq-item paragraph--view-mode--default"> <button class="field field--name-field-t-faq-item-title field--type-string field--label-hidden field__item">Quel type de logiciel peut être localisé?</button> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-t-faq-item-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Pratiquement tout, qu’il s’agisse des logiciels, micrologiciels, intégrations de plateformes, aides en ligne, interfaces graphiques, appareils portables, sites Web, modules d’apprentissage en ligne et plateformes mobiles.</p></div> </div> </div> <div class="field__item"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--faq-item paragraph--view-mode--default"> <button class="field field--name-field-t-faq-item-title field--type-string field--label-hidden field__item">Comment localise-t-on un logiciel?</button> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-t-faq-item-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Nous utilisons Applanga, un outil de localisation automatisé, pour tout localiser, des appareils mobiles à l’ordinateur de bureau, des jeux aux applications Web. Applanga se synchronise avec les logiciels pour télécharger les chaînes de caractères non traduites, puis téléverser les chaînes de caractères traduites. </p></div> </div> </div> <div class="field__item"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--faq-item paragraph--view-mode--default"> <button class="field field--name-field-t-faq-item-title field--type-string field--label-hidden field__item">Comment teste-t-on les logiciels?</button> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-t-faq-item-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Applanga télécharge automatiquement les chaînes et teste immédiatement les appareils et les navigateurs. Il n’est donc pas nécessaire pour les développeurs d’intégrer les chaînes. </p></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <section id="paragraph-t_simple_text_block-212652" class="wrapper-t_simple_text_block theme-default margin-bottom-default margin-top-default padding-bottom-default padding-top-default"> <div class="clearfix decoration-line-left paragraph text-page paragraph--type--t-simple-text-block paragraph--view-mode--default"> <div class="container"> <div class="text-left"> <div class="decoration-line-left field field--name-field-t-sim-txt-block-label field--type-string field--label-hidden field__item">Témoignages de clients de GlobalLink</div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-7"> <div class="text-left"> <h2 class="field field--name-field-d-main-title field--type-text-long field--label-hidden"><p>Nous sommes fiers de votre confiance</p></h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-t-sim-txt-block-desc field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p> </p><style type="text/css">.tb_button {padding:1px;cursor:pointer;border-right: 1px solid #8b8b8b;border-left: 1px solid #FFF;border-bottom: 1px solid #fff;}.tb_button.hover {borer:2px outset #def; background-color: #f8f8f8 !important;}.ws_toolbar {z-index:100000} .ws_toolbar .ws_tb_btn {cursor:pointer;border:1px solid #555;padding:3px} .tb_highlight{background-color:yellow} .tb_hide {visibility:hidden} .ws_toolbar img {padding:2px;margin:0px} </style></div> </div> <div class="col-md-5"> <div class="field field--name-field-t-sim-txt-block-cta field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--t-com-cta paragraph--view-mode--default"> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <section id="paragraph-d_p_block-212653" class="wrapper-d_p_block margin-bottom-default margin-top-default padding-bottom-default padding-top-default theme-default"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--d-p-block paragraph--view-mode--default"> <div data-id="paragraph-d_p_block-212653"> <div class="content-wrapper"> <div class="content "> <div class="field field--name-field-block field--type-d-block-field field--label-hidden field__item"> <div class="block block-block-content block-block-content54293c67-b65d-4fa7-9379-af747556af83"> <div class="content"> <div class="field field--name-field-paragraphs field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"> <section id="paragraph-t_case_study_cards-143069" class="wrapper-t_case_study_cards theme-default margin-bottom-default margin-top-default padding-bottom-default padding-top-default"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--t-case-study-cards paragraph--view-mode--default"> <div class="wrapper-t-case-study-cards-items-carousel layout-col-3"> <div class="field field--name-field-t-case-study-cards-items field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__items row"> <div class="field__item t-case-study-cards-slick-slide bg_navy"> <section id="paragraph-t_single_case_study_cards-143056" class="wrapper-t_single_case_study_cards"> <div class="clearfix paragraph single-case-study-cards paragraph--type--t-single-case-study-cards paragraph--view-mode--default"> <div class="container p-0"> <div class="row no-gutters"> <div class="col-12"> <div class="field field--name-field-t-sin-case-st-card-media field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <section id="paragraph-t_com_image-143055" class="wrapper-t_com_image"> <div class="clearfix paragraph com-image paragraph--type--t-com-image paragraph--view-mode--default"> <div class="container"> <div class="field field--name-field-t-com-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <picture> <source media="all and (min-width: 1201px)" type="image/jpeg" width="2000" height="1408" data-srcset="/sites/default/files/styles/responsive_image_2000/public/media/image/Lufthansa.jpg?itok=FE4YN6iB 1x"/> <source media="all and (min-width: 993px) and (max-width: 1200px)" type="image/jpeg" width="1200" height="845" data-srcset="/sites/default/files/styles/responsive_image_1200/public/media/image/Lufthansa.jpg?itok=Ivf4RZj1 1x"/> <source media="all and (min-width: 577px) and (max-width: 768px)" type="image/jpeg" width="768" height="541" data-srcset="/sites/default/files/styles/responsive_image_768/public/media/image/Lufthansa.jpg?itok=pL7tB0T- 1x"/> <img width="2000" height="1408" alt="Lufthansa" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/styles/responsive_image_2000/public/media/image/Lufthansa.jpg?itok=FE4YN6iB" /> </picture> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> <div class="card-content-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-sin-case-st-card-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="433" height="269" alt="lufthansa" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/Lufthansa_white_0.png" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-sin-case-st-card-name field--type-string-long field--label-hidden field__item">Lufthansa s'intègre parfaitement à Adobe Experience Manager</div> <div class="field field--name-field-t-sin-case-st-card-cta field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--t-com-cta paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-com-cta-link field--type-link field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/node/945" class="btn-custom btn-custom-white-arrow" target="_self">Étude de cas</a></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> <div class="field__item t-case-study-cards-slick-slide bg_navy"> <section id="paragraph-t_single_case_study_cards-143059" class="wrapper-t_single_case_study_cards"> <div class="clearfix paragraph single-case-study-cards paragraph--type--t-single-case-study-cards paragraph--view-mode--default"> <div class="container p-0"> <div class="row no-gutters"> <div class="col-12"> <div class="field field--name-field-t-sin-case-st-card-media field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <section id="paragraph-t_com_image-143058" class="wrapper-t_com_image"> <div class="clearfix paragraph com-image paragraph--type--t-com-image paragraph--view-mode--default"> <div class="container"> <div class="field field--name-field-t-com-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <picture> <source media="all and (min-width: 1201px)" type="image/jpeg" width="2000" height="1334" data-srcset="/sites/default/files/styles/responsive_image_2000/public/media/image/Citrix%20Digital%20Workspace.jpg?itok=rgB5MKh0 1x"/> <source media="all and (min-width: 993px) and (max-width: 1200px)" type="image/jpeg" width="1200" height="800" data-srcset="/sites/default/files/styles/responsive_image_1200/public/media/image/Citrix%20Digital%20Workspace.jpg?itok=s-7gZfoO 1x"/> <source media="all and (min-width: 577px) and (max-width: 768px)" type="image/jpeg" width="768" height="512" data-srcset="/sites/default/files/styles/responsive_image_768/public/media/image/Citrix%20Digital%20Workspace.jpg?itok=6_CXOAhI 1x"/> <img width="2000" height="1334" alt="Citrix Digital Workspace" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/styles/responsive_image_2000/public/media/image/Citrix%20Digital%20Workspace.jpg?itok=rgB5MKh0" /> </picture> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> <div class="card-content-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-sin-case-st-card-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="200" height="76" alt="Citrix" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/citrix%20logo%20white.png" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-sin-case-st-card-name field--type-string-long field--label-hidden field__item">Citrix gère 21 sites Web par seulement 2 personnes avec GlobalLink</div> <div class="field field--name-field-t-sin-case-st-card-cta field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--t-com-cta paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-com-cta-link field--type-link field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><a href="/spotlight/21-sites-2-people" class="btn-custom btn-custom-white-arrow" target="_self">Étude de cas</a></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> <div class="field__item t-case-study-cards-slick-slide bg_navy"> <section id="paragraph-t_single_case_study_cards-143062" class="wrapper-t_single_case_study_cards"> <div class="clearfix paragraph single-case-study-cards paragraph--type--t-single-case-study-cards paragraph--view-mode--default"> <div class="container p-0"> <div class="row no-gutters"> <div class="col-12"> <div class="field field--name-field-t-sin-case-st-card-media field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <section id="paragraph-t_com_image-143061" class="wrapper-t_com_image"> <div class="clearfix paragraph com-image paragraph--type--t-com-image paragraph--view-mode--default"> <div class="container"> <div class="field field--name-field-t-com-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <picture> <source media="all and (min-width: 1201px)" type="image/jpeg" width="2000" height="1333" data-srcset="/sites/default/files/styles/responsive_image_2000/public/media/image/shutterstock_575099473.jpg?itok=W93WfzBd 1x"/> <source media="all and (min-width: 993px) and (max-width: 1200px)" type="image/jpeg" width="1200" height="800" data-srcset="/sites/default/files/styles/responsive_image_1200/public/media/image/shutterstock_575099473.jpg?itok=Q46z0_LW 1x"/> <source media="all and (min-width: 577px) and (max-width: 768px)" type="image/jpeg" width="768" height="512" data-srcset="/sites/default/files/styles/responsive_image_768/public/media/image/shutterstock_575099473.jpg?itok=nHuS7j-v 1x"/> <img width="2000" height="1333" alt="Lavazza" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/styles/responsive_image_2000/public/media/image/shutterstock_575099473.jpg?itok=W93WfzBd" /> </picture> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> <div class="card-content-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-sin-case-st-card-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="445" height="315" alt="lavazza logo" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/lavazza.png" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-sin-case-st-card-name field--type-string-long field--label-hidden field__item">Lavazza réduit les coûts de localisation de 47 % avec GlobalLink et Adobe</div> <div class="field field--name-field-t-sin-case-st-card-cta field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--t-com-cta paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-com-cta-link field--type-link field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/node/3417" class="btn-custom btn-custom-white-arrow" target="_self">Étude de cas</a></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> <div class="field__item t-case-study-cards-slick-slide bg_navy"> <section id="paragraph-t_single_case_study_cards-143065" class="wrapper-t_single_case_study_cards"> <div class="clearfix paragraph single-case-study-cards paragraph--type--t-single-case-study-cards paragraph--view-mode--default"> <div class="container p-0"> <div class="row no-gutters"> <div class="col-12"> <div class="field field--name-field-t-sin-case-st-card-media field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <section id="paragraph-t_com_image-143064" class="wrapper-t_com_image"> <div class="clearfix paragraph com-image paragraph--type--t-com-image paragraph--view-mode--default"> <div class="container"> <div class="field field--name-field-t-com-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <picture> <source media="all and (min-width: 1201px)" type="image/jpeg" width="2000" height="1553" data-srcset="/sites/default/files/styles/responsive_image_2000/public/media/image/shutterstock_533324158.jpg?itok=lM_fbsow 1x"/> <source media="all and (min-width: 993px) and (max-width: 1200px)" type="image/jpeg" width="1200" height="932" data-srcset="/sites/default/files/styles/responsive_image_1200/public/media/image/shutterstock_533324158.jpg?itok=LmkOffng 1x"/> <source media="all and (min-width: 577px) and (max-width: 768px)" type="image/jpeg" width="768" height="596" data-srcset="/sites/default/files/styles/responsive_image_768/public/media/image/shutterstock_533324158.jpg?itok=GR8VrrMj 1x"/> <img width="2000" height="1553" alt="Trek" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/styles/responsive_image_2000/public/media/image/shutterstock_533324158.jpg?itok=lM_fbsow" /> </picture> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> <div class="card-content-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-sin-case-st-card-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="449" height="280" alt="Trek" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/Trek%20White.png" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-sin-case-st-card-name field--type-string-long field--label-hidden field__item">GlobalLink aide Trek à générer un retour sur investissement maximal sur les marchés étrangers</div> <div class="field field--name-field-t-sin-case-st-card-cta field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--t-com-cta paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-com-cta-link field--type-link field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/node/3425" class="btn-custom btn-custom-white-arrow" target="_self">Étude de cas</a></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> <div class="field__item t-case-study-cards-slick-slide bg_navy"> <section id="paragraph-t_single_case_study_cards-143068" class="wrapper-t_single_case_study_cards"> <div class="clearfix paragraph single-case-study-cards paragraph--type--t-single-case-study-cards paragraph--view-mode--default"> <div class="container p-0"> <div class="row no-gutters"> <div class="col-12"> <div class="field field--name-field-t-sin-case-st-card-media field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <section id="paragraph-t_com_image-143067" class="wrapper-t_com_image"> <div class="clearfix paragraph com-image paragraph--type--t-com-image paragraph--view-mode--default"> <div class="container"> <div class="field field--name-field-t-com-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <picture> <source media="all and (min-width: 1201px)" type="image/jpeg" width="2000" height="1123" data-srcset="/sites/default/files/styles/responsive_image_2000/public/media/image/Customer%20Experience%20platform.jpg?itok=mLBtPvi8 1x"/> <source media="all and (min-width: 993px) and (max-width: 1200px)" type="image/jpeg" width="1200" height="674" data-srcset="/sites/default/files/styles/responsive_image_1200/public/media/image/Customer%20Experience%20platform.jpg?itok=9UVTtbPp 1x"/> <source media="all and (min-width: 577px) and (max-width: 768px)" type="image/jpeg" width="768" height="431" data-srcset="/sites/default/files/styles/responsive_image_768/public/media/image/Customer%20Experience%20platform.jpg?itok=tSz3sDvl 1x"/> <img width="2000" height="1123" alt="Customer Experience platform" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/styles/responsive_image_2000/public/media/image/Customer%20Experience%20platform.jpg?itok=mLBtPvi8" /> </picture> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> <div class="card-content-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-sin-case-st-card-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="280" height="120" alt="Hero Digital Transperfect Customer" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/Hero%20Digital%20Logo%20White.png" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-sin-case-st-card-name field--type-string-long field--label-hidden field__item">Hero Digital a créé une expérience transparente avec GlobalLink</div> <div class="field field--name-field-t-sin-case-st-card-cta field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--t-com-cta paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-com-cta-link field--type-link field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><a href="/spotlight/taking-your-clients-global-translationscom" class="btn-custom btn-custom-white-arrow" target="_self">Étude de cas</a></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <section id="paragraph-d_p_block-212654" class="wrapper-d_p_block t-multi-tab-cta margin-bottom-default margin-top-default padding-bottom-default padding-top-default theme-default"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--d-p-block paragraph--view-mode--default"> <div data-id="paragraph-d_p_block-212654"> <div class="content-wrapper"> <div class="content "> <div class="field field--name-field-block field--type-d-block-field field--label-hidden field__item"> <div class="block block-webform block-webform-block"> <div class="content"> <form class="webform-submission-form webform-submission-add-form webform-submission-simple-request-info-form webform-submission-simple-request-info-add-form webform-submission-simple-request-info-node-653-form webform-submission-simple-request-info-node-653-add-form js-webform-submit-once js-webform-details-toggle webform-details-toggle antibot" data-drupal-selector="contact-form-zoominfo" data-action="/fr-ca/technologie/mondialisation-des-logiciels-et-des-applications-mobiles" action="/antibot" method="post" id="contact-form-zoominfo" accept-charset="UTF-8"> <noscript> <div class="antibot-no-js antibot-message antibot-message-warning">You must have JavaScript enabled to use this form.</div> </noscript> <div class="row container js-form-wrapper form-group" style="margin:auto;" data-drupal-selector="edit-row-container" id="edit-row-container"><div class="col-lg-6 col-sm-12 js-form-wrapper form-group" data-drupal-selector="edit-left-container" id="edit-left-container"> <fieldset id="edit-left-markup" class="js-form-item js-form-type-webform-markup form-type-webform-markup js-form-item-left-markup form-item-left-markup form-no-label form-group"> <div id="contact">-</div> <h2 class="supercool-text">Lancez votre stratégie mondiale</h2> <p>Nous offrons à nos clients l’occasion d’atteindre de nouveaux marchés à l’échelle mondiale en établissant un lien avec leur public et en offrant la meilleure expérience possible à leur clientèle, et ce, dans toutes les langues.</p> <p><br />  </p> <img alt="" src="https://www.transperfect.com/sites/default/files/styles/multi_tab_cta_decoration_265_265/public/media/image/globe_pin.png" /> <p> </p> </fieldset> </div> <div class="form-row col-lg-6 col-sm-12 js-form-wrapper form-group" data-drupal-selector="edit-right-container" id="edit-right-container"> <fieldset style="padding:5px" id="edit-markup" class="js-form-item js-form-type-webform-markup form-type-webform-markup js-form-item-markup form-item-markup form-no-label form-group"> <h3>Remplissez le formulaire de demande d’information</h3> </fieldset> <fieldset style="padding:5px; margin-bottom:5px;" class="js-form-item js-form-type-select form-type-select js-form-item-fq-all-comments-c form-item-fq-all-comments-c form-no-label form-group"> <select data-drupal-selector="edit-fq-all-comments-c" id="edit-fq-all-comments-c" name="fq_all_comments_c" class="form-select required form-control" required="required" aria-required="true"><option value="" selected="selected">Comment pouvons nous aider?</option><option value="service_price">Questions au sujet des services/de la technologie/des prix</option><option value="rfp">Invitez TransPerfect à participer à un appel d'offres/d'intérêt</option><option value="job">Questions des candidats/au sujet des offres d'emploi</option><option value="vendor">Questions des pigistes/langagiers</option><option value="press">Demandes de la presse</option><option value="other">Autre</option></select> </fieldset> <div class="js-webform-states-hidden js-form-wrapper" data-drupal-states="{"visible":{".webform-submission-simple-request-info-node-653-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"vendor"}}}"> <fieldset class="js-form-item js-form-type-processed-text form-type-processed-text js-form-item- form-item- form-no-label form-group" id="edit-linguist-message"> <div style="margin-bottom: 15px; padding: 10px; color: #ff0000; background: #fbeeee; border: 1px solid #ff0000;">Veuillez visiter <a href="https://gateway.transperfect.com/home">https://gateway.transperfect.com/home</a> pour vous inscrire dans notre système et soumettre des questions ?</div> </fieldset> </div><div class="js-webform-states-hidden js-form-wrapper" data-drupal-states="{"visible":{".webform-submission-simple-request-info-node-653-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"job"}}}"> <fieldset class="js-form-item js-form-type-processed-text form-type-processed-text js-form-item- form-item- form-no-label form-group" id="edit-job-message"> <div style="background-color:#fbeeee;border:1px solid #ff0000;color:#ff0000;margin-bottom:15px;padding:10px;">Please visit <a href="https://www.linkedin.com/company/transperfect/jobs/">LinkedIn</a> to check our live openings.</div> </fieldset> </div> <fieldset class="form-group col-md-6 js-webform-states-hidden js-form-item js-form-type-textfield form-type-textfield js-form-item-first-name form-item-first-name form-no-label" style="margin-bottom:10px;"> <input data-drupal-selector="edit-first-name" type="text" id="edit-first-name" name="first_name" value="" size="60" maxlength="255" placeholder="Prénom" class="form-text form-control" data-drupal-states="{"invisible":[{".webform-submission-simple-request-info-node-653-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"vendor"}},"or",{".webform-submission-simple-request-info-node-653-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"job"}}],"optional":[{".webform-submission-simple-request-info-node-653-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"vendor"}},"or",{".webform-submission-simple-request-info-node-653-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"job"}}]}" /> </fieldset> <fieldset class="form-group col-md-6 js-webform-states-hidden js-form-item js-form-type-textfield form-type-textfield js-form-item-last-name form-item-last-name form-no-label" style="margin-bottom:10px;"> <input data-drupal-selector="edit-last-name" type="text" id="edit-last-name" name="last_name" value="" size="60" maxlength="255" placeholder="Nom" class="form-text form-control" data-drupal-states="{"invisible":[{".webform-submission-simple-request-info-node-653-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"vendor"}},"or",{".webform-submission-simple-request-info-node-653-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"job"}}],"optional":[{".webform-submission-simple-request-info-node-653-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"vendor"}},"or",{".webform-submission-simple-request-info-node-653-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"job"}}]}" /> </fieldset> <fieldset class="form-group col-md-6 js-webform-states-hidden js-form-item js-form-type-textfield form-type-textfield js-form-item-title form-item-title form-no-label" style="margin-bottom:10px;"> <input data-drupal-selector="edit-title" type="text" id="edit-title" name="title" value="" size="60" maxlength="255" placeholder="Intitulé de poste" class="form-text form-control" data-drupal-states="{"invisible":[{".webform-submission-simple-request-info-node-653-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"vendor"}},"or",{".webform-submission-simple-request-info-node-653-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"job"}}]}" /> </fieldset> <fieldset class="form-group col-md-6 js-webform-states-hidden js-form-item js-form-type-textfield form-type-textfield js-form-item-phone-work form-item-phone-work form-no-label" style="margin-bottom:10px;"> <input data-drupal-selector="edit-phone-work" type="text" id="edit-phone-work" name="phone_work" value="" size="60" maxlength="255" placeholder="Téléphone" class="form-text form-control" data-drupal-states="{"required":[{".webform-submission-simple-request-info-node-653-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"service_price"}},"or",{".webform-submission-simple-request-info-node-653-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"other"}},"or",{".webform-submission-simple-request-info-node-653-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"rfp"}}],"invisible":[{".webform-submission-simple-request-info-node-653-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"vendor"}},"or",{".webform-submission-simple-request-info-node-653-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"job"}}]}" /> </fieldset> <fieldset class="form-group col-md-6 js-webform-states-hidden js-form-item js-form-type-email form-type-email js-form-item-email form-item-email form-no-label" style="margin-bottom:10px;"> <input pattern="^(.(?!ru|xyz))*$" data-webform-pattern-error="Sorry due to excessive spam we do not accept emails that match this pattern. Please use a different email or reach us via phone." data-drupal-selector="edit-email" type="email" id="edit-email" name="email" value="" size="60" maxlength="254" placeholder="Courriel" class="form-email form-control" data-drupal-states="{"invisible":[{".webform-submission-simple-request-info-node-653-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"vendor"}},"or",{".webform-submission-simple-request-info-node-653-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"job"}}],"optional":[{".webform-submission-simple-request-info-node-653-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"vendor"}},"or",{".webform-submission-simple-request-info-node-653-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"job"}}]}" /> </fieldset> <fieldset class="form-group col-md-6 js-webform-states-hidden js-form-item js-form-type-textfield form-type-textfield js-form-item-account-name form-item-account-name form-no-label" style="margin-bottom:10px;"> <input data-drupal-selector="edit-account-name" type="text" id="edit-account-name" name="account_name" value="" size="60" maxlength="255" placeholder="Société" class="form-text form-control" data-drupal-states="{"required":[{".webform-submission-simple-request-info-node-653-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"rfp"}},"or",{".webform-submission-simple-request-info-node-653-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"service_price"}},"or",{".webform-submission-simple-request-info-node-653-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"other"}}],"invisible":[{".webform-submission-simple-request-info-node-653-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"vendor"}},"or",{".webform-submission-simple-request-info-node-653-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"job"}}]}" /> </fieldset> <fieldset style="padding:0 5px" class="js-webform-states-hidden js-form-item js-form-type-textarea form-type-textarea js-form-item-fq-other-comment-c form-item-fq-other-comment-c form-group"> <label for="edit-fq-other-comment-c">Message :</label> <div class="form-textarea-wrapper"> <textarea data-drupal-selector="edit-fq-other-comment-c" data-drupal-states="{"invisible":[{".webform-submission-simple-request-info-node-653-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"vendor"}},"or",{".webform-submission-simple-request-info-node-653-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"job"}}],"optional":[{".webform-submission-simple-request-info-node-653-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"vendor"}},"or",{".webform-submission-simple-request-info-node-653-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"job"}}]}" id="edit-fq-other-comment-c" name="fq_other_comment_c" rows="5" cols="60" class="form-textarea form-control resize-vertical"></textarea> </div> </fieldset> <input data-drupal-selector="edit-agree-privacy-policy" type="hidden" name="agree_privacy_policy" value="" class="form-control" /> <div style="padding:10px 30px" class="js-webform-states-hidden js-form-item js-form-type-checkbox checkbox form-check js-form-item-email-opt-in-c form-item-email-opt-in-c"> <label class="form-check-label"> <input data-drupal-selector="edit-email-opt-in-c" type="checkbox" id="edit-email-opt-in-c" name="email_opt_in_c" value="1" class="form-checkbox form-check-input" data-drupal-states="{"invisible":[{".webform-submission-simple-request-info-node-653-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"vendor"}},"or",{".webform-submission-simple-request-info-node-653-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"job"}}]}">  S’abonner à la lettre d’information électronique de TransPerfect </label> </div> <div data-drupal-selector="edit-captcha" class="captcha captcha-type-challenge--recaptcha"> <div class="captcha__element"> <input data-drupal-selector="edit-captcha-sid" type="hidden" name="captcha_sid" value="27853689" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-captcha-token" type="hidden" name="captcha_token" value="-UI6exY9S4kmUzaD3JElKNvsv18uSEY7iDQcUYWFh4A" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-captcha-response" type="hidden" name="captcha_response" value="Google no captcha" class="form-control" /> <div class="g-recaptcha" data-sitekey="6Lfr0i0UAAAAAH3iFhMJ1dn3KN6Rw0foGyc2Br59" data-theme="light" data-type="image"></div> <noscript> <div style="width: 302px; height: 352px;"> <div style="width: 302px; height: 352px; position: relative;"> <div style="width: 302px; height: 352px; position: absolute;"> <iframe src="https://www.recaptcha.net/recaptcha/api/fallback?k=6Lfr0i0UAAAAAH3iFhMJ1dn3KN6Rw0foGyc2Br59&hl=fr-ca" title="Google captcha" style="border: none; overflow: hidden; width: 302px; height:352px; border-style: none;"></iframe> </div> <div style="width: 250px; height: 80px; position: absolute; border-style: none; bottom: 21px; left: 25px; margin: 0px; padding: 0px; right: 25px;"> <textarea id="g-recaptcha-response" name="g-recaptcha-response" class="g-recaptcha-response" style="width: 250px; height: 80px; border: 1px solid #c1c1c1; margin: 0px; padding: 0px; resize: none;" value=""></textarea> </div> </div> </div> </noscript> <input data-drupal-selector="edit-captcha-cacheable" type="hidden" name="captcha_cacheable" value="1" class="form-control" /> </div> </div> <div data-drupal-selector="edit-actions" class="form-actions webform-actions js-form-wrapper form-group" data-drupal-states="{"disabled":[{".webform-submission-simple-request-info-node-653-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"vendor"}},"or",{".webform-submission-simple-request-info-node-653-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"job"}}]}" id="edit-actions"><input class="webform-button--submit button--primary js-form-submit form-submit btn btn-primary" data-drupal-selector="edit-actions-submit" type="submit" id="edit-actions-submit" name="op" value="Soumettre"/> </div> <fieldset id="edit-processed-text" class="js-form-item js-form-type-processed-text form-type-processed-text js-form-item- form-item- form-no-label form-group"> <p><span style="font-size:10px;">En soumettant ce formulaire, vous acceptez la politique de confidentialité et les conditions d’utilisation de ce site Web.</span></p> </fieldset> </div> </div> <input data-drupal-selector="edit-freequote-quotetype-c" type="hidden" name="freequote_quotetype_c" value="" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-ga-key-c" type="hidden" name="ga_key_c" value="" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-ga-source-c" type="hidden" name="ga_source_c" value="" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-ga-landing-c" type="hidden" name="ga_landing_c" value="" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-fq-email-distro-c" type="hidden" name="fq_email_distro_c" value="us_online_quote@transperfect.com" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-lead-source" type="hidden" name="lead_source" value="Website Form" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-campaign-id" type="hidden" name="campaign_id" value="62758b16-e454-11e7-bfe8-0699afa2cd79" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-assigned-user-id" type="hidden" name="assigned_user_id" value="00540000000oP0VAAU" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-team-id" type="hidden" name="team_id" value="1" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-team-set-id" type="hidden" name="team_set_id" value="1" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-eng-event-name-c" type="hidden" name="eng_event_name_c" value="Contact Us" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-engagement-type-c" type="hidden" name="engagement_type_c" value="Form_Generic" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-eng-new-check-c" type="hidden" name="eng_new_check_c" value="1" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-eng-origin-site-c" type="hidden" name="eng_origin_site_c" value="TPT FRCA" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-eng-vertical-c" type="hidden" name="eng_vertical_c" value="" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-fq-hidden-url-c" type="hidden" name="fq_hidden_url_c" value="https://www.transperfect.com/fr-ca/technologie/mondialisation-des-logiciels-et-des-applications-mobiles" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-hidden-address-city" type="hidden" name="hidden_address_city" value="" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-hidden-address-state" type="hidden" name="hidden_address_state" value="" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-hidden-address-country" type="hidden" name="hidden_address_country" value="" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-utm-campaign-c" type="hidden" name="utm_campaign_c" value="" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-utm-content-c" type="hidden" name="utm_content_c" value="" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-utm-medium-c" type="hidden" name="utm_medium_c" value="" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-utm-source-c" type="hidden" name="utm_source_c" value="" class="form-control" /> <fieldset id="edit-script" class="js-form-item js-form-type-processed-text form-type-processed-text js-form-item- form-item- form-no-label form-group"> <style type="text/css">#contact {position:absolute; top:-150px; visibility:hidden;} h2.supercool-text {font-size:55px; line-height:60px; font-weight:700;} .image_picker_image { width: 155px; padding:10px;} .image_picker_selector li { } .image_picker_selector .thumbnail { display: table-cell; vertical-align: middle; height:115px; border-radius: 5px;} .form-item-technology select {display:none;} #go {padding-top:150px;} #edit-flexbox-02 {padding-top:50px;} #edit-row-01 {padding-top:25px;} #edit-actions {margin-bottom:15px; text-align:center;} input.webform-button--submit {width:200px; margin: auto;} ul.thumbnails.image_picker_selector li .thumbnail.selected {background:#c9e0f0;} .webform-submission-demo-request-form label { font-size: 10px; text-transform: uppercase;} .webform-submission-demo-request-form .captcha { margin: 10px 0 -10px; } </style> <script src="https://code.jquery.com/jquery-3.5.1.min.js" integrity="sha256-9/aliU8dGd2tb6OSsuzixeV4y/faTqgFtohetphbbj0=" crossorigin="anonymous"></script><script> /* sugar tracking cookies */ function readCookie(name) { var n = name + "="; var cookie = document.cookie.split(';'); for(var i=0;i < cookie.length;i++) { var c = cookie[i]; while (c.charAt(0)==' '){c = c.substring(1,c.length);} if (c.indexOf(n) == 0){return c.substring(n.length,c.length);} } return ""; } var cookieURL = "--"; if (document.cookie.match(/^(.*;)?\s*first_querystring\s*=\s*[^;]+(.*)?$/)) { cookieURL = readCookie('first_querystring'); } else { // no cookie, set landing page cookie cookieURL = window.location.href; } if(cookieURL.indexOf('?' + 'creative' + '=') != -1){ // set field as PPC - Google document.querySelector("input[name='lead_source']").value = "Ad_Web"; } else if(cookieURL.indexOf('&' + 'creative' + '=') != -1) { // set field as PPC - Google document.querySelector("input[name='lead_source']").value = "Ad_Web"; } else if(cookieURL.indexOf('?' + 'fbclid' + '=') != -1) { // set field as PPC - Facebook document.querySelector("input[name='lead_source']").value = "Ad_Web"; } else if(cookieURL.indexOf('&' + 'fbclid' + '=') != -1) { // set field as PPC - Facebook document.querySelector("input[name='lead_source']").value = "Ad_Web"; } else if(cookieURL.indexOf('?' + 'glcid' + '=') != -1) { // set field as PPC - Google document.querySelector("input[name='lead_source']").value = "Ad_Web"; } else if(cookieURL.indexOf('&' + 'glcid' + '=') != -1) { // set field as PPC - Google document.querySelector("input[name='lead_source']").value = "Ad_Web"; } else if(cookieURL.indexOf('?' + 'blog' + '=') != -1) { // set field as PPC - Google document.querySelector("input[name='lead_source']").value = "Social Media Post"; } else if(cookieURL.indexOf('?' + 'utm_source' + '=') != -1) { // set field as PPC - Google document.querySelector("input[name='lead_source']").value = "Social Media Post"; } else { // return false document.querySelector("input[name='lead_source']").value = "Website Form"; } if (document.cookie.match(/^(.*;)?\s*first_landing\s*=\s*[^;]+(.*)?$/)) { document.querySelector("input[name='ga_landing_c']").value = decodeURIComponent(decodeURI(readCookie('first_landing'))); } else { // no cookie, set landing page cookie document.querySelector("input[name='ga_landing_c']").value = window.location; } if (document.cookie.match(/^(.*;)?\s*first_landing\s*=\s*[^;]+(.*)?$/)) { document.querySelector("input[name='ga_key_c']").value = decodeURIComponent(decodeURI(readCookie('first_querystring'))); } else { // no cookie, set landing page cookie document.querySelector("input[name='ga_key_c']").value = location.search; console.log(location.search); } /* location cookies */ if (document.cookie.match(/^(.*;)?\s*set_city\s*=\s*[^;]+(.*)?$/)) { document.querySelector("input[name='hidden_address_city']").value = decodeURIComponent(decodeURI(readCookie('set_city'))); } else { // no cookie, no value } if (document.cookie.match(/^(.*;)?\s*set_state\s*=\s*[^;]+(.*)?$/)) { document.querySelector("input[name='hidden_address_state']").value = decodeURIComponent(decodeURI(readCookie('set_state'))); } else { // no cookie, no value } if (document.cookie.match(/^(.*;)?\s*set_country\s*=\s*[^;]+(.*)?$/)) { document.querySelector("input[name='hidden_address_country']").value = decodeURIComponent(decodeURI(readCookie('set_country'))); } else { // no cookie, no value } jQuery(document).ready(function($) { $('.thumbnail').click(function() { $('html, body').animate({ scrollTop: $('#edit-first-name').offset().top - 220 }, 800); $('#edit-first-name').focus(); return false; }); }); </script> </fieldset> <input data-drupal-selector="edit-exit-page" type="hidden" name="exit_page" value="/thanks" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-cheq-category-c" type="hidden" name="cheq_category_c" value="" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-primary-address-city" type="hidden" name="primary_address_city" value="" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-primary-address-state" type="hidden" name="primary_address_state" value="" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-primary-address-country" type="hidden" name="primary_address_country" value="" class="form-control" /> <input autocomplete="off" data-drupal-selector="form-cjmmdi4p7-elu7hbd8-roc6arwjkyglk-tx1xs0v3i" type="hidden" name="form_build_id" value="form-cjMMDI4P7-Elu7hBd8_ROC6arWjkygLK-_tx1xs0v3I" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-webform-submission-simple-request-info-node-653-add-form" type="hidden" name="form_id" value="webform_submission_simple_request_info_node_653_add_form" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-antibot-key" type="hidden" name="antibot_key" value="" class="form-control" /> </form> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div> </article> </div> </section> </main> </div> </div> </div> <footer class="site-footer"> <div class="top-footer"> <div class="container"> <div class="region region-footer-top"> <div id="block-tempcodeglobalcssandsearchboxfornonloggeduser" class="block block-block-content block-block-content92d2113b-0113-440e-817b-c9e13da4ca02"> <div class="content"> <div class="field-content-wrapper"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-d-long-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><div class="field__item t-search-link"><div class="btn-custom btn-custom-white-outline" style="border-radius:6px;border:1px solid #9ca8b2;padding:7px 8px;width:210px;"><img style="margin-right:5px;" src="/themes/custom/droopler_subtheme/img/search.svg" width="15" height="15"> Recherche</div></div><style type="text/css"> .navbar-brand-text {display:none!important;} .mCSB_container { overflow: visible; } .path-blog .view-display-id-page_1 .view-content .views-row, .path-resources .view-display-id-page_2 .view-content .views-row, .path-resources .view-display-id-page_3 .view-content .views-row, .path-resources .view-display-id-page_4 .view-content .views-row {opacity:1!important;} .t-post-info-content { width: 705px; } .block-views-blockblog-listing-carousel h2::after {display:none!important;} #navbar-main .navbar-we-mega-menu .we-mega-menu-li[data-level="0"].we-mega-menu-li:nth-child(7){display: none;} #navbar-main .navbar-we-mega-menu .we-mega-menu-li[data-level="0"].we-mega-menu-li:nth-child(8){display: none;} .social-hidden .t-post-sidebar-sidebar {display:none;} li.ar {display:none;} .OneLinkHide {} .OneLinkShow {display:none;} .OneLinkShow_ja {display:none;} /* temp mobile styles */ #mb-contact-button {display:none} .view-id-t_thought_leadership .view-content { flex-wrap: wrap; display: flex;} .view-id-taxonomy_term .view-content { flex-wrap: wrap; display: flex;} .view-id-taxonomy_term .view-content .views-row {opacity:1!important;} .view-id-taxonomy_term .view-content .node--view-mode-teaser.container {padding: 10px;} .view-id-taxonomy_term .view-content .node--view-mode-teaser.container .container {padding: 0px;} @media (max-width:575.98px) { .paragraph--type--t-animated-words-banner { margin-top: 200px;} .paragraph--type--t-animated-words-banner .field--name-field-t-animated-banner-images { top:-200px; height:200px;} .field--name-field-t-banner-media .field.field--name-field-media-image.field--type-image.field--label-hidden.field__item picture:before { content: ""; display: block; position: absolute; background: -moz-linear-gradient(top, rgba(255,255,255,0) 0%, rgba(255,255,255,0.2) 50%, rgba(255,255,255,1) 100%); background: -webkit-linear-gradient(top, rgba(255,255,255,0) 0%,rgba(255,255,255,0.2) 50%,rgba(255,255,255,1) 100%); background: linear-gradient(to bottom, rgba(255,255,255,0) 0%,rgba(255,255,255,0.2) 50%,rgba(255,255,255,1) 100%); filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.gradient( startColorstr='#00ffffff', endColorstr='#ffffff',GradientType=0 ); top: 0; left: 0; height: 100%; width: 100%; z-index: 2; } #navbar-main .navbar-we-mega-menu .we-mega-menu-li[data-level="0"] { width: 50%; } #navbar-main .navbar-we-mega-menu .we-mega-menu-li[data-level="0"] a.we-mega-menu-li { padding: 10px; font-size: .625rem; font-weight: 600; display: block; text-align: center; margin-bottom: 20px; } #navbar-main .navbar-we-mega-menu .we-mega-menu-li[data-level="0"] a.we-mega-menu-li .icon { font-size: 2.8rem; display:block; padding-right:0; } #navbar-main .navbar-we-mega-menu .we-mega-menu-li[data-level="0"] .d-submenu-toggler { display:none; } button.t-family-of-companies-btn {display: none; } #mb-contact-button {display:block; margin:0;} #navbar-main .navbar-we-mega-menu #block-exploreallsolutions { width:80%; margin:auto; position:relative; padding: 20px 0; } #navbar-main .menu-top-wrapper { background: #f5f5f5;} </style><style type="text/css">@media (max-width:575.98px) { .paragraph--type--t-icon-card .field--name-field-t-icon-card-icon img { height: 56px!important; width: auto; } .paragraph--type--t-icon-card--content .t-icon-card--wrapper-content {padding-left:0;} .is-cards-hero .paragraph--type--t-icon-card .field--name-field-t-icon-card-title h2 {font-size:14px;} .paragraph--type--t-icon-card .field--name-field-t-icon-card-description p:last-of-type { font-size: 12px; line-height: 1.4em; } .paragraph--type--t-icon-card .field--name-field-t-icon-card-cta { display: block; } .paragraph--type--t-icon-card--content {padding:10px;} .paragraph--type--t-icon-card {text-align:center;} .paragraph--type--t-icon-cards .icon-cards--col { padding: 2px; width: 32%; display: inline-block; } .paragraph--type--t-icon-card--content .t-icon-card--wrapper-icon { min-height: 240px; } .row.icon-cards--row { display: block; } } /*Hide email id from contact us office location section*/ .info-city__email {display:none;} </style></div> </div> </div> </div> <div id="block-socialmediablock" class="block block-d-social-media block-social-media-block"> <div class="content"> <div class='social-media-wrapper'> <div class='icons-wrapper'> <ul> <li><a href='https://www.facebook.com/TransPerfect/' class='icon icon-facebook' target="_blank" aria-label="facebook"></a></li> <li><a href='https://twitter.com/TransPerfect' class='icon icon-twitter' target="_blank" aria-label="twitter"></a></li> <li><a href='https://www.instagram.com/TRANSPERFECTGRAM/' class='icon icon-instagram' target="_blank" aria-label="instagram"></a></li> <li><a href='https://www.linkedin.com/company/transperfect/' class='icon icon-linkedin' target="_blank" aria-label="linkedin"></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="main-footer"> <div class="region region-footer-main container"> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-footermain-menu" id="block-footermain" class="block block-menu navigation menu--footer-main"> <h2 class="sr-only" id="block-footermain-menu">Footer main</h2> <ul class="nav clearfix row"> <li class="nav-item menu-item--expanded col-6 col-md-4 col-lg-2"> <a href="/fr-ca/solutions" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/39">Solutions</a> <ul class="menu"> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/solutions/translation-and-language-services" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/43">Traduction et services linguistiques</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/solutions/content-creation-and-management" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/661">Création et gestion de contenu</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/solutions/digital-content" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/666">Contenu digital</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/solutions/media" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/671">Médias</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/solutions/gestion%E2%80%93globale-de-la-marque" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/676">Gestion globale de la marque</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/solutions/customer-support" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/678">Service client</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/solutions" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/39">Explorer toutes les solutions</a> </li> </ul> </li> <li class="nav-item menu-item--expanded menu-item--active-trail col-6 col-md-4 col-lg-2"> <a href="/fr-ca/technology" class="nav-link active" data-drupal-link-system-path="node/8817">Technologie</a> <ul class="menu"> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/technologie/gestion-des-traductions" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/637">Gestion de la traduction</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/technology/website-localization" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/646">Localisation de site Web</a> </li> <li class="nav-item menu-item--active-trail"> <a href="/fr-ca/technologie/mondialisation-des-logiciels-et-des-applications-mobiles" class="nav-link active is-active" data-drupal-link-system-path="node/653">Mondialisation des logiciels et des applications mobiles</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/technologie/intelligence-artificielle" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/683">Intelligence artificielle</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/technologie/s%C3%A9curit%C3%A9-des-donn%C3%A9es" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/647">Sécurité des données</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/technology/ccms-authoring-translation-products-services" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/649">Produits et services de création et de traduction CCMS</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="https://globallink.translations.com/" class="nav-link">GlobalLink</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="https://www.dataforce.ai/" class="nav-link">DataForce</a> </li> </ul> </li> <li class="nav-item menu-item--expanded col-6 col-md-4 col-lg-2"> <a href="/fr-ca/secteurs" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/41">les industries</a> <ul class="menu"> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/industries/life-sciences" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/643">Sciences de la vie</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/industries/retail-and-ecommerce" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/652">Commerce de détail et commerce électronique</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/secteurs/juridique" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/689">Juridique</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/industries/travel-hospitality" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/638">Voyage et hospitalité</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/industries/technology" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/701">Technologie</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/industries/finance-and-banking" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/702">Finance et banque</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="https://www.transperfect.com/gaming" class="nav-link">Jeux</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/industries/media-and-entertainment" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/706">Divertissement</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/industries/digital-marketing-advertising" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/648">Marketing numérique et publicité</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/secteurs/plus-de-secteurs" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/707">Plus de secteurs</a> </li> </ul> </li> <li class="nav-item menu-item--expanded col-6 col-md-4 col-lg-2"> <a href="/fr-ca/node/42" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/42">Ressources</a> <ul class="menu"> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/liste-de-clients" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/3373">Listes de clients</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/node/3376" class="OneLinkHide nav-link" data-drupal-link-system-path="node/3376">Études de cas</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/node/42" class="OneLinkHide nav-link" data-drupal-link-system-path="node/42">Leadership éclairé</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/blog" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="blog">Blog</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/resources/videos" class="OneLinkHide OneLinkShow_ja nav-link" data-drupal-link-system-path="resources/videos">製品ビデオ</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/resources/webinars" class="OneLinkHide OneLinkShow_ja nav-link" data-drupal-link-system-path="resources/webinars">ウェビナー録画</a> </li> </ul> </li> <li class="nav-item menu-item--expanded col-6 col-md-4 col-lg-2"> <a href="/fr-ca/about" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/8821">À propos</a> <ul class="menu"> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/about" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/8821">Notre compagnie</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/about/leadership" class="OneLinkHide nav-link" data-drupal-link-system-path="node/722">Direction</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/%C3%A0-propos-de-nous/histoire" class="OneLinkHide nav-link" data-drupal-link-system-path="node/642">Histoire</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/au-sujet-de/offres-emploi" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/641">Carrières</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/nos-bureaux" class="OneLinkHide nav-link" data-drupal-link-system-path="node/3365">Emplacements</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/about/news-and-press" class="OneLinkHide OneLinkShow_ja nav-link" data-drupal-link-system-path="about/news-and-press">Actualités et centre de presse</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/%C3%A0-propos-de-nous/r%C3%A9compenses" class="onelink-hide nav-link" data-drupal-link-system-path="node/716">Prix</a> </li> </ul> </li> <li class="nav-item col-6 col-md-4 col-lg-2"> <a href="/fr-ca/contact" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/717">Contactez-nous</a> </li> </ul> </nav> <div id="block-googletrackingfooter" class="block block-block-content block-block-content89200dfe-b52c-44f7-bea8-fd513c9fd737"> <div class="content"> <div class="field-content-wrapper"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-d-long-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"> <noscript> <img src="https://ws.zoominfo.com/pixel/mzKZHZQoqEVjhU4FWC3H" width="1" height="1" style="display: none;" alt="websights"/> </noscript></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="bottom-footer"> <div class="container"> <div class="region region-footer-bottom"> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-footerbottom-menu" id="block-footerbottom" class="block block-menu navigation menu--footer-bottom"> <h2 class="sr-only" id="block-footerbottom-menu">Footer bottom</h2> <ul class="nav clearfix"> <li class="copyright-text">©2024 TransPerfect</li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/privacy" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/718">Confidentialité</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="#editCookieSettings" class="OneLinkHide nav-link">Cookies</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/privacy#do-not-sell" class="OneLinkHide nav-link" data-drupal-link-system-path="node/718">Do not sell my info</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="https://www.transperfect.com/sitemap.xml" class="nav-link">Plan du site</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/accessibility" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/719">Accessibilité</a> </li> </ul> </nav> </div> </div> </div> </footer> </div> </div> <div class="modal" tabindex="-1" role="dialog"> <div class="modal-dialog"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </div> <div class="modal-body"></div> </div> </div> </div> <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","pathPrefix":"fr-ca\/","currentPath":"node\/653","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"fr-ca"},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"gtm":{"tagId":null,"settings":{"data_layer":"dataLayer","include_classes":false,"allowlist_classes":"google\nnonGooglePixels\nnonGoogleScripts\nnonGoogleIframes","blocklist_classes":"customScripts\ncustomPixels","include_environment":false,"environment_id":"","environment_token":""},"tagIds":["GTM-M7C4FF5"]},"gtag":{"tagId":"","consentMode":false,"otherIds":[],"events":[],"additionalConfigInfo":[]},"ajaxPageState":{"libraries":"eJyFVFF24yAMvBCYI_FkkDFdjCjISbOnr3DstHWa3Q-DNDPCQgjAeybINwO7MUyVMivIHEdis8_DRHVRIzJjtfhRqKG3U0ziNgMrk23ruER-JQmYsUJSDgq7GcwIDZWb8d1WjkY-2yQw5tCUtwlysL5S8XTN5uQLv6CPYCq2QrnFC-pL9EhCFBGXPtsZkziVqCSsgjRyEdIemaCxxoQLZtYxa9CVrupQ953wLKRxc0xeN1dj4faa51uSxH_he83-Ef72vmK9abc2pkU7qXrPR_SUtqSPgLt6JOLGFcqZmHpgSnTGQ6IR0vP_f7Ln5O9sAn5aT3R_npb5XlcViEJCyxBMkOHsD_AGHz_BRSX4ezN9UAUqBNnf3OTg1gJp-EKGNZd1TLHN6FXFo4vuaw0PwE5VO_gmeFiK7Qg591Z8WII5aUPbePU3Mavv5BkS1QTvZhvF7r24QkDzZXaUAnU5rQ2TOfnCN4TqZnMYgnBcUCra1zlMdYl4bWYbh4X8mnbIxjzFHFny2prjLtEHureMuqKcQwDp6nVrveGKugO6I3q71pi9yMbOmn0e9osweGSIqQ0NLvhfEVOQyr-ULdhar8wrXqqCjp_o7ZH5DRzur4ul7PATo6TW-A","theme":"droopler_subtheme","theme_token":null},"ajaxTrustedUrl":{"form_action_p_pvdeGsVG5zNF_XLGPTvYSKCf43t8qZYSwcfZl2uzM":true,"\/fr-ca\/technologie\/mondialisation-des-logiciels-et-des-applications-mobiles":true},"lazy":{"lazysizes":{"lazyClass":"lazyload","loadedClass":"lazyloaded","loadingClass":"lazyloading","preloadClass":"lazypreload","errorClass":"lazyerror","autosizesClass":"lazyautosizes","srcAttr":"data-src","srcsetAttr":"data-srcset","sizesAttr":"data-sizes","minSize":40,"customMedia":[],"init":true,"expFactor":1.5,"hFac":0.8,"loadMode":2,"loadHidden":true,"ricTimeout":0,"throttleDelay":125,"plugins":{"unveilhooks":"unveilhooks\/ls.unveilhooks"}},"placeholderSrc":"","preferNative":false,"minified":true,"libraryPath":"\/libraries\/lazysizes"},"antibot":{"forms":{"contact-form-zoominfo":{"id":"contact-form-zoominfo","key":"IU8N2Yf1x6jSvudBN4c9KYReMAXKoUDCDoJyDe_28r6"}}},"t_case_study_cards":{"display":true},"field_group":{"html_element":{"mode":"t_banner","context":"view","settings":{"classes":"field--name-field-t-banner-media-wrapper","id":"","element":"div","show_label":false,"label_element":"h3","label_element_classes":"","attributes":"","effect":"none","speed":"fast"}}},"t_banners":{"typing_speed":"medium","text_items":[]},"views":{"ajax_path":"\/fr-ca\/views\/ajax","ajaxViews":{"views_dom_id:e2150e29be264fcaabc0b46d26691b0432083e3baa6b0698b525f32cb7afffd3":{"view_name":"t_site_search","view_display_id":"main","view_args":"","view_path":"\/node\/653","view_base_path":null,"view_dom_id":"e2150e29be264fcaabc0b46d26691b0432083e3baa6b0698b525f32cb7afffd3","pager_element":0}}},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"5bd70336e9f45f7abf36318f6c64751fd7b5d07e215cadd6cef49465f5a2ddf6"}}</script> <script src="/sites/default/files/js/js_yak5xalQD22Vwl8JEgB97d8LdhiC7WcZHMcXS7ucJmA.js?scope=footer&delta=0&language=fr-ca&theme=droopler_subtheme&include=eJyFVOuaoyAMfSGRR-KLEJFZJBRCO92nn3hpO6vttz_E5JyYyxEA55gg3TXsRj8WStzZCS-mcNDymIrMIfnaOZPNhDFrV4hyxNJF-HvXy9I9IMMTzqh9pAGiqnyP8ukn1paQuR7ZCExHbJSuMMYTXskGiGZGF-DIDURcuUB-EbUNG2enEN25vSO_N-iJfETD4LXn-V8X_NHv4Qu-RazfvclQlRVGyZ1YhaRAFbp1GQp46XCqomnLEPsX0reU2xBDndB1NxxGKrPe3_2yvAV7GWEObChZPAXs9XuHDCHWvsL1_0FMXqb7GDZjreDxjYZL2FNCSBwGYr2_twEsZLYT6AEqdgUf7tP6hW0a90_AjEVZ-NhVFcPysmO1PB0bKyVM5ebuYhZX9RmSqBEuel3FjuRpIahJMn3whR8gJSxLot2Satu_LlgzpRquqK7BIUkwhxllq6F-md014K3qde1ncm0VWVJ4kBHaKl9_Q7UAakHUejYxOSkUIXkjkmdHt6QP_ulAhfRnmW4JavKv9MvcmjAhjSEFFjlsoRi3ptQDVRvaDXIRSFL8zlTRmTFEXgTwKNPDRxoak9l25ZtN8nVpWO7Ktso0K7sOyHtBuWBYbh8odtIP4wfkstb4"></script> <script src="//static.addtoany.com/menu/page.js" async></script> <script src="/sites/default/files/js/js_4GvM3spJ5VGyWxYASYdRqWPV1Oi4_HpfSW5Kt72-h2o.js?scope=footer&delta=2&language=fr-ca&theme=droopler_subtheme&include=eJyFVOuaoyAMfSGRR-KLEJFZJBRCO92nn3hpO6vttz_E5JyYyxEA55gg3TXsRj8WStzZCS-mcNDymIrMIfnaOZPNhDFrV4hyxNJF-HvXy9I9IMMTzqh9pAGiqnyP8ukn1paQuR7ZCExHbJSuMMYTXskGiGZGF-DIDURcuUB-EbUNG2enEN25vSO_N-iJfETD4LXn-V8X_NHv4Qu-RazfvclQlRVGyZ1YhaRAFbp1GQp46XCqomnLEPsX0reU2xBDndB1NxxGKrPe3_2yvAV7GWEObChZPAXs9XuHDCHWvsL1_0FMXqb7GDZjreDxjYZL2FNCSBwGYr2_twEsZLYT6AEqdgUf7tP6hW0a90_AjEVZ-NhVFcPysmO1PB0bKyVM5ebuYhZX9RmSqBEuel3FjuRpIahJMn3whR8gJSxLot2Satu_LlgzpRquqK7BIUkwhxllq6F-md014K3qde1ncm0VWVJ4kBHaKl9_Q7UAakHUejYxOSkUIXkjkmdHt6QP_ulAhfRnmW4JavKv9MvcmjAhjSEFFjlsoRi3ptQDVRvaDXIRSFL8zlTRmTFEXgTwKNPDRxoak9l25ZtN8nVpWO7Ktso0K7sOyHtBuWBYbh8odtIP4wfkstb4"></script> </body> </html>

CINXE.COM

Services de localisation de logiciels et d’applications mobiles | TransPerfect