Traduction juridique et solutions linguistiques mondiales

<!DOCTYPE html> <html lang="fr-ca" dir="ltr" prefix="og: https://ogp.me/ns#"> <head><link rel='dns-prefetch' href='//static.addtoany.com'><link rel='dns-prefetch' href='//moderate.cleantalk.org'><link rel='dns-prefetch' href='//www.recaptcha.net'> <meta charset="utf-8" /> <noscript><style>form.antibot * :not(.antibot-message) { display: none !important; }</style> </noscript><style>/* @see https://github.com/aFarkas/lazysizes#broken-image-symbol */.js img.lazyload:not([src]) { visibility: hidden; }/* @see https://github.com/aFarkas/lazysizes#automatically-setting-the-sizes-attribute */.js img.lazyloaded[data-sizes=auto] { display: block; width: 100%; }</style> <meta name="description" content="TransPerfect offre plus que la traduction et des services linguistiques juridiques. Découvrez comment nous soutenons les stratégies en matière de litige et d’investigation de nos clients à l’échelle mondiale." /> <link rel="canonical" href="https://www.transperfect.com/fr-ca/secteurs/juridique" /> <meta name="Generator" content="Drupal 10 (https://www.drupal.org)" /> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <script>var ct_check_js_val = 'f229fce73536a527868faf300a1c8055';var drupal_ac_antibot_cookie_value = '9cdd89c761e578ccb71aa2cf402e31c04aa5697cdaf3ed93eb0d8d7a9bbee15a';var ct_use_cookies = 1;var ct_use_alt_cookies = 0;var ct_capture_buffer = 0;</script> <link rel="icon" href="/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" /> <script>window.a2a_config=window.a2a_config||{};a2a_config.callbacks=[];a2a_config.overlays=[];a2a_config.templates={};</script> <title>Traduction juridique et solutions linguistiques mondiales | TransPerfect</title> <link rel="preload" href="/themes/custom/droopler_subtheme/fonts/Montserrat/Montserrat-SemiBold.woff" as="font" type="font/woff" crossorigin> <link rel="preload" href="/themes/custom/droopler_subtheme/fonts/Montserrat/Montserrat-SemiBoldItalic.woff" as="font" type="font/woff" crossorigin> <link rel="preload" href="/themes/custom/droopler_subtheme/fonts/Montserrat/Montserrat-Bold.woff" as="font" type="font/woff" crossorigin> <link rel="preload" href="/themes/custom/droopler_subtheme/fonts/Montserrat/Montserrat-Medium.woff" as="font" type="font/woff" crossorigin> <link rel="preload" href="/themes/custom/droopler_subtheme/fonts/Montserrat/Montserrat-Regular.woff" as="font" type="font/woff" crossorigin> <link rel="preload" href="/themes/custom/droopler_subtheme/fonts/icomoon/icomoon.woff" as="font" type="font/woff" crossorigin> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_loUf6bblf9VacWWCcfVRTJZUX8K2EiNYJLX____jKEU.css?delta=0&language=fr-ca&theme=droopler_subtheme&include=eJyFU9GW4yAI_aEYP8lDlCTuEHEV2-1-_WCTzsym7dmHINzLCXAVCEEY0s3C4Yxz4SRDcNmtSNmGwpwJy0Dw92a7GR6QkxU3tAvxBGSq3Cim5R3rS8xSzyyB8BmbtT4SPeGVfQRyG4YIZ25ilioF8jdR27Rzfo0Unts780eD2Jxn_oiox5YpQvJoX4Eu4AyNZPCEkATow0KevJjcJor-CZ5YTEBBL1xU3p_TqAxVDJJ2k8TEZMAUvg4ZCiw601r1FloGGr-RsaV7nbpiGK44zVw2e5xjNy_BUYfeojjW_p8SjvqjNgmR6ljh8v8k4WWh92kb1goLvlC9p32JrkJF1cce5z6Ahyx-BTtBxaHgI_zyfmALs3YxfgFuLsbD266qOv7-xq1-gzjihZ2Hwk0pe4qVj55Tj0O1PwNlJkgJS4cPT_-632nBmjnVeEFziQF5uES8Vnu348ahqWyetIZVW-ttTBxeCfXrd8NyM75V4c34vhz6SFQ5pr6W4jJXcVVLTFDsv6EqoN0soFO3u-LjFU0HTEfMfdUxhfM2RTT9nYNeRqQouvGOIC1O03Lga7Kn-GmrY_ro4vSkptdvv91dBRfTHFMUdPscuyrmgR7TDROK6E_xj86Ewc2RpGu9oAoNb2lowm5_6NpDRSh-tQ_nE-e8730" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_ttt5EwQRgBta89TpAGpSQ4J5ID6PIOj2NQZvtVwrKgY.css?delta=1&language=fr-ca&theme=droopler_subtheme&include=eJyFU9GW4yAI_aEYP8lDlCTuEHEV2-1-_WCTzsym7dmHINzLCXAVCEEY0s3C4Yxz4SRDcNmtSNmGwpwJy0Dw92a7GR6QkxU3tAvxBGSq3Cim5R3rS8xSzyyB8BmbtT4SPeGVfQRyG4YIZ25ilioF8jdR27Rzfo0Unts780eD2Jxn_oiox5YpQvJoX4Eu4AyNZPCEkATow0KevJjcJor-CZ5YTEBBL1xU3p_TqAxVDJJ2k8TEZMAUvg4ZCiw601r1FloGGr-RsaV7nbpiGK44zVw2e5xjNy_BUYfeojjW_p8SjvqjNgmR6ljh8v8k4WWh92kb1goLvlC9p32JrkJF1cce5z6Ahyx-BTtBxaHgI_zyfmALs3YxfgFuLsbD266qOv7-xq1-gzjihZ2Hwk0pe4qVj55Tj0O1PwNlJkgJS4cPT_-632nBmjnVeEFziQF5uES8Vnu348ahqWyetIZVW-ttTBxeCfXrd8NyM75V4c34vhz6SFQ5pr6W4jJXcVVLTFDsv6EqoN0soFO3u-LjFU0HTEfMfdUxhfM2RTT9nYNeRqQouvGOIC1O03Lga7Kn-GmrY_ro4vSkptdvv91dBRfTHFMUdPscuyrmgR7TDROK6E_xj86Ewc2RpGu9oAoNb2lowm5_6NpDRSh-tQ_nE-e8730" /> <link rel="stylesheet" media="print" href="/sites/default/files/css/css_TicpOeJiEGR1R--uQ_Bk77_wiqhLWwr9N6W1dqkM5H0.css?delta=2&language=fr-ca&theme=droopler_subtheme&include=eJyFU9GW4yAI_aEYP8lDlCTuEHEV2-1-_WCTzsym7dmHINzLCXAVCEEY0s3C4Yxz4SRDcNmtSNmGwpwJy0Dw92a7GR6QkxU3tAvxBGSq3Cim5R3rS8xSzyyB8BmbtT4SPeGVfQRyG4YIZ25ilioF8jdR27Rzfo0Unts780eD2Jxn_oiox5YpQvJoX4Eu4AyNZPCEkATow0KevJjcJor-CZ5YTEBBL1xU3p_TqAxVDJJ2k8TEZMAUvg4ZCiw601r1FloGGr-RsaV7nbpiGK44zVw2e5xjNy_BUYfeojjW_p8SjvqjNgmR6ljh8v8k4WWh92kb1goLvlC9p32JrkJF1cce5z6Ahyx-BTtBxaHgI_zyfmALs3YxfgFuLsbD266qOv7-xq1-gzjihZ2Hwk0pe4qVj55Tj0O1PwNlJkgJS4cPT_-632nBmjnVeEFziQF5uES8Vnu348ahqWyetIZVW-ttTBxeCfXrd8NyM75V4c34vhz6SFQ5pr6W4jJXcVVLTFDsv6EqoN0soFO3u-LjFU0HTEfMfdUxhfM2RTT9nYNeRqQouvGOIC1O03Lga7Kn-GmrY_ro4vSkptdvv91dBRfTHFMUdPscuyrmgR7TDROK6E_xj86Ewc2RpGu9oAoNb2lowm5_6NpDRSh-tQ_nE-e8730" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_FzMiuadWhA5-f4_Biq_3guczCBOw6nEbRQLZDZqq1xs.css?delta=3&language=fr-ca&theme=droopler_subtheme&include=eJyFU9GW4yAI_aEYP8lDlCTuEHEV2-1-_WCTzsym7dmHINzLCXAVCEEY0s3C4Yxz4SRDcNmtSNmGwpwJy0Dw92a7GR6QkxU3tAvxBGSq3Cim5R3rS8xSzyyB8BmbtT4SPeGVfQRyG4YIZ25ilioF8jdR27Rzfo0Unts780eD2Jxn_oiox5YpQvJoX4Eu4AyNZPCEkATow0KevJjcJor-CZ5YTEBBL1xU3p_TqAxVDJJ2k8TEZMAUvg4ZCiw601r1FloGGr-RsaV7nbpiGK44zVw2e5xjNy_BUYfeojjW_p8SjvqjNgmR6ljh8v8k4WWh92kb1goLvlC9p32JrkJF1cce5z6Ahyx-BTtBxaHgI_zyfmALs3YxfgFuLsbD266qOv7-xq1-gzjihZ2Hwk0pe4qVj55Tj0O1PwNlJkgJS4cPT_-632nBmjnVeEFziQF5uES8Vnu348ahqWyetIZVW-ttTBxeCfXrd8NyM75V4c34vhz6SFQ5pr6W4jJXcVVLTFDsv6EqoN0soFO3u-LjFU0HTEfMfdUxhfM2RTT9nYNeRqQouvGOIC1O03Lga7Kn-GmrY_ro4vSkptdvv91dBRfTHFMUdPscuyrmgR7TDROK6E_xj86Ewc2RpGu9oAoNb2lowm5_6NpDRSh-tQ_nE-e8730" /> <script src="//www.recaptcha.net/recaptcha/api.js?hl=fr-ca&render=explicit&onload=drupalRecaptchaOnload" async defer></script>  <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag() { dataLayer.push(arguments); } // Set default consent before GTM loads gtag('consent', 'default', { 'ad_storage': 'denied', 'analytics_storage': 'denied', 'functionality_storage': 'denied', 'personalization_storage': 'denied', 'security_storage': 'granted' // Required for essential security }); </script> <script> window.addEventListener("load", function() { if (Drupal.eu_cookie_compliance.hasAgreed()){ // we can only run GTM if agreement clicked document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => { /* init gtm after 2500 milliseconds - this could be adjusted */ setTimeout(initGTM, 2000); }); document.addEventListener('scroll', initGTMOnEvent); document.addEventListener('mousemove', initGTMOnEvent); document.addEventListener('touchstart', initGTMOnEvent); } else { // no consent block GTM gtag('consent', 'update', { 'ad_storage': 'denied', 'analytics_storage': 'denied', 'functionality_storage': 'denied', 'personalization_storage': 'denied', 'security_storage': 'granted' // Required for essential security }); } }); function initGTMOnEvent(event) { initGTM(); event.currentTarget.removeEventListener(event.type, initGTMOnEvent); // remove the event listener that got triggered } function initGTM() { if (window.gtmDidInit) { return false; } window.gtmDidInit = true; // flag to ensure script does not get added to DOM more than once. const script = document.createElement('script'); script.type = 'text/javascript'; script.async = true; // ensure PageViews is always tracked (on script load) script.onload = () => { dataLayer.push({ event: 'gtm.js', 'gtm.start': new Date().getTime(), 'gtm.uniqueEventId': 0 }); }; script.src = 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id=GTM-M7C4FF5'; document.head.appendChild(script); gtag('consent', 'update', { 'ad_storage': 'granted', 'analytics_storage': 'granted', 'functionality_storage': 'granted', 'personalization_storage': 'granted', 'ad_user_data': 'granted', 'ad_personalization': 'granted' }); gtag("config", "GTM-M7C4FF5"); } </script>  <script>!function(a){var e="https://s.go-mpulse.net/boomerang/",t="addEventListener";if("False"=="True")a.BOOMR_config=a.BOOMR_config||{},a.BOOMR_config.PageParams=a.BOOMR_config.PageParams||{},a.BOOMR_config.PageParams.pci=!0,e="https://s2.go-mpulse.net/boomerang/";if(window.BOOMR_API_key="Q478M-7SAUR-59MD3-C8AF7-8QZM7",function(){function n(e){a.BOOMR_onload=e&&e.timeStamp||(new Date).getTime()}if(!a.BOOMR||!a.BOOMR.version&&!a.BOOMR.snippetExecuted){a.BOOMR=a.BOOMR||{},a.BOOMR.snippetExecuted=!0;var i,_,o,r=document.createElement("iframe");if(a[t])a[t]("load",n,!1);else if(a.attachEvent)a.attachEvent("onload",n);r.src="javascript:void(0)",r.title="",r.role="presentation",(r.frameElement||r).style.cssText="width:0;height:0;border:0;display:none;",o=document.getElementsByTagName("script")[0],o.parentNode.insertBefore(r,o);try{_=r.contentWindow.document}catch(O){i=document.domain,r.src="javascript:var d=document.open();d.domain='"+i+"';void(0);",_=r.contentWindow.document}_.open()._l=function(){var a=this.createElement("script");if(i)this.domain=i;a.id="boomr-if-as",a.src=e+"Q478M-7SAUR-59MD3-C8AF7-8QZM7",BOOMR_lstart=(new Date).getTime(),this.body.appendChild(a)},_.write("<bo"+'dy onload="document._l();">'),_.close()}}(),"".length>0)if(a&&"performance"in a&&a.performance&&"function"==typeof a.performance.setResourceTimingBufferSize)a.performance.setResourceTimingBufferSize();!function(){if(BOOMR=a.BOOMR||{},BOOMR.plugins=BOOMR.plugins||{},!BOOMR.plugins.AK){var e=""=="true"?1:0,t="",n="bdpnbet4tpppcz55ujva-f-2597de9e1-clientnsv4-s.akamaihd.net",i="false"=="true"?2:1,_={"ak.v":"39","ak.cp":"1243958","ak.ai":parseInt("771379",10),"ak.ol":"0","ak.cr":0,"ak.ipv":4,"ak.proto":"http/1.1","ak.rid":"9818b6","ak.r":6099,"ak.a2":e,"ak.m":"dscb","ak.n":"essl","ak.bpcip":"8.222.208.0","ak.cport":51530,"ak.gh":"124.155.222.237","ak.quicv":"","ak.tlsv":"tls1.2","ak.0rtt":"","ak.0rtt.ed":"","ak.csrc":"-","ak.acc":"reno","ak.t":"1740481130","ak.ak":"hOBiQwZUYzCg5VSAfCLimQ==tBa2vnHvSrac0mRFpMfa6dKHbxWMvJLkrT0TLm2Faoiijp0KFtYOCbyG6WN5PVcCMNYeUSMolYLlnNnp5b8L1IQh6IH6rnvBmj8aJSw8o6VTYPWi8v8hIrCjn/Hq8QNK+ADidSC1ZCtsZzIcUxuGo0Aq3kdYyYb56WrhEgNzQhC3y42MIC1YasQQef13+AqtmPDCxM8pG9tJUZ4OAFOFt1ZKLiKbWUoEhx9aBFMWzCb/iGtiV98hvmHDzT45tbq+gwkMqmjivGA/lHZkel892WU3AYdun4OdEMY5a62h38yOwJu142A69s8vsaDSVFtSKfRS66b6M1ymK0JYf143/uKmIVSxrowFOj+gBZy5CYTTWrs966B6k3h/JEXdYdDoczyRgq7GPI9DtTsl/rFcL6JsHn3lzVIkVsBdv7D41ls=","ak.pv":"9","ak.dpoabenc":"","ak.tf":i};if(""!==t)_["ak.ruds"]=t;var o={i:!1,av:function(e){var t="http.initiator";if(e&&(!e[t]||"spa_hard"===e[t]))_["ak.feo"]=void 0!==a.aFeoApplied?1:0,BOOMR.addVar(_)},rv:function(){var a=["ak.bpcip","ak.cport","ak.cr","ak.csrc","ak.gh","ak.ipv","ak.m","ak.n","ak.ol","ak.proto","ak.quicv","ak.tlsv","ak.0rtt","ak.0rtt.ed","ak.r","ak.acc","ak.t","ak.tf"];BOOMR.removeVar(a)}};BOOMR.plugins.AK={akVars:_,akDNSPreFetchDomain:n,init:function(){if(!o.i){var a=BOOMR.subscribe;a("before_beacon",o.av,null,null),a("onbeacon",o.rv,null,null),o.i=!0}return this},is_complete:function(){return!0}}}}()}(window);</script></head> <body class="page-node-689 path-node node--type-content-page"> <a href="#main-content" class="visually-hidden focusable skip-link"> Skip to main content </a> <div itemscope itemtype="https://schema.org/WebSite"> <meta itemprop="url" content="https://transperfect.com/"/> <meta itemprop="name" content="TransPerfect"/> </div> <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas> <div id="page-wrapper" class="page-wrapper "> <header id="header" class="header" role="banner" aria-label="Site header"> <nav class="navbar navbar-wrapper fixed-top" id="navbar-main"> <div class="no-padding-md navbar-container alert-ladning-header" > <div class="navbar-brand d-flex flex-column"> <a href="/fr-ca" title="Skip to the home page" rel="home" class="float-left site-logo logo-png"> <img src="/themes/custom/droopler_subtheme/TPlogo-01.png" alt="Skip to the home page" /> </a> <div class="navbar-brand-text"> <img src="/themes/custom/droopler_subtheme/img/weknowhow.svg" alt="We know how"/> </div> </div> <button class="navbar-toggler collapsed" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#navbar-nav" aria-controls="navbar-nav" aria-expanded="false" aria-label="Toggle navigation"> <span class="navbar-toggler--line"></span> <span class="navbar-toggler--line"></span> <span class="navbar-toggler--line"></span> </button> <nav class="navbar navbar-expand-lg main-navbar px-0 collapse ml-auto flex-column d-lg-flex" id="navbar-nav"> <div class="navbar-inner d-flex"> <div class="menu-region"> <div class="region region-primary-menu"> <div id="block-localizedmenu" class="block block-we-megamenu block-we-megamenu-blocklocalized-menu"> <div class="content"> <div class="region-we-mega-menu"> <nav class="localized-menu navbar navbar-default navbar-we-mega-menu mobile-collapse hover-action" data-menu-name="localized-menu" data-block-theme="droopler_subtheme" data-style="Default" data-animation="None" data-delay="" data-duration="" data-autoarrow="1" data-alwayshowsubmenu="1" data-action="hover" data-mobile-collapse="1"> <ul class="we-mega-menu-ul nav"> <li class="we-mega-menu-li" data-level="0" data-element-type="we-mega-menu-li" data-id="ae223b90-fcfc-4ebe-8a7f-aba71702b33a" data-submenu="0" data-hide-sub-when-collapse="" data-group="0" data-class="" data-icon="icon icon-home" data-caption="" data-alignsub="" data-target=""> <a class="we-mega-menu-li" title="" href="/fr-ca" > <i class="icon icon-home"></i> Maison </a> </li> <li class="we-mega-menu-li mega with-submenu" data-level="0" data-element-type="we-mega-menu-li" data-id="2dc7d2f9-2ea0-47c2-bc7f-0afd985e3697" data-submenu="1" data-hide-sub-when-collapse="" data-group="0" data-class="" data-icon="icon icon-language-barrier" data-caption="" data-alignsub="" data-target=""> <a class="we-mega-menu-li" title="" href="/fr-ca/solutions" > <i class="icon icon-language-barrier"></i> Solutions <span class="d-submenu-toggler"></span> </a> <div class="we-mega-menu-submenu" data-element-type="we-mega-menu-submenu" data-submenu-width="1000" data-class="" style="width: 1000px"> <div class="we-mega-menu-close-btn">X</div> <div class="we-mega-menu-submenu-inner"> <div class="we-mega-menu-submenu-header"> <button class="we-mega-menu-submenu-btn we-mega-menu-submenu-back" title="back"><span class="icon icon-arrow-left-angle"></span></button> <div class="we-mega-menu-submenu-link"></div> <button class="we-mega-menu-submenu-btn we-mega-menu-submenu-close" title="close menu"><span class="icon icon-exit"></span></button> </div> <div class="we-mega-menu-row" data-element-type="we-mega-menu-row" data-custom-row="1"> <div class="we-mega-menu-col span3" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="3" data-block="translationlanguageservices" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-translationlanguageservices" class="block block-block-content block-block-content28fecd61-5d7a-4f8b-9aeb-fbde2aa8874b"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/solutions/translation-and-language-services" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="300" height="300" alt="Translation & Language Services" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/basic-translation-icon-blue.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Traduction et solutions linguistiques </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-submenu-links field--type-link field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/solutions/translation-and-language-services/document-translation">Traduction de documents</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/solutions/traduction-et-services-linguistiques/ia-et-traduction-automatique">Intelligence artificielle (IA) et traduction automatique</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/solutions/translation-and-language-services/interpretation">Interprétation</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/solutions/translation-and-language-services/language-and-cultural-training">Formation linguistique et culturelle</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/solutions/traduction-et-services-linguistiques/recrutement-multilingue">Recrutement multilingue</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/solutions/traduction-et-services-linguistiques/conseil-en-%C3%A9tiquetage-et-r%C3%A9glementation">Conseil en étiquetage et réglementation</a></div> </div> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span3" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="3" data-block="contentcreationmanagement" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-contentcreationmanagement" class="block block-block-content block-block-content7a921b01-2d19-49d5-9402-c65212c19e13"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/solutions/content-creation-and-management" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="90" height="90" alt="Content Creation & Management" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/3.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Création et gestion de contenu </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-submenu-links field--type-link field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/technologie/gestion-des-traductions">Gestion de la traduction</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/node/28149">Formation & Apprentissage numérique</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/solutions/content-creation-and-management/content-authoring">Création de contenu</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/solutions/content-creation-and-management/video-production">Production vidéo</a></div> </div> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span3" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="3" data-block="digitalcontent" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-digitalcontent" class="block block-block-content block-block-content3cb2d637-412b-421d-a3bd-1a75c9d53952"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/solutions/digital-content" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="114" height="114" alt="Digital Content" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/2-square.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Contenu digital </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-submenu-links field--type-link field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/technology/website-localization">Localisation de site Web</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/solutions/gestion-globale-de-la-marque/recherche-internationale-iseo">Référencement international et SEM</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/technologie/mondialisation-des-logiciels-et-des-applications-mobiles">Localisation de logiciels et d'applications mobiles</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/solutions/digital-content/qa-testing-and-accessibility">AQ, tests et accessibilité</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/solutions/contenu-num%C3%A9rique/vid%C3%A9os-cr%C3%A9atives-et-explicatives">Vidéos créatives et explicatives</a></div> </div> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span3" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="3" data-block="media" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-media" class="block block-block-content block-block-content1c50f356-8382-4278-ab22-a6a74c5e83f2"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/solutions/media" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="86" height="106" alt="media" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/2_4.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Médias </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-submenu-links field--type-link field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/solutions/m%C3%A9dias/doublage-et-voix-hors-champ">Voix off & Doublage</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/solutions/m%C3%A9dias/sous-titrage">Sous-titrage</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/solutions/content-creation-and-management/video-production">Production vidéo</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/solutions/m%C3%A9dias/transcription">Transcription</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/solutions/media/metadata-creation-translation">Métadonnées</a></div> </div> </div> </div> </div> </div></div> </div> </div> <div class="we-mega-menu-row" data-element-type="we-mega-menu-row" data-custom-row="1"> <div class="we-mega-menu-col span3" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="3" data-block="globalbrandmanagement" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-globalbrandmanagement" class="block block-block-content block-block-contentb40f21d5-95b6-4cc4-a00e-cf8c20d9682e"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/solutions/gestion%E2%80%93globale-de-la-marque" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="104" height="84" alt="Global Brand Management" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/2_1.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Gestion globale de la marque </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-submenu-links field--type-link field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/solutions/global-brand-management/multicultural-marketing">Marketing multiculturel</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/solutions/gestion-globale-de-la-marque/recherche-internationale-iseo">Recherche internationale</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/solutions/gestion-de-marque-mondiale/campagnes">Gestion de campagne mondiale</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/solutions/global-brand-management/multilingual-brand-managers">Chefs de marque multilingues</a></div> </div> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span3" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="3" data-block="customersupport" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-customersupport" class="block block-block-content block-block-content001c98ae-8d07-4f15-bc0a-bfe30d2b6c76"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/solutions/customer-support" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="300" height="300" alt="Customer Support" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/contact-customer-icon-blue.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Service client </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-submenu-links field--type-link field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><a href="https://www.transperfectconnect.com/solutions/business-process-outsourcing" target="_self">Support du centre de contact / BPO</a></div> <div class="field__item"><a href="https://www.transperfectconnect.com/solutions/over-the-phone-interpretation" target="_self">Interprétation par téléphone</a></div> <div class="field__item"><a href="https://www.transperfectconnect.com/solutions/video-remote-interpretation" target="_self">Interprétation vidéo à distance</a></div> <div class="field__item"><a href="https://www.transperfectconnect.com/solutions/email-and-chat-support" target="_self">Traduction des e-mails et des chats</a></div> </div> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span3" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="3" data-block="" data-blocktitle="1" data-hidewhencollapse="" data-class=""> </div> <div class="we-mega-menu-col span3" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="3" data-block="exploreallsolutions" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-exploreallsolutions" class="block block-block-content block-block-content500bab16-1704-483a-8522-02b65da3341c"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/solutions" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Explorer toutes les solutions </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> </div> </div> </div> </div></div> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="we-mega-menu-li mega with-submenu" data-level="0" data-element-type="we-mega-menu-li" data-id="1e516aa9-ca97-4f8f-8939-c07262b61251" data-submenu="1" data-hide-sub-when-collapse="" data-group="0" data-class="" data-icon="icon icon-software" data-caption="" data-alignsub="" data-target=""> <a class="we-mega-menu-li" title="" href="/fr-ca/technologie" > <i class="icon icon-software"></i> Technologie <span class="d-submenu-toggler"></span> </a> <div class="we-mega-menu-submenu" data-element-type="we-mega-menu-submenu" data-submenu-width="1000" data-class="" style="width: 1000px"> <div class="we-mega-menu-close-btn">X</div> <div class="we-mega-menu-submenu-inner"> <div class="we-mega-menu-submenu-header"> <button class="we-mega-menu-submenu-btn we-mega-menu-submenu-back" title="back"><span class="icon icon-arrow-left-angle"></span></button> <div class="we-mega-menu-submenu-link"></div> <button class="we-mega-menu-submenu-btn we-mega-menu-submenu-close" title="close menu"><span class="icon icon-exit"></span></button> </div> <div class="we-mega-menu-row" data-element-type="we-mega-menu-row" data-custom-row="1"> <div class="we-mega-menu-col span3" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="3" data-block="translationmanagement" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-translationmanagement" class="block block-block-content block-block-content98a7a9de-8202-4d61-a70c-7a23e6d66df2"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/technologie/gestion-des-traductions" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="136" height="71" alt="translation management" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/2_7.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Gestion de la traduction </div> <div class="field field--name-field-t-nav-block-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Gérez de manière centralisée tous les aspects du processus de traduction</div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span3" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="3" data-block="websitelocalization" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-websitelocalization" class="block block-block-content block-block-contentf3d5231b-de2c-4488-81bd-c09506d0317d"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/technology/website-localization" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="106" height="89" alt="Website Localization" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/2_3.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Localisation de site Web </div> <div class="field field--name-field-t-nav-block-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Lancer des sites Web mondiaux de manière efficace et efficiente</div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span3" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="3" data-block="softwareapplocalization" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-softwareapplocalization" class="block block-block-content block-block-contente9ef5ea6-f656-4afa-b8e2-3e194cb1da57"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/technologie/mondialisation-des-logiciels-et-des-applications-mobiles" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="92" height="103" alt="software" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/3_4.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Localisation de logiciels et d'applications mobiles </div> <div class="field field--name-field-t-nav-block-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Vos logiciels et applications, sur n'importe quelle plate-forme, dans toutes les langues</div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span3" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="3" data-block="artificialintelligence" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-artificialintelligence" class="block block-block-content block-block-contentf80aed96-2f01-42a8-899a-72fbd970e858"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/technologie/intelligence-artificielle" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="90" height="91" alt="ai" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/2_8.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Intelligence artificielle </div> <div class="field field--name-field-t-nav-block-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Traduction automatique intelligente pour votre univers de contenu</div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> </div> </div> </div> </div></div> </div> </div> <div class="we-mega-menu-row" data-element-type="we-mega-menu-row" data-custom-row="1"> <div class="we-mega-menu-col span3" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="3" data-block="datasecurity" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-datasecurity" class="block block-block-content block-block-content99a68f54-1e80-4eb9-996d-a185eb4ab54f"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/technologie/s%C3%A9curit%C3%A9-des-donn%C3%A9es" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="345" height="329" alt="data Security" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/Data%20Security%203.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Sécurité des données </div> <div class="field field--name-field-t-nav-block-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Normes de sécurité de premier ordre pour tout enregistrement numérique</div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span3" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="3" data-block="ccmsauthoringtranslationproductsservices" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-ccmsauthoringtranslationproductsservices" class="block block-block-content block-block-contentabb471d5-d916-44f8-8a67-cd8f9abbc0af"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/technology/ccms-authoring-translation-products-services" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="300" height="300" alt="CCMS Translation" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/ccms-icon-blue.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Produits et services de création et de traduction CCMS </div> <div class="field field--name-field-t-nav-block-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Créez, révisez, traduisez et distribuez de manière uniforme du contenu mondial</div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span3" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="3" data-block="globallink" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-globallink" class="block block-block-content block-block-contente5d36ff9-d129-4eff-9e13-5bd904bdc3d7"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="https://globallink.translations.com/" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="300" height="300" alt="GlobalLink" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/globallink-world-icon.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Système de gestion de traduction GlobalLink </div> <div class="field field--name-field-t-nav-block-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Notre technologie adaptée à toute solution de traduction</div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span3" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="3" data-block="" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="we-mega-menu-li mega with-submenu" data-level="0" data-element-type="we-mega-menu-li" data-id="1559d676-7aa2-4c0b-a8eb-8f38faa19ecf" data-submenu="1" data-hide-sub-when-collapse="" data-group="0" data-class="" data-icon="icon icon-industries" data-caption="" data-alignsub="" data-target=""> <a class="we-mega-menu-li" title="" href="/fr-ca/secteurs" > <i class="icon icon-industries"></i> Secteurs <span class="d-submenu-toggler"></span> </a> <div class="we-mega-menu-submenu full-height-col-right full-height-col" data-element-type="we-mega-menu-submenu" data-submenu-width="1000" data-class="full-height-col-right" style="width: 1000px"> <div class="we-mega-menu-close-btn">X</div> <div class="we-mega-menu-submenu-inner"> <div class="we-mega-menu-submenu-header"> <button class="we-mega-menu-submenu-btn we-mega-menu-submenu-back" title="back"><span class="icon icon-arrow-left-angle"></span></button> <div class="we-mega-menu-submenu-link"></div> <button class="we-mega-menu-submenu-btn we-mega-menu-submenu-close" title="close menu"><span class="icon icon-exit"></span></button> </div> <div class="we-mega-menu-row"> <div class="span9 we-mega-menu-col-custom"> <div class="we-mega-menu-row" data-element-type="we-mega-menu-row" data-custom-row="1"> <div class="we-mega-menu-col span4" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="4" data-block="lifesciences" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-lifesciences" class="block block-block-content block-block-contente1fc2843-2e58-4a41-82a3-16c57509c320"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/industries/life-sciences" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="300" height="300" alt="Life Sciences" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/life-sciences-icon-blue.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Sciences de la vie </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span4" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="4" data-block="retailecommerce" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-retailecommerce" class="block block-block-content block-block-contentc8587b45-5504-4b0d-a3b6-734de5ddbd38"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/industries/retail-and-ecommerce" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="300" height="300" alt="Retail & E-Commerce" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/retail-icon-blue.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Commerce de détail et commerce électronique </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span4" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="4" data-block="legal" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-legal" class="block block-block-content block-block-content1992319e-a5b5-4671-92f4-e1bbb6b4ec9e"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/secteurs/juridique" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="300" height="300" alt="Legal" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/legal-industry-icon-blue.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Juridique </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span4" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="4" data-block="travelhospitality" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-travelhospitality" class="block block-block-content block-block-content4576d50e-1425-4995-a2e8-019f002e8d07"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/industries/travel-hospitality" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="300" height="300" alt="Travel & Hospitality" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/travel-icon-blue.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Voyage et hospitalité </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span4" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="4" data-block="technology" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-technology" class="block block-block-content block-block-content01ae73ff-9722-4881-8dd0-883c99e30bc6"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/industries/technology" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="300" height="300" alt="Technology" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/technology-icon-blue.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Technologie </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span4" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="4" data-block="financebanking" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-financebanking" class="block block-block-content block-block-contentc9f8d080-4c16-4240-bae8-57db30ab9cc1"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/industries/finance-and-banking" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="300" height="300" alt="Finance & Banking" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/finance-bank-icon-blue.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Finance et banque </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span4" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="4" data-block="gaming" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-gaming" class="block block-block-content block-block-contentdef1d3d8-ef6b-4569-b54e-01f647dd67ab"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/gaming" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="300" height="300" alt="Gaming" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/game-icon-blue.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Jeux </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span4" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="4" data-block="mediaentertainment" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-mediaentertainment" class="block block-block-content block-block-contentb44660b2-b03f-4c3e-a5ac-9c82fbf352bc"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/industries/media-and-entertainment" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="300" height="300" alt="Media & Entertainment" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/media-maker-icon-blue.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Divertissement </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span4" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="4" data-block="digitalmarketingadvertising" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-digitalmarketingadvertising" class="block block-block-content block-block-content29c4ef2d-3d60-435a-97e8-689a733a1b2a"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/industries/digital-marketing-advertising" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="300" height="300" alt="Digital Marketing & Advertising" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/ad-marketing-icon-blue.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Marketing numérique et publicité </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> </div> </div> </div> </div></div> </div> </div> </div> <div class="span3 we-mega-menu-col-custom"> <div class="we-mega-menu-row we-mega-menu-row-full-height" data-element-type="we-mega-menu-row" data-custom-row="1"> <div class="we-mega-menu-col span12 bg-highlight column-2" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="12" data-block="moreindustries" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class="bg-highlight column-2"> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-moreindustries" class="block block-block-content block-block-contente23f47d9-936c-49c8-bde1-6683f641ba82"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/secteurs/plus-de-secteurs" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="300" height="300" alt="More Industries" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/more-industries-icon-blue.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Plus de secteurs </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-submenu-links field--type-link field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/industries/more-industries/energy-mining">Énergie et exploitation minière</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/secteurs/plus-de-secteurs/aliments-et-boissons">nourriture et boissons</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/secteurs/plus-de-secteurs/dispositifs-m%C3%A9dicaux">Équipement médical</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/secteurs/soins-de-sant%C3%A9">Soins de santé</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/industries/more-industries/manufacturing">Fabrication</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/industries/more-industries/education">Éducation</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/industries/more-industries/government">Gouvernement</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/industries/more-industries/automotive">Automobile</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/secteurs/plus-de-secteurs/organismes-%C3%A0-but-non-lucratif">Agences à but non lucratif</a></div> </div> </div> </div> </div> </div></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="we-mega-menu-li mega with-submenu" data-level="0" data-element-type="we-mega-menu-li" data-id="a7e0667f-a8ca-4e1e-aae5-341d388d6be1" data-submenu="1" data-hide-sub-when-collapse="" data-group="0" data-class="" data-icon="icon icon-leadership" data-caption="" data-alignsub="" data-target=""> <a class="we-mega-menu-li" title="" href="/fr-ca/node/640" > <i class="icon icon-leadership"></i> À propos <span class="d-submenu-toggler"></span> </a> <div class="we-mega-menu-submenu" data-element-type="we-mega-menu-submenu" data-submenu-width="1000" data-class="" style="width: 1000px"> <div class="we-mega-menu-close-btn">X</div> <div class="we-mega-menu-submenu-inner"> <div class="we-mega-menu-submenu-header"> <button class="we-mega-menu-submenu-btn we-mega-menu-submenu-back" title="back"><span class="icon icon-arrow-left-angle"></span></button> <div class="we-mega-menu-submenu-link"></div> <button class="we-mega-menu-submenu-btn we-mega-menu-submenu-close" title="close menu"><span class="icon icon-exit"></span></button> </div> <div class="we-mega-menu-row" data-element-type="we-mega-menu-row" data-custom-row="1"> <div class="we-mega-menu-col span3" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="3" data-block="abouttransperfect" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-abouttransperfect" class="block block-block-content block-block-contentd5a6c936-2b12-4be2-8cfb-f1e9d207a2fe"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/about" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="96" height="94" alt="TransPerfect" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/tpt-icon-blue2.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> À propos de nous </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span3" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="3" data-block="clientlists" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-clientlists" class="block block-block-content block-block-contentcfe21483-c8f1-42ce-9e8e-edb84cfc82b8"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/liste-de-clients" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="300" height="300" alt="Client List" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/client-list-icon-blue.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Listes de clients </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span3" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="3" data-block="contactus" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-contactus" class="block block-block-content block-block-content300391bd-cfa2-489a-87eb-5dc9aaf73fc2"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/contact" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="300" height="300" alt="Contact Us" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/headset-icon-blue.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Contactez-nous </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span3" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="3" data-block="careers" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-careers" class="block block-block-content block-block-content3e547b63-a0bd-4c6f-bae5-80f92ec619c2"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/au-sujet-de/offres-emploi" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="300" height="300" alt="Careers" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/training-icon-blue.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Carrières </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-submenu-links field--type-link field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><a href="/about/careers">Travailler chez Trans Perfect</a></div> <div class="field__item"><a href="https://transperfect.wd5.myworkdayjobs.com/transperfect">Explorer les postes ouverts internes</a></div> <div class="field__item"><a href="https://gateway.transperfect.com/">Rejoignez notre famille de freelances</a></div> <div class="field__item"><a href="https://hub.transperfect.com/">Ressources linguistiques</a></div> <div class="field__item"><a href="/medianext/career/dubbing-academy">Découvrez notre académie de doublage</a></div> <div class="field__item"><a href="https://hub.transperfect.com/dashboard/?registration-type=ai-registration-workflow">Voir les projets DataForce et IA</a></div> </div> </div> </div> </div> </div></div> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="we-mega-menu-li" data-level="0" data-element-type="we-mega-menu-li" data-id="83f0723c-b4df-42d3-a007-b49f56e3c33d" data-submenu="0" data-hide-sub-when-collapse="" data-group="0" data-class="" data-icon="icon icon-mail" data-caption="" data-alignsub="" data-target=""> <a class="we-mega-menu-li" title="" href="/fr-ca/demander-un-devis" > <i class="icon icon-mail"></i> Demander une démonstration </a> </li> <li class="we-mega-menu-li" data-level="0" data-element-type="we-mega-menu-li" data-id="439ec894-d14d-48f4-99b9-4091270ecce6" data-submenu="0" data-hide-sub-when-collapse="" data-group="0" data-class="" data-icon="icon icon-content" data-caption="" data-alignsub="" data-target=""> <a class="we-mega-menu-li" title="" href="/fr-ca/blog" > <i class="icon icon-content"></i> Blog </a> </li> <li class="we-mega-menu-li" data-level="0" data-element-type="we-mega-menu-li" data-id="5dc101da-337f-4f10-813a-c85e6add069c" data-submenu="0" data-hide-sub-when-collapse="" data-group="0" data-class="" data-icon="icon icon-lightbulb" data-caption="" data-alignsub="" data-target=""> <a class="we-mega-menu-li" title="" href="/fr-ca/node/42" > <i class="icon icon-lightbulb"></i> Resources </a> </li> </ul> </nav> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="menu-top-wrapper"> <div class="header-search"> <div class="region region-header-search"> <span class="t-search-link"></span> <div id="t-search-site-wrapper" class="hidden"> <div class="backdrop"></div> <div class="views-element-container block block-views block-views-blockt-site-search-main" id="block-views-block-t-site-search-main"> <div id="search-overlay"></div> <div class="content" > <div><div class="view view-t-site-search view-id-t_site_search view-display-id-main js-view-dom-id-89169a5e2a99c162167ff763ede6da56ef4d4eb58a6abe10e14effdd3734811a"> <div class="view-filters"> <form class="views-exposed-form bef-exposed-form" data-bef-auto-submit-full-form="" data-bef-auto-submit="" data-bef-auto-submit-delay="3000" data-drupal-selector="views-exposed-form-t-site-search-main" action="/fr-ca/secteurs/juridique" method="get" id="views-exposed-form-t-site-search-main" accept-charset="UTF-8"> <div class="form--inline clearfix"> <fieldset class="js-form-item js-form-type-textfield form-type-textfield js-form-item-search-api-fulltext form-item-search-api-fulltext form-group"> <input placeholder="Search text ..." data-drupal-selector="edit-search-api-fulltext" type="text" id="edit-search-api-fulltext" name="search_api_fulltext" value="" size="30" maxlength="128" class="form-text form-control" /> <span class="t-search-link-close"></span> </fieldset> <div data-drupal-selector="edit-actions" class="form-actions js-form-wrapper form-group" id="edit-actions--3"><input data-bef-auto-submit-click="" class="js-hide js-form-submit form-submit btn btn-primary button--primary" data-drupal-selector="edit-submit-t-site-search" type="submit" id="edit-submit-t-site-search" value="Apply"/> </div> </div> </form> </div> <div class="view-empty"> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="lang-region"> <div class="region region-lang-menu"> <div class="language-switcher-language-url block block-language block-language-blocklanguage-interface" id="block-droopler-subtheme-languageswitcher" role="navigation"> <div class="content"> <div id="links-wrapper"> <div id="language-examples"> <span class="language-example lang-code-en active" data-active-language="English/English">Hello World</span> <span class="language-example lang-code-id" data-active-language="Bahasa Indonesia/Indonesia">Halo Dunia</span> <span class="language-example lang-code-de" data-active-language="Deutsch/German">Hallo Welt</span> <span class="language-example lang-code-es" data-active-language="Español (España)/Spanish">Hola Mundo</span> <span class="language-example lang-code-es-la" data-active-language="Español (América Latina)/Spanish">Hola, mundo</span> <span class="language-example lang-code-es-xm" data-active-language="Español/Spanish">Hola, mundo.</span> <span class="language-example lang-code-fr" data-active-language="Francais (France)/French">Un groupe mondial</span> <span class="language-example lang-code-fr-ca" data-active-language="Francais (Canada)/French">Bonjour le monde</span> <span class="language-example lang-code-it" data-active-language="Italiano/Italian">Salve Mondo!</span> <span class="language-example lang-code-nl" data-active-language="Nederlands/Dutch">Hallo, wereld</span> <span class="language-example lang-code-pl" data-active-language="Polski/Polish">Witaj świecie</span> <span class="language-example lang-code-pt-br" data-active-language="Português/Portuguese">Olá mundo</span> <span class="language-example lang-code-ru" data-active-language="Русский/Russian">Здравствуй, мир!</span> <span class="language-example lang-code-sv" data-active-language="Svenska/Swedish">Hej världen</span> <span class="language-example lang-code-tr" data-active-language="Türkçe/Turkish">Merhaba Dünya</span> <span class="language-example lang-code-ko" data-active-language="한국어/Korean">세계로 뻗어나가세요</span> <span class="language-example lang-code-ja" data-active-language="日本語/Japanese">世界へ発信</span> <span class="language-example lang-code-zh-hans" data-active-language="中文 (简体)/Chinese (Simplified)">世界你好</span> <span class="language-example lang-code-zh-hant" data-active-language="中文 (繁體)/Chinese (Traditional)">大家好</span> <span class="language-example lang-code-ar" data-active-language="عربى/Arabic">مرحباً بكم</span> <span class="language-example lang-code-he" data-active-language=""></span> <span class="language-example lang-code-da" data-active-language="">Hej Verden</span> </div> <ul class="links"><li hreflang="en" data-drupal-link-system-path="node/689" class="en"><a href="/industries/legal" class="language-link" hreflang="en" data-drupal-link-system-path="node/689">English</a></li><li hreflang="id" data-drupal-link-system-path="<front>" class="id"><a href="/id" class="language-link" hreflang="id" data-drupal-link-system-path="<front>">Bahasa Indonesia</a></li><li hreflang="de" data-drupal-link-system-path="<front>" class="de"><a href="/de" class="language-link" hreflang="de" data-drupal-link-system-path="<front>">Deutsch</a></li><li hreflang="es" data-drupal-link-system-path="node/689" class="es"><a href="/es/sectores/juridico" class="language-link" hreflang="es" data-drupal-link-system-path="node/689">Español (España)</a></li><li hreflang="es-la" data-drupal-link-system-path="node/689" class="es-la"><a href="/es-la/industries/legal" class="language-link" hreflang="es-la" data-drupal-link-system-path="node/689">Español (América Latina)</a></li><li hreflang="fr" data-drupal-link-system-path="node/689" class="fr"><a href="/fr/industries/legal" class="language-link" hreflang="fr" data-drupal-link-system-path="node/689">Français</a></li><li hreflang="fr-ca" data-drupal-link-system-path="node/689" class="fr-ca is-active"><a href="/fr-ca/secteurs/juridique" class="language-link is-active" hreflang="fr-ca" data-drupal-link-system-path="node/689">Francais (Canada)</a></li><li hreflang="it" data-drupal-link-system-path="node/689" class="it"><a href="/it/industries/legal" class="language-link" hreflang="it" data-drupal-link-system-path="node/689">Italiano</a></li><li hreflang="nl" data-drupal-link-system-path="<front>" class="nl"><a href="/nl" class="language-link" hreflang="nl" data-drupal-link-system-path="<front>">Nederlands</a></li><li hreflang="pl" data-drupal-link-system-path="<front>" class="pl"><a href="/pl" class="language-link" hreflang="pl" data-drupal-link-system-path="<front>">Polski</a></li><li hreflang="pt-br" data-drupal-link-system-path="node/689" class="pt-br"><a href="/pt/industries/legal" class="language-link" hreflang="pt-br" data-drupal-link-system-path="node/689">Português</a></li><li hreflang="ru" data-drupal-link-system-path="<front>" class="ru"><a href="/ru" class="language-link" hreflang="ru" data-drupal-link-system-path="<front>">Русский</a></li><li hreflang="sv" data-drupal-link-system-path="<front>" class="sv"><a href="/sv" class="language-link" hreflang="sv" data-drupal-link-system-path="<front>">Svenska</a></li><li hreflang="tr" data-drupal-link-system-path="<front>" class="tr"><a href="/tr" class="language-link" hreflang="tr" data-drupal-link-system-path="<front>">Türkçe</a></li><li hreflang="ko" data-drupal-link-system-path="node/689" class="ko"><a href="/ko/industries/legal" class="language-link" hreflang="ko" data-drupal-link-system-path="node/689">한국어</a></li><li hreflang="ja" data-drupal-link-system-path="node/689" class="ja"><a href="/ja/industries/legal" class="language-link" hreflang="ja" data-drupal-link-system-path="node/689">日本語</a></li><li hreflang="zh-hans" data-drupal-link-system-path="node/689" class="zh-hans"><a href="/cn/industries/legal" class="language-link" hreflang="zh-hans" data-drupal-link-system-path="node/689">中文 (简体)</a></li><li hreflang="zh-hant" data-drupal-link-system-path="<front>" class="zh-hant"><a href="/zh" class="language-link" hreflang="zh-hant" data-drupal-link-system-path="<front>">中文 (繁體)</a></li><li hreflang="ar" data-drupal-link-system-path="<front>" class="ar"><a href="/ar" class="language-link" hreflang="ar" data-drupal-link-system-path="<front>">عربى</a></li></ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="family-of-companies"> <div class="region region-family-of-companies"> <div class="views-element-container block block-views block-views-blockt-family-of-companies-block-1" id="block-views-block-t-family-of-companies-block-1-2"> <div class="content"> <div> <div class="t-family-of-companies"> <button class="t-family-of-companies-btn">Groupe de sociétés</button> <div class="t-family-of-companies-wrapper"> <div class="t-family-of-companies-inner"> <ul class="nav nav-tabs"> <li class="nav-item"> <a href="#first" class="nav-link active" data-toggle="tab">Afficher par liste</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="#second" class="nav-link" data-toggle="tab">Afficher par logo</a> </li> </ul> <div class="t-family-of-companies-tab-content tab-content"> <div class="tab-pane fade show active t-family-of-companies-tab-list" id="first"> <div class="view-content"> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://ad-com.ca/" target="_blank">AD-COM</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.alchemysoftware.com/" target="_blank">Alchemy Software Development</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.astoriasoftware.com/" target="_blank">Astoria Software</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://contentlab.org/" target="_blank">Content Lab</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.dataforce.ai/" target="_blank">DataForce</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.digitalreefinc.com/" target="_blank">Digital Reef</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://globallink.transperfect.com" target="_blank">GlobalLink</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.isp.nl/" target="_blank">iSP</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://lmkclinicalresearch.com/" target="_blank">LMK Clinical Research</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.overtaal.nl/en" target="_blank">Overtaal</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.semantix.com/" target="_blank">Semantix</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.skilltelligence.pl" target="_blank">Skilltelligence</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.sterlingvdr.com/" target="_blank">Sterling Technology</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.sublimesubtitling.com/" target="_blank">Sublime Subtitling & Translation</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.transperfectlegal.com/" target="_blank">TransPerfect Legal</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.translations.com/" target="_blank">Translations.com</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.transperfectconnect.com/" target="_blank">TransPerfect Connect</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.transperfectdigital.com" target="_blank">TransPerfect Digital</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://lifesciences.transperfect.com/solutions/meddev" target="_blank">TransPerfect Medical Device Solutions</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.trialinteractive.com/" target="_blank">Trial Interactive</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.vasont.com/" target="_blank">Vasont</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://webcertain.com/" target="_blank">webcertain</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.worldlingo.com/" target="_blank">WorldLingo</a></div> </div> </article> </div> </div> </div> <div class="tab-pane fade t-family-of-companies-tab-logo" id="second"> <div class="views-element-container"> <div class="view-content"> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/ad-com_logo.jpg?itok=IBE3jI_6" width="75" height="45" alt="Ad-Com" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://ad-com.ca/" target="_blank">AD-COM</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/alchemy-software_logo.jpg?itok=U54O83mg" width="75" height="45" alt="Alchemy Software Development" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.alchemysoftware.com/" target="_blank">Alchemy Software Development</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/Astoria_Software_logo.png?itok=6TOQBJlV" width="75" height="45" alt="Astoria Software" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.astoriasoftware.com/" target="_blank">Astoria Software</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/Contentlab_Logo.png?itok=Ngloh5uk" width="75" height="11" alt="Content Lab" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://contentlab.org/" target="_blank">Content Lab</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/DataForce%20Logo%20Black%2BBlue.png?itok=mI3QCoyi" width="75" height="14" alt="data-force-logo-black-blue" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.dataforce.ai/" target="_blank">DataForce</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/digitalreef_logo.jpg?itok=PJ4X3LTe" width="75" height="45" alt="Digital Reef" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.digitalreefinc.com/" target="_blank">Digital Reef</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/gl-logo.jpg?itok=6-cGLMyR" width="75" height="36" alt="GlobalLink" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://globallink.transperfect.com" target="_blank">GlobalLink</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/isp_logo.jpg?itok=l5xDs6YZ" width="75" height="45" alt="iSP" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.isp.nl/" target="_blank">iSP</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/LMKLogoTP.png?itok=EczQwq0E" width="75" height="37" alt="LMK-logo" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://lmkclinicalresearch.com/" target="_blank">LMK Clinical Research</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/overtaal_logo.jpg?itok=LsQxwCch" width="75" height="45" alt="Overtaal" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.overtaal.nl/en" target="_blank">Overtaal</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/Semantix_-TransPerfect-black.png?itok=JbZ23g7A" width="75" height="31" alt="Semantix" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.semantix.com/" target="_blank">Semantix</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/skilltelligence_logo_retina_0.png?itok=tDV4n7Ou" width="75" height="17" alt="Skilltelligence" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.skilltelligence.pl" target="_blank">Skilltelligence</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/sterling.png?itok=yWqSeqdJ" width="68" height="50" alt="Sterling VDR" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.sterlingvdr.com/" target="_blank">Sterling Technology</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/sublime_logo.jpg?itok=L6Ploynt" width="75" height="45" alt="Sublime Subtitling & Translation" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.sublimesubtitling.com/" target="_blank">Sublime Subtitling & Translation</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/tls-legal-logo.jpg?itok=poOZ6rk1" width="75" height="36" alt="TransPerfect Legal" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.transperfectlegal.com/" target="_blank">TransPerfect Legal</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/translations_logo.jpg?itok=Lsf4P17_" width="75" height="45" alt="Translations.com" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.translations.com/" target="_blank">Translations.com</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/TP-Connect_logo.jpg?itok=8eI1O7Gt" width="75" height="45" alt="TransPerfect Connect" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.transperfectconnect.com/" target="_blank">TransPerfect Connect</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/tp_digital_logo.jpg?itok=c36-kLgC" width="50" height="50" alt="TransPerfect Digital" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.transperfectdigital.com" target="_blank">TransPerfect Digital</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/TP_Meddev_logo.jpg?itok=CA1T5L2C" width="75" height="45" alt="TransPerfect Medical Device Solutions" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://lifesciences.transperfect.com/solutions/meddev" target="_blank">TransPerfect Medical Device Solutions</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/TI_Logo.jpg?itok=P_dkaVUr" width="75" height="45" alt="Trial Interactive" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.trialinteractive.com/" target="_blank">Trial Interactive</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/vasont_logo.jpg?itok=S2_WMpT6" width="75" height="45" alt="Vasont" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.vasont.com/" target="_blank">Vasont</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/webcertain-TP-logo-black.png?itok=o2kFT1fj" width="75" height="14" alt="Webcertain" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://webcertain.com/" target="_blank">webcertain</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/worldlingo_logo.jpg?itok=d3YeLbbl" width="75" height="45" alt="WorldLingo" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.worldlingo.com/" target="_blank">WorldLingo</a></div> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="block-mobilecontactbutton" class="block block-block-content block-block-contentb4837d0e-320a-490e-b613-2dead6b421da"> <div class="content"> <div class="field-content-wrapper"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-d-long-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p id="mb-contact-button"><a class="btn btn-primary btn-sm" href="/contact">Contact</a></p><style> @media screen and (min-width: 426px){ p#mb-contact-button { display: none !important; } } </style></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </nav> </header> <div class="container"> </div> <div id="main-wrapper" class="layout-main-wrapper clearfix"> <div class="container-fluid" id="main"> <div class="row clearfix"> <main class="main-content"> <section class="section"> <a id="main-content" tabindex="-1"></a> <div class="region region-content"> <div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div> <article class="node node--type-content-page node--promoted node--view-mode-full clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="paragraph-sections field field--name-field-page-section field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden"> <div class="clearfix bg_white paragraph paragraph--type--t-banners paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-banners-single-banners field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"> <div class="clearfix is-overlay paragraph paragraph--type--t-banner paragraph--view-mode--t-banner"> <div class="field--name-field-t-banner-media-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-banner-media field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--t-general-banner-image paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-general-banner-image-img field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <picture> <source media="all and (min-width: 577px) and (max-width: 768px)" type="image/jpeg" width="767" height="290" data-srcset="/sites/default/files/styles/t_banner_767x290/public/media/image/Legal.jpg?itok=LRHHVy-T 1x"/> <source media="all and (max-width: 576px)" type="image/jpeg" width="575" height="325" data-srcset="/sites/default/files/styles/t_banner_575x325/public/media/image/Legal.jpg?itok=nYzDnaFQ 1x"/> <img width="1200" height="787" alt="Legal" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/styles/responsive_image_1200/public/media/image/Legal.jpg?itok=XHW2eXGF" /> </picture> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-banner-content-wrapper"> <div class="field--name-field-t-banner-content-container"> <nav role="navigation" aria-labelledby="system-breadcrumb"> <h2 id="system-breadcrumb" class="visually-hidden">Breadcrumb</h2> <ol class="breadcrumb"> <li class="breadcrumb-item"> <a href="/fr-ca">Home</a> </li> <li class="breadcrumb-item"> <a href="/fr-ca/secteurs">Secteurs</a> </li> <li class="breadcrumb-item active"> Juridique </li> </ol> </nav> <div class="field field--name-field-t-banner-main-title field--type-t-field-heading field--label-hidden field__item"><h1>Traduction et services de soutien juridique</h1> </div> <div class="field field--name-field-t-banner-content-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_banner_content_media/public/media/image/TransPerfect%20Legal.jpg?itok=jl4sCosw" width="410" height="75" alt="tp-legal" loading="lazy" class="image-style-t-banner-content-media" /> </div> </div> </div> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-t-banner-desc field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Chez TransPerfect, nous comprenons que nos clients juridiques ont besoin de bien plus que des services linguistiques et des traductions pour soutenir leurs stratégies en matière de litige et d’enquête à l’échelle mondiale. Nous savons également que le fait de disposer d’une gamme complète d’offres de soutien sous un même toit, par l’intermédiaire d’un point de contact unique, garantit la continuité de l’affaire tout au long de son déroulement. Les avocats, le personnel de soutien et les conseillers d’entreprise peuvent ainsi se concentrer sur ce qu’ils font le mieux : gagner.</p></div> <div class="field field--name-field-t-banner-cta field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--t-com-cta paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-com-cta-link field--type-link field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><a href="/request-quote?src=/industries/legal" class="btn-custom btn-custom-primary" target="_self">Demander un devis</a></div> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-banners-anchors field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--t-com-cta paragraph--view-mode--default"> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <section id="paragraph-t_post_sidebar-212686" class="wrapper-t_post_sidebar theme-default margin-bottom-default margin-top-default padding-bottom-default padding-top-default"> <div class="clearfix paragraph t-post-sidebar paragraph--type--t-post-sidebar paragraph--view-mode--default"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-12 col-lg-6 col-xl-7 t-post-sidebar-content"> <div class="field field--name-field-t-post-sid-label field--type-string field--label-hidden field__item">NOS ACTIVITÉS</div> <h2 class="field field--name-field-d-main-title field--type-text-long field--label-hidden"><p>Traduction juridique, services linguistiques et solutions technologiques</p></h2> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-t-post-sid-desc field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>TransPerfect Legal Solutions (TLS) permet aux professionnels du secteur juridique de tirer parti de l’IA, de l’analyse et de la technologie multilingue dans le cadre de tous les types de projets d’investigation numérique, de conseil en criminalistique, de diligence raisonnable, de protection de la vie privée, d’évaluation gérée et de recrutement. Avec plus de 100 bureaux dans le monde et une équipe mondiale d’experts juridiques, nous fournissons des traductions juridiques inégalées, des solutions technologiques sécurisées, des services centralisés et gérés, et une assistance en matière de litige de bout en bout. Nous offrons des services juridiques depuis plus de 30 ans tout en restant fidèles à notre engagement de longue date en matière de qualité, de rapidité et de connaissances.</p></div> <div class="field field--name-field-t-post-sid-cta field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--t-com-cta paragraph--view-mode--default"> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-lg-6 col-xl-5 t-post-sidebar-sidebar" style="top: -150px; "> <ul class="nav nav-pills t-post-sidebar-nav" id="pills-tab-post-sidebar" role="tablist"> <li class="nav-item"> <a class="nav-link active" id="pills-t-blog-tab" data-toggle="pill" href="#pills-t-blog" role="tab" aria-controls="pills-t-blog" aria-selected="false">Blog</a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" id="pills-t-resources-tab" data-toggle="pill" href="#pills-t-resources" role="tab" aria-controls="pills-t-resources" aria-selected="true">Ressources</a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" id="pills-t-social-tab" data-toggle="pill" href="#pills-t-social" role="tab" aria-controls="pills-t-social" aria-selected="false">Sociale</a> </li> </ul> <hr class="line mx-3"> <div class="tab-content" id="pills-t-post-sidebar"> <div class="tab-pane fade show active" id="pills-t-blog" role="tabpanel" aria-labelledby="pills-t-blog-tab"> <div class="t-post-sidebar-sidebar-blog"> <div class="field field--name-field-t-post-sid-sidebar field--type-d-block-field field--label-hidden field__item"> <div class="block block-views block-views-blockt-post-sidebar-block-block-1"> <div class="content"> <div class="views-element-container"><div class="view view-t-post-sidebar-block view-id-t_post_sidebar_block view-display-id-block_1 js-view-dom-id-854cdf6cc88da16b4da3dbc95661dd66fa4be9e89f43a2a05a81c38be9ce00bd"> <div class="view-counter"> 1 results for Juridique </div> <div class="view-content"> <div class="views-row"> <article class="node node--type-blog-post node--view-mode-transperfect-blog-feed clearfix"> <div class="article__wrapper"> <div class="article__rows"> <div class="article__image"> <div class="article__image-inner"> </div> </div> <div class="article__content"> <div class="article__title"> <a class="article__link" href="/fr-ca/blog/projet-de-loi-96-du-quebec-nous-pouvons-vous-aider"><span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">Projet de loi 96 du Québec: nous pouvons vous aider</span> </a> </div> <div class="article__author"> <div class="author "> <div class="author__picture"> <img class="author__img" src=""> </div> <div class="author__meta"> <div>By: Brianna Farrell, Account Executive</div> <div>19.08.2022</div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <hr class="line my-4"> <div class="t-post-sidebar-blog-read-all"> <a class="btn-custom-arrow" href="/blog" >Lis tout</a> </div> </div> <div class="tab-pane fade" id="pills-t-resources" role="tabpanel" aria-labelledby="pills-t-resources-tab"> <div class="t-post-sidebar-sidebar-blog"> <div class="field field--name-field-field-t-post-sid-res-views field--type-d-block-field field--label-hidden field__item"> <div class="block block-views block-views-blockt-post-sidebar-block-block-2"> <div class="content"> <div class="views-element-container"><div class="view view-t-post-sidebar-block view-id-t_post_sidebar_block view-display-id-block_2 js-view-dom-id-8fee36c537a2704ebb951621d375399413e7972e36253840e7595f4538dd6eb3"> <div class="view-counter"> 4 results for Juridique </div> <div class="view-content"> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-blog-post node--view-mode-transperfect-blog-feed clearfix"> <div class="article__wrapper"> <div class="article__rows"> <div class="article__image"> <div class="article__image-inner"> </div> </div> <div class="article__content"> <div class="article__title"> <a class="article__link" href="/resources/webinars/investigation-compliance-best-practices-use-multilingual-e-discovery-switzerland"><span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">Investigation & Compliance Best Practices: The Use of Multilingual E-Discovery in Switzerland</span> </a> </div> <div class="article__author"> <div class="author "> <div class="author__meta"> <div>02.12.2021</div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-blog-post node--view-mode-transperfect-blog-feed clearfix"> <div class="article__wrapper"> <div class="article__rows"> <div class="article__image"> <div class="article__image-inner"> </div> </div> <div class="article__content"> <div class="article__title"> <a class="article__link" href="/resources/white-paper/cutting-us-some-slack"><span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">Digital Forensics Magazine: "Cutting Us Some Slack"</span> </a> </div> <div class="article__author"> <div class="author "> <div class="author__meta"> <div>05.03.2021</div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-blog-post node--view-mode-transperfect-blog-feed clearfix"> <div class="article__wrapper"> <div class="article__rows"> <div class="article__image"> <div class="article__image-inner"> </div> </div> <div class="article__content"> <div class="article__title"> <a class="article__link" href="/resources/white-paper/remotey-investigated"><span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">Remotely Investigated: The Future of Remote Investigations</span> </a> </div> <div class="article__author"> <div class="author "> <div class="author__meta"> <div>05.03.2021</div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-blog-post node--view-mode-transperfect-blog-feed clearfix"> <div class="article__wrapper"> <div class="article__rows"> <div class="article__image"> <div class="article__image-inner"> </div> </div> <div class="article__content"> <div class="article__title"> <a class="article__link" href="/resources/videos/telescope"><span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">Telescope: Clarity into your Discovery Management</span> </a> </div> <div class="article__author"> <div class="author "> <div class="author__meta"> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <hr class="line my-4"> <div class="t-post-sidebar-blog-read-all"> <a class="btn-custom-arrow" href="/resources" >Lis tout</a> </div> </div> <div class="tab-pane fade" id="pills-t-social" role="tabpanel" aria-labelledby="pills-t-social-tab"> <div class="t-post-sidebar-sidebar-social"><ul class="nav nav-pills" id="pills-tab" role="tablist"> <li class="nav-item"> <span class="icon icon-instagram"></span><a class="nav-link active" id="pills-t-instagram-tab" data-toggle="pill" href="#pills-t-instagram-post-sidebar" role="tab" aria-controls="pills-t-instagram" aria-selected="false">transperfectgram</a> </li> <li class="nav-item"> <span class="icon icon-facebook"></span><a class="nav-link" id="pills-t-facebook-tab" data-toggle="pill" href="#pills-t-facebook-post-sidebar" role="tab" aria-controls="pills-t-facebook" aria-selected="true">transperfect</a> </li> <li class="nav-item"> <span class="icon icon-twitter"></span><a class="nav-link" id="pills-t-twitter-tab" data-toggle="pill" href="#pills-t-twitter-post-sidebar" role="tab" aria-controls="pills-t-twitter" aria-selected="false">transperfect</a> </li> <li class="nav-item"> <span class="icon icon-linkedin"></span><a class="nav-link" id="pills-t-linkedin-tab" data-toggle="pill" href="#pills-t-linkedin-post-sidebar" role="tab" aria-controls="pills-t-linkedin" aria-selected="false">transperfect</a> </li> </ul> <hr class="line"> <div class="tab-content" id="pills-t-social-media-feed"> <div class="tab-pane fade show active" id="pills-t-instagram-post-sidebar" role="tabpanel" aria-labelledby="pills-t-instagram-tab" > <div class="t-instagram-tab view-content"> <div class="t-instagram-post"> <div class="t-instagram-post-img"> <video controls> <source src="https://video-ort2-2.cdninstagram.com/v/t50.16885-16/252019955_412567387194398_8088290465400700861_n.mp4?_nc_cat=111&vs=17926205251792198_1525609069&_nc_vs=HBksFQAYJEdQT0VCUThlUkk5VU9uY0JBTDAtWXg1VFlUOXdidlZCQUFBRhUAAsgBABUAGCRHRUdWOUE1bTE3TGVMRUFEQUI1ckVpbTNhOFZLYnZWQkFBQUYVAgLIAQAoABgAGwGIB3VzZV9vaWwBMRUAACbU%2BpDq4tXYPxUCKAJDMywXQEzZmZmZmZoYEmRhc2hfYmFzZWxpbmVfMV92MREAdewHAA%3D%3D&ccb=1-5&_nc_sid=59939d&efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6InZ0c192b2RfdXJsZ2VuLjcyMC5pZ3R2In0%3D&_nc_ohc=kYz2NZnzJFYAX8jB3XZ&_nc_ht=video-ort2-2.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&oh=da29bff43b2927eeb594328402c13e3d&oe=61813C43&_nc_rid=bed36d7f26" type="video/mp4"> </video> </div> <div class="t-instagram-post-content"> <p class="t-instagram-post-message">Big news! 🥳 Repost: <a href='https://www.instagram.com/phil'>@phil</a>.shawe For TransPerfect, revenue figures are important to us because they represent the sum total of the value we’re able to add to our clients’ businesses through the services and technology we provide. Exceeding the $1 billion mark in annual revenue in our 29th year is an achievement that we’ve aimed for from the beginning—and it took a village. - Our gratitude to our clients, our people, our translators, and our other vendors and partners cannot be overstated. We can never repay those who have stuck by us, overcome monumental adversity, and seen us through to this moment in history. But we can “pay it forward,” so to speak, by continuing to bring the highest value and most innovative solutions to our customers—and by always delivering with the most attentive and client-focused service levels. - Thank you to everyone internally and externally who played a role in making the dream of surpassing this milestone into a reality! . . . <a href='https://www.instagram.com/explore/tags/billiondollarcompany'>#billiondollarcompany</a> <a href='https://www.instagram.com/explore/tags/techcompany'>#techcompany</a> <a href='https://www.instagram.com/explore/tags/businessdevelopment'>#businessdevelopment</a> <a href='https://www.instagram.com/explore/tags/growth'>#growth</a> <a href='https://www.instagram.com/explore/tags/translation'>#translation</a> <a href='https://www.instagram.com/explore/tags/payitforward'>#payitforward</a> <a href='https://www.instagram.com/explore/tags/q3'>#q3</a> <a href='https://www.instagram.com/explore/tags/revenue'>#revenue</a> <a href='https://www.instagram.com/explore/tags/globalcompany'>#globalcompany</a></p> <div class="d-flex"> <span class="icon icon-instagram"></span> <div class="t-instagram-post-date-wrapper"> <a href="https://www.instagram.com/tv/CVv1lYAAPjD/" class="t-instagram-post-link">@Transperfect</a> <p class="t-instagram-post-date">November 1 2021</p> </div> </div> </div> </div> <div class="t-instagram-post"> <div class="t-instagram-post-img"> <video controls> <source src="https://video-ort2-2.cdninstagram.com/v/t50.16885-16/252187902_316025873243972_2614774788030189532_n.mp4?_nc_cat=108&vs=17915478812078344_3602890044&_nc_vs=HBksFQAYJEdQNFVDQTlFSF9xQmJCOEJBTnpQTF9qUWkwa2tidlZCQUFBRhUAAsgBABUAGCRHRHV3NUE1THowQUl3WDhDQUVZcUk2RWMybnQzYnZWQkFBQUYVAgLIAQAoABgAGwGIB3VzZV9vaWwBMRUAACbijeaf7vnVPxUCKAJDMywXQE4IcrAgxJwYEmRhc2hfYmFzZWxpbmVfMV92MREAdewHAA%3D%3D&ccb=1-5&_nc_sid=59939d&efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6InZ0c192b2RfdXJsZ2VuLjEyODAuaWd0diJ9&_nc_ohc=PEXuMEHDH5EAX8YWU8Z&_nc_ht=video-ort2-2.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&oh=9058422cd5df26560f2ac3fd889f9384&oe=61814918&_nc_rid=fb4e0e8be2" type="video/mp4"> </video> </div> <div class="t-instagram-post-content"> <p class="t-instagram-post-message">World Travel Market starts today, and TransPerfect is exhibiting! Join our VP of Travel Solutions and team to learn how your company can bounce back in the travel and hospitality industry. - - <a href='https://www.instagram.com/explore/tags/WTMLDN'>#WTMLDN</a> <a href='https://www.instagram.com/explore/tags/travel'>#travel</a> <a href='https://www.instagram.com/explore/tags/travelcompany'>#travelcompany</a> <a href='https://www.instagram.com/explore/tags/hospitalityindustry'>#hospitalityindustry</a></p> <div class="d-flex"> <span class="icon icon-instagram"></span> <div class="t-instagram-post-date-wrapper"> <a href="https://www.instagram.com/tv/CVvawELAwnm/" class="t-instagram-post-link">@Transperfect</a> <p class="t-instagram-post-date">November 1 2021</p> </div> </div> </div> </div> <div class="t-instagram-post"> <div class="t-instagram-post-img"> <img src="https://scontent-ort2-2.cdninstagram.com/v/t51.2885-15/250753883_2219264254883009_5709040615506667470_n.jpg?_nc_cat=103&ccb=1-5&_nc_sid=8ae9d6&_nc_ohc=LL6SMiQRQ9gAX8Ja0gN&_nc_ht=scontent-ort2-2.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&oh=24917c7be13bc370c7e897beeef50425&oe=61866E9D" /> </div> <div class="t-instagram-post-content"> <p class="t-instagram-post-message">Q3 was one for the books! We’re so grateful for our dedicated employees and loyal clients for helping us reach our biggest milestone yet. 🎉 - "The $1 billion mark is a milestone we've had our sights on for a long time. While sales performance is not our only important metric, our philosophy is that beyond being a good indicator of overall demand, revenue helps measure how much value we're able to add to our clients' businesses in totality," said our CEO, <a href='https://www.instagram.com/phil'>@phil</a>.shawe. - - <a href='https://www.instagram.com/explore/tags/companygrowth'>#companygrowth</a> <a href='https://www.instagram.com/explore/tags/businessgrowth'>#businessgrowth</a> <a href='https://www.instagram.com/explore/tags/milestones'>#milestones</a> <a href='https://www.instagram.com/explore/tags/business'>#business</a> <a href='https://www.instagram.com/explore/tags/businessnews'>#businessnews</a></p> <div class="d-flex"> <span class="icon icon-instagram"></span> <div class="t-instagram-post-date-wrapper"> <a href="https://www.instagram.com/p/CVk2yX3MaSF/" class="t-instagram-post-link">@Transperfect</a> <p class="t-instagram-post-date">October 28 2021</p> </div> </div> </div> </div> <div class="t-instagram-post"> <div class="t-instagram-post-img"> <img src="https://scontent-ort2-2.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/246255452_614753873295732_2686726408602707340_n.jpg?_nc_cat=110&ccb=1-5&_nc_sid=8ae9d6&_nc_ohc=mKGM7KpOIPsAX8h3KNf&_nc_ht=scontent-ort2-2.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&oh=976735dfb273c019ad4f2ca1d60e0ae3&oe=61856771" /> </div> <div class="t-instagram-post-content"> <p class="t-instagram-post-message">Repost:<a href='https://www.instagram.com/phil'>@phil</a>.shawe The TransPerfect Global Leadership Conference in 2008 marked our 15th year in business, and was a special conference for many reasons—but particularly because of our Keynote Speaker. - Former Secretary of State, General Colin Powell, whose heartfelt words about leadership and trust—and always being the kind of manager that other people want to bring their problems to—continue to inspire me and many members of our team to this day. - I'm beyond saddened to hear of his passing and send my deepest condolences to his family and loved ones. - - <a href='https://www.instagram.com/explore/tags/colinpowell'>#colinpowell</a> <a href='https://www.instagram.com/explore/tags/management'>#management</a> <a href='https://www.instagram.com/explore/tags/leadershipskills'>#leadershipskills</a> <a href='https://www.instagram.com/explore/tags/naturalbornleader'>#naturalbornleader</a> <a href='https://www.instagram.com/explore/tags/restinpower'>#restinpower</a> <a href='https://www.instagram.com/explore/tags/inspiration'>#inspiration</a> <a href='https://www.instagram.com/explore/tags/secretaryofstate'>#secretaryofstate</a> <a href='https://www.instagram.com/explore/tags/general'>#general</a> <a href='https://www.instagram.com/explore/tags/keynotespeaker'>#keynotespeaker</a> <a href='https://www.instagram.com/explore/tags/conference'>#conference</a> <a href='https://www.instagram.com/explore/tags/globalcompany'>#globalcompany</a></p> <div class="d-flex"> <span class="icon icon-instagram"></span> <div class="t-instagram-post-date-wrapper"> <a href="https://www.instagram.com/p/CVOkYd8L709/" class="t-instagram-post-link">@Transperfect</a> <p class="t-instagram-post-date">October 19 2021</p> </div> </div> </div> </div> </div> <hr class="line my-4"> <div class="t-instagram-post-read-all"> <a class="btn-custom-arrow" href="https://www.instagram.com/transperfectgram/" >Lis tout</a> </div> </div> <div class="tab-pane fade" id="pills-t-facebook-post-sidebar" role="tabpanel" aria-labelledby="pills-t-facebook-tab"> <div class="t-facebook-tab view-content"> <div class="t-facebook-post"> <div class="t-facebook-post-img"> <video controls> <source src="https://video-ort2-2.xx.fbcdn.net/v/t42.1790-2/249866700_190247953293116_5227388417774250488_n.mp4?_nc_cat=107&ccb=1-5&_nc_sid=985c63&efg=eyJybHIiOjQyNCwicmxhIjo1MTIsInZlbmNvZGVfdGFnIjoic3ZlX3NkIn0%3D&_nc_ohc=R0Sy7isoYpMAX9IPNGf&rl=424&vabr=236&_nc_ht=video-ort2-2.xx&edm=AKK4YLsEAAAA&oh=4116422c8057bbe71288ad2fcb72594a&oe=61825764" type="video/mp4"> </video> </div> <div class="t-facebook-post-content"> <p class="t-facebook-post-message">For TransPerfect, revenue figures are important to us because they represent the sum total of the value we’re able to add to our clients’ businesses through the services and technology we provide. Exceeding the $1 billion mark in annual revenue in our 29th year is an achievement that we’ve aimed for from the beginning—and it took a village. Our gratitude to our clients, our people, our translators, and our other vendors and partners cannot be overstated. We can never repay those who have stuck by us, overcome monumental adversity, and seen us through to this moment in history. But we can “pay it forward,” so to speak, by continuing to bring the highest value and most innovative solutions to our customers—and by always delivering with the most attentive and client-focused service levels. Thank you to everyone internally and externally who played a role in making the dream of surpassing this milestone into a reality!</p> <div class="d-flex"> <span class="icon icon-facebook"></span> <div class="t-facebook-post-date-wrapper"> <a href="https://www.facebook.com/229909163853636/posts/1972472826263919/" class="t-facebook-post-link">@Transperfect</a> <p class="t-facebook-post-date">November 1 2021</p> </div> </div> </div> </div> <div class="t-facebook-post"> <div class="t-facebook-post-img"> <video controls> <source src="https://video-ort2-2.xx.fbcdn.net/v/t42.1790-2/250315651_1266770633796660_1164331840943078674_n.mp4?_nc_cat=100&ccb=1-5&_nc_sid=985c63&efg=eyJybHIiOjM1NiwicmxhIjo1MTIsInZlbmNvZGVfdGFnIjoic3ZlX3NkIn0%3D&_nc_ohc=xLDMVxTvIJ0AX-uWBch&rl=356&vabr=198&_nc_ht=video-ort2-2.xx&edm=AKK4YLsEAAAA&oh=62bfad789f4df88b1644fa6d509caf28&oe=6182332B" type="video/mp4"> </video> </div> <div class="t-facebook-post-content"> <p class="t-facebook-post-message">World Travel Market starts today, and TransPerfect is exhibiting! Join our VP of Travel Solutions and team to learn how your company can bounce back in the travel and hospitality industry. Learn how we can help: <a href="http://ow.ly/ncgM50GCyTZ.">http://ow.ly/ncgM50GCyTZ.</a></p> <div class="d-flex"> <span class="icon icon-facebook"></span> <div class="t-facebook-post-date-wrapper"> <a href="https://www.facebook.com/229909163853636/posts/1972342156276986/" class="t-facebook-post-link">@Transperfect</a> <p class="t-facebook-post-date">November 1 2021</p> </div> </div> </div> </div> <div class="t-facebook-post"> <div class="t-facebook-post-img"> <img src="https://scontent-ort2-2.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/s720x720/248793490_1972287626282439_6567858077567703890_n.jpg?_nc_cat=106&ccb=1-5&_nc_sid=da1649&_nc_ohc=IFU6LQUM9QsAX9Qquhi&_nc_ht=scontent-ort2-2.xx&edm=AKK4YLsEAAAA&oh=84f1555021b466edcd1d5a8759f01967&oe=61854BA0" /> </div> <div class="t-facebook-post-content"> <p class="t-facebook-post-message">Many of our senior leaders are longtime TransPerfect veterans who have worked their way up through the company. But our new Vice President of Growth Strategies, Edgar Vargas Castañeda, is an exception -- and we're so glad to have him. Learn about his expertise and what he brings to TransPerfect here: <a href="http://ow.ly/4CN750GBgp3.">http://ow.ly/4CN750GBgp3.</a></p> <div class="d-flex"> <span class="icon icon-facebook"></span> <div class="t-facebook-post-date-wrapper"> <a href="https://www.facebook.com/TransPerfect/photos/a.229944093850143/1972287642949104/?type=3" class="t-facebook-post-link">@Transperfect</a> <p class="t-facebook-post-date">November 1 2021</p> </div> </div> </div> </div> <div class="t-facebook-post"> <div class="t-facebook-post-img"> <img src="https://scontent-ort2-2.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/s720x720/250662971_1970116393166229_4500887940858762201_n.png?_nc_cat=100&ccb=1-5&_nc_sid=da1649&_nc_ohc=HCMOnfpoBxUAX9mhLq6&_nc_ht=scontent-ort2-2.xx&edm=AKK4YLsEAAAA&oh=9d17da577a73432c66ed32314634a7c3&oe=61852260" /> </div> <div class="t-facebook-post-content"> <p class="t-facebook-post-message">Tickets for the <a href="https://facebook.com/hashtag/ransPerfect Music City Bowl">TransPerfect Music City Bowl</a> are available now! Join us in Nashville on December 30 for a great game with great company: <a href="http://ow.ly/KbZ050GBf8A.">http://ow.ly/KbZ050GBf8A.</a></p> <div class="d-flex"> <span class="icon icon-facebook"></span> <div class="t-facebook-post-date-wrapper"> <a href="https://www.facebook.com/TransPerfect/photos/a.229944093850143/1970116399832895/?type=3" class="t-facebook-post-link">@Transperfect</a> <p class="t-facebook-post-date">October 29 2021</p> </div> </div> </div> </div> </div> <hr class="line my-4"> <div class="t-facebook-post-read-all"> <a class="btn-custom-arrow" href="https://www.facebook.com/TransPerfect" >Lis tout</a> </div> </div> <div class="tab-pane fade" id="pills-t-twitter-post-sidebar" role="tabpanel" aria-labelledby="pills-t-twitter-tab"> <div class="t-twitter-tab view-content"> <div class="t-twitter-tweet"> <div class="t-twitter-tweet-img"> <video controls> <source src="https://video.twimg.com/ext_tw_video/1327179406280896513/pu/vid/480x270/F1iavyaRgPMxl_MZ.mp4?tag=10" type="video/mp4"> </video> </div> <div class="t-twitter-tweet-content"> <p class="t-twitter-tweet-message">A 75% increase in revenue? Yes, please! Watch the video to learn how we helped <a href="https://twitter.com/PestanaHotels">@PestanaHotels</a> achieve these numbers within the <a href="https://twitter.com/hashtag/tourism">#tourism</a> and <a href="https://twitter.com/hashtag/hospitality">#hospitality</a> industries, then click here to learn more: <a href="https://t.co/GNFnVx9whv">https://t.co/GNFnVx9whv</a> <a href="https://t.co/aGRgsX2wCO">https://t.co/aGRgsX2wCO</a></p> <div class="d-flex"> <span class="icon icon-twitter"></span> <div class="t-twitter-tweet-date-wrapper"> <a href="1" class="t-twitter-tweet-link">@Transperfect</a> <p class="t-twitter-tweet-date">November 13 2020</p> </div> </div> </div> </div> <div class="t-twitter-tweet"> <div class="t-twitter-tweet-img"> <img src="1" /> </div> <div class="t-twitter-tweet-content"> <p class="t-twitter-tweet-message">How do <a href="https://twitter.com/hashtag/MTPE">#MTPE</a> projects work for freelance <a href="https://twitter.com/hashtag/linguists">#linguists</a> at TransPerfect? Read all about the process here: <a href="https://t.co/lQhCCpQsuz.">https://t.co/lQhCCpQsuz.</a> <a href="https://t.co/vpzYXQDGct">https://t.co/vpzYXQDGct</a></p> <div class="d-flex"> <span class="icon icon-twitter"></span> <div class="t-twitter-tweet-date-wrapper"> <a href="1" class="t-twitter-tweet-link">@Transperfect</a> <p class="t-twitter-tweet-date">November 12 2020</p> </div> </div> </div> </div> <div class="t-twitter-tweet"> <div class="t-twitter-tweet-content"> <p class="t-twitter-tweet-message">RT <a href="https://twitter.com/TPT_Digital">@TPT_Digital</a>: Yesterday was record-breaking! <a href="https://twitter.com/hashtag/SinglesDay">#SinglesDay</a> 2020 was a huge success. Check out these post-event strategies to keep shoppers…</p> <div class="d-flex"> <span class="icon icon-twitter"></span> <div class="t-twitter-tweet-date-wrapper"> <a href="" class="t-twitter-tweet-link">@Transperfect</a> <p class="t-twitter-tweet-date">November 12 2020</p> </div> </div> </div> </div> <div class="t-twitter-tweet"> <div class="t-twitter-tweet-img"> <img src="1" /> </div> <div class="t-twitter-tweet-content"> <p class="t-twitter-tweet-message">Where there are challenges, there is opportunity -- and 2020 has brought plenty of both. Here are five reasons why now is the time for <a href="https://twitter.com/hashtag/D2C">#D2C</a> companies to evaluate their <a href="https://twitter.com/hashtag/global">#global</a> white space opportunities: <a href="https://t.co/Lu0FHKwrUE.">https://t.co/Lu0FHKwrUE.</a> <a href="https://t.co/uRDHZAdChg">https://t.co/uRDHZAdChg</a></p> <div class="d-flex"> <span class="icon icon-twitter"></span> <div class="t-twitter-tweet-date-wrapper"> <a href="1" class="t-twitter-tweet-link">@Transperfect</a> <p class="t-twitter-tweet-date">November 12 2020</p> </div> </div> </div> </div> </div> <hr class="line my-4"> <div class="t-twitter-tweet-read-all"> <a class="btn-custom-arrow" href="http://twitter.com/TransPerfect" >Lis tout</a> </div> </div > <div class="tab-pane fade" id="pills-t-linkedin-post-sidebar" role="tabpanel" aria-labelledby="pills-t-linkedin-tab"> <div class="t-twitter-tab view-content"> </div> <hr class="line my-2"> <div class="t-linkedin-post-read-all"> <a class="btn-custom-arrow" href="http://linkedin.com/company/transperfect/" >Lis tout</a> </div> </div> </div></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <section id="paragraph-t_side_by_side-212689" class="wrapper-t_side_by_side theme-default margin-bottom-default margin-top-default padding-bottom-default padding-top-default"> <div class="clearfix paragraph content-moved-inside t-side-by-side paragraph--type--t-side-by-side paragraph--view-mode--default"> <div class="image-side-left media-type-t_media_with_icon t-side-by-side-wrapper clearfix"> <div class="container"> <div class="row t-side-by-side__row"> <div class="col-md-6 t-side-by-side__col t-image"> <div class="field field--name-field-t-side-by-side-media field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <section id="paragraph-t_media_with_icon-212688" class="wrapper-t_media_with_icon"> <div class="clearfix paragraph content-moved-inside t-media-with-icon paragraph--type--t-media-with-icon paragraph--view-mode--default"> <div class="d-media-background-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-media-with-icon-bg-img field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-oembed-video field--type-string field--label-hidden field__item"> <iframe src="https://player.vimeo.com/video/147727295?controls=0&background=1" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" data-provider="vimeo" data-aspect-ratio="0.56338028169014" class="video-embed video-embed--cover"></iframe> </div> </div> </div> </div> <div class="t-icon"> </div> </div> </section> </div> </div> <div class="col-md-6 t-side-by-side__col t-text content-inside-wrapper"> <a name="video-bg-holder" class="t-field-anchor-id"></a> <div class="field field--name-field-t-side-by-side-label field--type-string field--label-hidden field__item">CLARTÉ DE TLS</div> <h2 class="field field--name-field-d-main-title field--type-text-long field--label-hidden"><p>Gardez le contrôle du processus d’investigation grâce à un seul fournisseur spécialisé pour gérer tous vos besoins en matière de soutien juridique</p></h2> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-t-side-by-side-paragraph field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p class="field--name-field-t-com-cta-link"><a class="with-modal t-video-with-thumbnail-play btn-custom btn-custom-tertiary-arrow" href="#" data-provider="vimeo" data-link="https://player.vimeo.com/video/147727295?h=63c3cfa736&title=0&byline=0&portrait=0&autoplay=1">Regarder la vidéo complète</a></p></div> <div class="field field--name-field-t-side-by-side-cta field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--t-com-cta paragraph--view-mode--default"> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <section id="paragraph-t_page_cards-212698" class="wrapper-t_page_cards theme-default margin-bottom-default margin-top-default padding-bottom-default padding-top-default"> <div class="clearfix paragraph content-moved-inside t-page-cards paragraph--type--t-page-cards paragraph--view-mode--default"> <div class="container"> <div class="decoration-line-left field field--name-field-t-page-cards-label field--type-string field--label-hidden field__item">SERVICES JURIDIQUES SPÉCIALISÉS</div> <h3 class="text-left field field--name-field-d-main-title field--type-text-long field--label-hidden"><p>Offres juridiques spécifiques pour les entreprises, les cabinets d’avocats et les services juridiques</p></h3> <div class="field field--name-field-t-page-cards-items field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__items page-cards-grid row page-cards-grid-4-col"> <div class="field__item page-cards-grid-item col-xl-3 col-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-3"> <section id="paragraph-t_page_cards_item-212690" class="wrapper-t_page_cards_item"> <div class="clearfix paragraph content-moved-inside t-page-cards-item-inner paragraph--type--t-page-cards-item paragraph--view-mode--default"> <div class="t-page-cards-item-image lazyload" data-bg="https://www.transperfect.com/sites/default/files/styles/max_650x650/public/media/image/Legal%20Translation.jpg?itok=mVQKrdHH"> <div class="t-page-cards-item-image-overlay"></div> <div class="t-page-cards-item-icon"> </div> </div> <div class="t-page-cards-item-content"> <div class="field field--name-field-t-page-cards-item-title field--type-string field--label-hidden field__item">Traduction et services linguistiques juridiques</div> </div> <div class="field field--name-field-t-page-cards-item-link field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="/fr-ca/industries/legal/language-services">/fr-ca/industries/legal/language-services</a></div> </div> </section> <div class="t-page-cards-item-shadow"></div> </div> <div class="field__item page-cards-grid-item col-xl-3 col-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-3"> <section id="paragraph-t_page_cards_item-212691" class="wrapper-t_page_cards_item"> <div class="clearfix paragraph content-moved-inside t-page-cards-item-inner paragraph--type--t-page-cards-item paragraph--view-mode--default"> <div class="t-page-cards-item-image lazyload" data-bg="https://www.transperfect.com/sites/default/files/styles/max_650x650/public/media/image/Forensics_0.jpg?itok=-6CGe5Pt"> <div class="t-page-cards-item-image-overlay"></div> <div class="t-page-cards-item-icon"> </div> </div> <div class="t-page-cards-item-content"> <div class="field field--name-field-t-page-cards-item-title field--type-string field--label-hidden field__item">Technologie et conseil en criminalistique</div> </div> <div class="field field--name-field-t-page-cards-item-link field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.transperfectlegal.com/services/forensic-technology-consulting">https://www.transperfectlegal.com/services/forensic-technology-consulting</a></div> </div> </section> <div class="t-page-cards-item-shadow"></div> </div> <div class="field__item page-cards-grid-item col-xl-3 col-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-3"> <section id="paragraph-t_page_cards_item-212692" class="wrapper-t_page_cards_item"> <div class="clearfix paragraph content-moved-inside t-page-cards-item-inner paragraph--type--t-page-cards-item paragraph--view-mode--default"> <div class="t-page-cards-item-image lazyload" data-bg="https://www.transperfect.com/sites/default/files/styles/max_650x650/public/media/image/Ediscovery_0.jpg?itok=RklXLKWW"> <div class="t-page-cards-item-image-overlay"></div> <div class="t-page-cards-item-icon"> </div> </div> <div class="t-page-cards-item-content"> <div class="field field--name-field-t-page-cards-item-title field--type-string field--label-hidden field__item">Investigation numérique et évaluation préliminaire du dossier</div> </div> <div class="field field--name-field-t-page-cards-item-link field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.transperfectlegal.com/services/ediscovery-early-data-assessment">https://www.transperfectlegal.com/services/ediscovery-early-data-assessment</a></div> </div> </section> <div class="t-page-cards-item-shadow"></div> </div> <div class="field__item page-cards-grid-item col-xl-3 col-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-3"> <section id="paragraph-t_page_cards_item-212693" class="wrapper-t_page_cards_item"> <div class="clearfix paragraph content-moved-inside t-page-cards-item-inner paragraph--type--t-page-cards-item paragraph--view-mode--default"> <div class="t-page-cards-item-image lazyload" data-bg="https://www.transperfect.com/sites/default/files/styles/max_650x650/public/media/image/Managed%20Review%20%26%20Staffing_1.jpg?itok=VV8aJ0W0"> <div class="t-page-cards-item-image-overlay"></div> <div class="t-page-cards-item-icon"> </div> </div> <div class="t-page-cards-item-content"> <div class="field field--name-field-t-page-cards-item-title field--type-string field--label-hidden field__item">Évaluation gérée et recrutement juridique</div> </div> <div class="field field--name-field-t-page-cards-item-link field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.transperfectlegal.com/services/managed-review-legal-staffing">https://www.transperfectlegal.com/services/managed-review-legal-staffing</a></div> </div> </section> <div class="t-page-cards-item-shadow"></div> </div> <div class="field__item page-cards-grid-item col-xl-3 col-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-3"> <section id="paragraph-t_page_cards_item-212694" class="wrapper-t_page_cards_item"> <div class="clearfix paragraph content-moved-inside t-page-cards-item-inner paragraph--type--t-page-cards-item paragraph--view-mode--default"> <div class="t-page-cards-item-image lazyload" data-bg="https://www.transperfect.com/sites/default/files/styles/max_650x650/public/media/image/Deposition_0.jpg?itok=KnzuEzXQ"> <div class="t-page-cards-item-image-overlay"></div> <div class="t-page-cards-item-icon"> </div> </div> <div class="t-page-cards-item-content"> <div class="field field--name-field-t-page-cards-item-title field--type-string field--label-hidden field__item">Soutien aux dépositions et procès de première instance</div> </div> <div class="field field--name-field-t-page-cards-item-link field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.transperfectlegal.com/services/deposition-trial-support">https://www.transperfectlegal.com/services/deposition-trial-support</a></div> </div> </section> <div class="t-page-cards-item-shadow"></div> </div> <div class="field__item page-cards-grid-item col-xl-3 col-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-3"> <section id="paragraph-t_page_cards_item-212695" class="wrapper-t_page_cards_item"> <div class="clearfix paragraph content-moved-inside t-page-cards-item-inner paragraph--type--t-page-cards-item paragraph--view-mode--default"> <div class="t-page-cards-item-image lazyload" data-bg="https://www.transperfect.com/sites/default/files/styles/max_650x650/public/media/image/Paper%20Discovery%20%26%20Production_0.jpg?itok=uvw4sY0n"> <div class="t-page-cards-item-image-overlay"></div> <div class="t-page-cards-item-icon"> </div> </div> <div class="t-page-cards-item-content"> <div class="field field--name-field-t-page-cards-item-title field--type-string field--label-hidden field__item">Investigation et production de documents papier</div> </div> <div class="field field--name-field-t-page-cards-item-link field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.transperfectlegal.com/services/paper-discovery-production">https://www.transperfectlegal.com/services/paper-discovery-production</a></div> </div> </section> <div class="t-page-cards-item-shadow"></div> </div> <div class="field__item page-cards-grid-item col-xl-3 col-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-3"> <section id="paragraph-t_page_cards_item-212696" class="wrapper-t_page_cards_item"> <div class="clearfix paragraph content-moved-inside t-page-cards-item-inner paragraph--type--t-page-cards-item paragraph--view-mode--default"> <div class="t-page-cards-item-image lazyload" data-bg="https://www.transperfect.com/sites/default/files/styles/max_650x650/public/media/image/Managed%20Services.jpg?itok=7paDDo6H"> <div class="t-page-cards-item-image-overlay"></div> <div class="t-page-cards-item-icon"> </div> </div> <div class="t-page-cards-item-content"> <div class="field field--name-field-t-page-cards-item-title field--type-string field--label-hidden field__item">Services gérés et assistance en matière de litige</div> </div> <div class="field field--name-field-t-page-cards-item-link field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.transperfectlegal.com/services/managed-services-litigation-support">https://www.transperfectlegal.com/services/managed-services-litigation-support</a></div> </div> </section> <div class="t-page-cards-item-shadow"></div> </div> <div class="field__item page-cards-grid-item col-xl-3 col-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-3"> <section id="paragraph-t_page_cards_item-212697" class="wrapper-t_page_cards_item"> <div class="clearfix paragraph content-moved-inside t-page-cards-item-inner paragraph--type--t-page-cards-item paragraph--view-mode--default"> <div class="t-page-cards-item-image lazyload" data-bg="https://www.transperfect.com/sites/default/files/styles/max_650x650/public/media/image/Technology%20Assisted%20Review.jpg?itok=grXQyOdC"> <div class="t-page-cards-item-image-overlay"></div> <div class="t-page-cards-item-icon"> </div> </div> <div class="t-page-cards-item-content"> <div class="field field--name-field-t-page-cards-item-title field--type-string field--label-hidden field__item">Évaluation assistée par la technologie</div> </div> <div class="field field--name-field-t-page-cards-item-link field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.transperfectlegal.com/services/technology-assisted-review">https://www.transperfectlegal.com/services/technology-assisted-review</a></div> </div> </section> <div class="t-page-cards-item-shadow"></div> </div> </div> </div> </div> </section> <div class="clearfix bg_white paragraph paragraph--type--t-banners paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-banners-single-banners field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"> <div class="clearfix is-overlay paragraph paragraph--type--t-banner paragraph--view-mode--t-banner"> <div class="field--name-field-t-banner-media-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-banner-media field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--t-general-banner-image paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-general-banner-image-img field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <picture> <source media="all and (min-width: 577px) and (max-width: 768px)" type="image/jpeg" width="767" height="290" data-srcset="/sites/default/files/styles/t_banner_767x290/public/media/image/Legal%20Services.jpg?itok=Tg7dFYhp 1x"/> <source media="all and (max-width: 576px)" type="image/jpeg" width="575" height="325" data-srcset="/sites/default/files/styles/t_banner_575x325/public/media/image/Legal%20Services.jpg?itok=84BIbEU3 1x"/> <img width="1200" height="800" alt="Legal Services Hero Image" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/styles/responsive_image_1200/public/media/image/Legal%20Services.jpg?itok=-27Zync1" /> </picture> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-banner-content-wrapper"> <div class="field--name-field-t-banner-content-container"> <div class="field field--name-field-t-banner-label field--type-string field--label-hidden field__item">Assistance en matière de litiges et d’affaires à l’échelle mondiale</div> <div class="field field--name-field-t-banner-main-title field--type-t-field-heading field--label-hidden field__item"><h1></h1> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-t-banner-desc field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Nos services juridiques s’adaptent à la vitesse, à l’échelle et à la portée de chaque projet auquel votre entreprise, votre cabinet d’avocats ou votre service juridique fait face. TLS est équipé pour :</p><ul class="check-list"><li>Décomposer des ensembles de données volumineux en plusieurs langues dans des délais très courts</li><li>Collecter, examiner et produire rapidement des données d’investigation provenant de plusieurs responsables</li><li>Fournir des informations sur les menaces potentielles et protéger contre les violations de données</li><li>Traduire et déposer un brevet dans 20 pays différents</li></ul><p> </p></div> <div class="field field--name-field-t-banner-cta field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--t-com-cta paragraph--view-mode--default"> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-banners-anchors field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--t-com-cta paragraph--view-mode--default"> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <section id="paragraph-t_small_cta-212708" class="wrapper-t_small_cta"> <div class="clearfix paragraph t-small-cta paragraph--type--t-small-cta paragraph--view-mode--default"> <div class="container"> <div class="field field--name-field-t-sm-cta-items field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__items row"> <div class="field__item col-12"> <section id="paragraph-t_single_small_cta-212707" class="wrapper-t_single_small_cta"> <div class="clearfix paragraph t-single-small-cta paragraph--type--t-single-small-cta paragraph--view-mode--default"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-12 col-lg-7 col-xl-8 t-single-small-cta__content"> <h2 class="field field--name-field-d-main-title field--type-text-long field--label-hidden"><p>Vous souhaitez en savoir plus au sujet des services juridiques de TransPerfect?</p></h2> <div class="field field--name-field-t-single-sm-cta-desc field--type-string-long field--label-hidden field__item">Visitez notre site Web dédié à cet effet pour en savoir plus au sujet de TLS.</div> </div> <div class="col-12 col-lg-5 col-xl-4 t-single-small-cta__links"> <div class="field field--name-field-t-single-sm-cta-cta field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--t-com-cta paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-com-cta-link field--type-link field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><a href="https://www.transperfectlegal.com/services" class="btn-custom btn-custom-primary" target="_self">EN SAVOIR PLUS</a></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="t-single-small-cta__icon"> </div> </div> </div> </section> </div> </div> </div> </div> </section> <section id="paragraph-t_multiple_column_card-212711" class="wrapper-t_multiple_column_card theme-default margin-bottom-default margin-top-default padding-bottom-default padding-top-default"> <div class="clearfix paragraph content-moved-inside t-multiple-column-card paragraph--type--t-multiple-column-card paragraph--view-mode--default"> <div class="container"> <div class='t-multiple-column-card-inner'> <div class="field field--name-field-t-multi-col-card-items field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__items t-multiple-column-card-items row t-multiple-column-card-items-2col"> <div class="field__item t-multiple-column-card-item col"> <div class='t-multiple-column-card-item-inner'> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--t-multiple-column-card-item paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-sim-txt-block-label field--type-string field--label-hidden field__item">Groupes de pratique</div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-t-multi-col-card-item-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>TLS fournit des solutions technologiques et des services juridiques de pointe à tous les cabinets Am Law 200 et Global 100, ainsi qu’à la majorité des services juridiques des entreprises du classement Fortune 500. Stratégiquement situés dans plus de 100 villes à travers le monde, nos experts comprennent les réglementations strictes qui régissent les domaines de la pratique juridique. Nous faisons appel à des langagiers de niveau locuteur natif qui possèdent une expertise avérée dans les domaines juridiques spécifiques. En savoir plus au sujet de nos <a href="https://www.transperfectlegal.com/practicegroups" target="_blank" title="Legal Practice Groups">groupes de pratique</a>.</p><style> #paragraph-t_multiple_column_card-18527 .t-multiple-column-card {padding:50px 0} </style></div> </div> </div> </div> <div class="field__item t-multiple-column-card-item col"> <div class='t-multiple-column-card-item-inner'> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--t-multiple-column-card-item paragraph--view-mode--default"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-t-multi-col-card-item-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><ul class="check-list"><li>Antitrust et concurrence</li><li>Arbitrage</li><li>Confidentialité des données</li><li>Emploi</li><li>Services financiers</li><li>Propriété intellectuelle</li><li>Enquêtes internes et réglementaires</li><li>Fusions et acquisitions</li><li>Pharmaceutique et biotechnologie</li><li>Lettres de rappel et contrôle des fusions</li><li>Défense contre les crimes en col blanc et fraude</li></ul></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <div class="clearfix layout-icon-cards-col-3 paragraph paragraph--type--t-icon-cards paragraph--view-mode--default"> <div class="field--name-field-t-icon-cards-header"> <div class="field field--name-field-t-icon-cards-label field--type-string field--label-hidden field__item">Solutions personnalisées</div> <div class="field field--name-field-t-icon-cards-title field--type-t-field-heading field--label-hidden field__item"><h2></h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-t-icon-cards-description field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>L’équipe de TLS construit, exécute et optimise avec diligence votre gestion de l’investigation, vos programmes juridiques et vos référentiels technologiques. Pour vos besoins multilingues, nous n’engageons que des langagiers de niveau locuteur natif possédant une expertise avérée dans les domaines juridiques spécifiques. Notre approche consultative axée sur la qualité aide nos clients à préparer, régler et gagner des affaires tout en atténuant les risques, en éliminant les charges administratives, en mettant en œuvre des mesures d’efficacité et en gérant les coûts.</p></div> </div> <div class="field--name-field-t-icon-cards-content"> <div class="field field--name-field-t-icon-cards-cards field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__items"> <div class="container icon-cards--container"> <div class="row icon-cards--row"> <div class="field__item icon-cards--col col-12 col-md-6 col-lg-4"> <div class="clearfix heading-color--tertiary paragraph t-icon-card paragraph--type--t-icon-card paragraph--view-mode--default"> <div class="paragraph--type--t-icon-card--content"> <div class="t-icon-card--wrapper-icon"> <div class="field field--name-field-t-icon-card-icon field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="234" height="212" alt="Patent Translation" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/PatentTranslation_ForeignFiling_1.png" /> </div> </div> </div> <div class="t-icon-card--wrapper-content"> <div class="margin-t-icon-card-title"></div> <div class="field field--name-field-t-icon-card-title field--type-t-field-heading field--label-hidden field__item"><h2>Traduction et dépôt de brevets à l’étranger</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-t-icon-card-description field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Nous simplifions la traduction de brevets et le processus de dépôt international grâce à notre gamme de solutions complètes pour tous les besoins en matière de brevets. Ensemble, les gestionnaires de projet dévoués, les experts en brevets et le bassin de langagiers hautement qualifiés de TLS contribuent à réduire les coûts de traduction, les frais d’agence, les charges administratives et les délais d’exécution, sans sacrifier la qualité ou le service.</p><p> </p></div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-icon-card-cta field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--t-com-cta paragraph--view-mode--default"> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="field__item icon-cards--col col-12 col-md-6 col-lg-4"> <div class="clearfix heading-color--tertiary paragraph t-icon-card paragraph--type--t-icon-card paragraph--view-mode--default"> <div class="paragraph--type--t-icon-card--content"> <div class="t-icon-card--wrapper-icon"> <div class="field field--name-field-t-icon-card-icon field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="226" height="208" alt="Litigation" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/Litigation_Readiness_Consulting_2.png" /> </div> </div> </div> <div class="t-icon-card--wrapper-content"> <div class="margin-t-icon-card-title"></div> <div class="field field--name-field-t-icon-card-title field--type-t-field-heading field--label-hidden field__item"><h2>Préparation en matière de litige et conseil</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-t-icon-card-description field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>En personnalisant un manuel sur les litiges pour rationaliser votre flux de travail, TLS élimine les incertitudes et identifie les données dont vous avez réellement besoin afin de réduire les coûts de stockage, d’atténuer les risques à la sécurité et de défendre vos pratiques en matière d’investigation numérique. Nous fournissons des tactiques de défense liées aux défis futurs et trouvons des occasions pour vous faire économiser de l’argent en cours de route.</p></div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-icon-card-cta field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--t-com-cta paragraph--view-mode--default"> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="field__item icon-cards--col col-12 col-md-6 col-lg-4"> <div class="clearfix heading-color--tertiary paragraph t-icon-card paragraph--type--t-icon-card paragraph--view-mode--default"> <div class="paragraph--type--t-icon-card--content"> <div class="t-icon-card--wrapper-icon"> <div class="field field--name-field-t-icon-card-icon field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="212" height="234" alt="Enterprise" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/Enterprise_Discovery_Mgmt_3.png" /> </div> </div> </div> <div class="t-icon-card--wrapper-content"> <div class="margin-t-icon-card-title"></div> <div class="field field--name-field-t-icon-card-title field--type-t-field-heading field--label-hidden field__item"><h2>Gestion de l’investigation de l’entreprise</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-t-icon-card-description field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>TLS se spécialise dans l’aide aux clients pour comprendre la vitesse, l’échelle et la portée des défis de gestion de l’investigation auxquels ils sont confrontés. Notre vaste expérience des affaires, nos experts spécialisés et nos outils avancés de production de rapports et d’analyse nous permettent de garantir la prévisibilité et d’offrir à nos clients une transparence totale tout au long du processus d’investigation.</p></div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-icon-card-cta field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--t-com-cta paragraph--view-mode--default"> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="field__item icon-cards--col col-12 col-md-6 col-lg-4"> <div class="clearfix heading-color--tertiary paragraph t-icon-card paragraph--type--t-icon-card paragraph--view-mode--default"> <div class="paragraph--type--t-icon-card--content"> <div class="t-icon-card--wrapper-icon"> <div class="field field--name-field-t-icon-card-icon field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="228" height="228" alt="Multilingual" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/MultiLanguage_CrossBorder_EDisco_2.png" /> </div> </div> </div> <div class="t-icon-card--wrapper-content"> <div class="margin-t-icon-card-title"></div> <div class="field field--name-field-t-icon-card-title field--type-t-field-heading field--label-hidden field__item"><h2>Investigation numérique <br> multilingue et <br> transfrontalière</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-t-icon-card-description field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Notre priorité est de comprendre la composition linguistique et les exigences techniques de vos données. L’équipe de TLS, composée de consultants juridiques experts et de spécialistes linguistiques, met en œuvre des flux de travail exclusifs qui maximisent l’efficacité du traitement et de l’examen des documents multilingues tout au long du processus d’investigation numérique.</p></div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-icon-card-cta field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--t-com-cta paragraph--view-mode--default"> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="field__item icon-cards--col col-12 col-md-6 col-lg-4"> <div class="clearfix heading-color--tertiary paragraph t-icon-card paragraph--type--t-icon-card paragraph--view-mode--default"> <div class="paragraph--type--t-icon-card--content"> <div class="t-icon-card--wrapper-icon"> <div class="field field--name-field-t-icon-card-icon field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="200" height="244" alt="Information Governance" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/InfoGov_Security_Compliance_1.png" /> </div> </div> </div> <div class="t-icon-card--wrapper-content"> <div class="margin-t-icon-card-title"></div> <div class="field field--name-field-t-icon-card-title field--type-t-field-heading field--label-hidden field__item"><h2>Gouvernance, sécurité et conformité de l’information</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-t-icon-card-description field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Les experts de TLS aident à atténuer les problèmes liés aux données de masse en s’attaquant aux défis de l’investigation numérique, de la confidentialité et de la sécurité de l’information. Notre équipe surveille la conformité et les cybermenaces par le biais d’évaluations de la sécurité, de la planification de la réponse aux violations, de l’examen des contrats des pigistes et de formations à l’interne visant à éduquer les employés de nos clients sur les politiques de l’entreprise.</p></div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-icon-card-cta field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--t-com-cta paragraph--view-mode--default"> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="field__item icon-cards--col col-12 col-md-6 col-lg-4"> <div class="clearfix heading-color--tertiary paragraph t-icon-card paragraph--type--t-icon-card paragraph--view-mode--default"> <div class="paragraph--type--t-icon-card--content"> <div class="t-icon-card--wrapper-icon"> <div class="field field--name-field-t-icon-card-icon field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="220" height="230" alt="Data Analytics" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/DataAnalytics_AI_3.png" /> </div> </div> </div> <div class="t-icon-card--wrapper-content"> <div class="margin-t-icon-card-title"></div> <div class="field field--name-field-t-icon-card-title field--type-t-field-heading field--label-hidden field__item"><h2>Analyse des données et intelligence artificielle</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-t-icon-card-description field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Nos programmes d’analyse de données, notre technologie prédictive et nos outils d’IA impliquent bien plus que la mise en œuvre de technologies efficaces. Nous fournissons une assistance de bout en bout en associant nos plateformes exclusives avancées à des consultants en données expérimentés et à une expertise juridique afin d’intégrer et de gérer efficacement les flux de travail, et de faire économiser du temps et de l’argent à nos clients.</p></div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-icon-card-cta field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--t-com-cta paragraph--view-mode--default"> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <section id="paragraph-d_p_block-212725" class="wrapper-d_p_block padding-bottom-default theme-default padding-top-default margin-bottom-default margin-top-default"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--d-p-block paragraph--view-mode--default"> <div data-id="paragraph-d_p_block-212725"> <div class="content-wrapper"> <div class="content "> <div class="field field--name-field-block field--type-d-block-field field--label-hidden field__item"> <div class="block block-block-content block-block-content83e97e8f-c0d2-4853-aac4-bdd8f9476f27"> <div class="content"> <div class="field field--name-field-paragraphs field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"> <section id="paragraph-t_logo_carousel-147789" class="wrapper-t_logo_carousel theme-default margin-bottom-default margin-top-default padding-bottom-default padding-top-default"> <div class="clearfix paragraph content-moved-inside t-logo-carousel paragraph--type--t-logo-carousel text-center paragraph--view-mode--default"> <div class='container'> <h2 class="field field--name-field-d-main-title field--type-text-long field--label-hidden"><p>Des cabinets d'avocats et des conseils d'entreprise de premier plan font confiance à TransPerfect</p></h2> <div class="field field--name-field-t-logo-carousel-items field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden t-logo-carousel-items-wrapper field__items"> <div class="field__item t-logo-carousel-item"> <section id="paragraph-t_logo_carousel_item-147778" class="wrapper-t_logo_carousel_item"> <div class="clearfix paragraph d-p-carousel-item paragraph--type--t-logo-carousel-item paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-logo-carousel-item-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="447" height="44" alt="Gibson Dunn" loading="lazy" class="lazyload image-style-logo-carousel-item" data-src="/sites/default/files/styles/logo_carousel_item/public/media/image/1280px-Gibson_Dunn_Logo_2.png?itok=XmIOJUxL" /> </div> </div> </div> </div> </section> </div> <div class="field__item t-logo-carousel-item"> <section id="paragraph-t_logo_carousel_item-147779" class="wrapper-t_logo_carousel_item"> <div class="clearfix paragraph d-p-carousel-item paragraph--type--t-logo-carousel-item paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-logo-carousel-item-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="102" height="44" alt="Alston & Bird" loading="lazy" class="lazyload image-style-logo-carousel-item" data-src="/sites/default/files/styles/logo_carousel_item/public/media/image/161-1611992_sponsor-logo-alston-bird-llp-logo-clipart.png?itok=6bQ4tDcK" /> </div> </div> </div> </div> </section> </div> <div class="field__item t-logo-carousel-item"> <section id="paragraph-t_logo_carousel_item-147780" class="wrapper-t_logo_carousel_item"> <div class="clearfix paragraph d-p-carousel-item paragraph--type--t-logo-carousel-item paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-logo-carousel-item-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="90" height="44" alt="Ashurst" loading="lazy" class="lazyload image-style-logo-carousel-item" data-src="/sites/default/files/styles/logo_carousel_item/public/media/image/Ashurst_partner_hero.jpg?itok=Ns1ZY8YM" /> </div> </div> </div> </div> </section> </div> <div class="field__item t-logo-carousel-item"> <section id="paragraph-t_logo_carousel_item-147781" class="wrapper-t_logo_carousel_item"> <div class="clearfix paragraph d-p-carousel-item paragraph--type--t-logo-carousel-item paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-logo-carousel-item-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="75" height="44" alt="DLA Piper" loading="lazy" class="lazyload image-style-logo-carousel-item" data-src="/sites/default/files/styles/logo_carousel_item/public/media/image/DLA_Piper_logo_0.png?itok=6HEsoMrj" /> </div> </div> </div> </div> </section> </div> <div class="field__item t-logo-carousel-item"> <section id="paragraph-t_logo_carousel_item-147782" class="wrapper-t_logo_carousel_item"> <div class="clearfix paragraph d-p-carousel-item paragraph--type--t-logo-carousel-item paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-logo-carousel-item-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="117" height="44" alt="Paul Hastings" loading="lazy" class="lazyload image-style-logo-carousel-item" data-src="/sites/default/files/styles/logo_carousel_item/public/media/image/paul-hastings-logo.png?itok=FM2H7gYR" /> </div> </div> </div> </div> </section> </div> <div class="field__item t-logo-carousel-item"> <section id="paragraph-t_logo_carousel_item-147783" class="wrapper-t_logo_carousel_item"> <div class="clearfix paragraph d-p-carousel-item paragraph--type--t-logo-carousel-item paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-logo-carousel-item-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="88" height="44" alt="K&L Gates" loading="lazy" class="lazyload image-style-logo-carousel-item" data-src="/sites/default/files/styles/logo_carousel_item/public/media/image/K%26L%20gates.png?itok=Tye4C5mB" /> </div> </div> </div> </div> </section> </div> <div class="field__item t-logo-carousel-item"> <section id="paragraph-t_logo_carousel_item-147784" class="wrapper-t_logo_carousel_item"> <div class="clearfix paragraph d-p-carousel-item paragraph--type--t-logo-carousel-item paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-logo-carousel-item-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="44" height="44" alt="Hogan Lovells" loading="lazy" class="lazyload image-style-logo-carousel-item" data-src="/sites/default/files/styles/logo_carousel_item/public/media/image/Hogan%20Lovells.png?itok=NIjJOncj" /> </div> </div> </div> </div> </section> </div> <div class="field__item t-logo-carousel-item"> <section id="paragraph-t_logo_carousel_item-147785" class="wrapper-t_logo_carousel_item"> <div class="clearfix paragraph d-p-carousel-item paragraph--type--t-logo-carousel-item paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-logo-carousel-item-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="135" height="44" alt="Cooley" loading="lazy" class="lazyload image-style-logo-carousel-item" data-src="/sites/default/files/styles/logo_carousel_item/public/media/image/cooley.png?itok=rY3kxoot" /> </div> </div> </div> </div> </section> </div> <div class="field__item t-logo-carousel-item"> <section id="paragraph-t_logo_carousel_item-147786" class="wrapper-t_logo_carousel_item"> <div class="clearfix paragraph d-p-carousel-item paragraph--type--t-logo-carousel-item paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-logo-carousel-item-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="90" height="44" alt="Freshfields" loading="lazy" class="lazyload image-style-logo-carousel-item" data-src="/sites/default/files/styles/logo_carousel_item/public/media/image/freshfields.png?itok=GZB0_FIM" /> </div> </div> </div> </div> </section> </div> <div class="field__item t-logo-carousel-item"> <section id="paragraph-t_logo_carousel_item-147787" class="wrapper-t_logo_carousel_item"> <div class="clearfix paragraph d-p-carousel-item paragraph--type--t-logo-carousel-item paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-logo-carousel-item-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img height="88" alt="Baker McKenzie" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/Baker_McKenzie_logo_%282016%29.svg" /> </div> </div> </div> </div> </section> </div> <div class="field__item t-logo-carousel-item"> <section id="paragraph-t_logo_carousel_item-147788" class="wrapper-t_logo_carousel_item"> <div class="clearfix paragraph d-p-carousel-item paragraph--type--t-logo-carousel-item paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-logo-carousel-item-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="115" height="44" alt="Latham Watkins" loading="lazy" class="lazyload image-style-logo-carousel-item" data-src="/sites/default/files/styles/logo_carousel_item/public/media/image/latham.png?itok=TcxDjr-j" /> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-logo-carousel-cta field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--t-com-cta paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-com-cta-link field--type-link field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/liste-de-clients" class="btn-custom btn-custom-tertiary-outline" target="_self">voir la liste des clients</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/node/3376" class="btn-custom btn-custom-tertiary-outline" target="_self">explorer les histoires de clients</a></div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <section id="paragraph-d_p_block-212726" class="wrapper-d_p_block t-multi-tab-cta margin-bottom-default margin-top-default padding-bottom-default padding-top-default theme-default"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--d-p-block paragraph--view-mode--default"> <div data-id="paragraph-d_p_block-212726"> <div class="content-wrapper"> <div class="content "> <div class="field field--name-field-block field--type-d-block-field field--label-hidden field__item"> <div class="block block-webform block-webform-block"> <div class="content"> <form class="webform-submission-form webform-submission-add-form webform-submission-simple-request-info-form webform-submission-simple-request-info-add-form webform-submission-simple-request-info-node-689-form webform-submission-simple-request-info-node-689-add-form js-webform-submit-once js-webform-details-toggle webform-details-toggle antibot" data-drupal-selector="contact-form-zoominfo" data-action="/fr-ca/secteurs/juridique" action="/antibot" method="post" id="contact-form-zoominfo" accept-charset="UTF-8"> <noscript> <div class="antibot-no-js antibot-message antibot-message-warning">You must have JavaScript enabled to use this form.</div> </noscript> <div class="row container js-form-wrapper form-group" style="margin:auto;" data-drupal-selector="edit-row-container" id="edit-row-container"><div class="col-lg-6 col-sm-12 js-form-wrapper form-group" data-drupal-selector="edit-left-container" id="edit-left-container"> <fieldset id="edit-left-markup" class="js-form-item js-form-type-webform-markup form-type-webform-markup js-form-item-left-markup form-item-left-markup form-no-label form-group"> <div id="contact">-</div> <h2 class="supercool-text">Lancez votre stratégie mondiale</h2> <p>Nous offrons à nos clients l’occasion d’atteindre de nouveaux marchés à l’échelle mondiale en établissant un lien avec leur public et en offrant la meilleure expérience possible à leur clientèle, et ce, dans toutes les langues.</p> <p><br />  </p> <img alt="" src="https://www.transperfect.com/sites/default/files/styles/multi_tab_cta_decoration_265_265/public/media/image/globe_pin.png" /> <p> </p> </fieldset> </div> <div class="form-row col-lg-6 col-sm-12 js-form-wrapper form-group" data-drupal-selector="edit-right-container" id="edit-right-container"> <fieldset style="padding:5px" id="edit-markup" class="js-form-item js-form-type-webform-markup form-type-webform-markup js-form-item-markup form-item-markup form-no-label form-group"> <h3>Remplissez le formulaire de demande d’information</h3> </fieldset> <fieldset style="padding:5px; margin-bottom:5px;" class="js-form-item js-form-type-select form-type-select js-form-item-fq-all-comments-c form-item-fq-all-comments-c form-no-label form-group"> <select data-drupal-selector="edit-fq-all-comments-c" id="edit-fq-all-comments-c" name="fq_all_comments_c" class="form-select required form-control" required="required" aria-required="true"><option value="" selected="selected">Comment pouvons nous aider?</option><option value="service_price">Questions au sujet des services/de la technologie/des prix</option><option value="service_price2">Request a consultation</option><option value="rfp">Invitez TransPerfect à participer à un appel d'offres/d'intérêt</option><option value="job">Questions des candidats/au sujet des offres d'emploi</option><option value="vendor">Questions des pigistes/langagiers</option><option value="press">Demandes de la presse</option><option value="other">Autre</option></select> </fieldset> <div class="js-webform-states-hidden js-form-wrapper" data-drupal-states="{"visible":{".webform-submission-simple-request-info-node-689-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"vendor"}}}"> <fieldset class="js-form-item js-form-type-processed-text form-type-processed-text js-form-item- form-item- form-no-label form-group" id="edit-linguist-message"> <div style="margin-bottom: 15px; padding: 10px; color: #ff0000; background: #fbeeee; border: 1px solid #ff0000;">Veuillez visiter <a href="https://gateway.transperfect.com/home">https://gateway.transperfect.com/home</a> pour vous inscrire dans notre système et soumettre des questions ?</div> </fieldset> </div><div class="js-webform-states-hidden js-form-wrapper" data-drupal-states="{"visible":{".webform-submission-simple-request-info-node-689-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"job"}}}"> <fieldset class="js-form-item js-form-type-processed-text form-type-processed-text js-form-item- form-item- form-no-label form-group" id="edit-job-message"> <div style="background-color:#fbeeee;border:1px solid #ff0000;color:#ff0000;margin-bottom:15px;padding:10px;">Please visit <a href="https://www.linkedin.com/company/transperfect/jobs/">LinkedIn</a> to check our live openings.</div> </fieldset> </div> <fieldset class="form-group col-md-6 js-webform-states-hidden js-form-item js-form-type-textfield form-type-textfield js-form-item-first-name form-item-first-name form-no-label" style="margin-bottom:10px;"> <input data-drupal-selector="edit-first-name" type="text" id="edit-first-name" name="first_name" value="" size="60" maxlength="255" placeholder="Prénom" class="form-text form-control" data-drupal-states="{"invisible":[{".webform-submission-simple-request-info-node-689-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"vendor"}},"or",{".webform-submission-simple-request-info-node-689-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"job"}}],"optional":[{".webform-submission-simple-request-info-node-689-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"vendor"}},"or",{".webform-submission-simple-request-info-node-689-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"job"}}]}" /> </fieldset> <fieldset class="form-group col-md-6 js-webform-states-hidden js-form-item js-form-type-textfield form-type-textfield js-form-item-last-name form-item-last-name form-no-label" style="margin-bottom:10px;"> <input data-drupal-selector="edit-last-name" type="text" id="edit-last-name" name="last_name" value="" size="60" maxlength="255" placeholder="Nom" class="form-text form-control" data-drupal-states="{"invisible":[{".webform-submission-simple-request-info-node-689-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"vendor"}},"or",{".webform-submission-simple-request-info-node-689-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"job"}}],"optional":[{".webform-submission-simple-request-info-node-689-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"vendor"}},"or",{".webform-submission-simple-request-info-node-689-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"job"}}]}" /> </fieldset> <fieldset class="form-group col-md-6 js-webform-states-hidden js-form-item js-form-type-textfield form-type-textfield js-form-item-title form-item-title form-no-label" style="margin-bottom:10px;"> <input data-drupal-selector="edit-title" type="text" id="edit-title" name="title" value="" size="60" maxlength="255" placeholder="Intitulé de poste" class="form-text form-control" data-drupal-states="{"invisible":[{".webform-submission-simple-request-info-node-689-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"vendor"}},"or",{".webform-submission-simple-request-info-node-689-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"job"}}]}" /> </fieldset> <fieldset class="form-group col-md-6 js-webform-states-hidden js-form-item js-form-type-textfield form-type-textfield js-form-item-phone-work form-item-phone-work form-no-label" style="margin-bottom:10px;"> <input data-drupal-selector="edit-phone-work" type="text" id="edit-phone-work" name="phone_work" value="" size="60" maxlength="255" placeholder="Téléphone" class="form-text form-control" data-drupal-states="{"required":[{".webform-submission-simple-request-info-node-689-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"service_price"}},"or",{".webform-submission-simple-request-info-node-689-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"other"}},"or",{".webform-submission-simple-request-info-node-689-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"rfp"}}],"invisible":[{".webform-submission-simple-request-info-node-689-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"vendor"}},"or",{".webform-submission-simple-request-info-node-689-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"job"}}]}" /> </fieldset> <fieldset class="form-group col-md-6 js-webform-states-hidden js-form-item js-form-type-email form-type-email js-form-item-email form-item-email form-no-label" style="margin-bottom:10px;"> <input pattern="^(.(?!ru|xyz))*$" data-webform-pattern-error="Sorry due to excessive spam we do not accept emails that match this pattern. Please use a different email or reach us via phone." data-drupal-selector="edit-email" type="email" id="edit-email" name="email" value="" size="60" maxlength="254" placeholder="Courriel" class="form-email form-control" data-drupal-states="{"invisible":[{".webform-submission-simple-request-info-node-689-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"vendor"}},"or",{".webform-submission-simple-request-info-node-689-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"job"}}],"optional":[{".webform-submission-simple-request-info-node-689-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"vendor"}},"or",{".webform-submission-simple-request-info-node-689-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"job"}}]}" /> </fieldset> <fieldset class="form-group col-md-6 js-webform-states-hidden js-form-item js-form-type-textfield form-type-textfield js-form-item-account-name form-item-account-name form-no-label" style="margin-bottom:10px;"> <input data-drupal-selector="edit-account-name" type="text" id="edit-account-name" name="account_name" value="" size="60" maxlength="255" placeholder="Société" class="form-text form-control" data-drupal-states="{"required":[{".webform-submission-simple-request-info-node-689-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"rfp"}},"or",{".webform-submission-simple-request-info-node-689-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"service_price"}},"or",{".webform-submission-simple-request-info-node-689-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"other"}}],"invisible":[{".webform-submission-simple-request-info-node-689-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"vendor"}},"or",{".webform-submission-simple-request-info-node-689-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"job"}}]}" /> </fieldset> <fieldset style="padding:0 5px" class="js-webform-states-hidden js-form-item js-form-type-textarea form-type-textarea js-form-item-fq-other-comment-c form-item-fq-other-comment-c form-group"> <label for="edit-fq-other-comment-c">Message :</label> <div class="form-textarea-wrapper"> <textarea data-drupal-selector="edit-fq-other-comment-c" data-drupal-states="{"invisible":[{".webform-submission-simple-request-info-node-689-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"vendor"}},"or",{".webform-submission-simple-request-info-node-689-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"job"}}],"optional":[{".webform-submission-simple-request-info-node-689-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"vendor"}},"or",{".webform-submission-simple-request-info-node-689-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"job"}}]}" id="edit-fq-other-comment-c" name="fq_other_comment_c" rows="5" cols="60" class="form-textarea form-control resize-vertical"></textarea> </div> </fieldset> <input data-drupal-selector="edit-agree-privacy-policy" type="hidden" name="agree_privacy_policy" value="" class="form-control" /> <div style="padding:10px 30px" class="js-webform-states-hidden js-form-item js-form-type-checkbox checkbox form-check js-form-item-email-opt-in-c form-item-email-opt-in-c"> <label class="form-check-label"> <input data-drupal-selector="edit-email-opt-in-c" type="checkbox" id="edit-email-opt-in-c" name="email_opt_in_c" value="1" class="form-checkbox form-check-input" data-drupal-states="{"invisible":[{".webform-submission-simple-request-info-node-689-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"vendor"}},"or",{".webform-submission-simple-request-info-node-689-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"job"}}]}">  S’abonner à la lettre d’information électronique de TransPerfect </label> </div> <div data-drupal-selector="edit-captcha" class="captcha captcha-type-challenge--recaptcha"> <div class="captcha__element"> <input data-drupal-selector="edit-captcha-sid" type="hidden" name="captcha_sid" value="28446565" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-captcha-token" type="hidden" name="captcha_token" value="cw5d798fAH5MLV597n3IvNtKC9S4qFGzPdp7gluCFQk" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-captcha-response" type="hidden" name="captcha_response" value="Google no captcha" class="form-control" /> <div class="g-recaptcha" data-sitekey="6Lfr0i0UAAAAAH3iFhMJ1dn3KN6Rw0foGyc2Br59" data-theme="light" data-type="image"></div> <noscript> <div style="width: 302px; height: 352px;"> <div style="width: 302px; height: 352px; position: relative;"> <div style="width: 302px; height: 352px; position: absolute;"> <iframe src="https://www.recaptcha.net/recaptcha/api/fallback?k=6Lfr0i0UAAAAAH3iFhMJ1dn3KN6Rw0foGyc2Br59&hl=fr-ca" title="Google captcha" style="border: none; overflow: hidden; width: 302px; height:352px; border-style: none;"></iframe> </div> <div style="width: 250px; height: 80px; position: absolute; border-style: none; bottom: 21px; left: 25px; margin: 0px; padding: 0px; right: 25px;"> <textarea id="g-recaptcha-response" name="g-recaptcha-response" class="g-recaptcha-response" style="width: 250px; height: 80px; border: 1px solid #c1c1c1; margin: 0px; padding: 0px; resize: none;" value=""></textarea> </div> </div> </div> </noscript> <input data-drupal-selector="edit-captcha-cacheable" type="hidden" name="captcha_cacheable" value="1" class="form-control" /> </div> </div> <div data-drupal-selector="edit-actions" class="form-actions webform-actions js-form-wrapper form-group" data-drupal-states="{"disabled":[{".webform-submission-simple-request-info-node-689-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"vendor"}},"or",{".webform-submission-simple-request-info-node-689-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"job"}}]}" id="edit-actions"><input class="webform-button--submit button--primary js-form-submit form-submit btn btn-primary" data-drupal-selector="edit-actions-submit" type="submit" id="edit-actions-submit" name="op" value="Soumettre"/> </div> <fieldset id="edit-processed-text" class="js-form-item js-form-type-processed-text form-type-processed-text js-form-item- form-item- form-no-label form-group"> <p><span style="font-size:10px;">En soumettant ce formulaire, vous acceptez la politique de confidentialité et les conditions d’utilisation de ce site Web.</span></p> </fieldset> </div> </div> <input data-drupal-selector="edit-freequote-quotetype-c" type="hidden" name="freequote_quotetype_c" value="" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-ga-key-c" type="hidden" name="ga_key_c" value="" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-ga-source-c" type="hidden" name="ga_source_c" value="" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-ga-landing-c" type="hidden" name="ga_landing_c" value="" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-fq-email-distro-c" type="hidden" name="fq_email_distro_c" value="us_online_quote@transperfect.com" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-lead-source" type="hidden" name="lead_source" value="Website Form" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-campaign-id" type="hidden" name="campaign_id" value="62758b16-e454-11e7-bfe8-0699afa2cd79" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-assigned-user-id" type="hidden" name="assigned_user_id" value="00540000000oP0VAAU" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-team-id" type="hidden" name="team_id" value="1" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-team-set-id" type="hidden" name="team_set_id" value="1" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-eng-event-name-c" type="hidden" name="eng_event_name_c" value="Contact Us" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-engagement-type-c" type="hidden" name="engagement_type_c" value="Form_Generic" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-eng-new-check-c" type="hidden" name="eng_new_check_c" value="1" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-eng-origin-site-c" type="hidden" name="eng_origin_site_c" value="TPT FRCA" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-eng-vertical-c" type="hidden" name="eng_vertical_c" value="Legal" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-fq-hidden-url-c" type="hidden" name="fq_hidden_url_c" value="https://www.transperfect.com/fr-ca/secteurs/juridique" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-hidden-address-city" type="hidden" name="hidden_address_city" value="" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-hidden-address-state" type="hidden" name="hidden_address_state" value="" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-hidden-address-country" type="hidden" name="hidden_address_country" value="" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-utm-campaign-c" type="hidden" name="utm_campaign_c" value="" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-utm-content-c" type="hidden" name="utm_content_c" value="" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-utm-medium-c" type="hidden" name="utm_medium_c" value="" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-utm-source-c" type="hidden" name="utm_source_c" value="" class="form-control" /> <fieldset id="edit-script" class="js-form-item js-form-type-processed-text form-type-processed-text js-form-item- form-item- form-no-label form-group"> <style type="text/css">#contact {position:absolute; top:-150px; visibility:hidden;} h2.supercool-text {font-size:55px; line-height:60px; font-weight:700;} .image_picker_image { width: 155px; padding:10px;} .image_picker_selector li { } .image_picker_selector .thumbnail { display: table-cell; vertical-align: middle; height:115px; border-radius: 5px;} .form-item-technology select {display:none;} #go {padding-top:150px;} #edit-flexbox-02 {padding-top:50px;} #edit-row-01 {padding-top:25px;} #edit-actions {margin-bottom:15px; text-align:center;} input.webform-button--submit {width:200px; margin: auto;} ul.thumbnails.image_picker_selector li .thumbnail.selected {background:#c9e0f0;} .webform-submission-demo-request-form label { font-size: 10px; text-transform: uppercase;} .webform-submission-demo-request-form .captcha { margin: 10px 0 -10px; } </style> <script src="https://code.jquery.com/jquery-3.5.1.min.js" integrity="sha256-9/aliU8dGd2tb6OSsuzixeV4y/faTqgFtohetphbbj0=" crossorigin="anonymous"></script><script> /* sugar tracking cookies */ function readCookie(name) { var n = name + "="; var cookie = document.cookie.split(';'); for(var i=0;i < cookie.length;i++) { var c = cookie[i]; while (c.charAt(0)==' '){c = c.substring(1,c.length);} if (c.indexOf(n) == 0){return c.substring(n.length,c.length);} } return ""; } var cookieURL = "--"; if (document.cookie.match(/^(.*;)?\s*first_querystring\s*=\s*[^;]+(.*)?$/)) { cookieURL = readCookie('first_querystring'); } else { // no cookie, set landing page cookie cookieURL = window.location.href; } if(cookieURL.indexOf('?' + 'creative' + '=') != -1){ // set field as PPC - Google document.querySelector("input[name='lead_source']").value = "Ad_Web"; } else if(cookieURL.indexOf('&' + 'creative' + '=') != -1) { // set field as PPC - Google document.querySelector("input[name='lead_source']").value = "Ad_Web"; } else if(cookieURL.indexOf('?' + 'fbclid' + '=') != -1) { // set field as PPC - Facebook document.querySelector("input[name='lead_source']").value = "Ad_Web"; } else if(cookieURL.indexOf('&' + 'fbclid' + '=') != -1) { // set field as PPC - Facebook document.querySelector("input[name='lead_source']").value = "Ad_Web"; } else if(cookieURL.indexOf('?' + 'glcid' + '=') != -1) { // set field as PPC - Google document.querySelector("input[name='lead_source']").value = "Ad_Web"; } else if(cookieURL.indexOf('&' + 'glcid' + '=') != -1) { // set field as PPC - Google document.querySelector("input[name='lead_source']").value = "Ad_Web"; } else if(cookieURL.indexOf('?' + 'blog' + '=') != -1) { // set field as PPC - Google document.querySelector("input[name='lead_source']").value = "Social Media Post"; } else if(cookieURL.indexOf('?' + 'utm_source' + '=') != -1) { // set field as PPC - Google document.querySelector("input[name='lead_source']").value = "Social Media Post"; } else { // return false document.querySelector("input[name='lead_source']").value = "Website Form"; } if (document.cookie.match(/^(.*;)?\s*first_landing\s*=\s*[^;]+(.*)?$/)) { document.querySelector("input[name='ga_landing_c']").value = decodeURIComponent(decodeURI(readCookie('first_landing'))); } else { // no cookie, set landing page cookie document.querySelector("input[name='ga_landing_c']").value = window.location; } if (document.cookie.match(/^(.*;)?\s*first_landing\s*=\s*[^;]+(.*)?$/)) { document.querySelector("input[name='ga_key_c']").value = decodeURIComponent(decodeURI(readCookie('first_querystring'))); } else { // no cookie, set landing page cookie document.querySelector("input[name='ga_key_c']").value = location.search; console.log(location.search); } /* location cookies */ if (document.cookie.match(/^(.*;)?\s*set_city\s*=\s*[^;]+(.*)?$/)) { document.querySelector("input[name='hidden_address_city']").value = decodeURIComponent(decodeURI(readCookie('set_city'))); } else { // no cookie, no value } if (document.cookie.match(/^(.*;)?\s*set_state\s*=\s*[^;]+(.*)?$/)) { document.querySelector("input[name='hidden_address_state']").value = decodeURIComponent(decodeURI(readCookie('set_state'))); } else { // no cookie, no value } if (document.cookie.match(/^(.*;)?\s*set_country\s*=\s*[^;]+(.*)?$/)) { document.querySelector("input[name='hidden_address_country']").value = decodeURIComponent(decodeURI(readCookie('set_country'))); } else { // no cookie, no value } jQuery(document).ready(function($) { $('.thumbnail').click(function() { $('html, body').animate({ scrollTop: $('#edit-first-name').offset().top - 220 }, 800); $('#edit-first-name').focus(); return false; }); }); </script> </fieldset> <input data-drupal-selector="edit-exit-page" type="hidden" name="exit_page" value="/thanks" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-cheq-category-c" type="hidden" name="cheq_category_c" value="" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-primary-address-city" type="hidden" name="primary_address_city" value="" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-primary-address-state" type="hidden" name="primary_address_state" value="" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-primary-address-country" type="hidden" name="primary_address_country" value="" class="form-control" /> <input autocomplete="off" data-drupal-selector="form-rjcdtkz-lputg7-www4eos47ow9dveo-fyaqmopj5bi" type="hidden" name="form_build_id" value="form-rjCdTkZ-LPUTG7_WWW4eos47OW9DVEo-FyaqmOpJ5BI" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-webform-submission-simple-request-info-node-689-add-form" type="hidden" name="form_id" value="webform_submission_simple_request_info_node_689_add_form" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-antibot-key" type="hidden" name="antibot_key" value="" class="form-control" /> </form> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div> </article> </div> </section> </main> </div> </div> </div> <footer class="site-footer"> <div class="top-footer"> <div class="container"> <div class="region region-footer-top"> <div id="block-tempcodeglobalcssandsearchboxfornonloggeduser" class="block block-block-content block-block-content92d2113b-0113-440e-817b-c9e13da4ca02"> <div class="content"> <div class="field-content-wrapper"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-d-long-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><div class="field__item t-search-link"><div class="btn-custom btn-custom-white-outline" style="border-radius:6px;border:1px solid #9ca8b2;padding:7px 8px;width:210px;"><img style="margin-right:5px;" src="/themes/custom/droopler_subtheme/img/search.svg" width="15" height="15"> Recherche</div></div><style type="text/css"> .navbar-brand-text {display:none!important;} .mCSB_container { overflow: visible; } .path-blog .view-display-id-page_1 .view-content .views-row, .path-resources .view-display-id-page_2 .view-content .views-row, .path-resources .view-display-id-page_3 .view-content .views-row, .path-resources .view-display-id-page_4 .view-content .views-row {opacity:1!important;} .t-post-info-content { width: 705px; } .block-views-blockblog-listing-carousel h2::after {display:none!important;} #navbar-main .navbar-we-mega-menu .we-mega-menu-li[data-level="0"].we-mega-menu-li:nth-child(7){display: none;} #navbar-main .navbar-we-mega-menu .we-mega-menu-li[data-level="0"].we-mega-menu-li:nth-child(8){display: none;} .social-hidden .t-post-sidebar-sidebar {display:none;} li.ar {display:none;} .OneLinkHide {} .OneLinkShow {display:none;} .OneLinkShow_ja {display:none;} /* temp mobile styles */ #mb-contact-button {display:none} .view-id-t_thought_leadership .view-content { flex-wrap: wrap; display: flex;} .view-id-taxonomy_term .view-content { flex-wrap: wrap; display: flex;} .view-id-taxonomy_term .view-content .views-row {opacity:1!important;} .view-id-taxonomy_term .view-content .node--view-mode-teaser.container {padding: 10px;} .view-id-taxonomy_term .view-content .node--view-mode-teaser.container .container {padding: 0px;} @media (max-width:575.98px) { .paragraph--type--t-animated-words-banner { margin-top: 200px;} .paragraph--type--t-animated-words-banner .field--name-field-t-animated-banner-images { top:-200px; height:200px;} .field--name-field-t-banner-media .field.field--name-field-media-image.field--type-image.field--label-hidden.field__item picture:before { content: ""; display: block; position: absolute; background: -moz-linear-gradient(top, rgba(255,255,255,0) 0%, rgba(255,255,255,0.2) 50%, rgba(255,255,255,1) 100%); background: -webkit-linear-gradient(top, rgba(255,255,255,0) 0%,rgba(255,255,255,0.2) 50%,rgba(255,255,255,1) 100%); background: linear-gradient(to bottom, rgba(255,255,255,0) 0%,rgba(255,255,255,0.2) 50%,rgba(255,255,255,1) 100%); filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.gradient( startColorstr='#00ffffff', endColorstr='#ffffff',GradientType=0 ); top: 0; left: 0; height: 100%; width: 100%; z-index: 2; } #navbar-main .navbar-we-mega-menu .we-mega-menu-li[data-level="0"] { width: 50%; } #navbar-main .navbar-we-mega-menu .we-mega-menu-li[data-level="0"] a.we-mega-menu-li { padding: 10px; font-size: .625rem; font-weight: 600; display: block; text-align: center; margin-bottom: 20px; } #navbar-main .navbar-we-mega-menu .we-mega-menu-li[data-level="0"] a.we-mega-menu-li .icon { font-size: 2.8rem; display:block; padding-right:0; } #navbar-main .navbar-we-mega-menu .we-mega-menu-li[data-level="0"] .d-submenu-toggler { display:none; } button.t-family-of-companies-btn {display: none; } #mb-contact-button {display:block; margin:0;} #navbar-main .navbar-we-mega-menu #block-exploreallsolutions { width:80%; margin:auto; position:relative; padding: 20px 0; } #navbar-main .menu-top-wrapper { background: #f5f5f5;} </style><style type="text/css">@media (max-width:575.98px) { .paragraph--type--t-icon-card .field--name-field-t-icon-card-icon img { height: 56px!important; width: auto; } .paragraph--type--t-icon-card--content .t-icon-card--wrapper-content {padding-left:0;} .is-cards-hero .paragraph--type--t-icon-card .field--name-field-t-icon-card-title h2 {font-size:14px;} .paragraph--type--t-icon-card .field--name-field-t-icon-card-description p:last-of-type { font-size: 12px; line-height: 1.4em; } .paragraph--type--t-icon-card .field--name-field-t-icon-card-cta { display: block; } .paragraph--type--t-icon-card--content {padding:10px;} .paragraph--type--t-icon-card {text-align:center;} .paragraph--type--t-icon-cards .icon-cards--col { padding: 2px; width: 32%; display: inline-block; } .paragraph--type--t-icon-card--content .t-icon-card--wrapper-icon { min-height: 240px; } .row.icon-cards--row { display: block; } } /*Hide email id from contact us office location section*/ .info-city__email {display:none;} </style></div> </div> </div> </div> <div id="block-socialmediablock" class="block block-d-social-media block-social-media-block"> <div class="content"> <div class='social-media-wrapper'> <div class='icons-wrapper'> <ul> <li><a href='https://www.facebook.com/TransPerfect/' class='icon icon-facebook' target="_blank" aria-label="facebook"></a></li> <li><a href='https://twitter.com/TransPerfect' class='icon icon-twitter' target="_blank" aria-label="twitter"></a></li> <li><a href='https://www.instagram.com/TRANSPERFECTGRAM/' class='icon icon-instagram' target="_blank" aria-label="instagram"></a></li> <li><a href='https://www.linkedin.com/company/transperfect/' class='icon icon-linkedin' target="_blank" aria-label="linkedin"></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="main-footer"> <div class="region region-footer-main container"> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-footermain-menu" id="block-footermain" class="block block-menu navigation menu--footer-main"> <h2 class="sr-only" id="block-footermain-menu">Footer main</h2> <ul class="nav clearfix row"> <li class="nav-item menu-item--expanded col-6 col-md-4 col-lg-2"> <a href="/fr-ca/solutions" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/39">Solutions</a> <ul class="menu"> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/solutions/translation-and-language-services" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/43">Traduction et services linguistiques</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/solutions/content-creation-and-management" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/661">Création et gestion de contenu</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/solutions/digital-content" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/666">Contenu digital</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/solutions/media" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/671">Médias</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/solutions/gestion%E2%80%93globale-de-la-marque" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/676">Gestion globale de la marque</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/solutions/customer-support" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/678">Service client</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/solutions" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/39">Explorer toutes les solutions</a> </li> </ul> </li> <li class="nav-item menu-item--expanded col-6 col-md-4 col-lg-2"> <a href="/fr-ca/technologie" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/40">Technologie</a> <ul class="menu"> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/technologie/gestion-des-traductions" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/637">Gestion de la traduction</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/technology/website-localization" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/646">Localisation de site Web</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/technologie/mondialisation-des-logiciels-et-des-applications-mobiles" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/653">Mondialisation des logiciels et des applications mobiles</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/technologie/intelligence-artificielle" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/683">Intelligence artificielle</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/technologie/s%C3%A9curit%C3%A9-des-donn%C3%A9es" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/647">Sécurité des données</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/technology/ccms-authoring-translation-products-services" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/649">Produits et services de création et de traduction CCMS</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="https://globallink.translations.com/" class="nav-link">GlobalLink</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="https://www.dataforce.ai/" class="nav-link">DataForce</a> </li> </ul> </li> <li class="nav-item menu-item--expanded menu-item--active-trail col-6 col-md-4 col-lg-2"> <a href="/fr-ca/secteurs" class="nav-link active" data-drupal-link-system-path="node/41">les industries</a> <ul class="menu"> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/industries/life-sciences" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/643">Sciences de la vie</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/industries/retail-and-ecommerce" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/652">Commerce de détail et commerce électronique</a> </li> <li class="nav-item menu-item--active-trail"> <a href="/fr-ca/secteurs/juridique" class="nav-link active is-active" data-drupal-link-system-path="node/689">Juridique</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/industries/travel-hospitality" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/638">Voyage et hospitalité</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/industries/technology" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/701">Technologie</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/industries/finance-and-banking" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/702">Finance et banque</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="https://www.transperfect.com/gaming" class="nav-link">Jeux</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/industries/media-and-entertainment" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/706">Divertissement</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/industries/digital-marketing-advertising" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/648">Marketing numérique et publicité</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/secteurs/plus-de-secteurs" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/707">Plus de secteurs</a> </li> </ul> </li> <li class="nav-item menu-item--expanded col-6 col-md-4 col-lg-2"> <a href="/fr-ca/node/42" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/42">Ressources</a> <ul class="menu"> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/liste-de-clients" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/3373">Listes de clients</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/node/3376" class="OneLinkHide nav-link" data-drupal-link-system-path="node/3376">Études de cas</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/node/42" class="OneLinkHide nav-link" data-drupal-link-system-path="node/42">Leadership éclairé</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/blog" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="blog">Blog</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/resources/videos" class="OneLinkHide OneLinkShow_ja nav-link" data-drupal-link-system-path="resources/videos">製品ビデオ</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/resources/webinars" class="OneLinkHide OneLinkShow_ja nav-link" data-drupal-link-system-path="resources/webinars">ウェビナー録画</a> </li> </ul> </li> <li class="nav-item menu-item--expanded col-6 col-md-4 col-lg-2"> <a href="/fr-ca/about" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/8821">À propos</a> <ul class="menu"> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/node/640" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/640">Notre compagnie</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/about/leadership" class="OneLinkHide nav-link" data-drupal-link-system-path="node/722">Direction</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/%C3%A0-propos-de-nous/histoire" class="OneLinkHide nav-link" data-drupal-link-system-path="node/642">Histoire</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/au-sujet-de/offres-emploi" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/641">Carrières</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/nos-bureaux" class="OneLinkHide nav-link" data-drupal-link-system-path="node/3365">Emplacements</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/about/news-and-press" class="OneLinkHide OneLinkShow_ja nav-link" data-drupal-link-system-path="about/news-and-press">Actualités et centre de presse</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/%C3%A0-propos-de-nous/r%C3%A9compenses" class="onelink-hide nav-link" data-drupal-link-system-path="node/716">Prix</a> </li> </ul> </li> <li class="nav-item col-6 col-md-4 col-lg-2"> <a href="/fr-ca/contact" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/717">Contactez-nous</a> </li> </ul> </nav> <div id="block-googletrackingfooter" class="block block-block-content block-block-content89200dfe-b52c-44f7-bea8-fd513c9fd737"> <div class="content"> <div class="field-content-wrapper"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-d-long-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"> <noscript> <img src="https://ws.zoominfo.com/pixel/mzKZHZQoqEVjhU4FWC3H" width="1" height="1" style="display: none;" alt="websights"/> </noscript></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="bottom-footer"> <div class="container"> <div class="region region-footer-bottom"> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-footerbottom-menu" id="block-footerbottom" class="block block-menu navigation menu--footer-bottom"> <h2 class="sr-only" id="block-footerbottom-menu">Footer bottom</h2> <ul class="nav clearfix"> <li class="copyright-text">©2025 TransPerfect</li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/privacy" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/718">Confidentialité</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="#editCookieSettings" class="OneLinkHide nav-link">Cookies</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/privacy#do-not-sell" class="OneLinkHide nav-link" data-drupal-link-system-path="node/718">Do not sell my info</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="https://www.transperfect.com/sitemap.xml" class="nav-link">Plan du site</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/accessibility" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/719">Accessibilité</a> </li> </ul> </nav> </div> </div> </div> </footer> </div> </div> <div class="modal" tabindex="-1" role="dialog"> <div class="modal-dialog"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </div> <div class="modal-body"></div> </div> </div> </div> <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","pathPrefix":"fr-ca\/","currentPath":"node\/689","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"fr-ca"},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"ajaxPageState":{"libraries":"eJyFVGua2yAMvBCYI_HJINt0ZURBJE1PvyKPzW4e7R9AM4MliwGIURjyycF1MS2VsxjIkmYWd52nhetuZhTB6vFP4YbRL4k0bA66sG993pO8k6yYsQKZAEXCBm6GhiYQVHY6tnaaMseBoCYE-nBQ5iBWM9uIgkG4PpGlz5SCiZ4grz5WLpGP2T3Eyu8YE7iKrXBu6YD2kCKyEkXFZcx-Q9KgMhfCqkjjkICuO7VAsUi4YxabsgVb-Whu6vHnsinpwpYo2hZqKtLe83KilNcX_OjxP7b_-t2xnmzoTXi3QU9p1KN6pnPRtw0X9cwsTSqUR2IZG4n4EV-JZ6Dn_D_Zx-IvbEKtZy-gXkmU5PTIE8hTPv3Ox1Oa73032H1g_kjox8cpQQ7oXoE-4gKdxBD8PbkxmAIVVv37remx9gI03ZGp57N32obRVLx5cmVeCacvwC_VBvgm-FoZ8TPkPIz9tVIs6Zn4ADUO-B4oMxzZYUV3Xw6UVx4S7g3JPcTK6xUS39SrM1T3M1S2IdSwudvCHBIemzuP086xE14gn_KSchL0F6tcJPaGXg1kjqhdX0E93s9GnI5oB2AHYs-PAuaosnmw7jpP12sx6S2FRG1qcMD_ioRX7fRb2Y6tjQ6947U7-iI80ecn6hU4Xd4mz2qVT1kh730","theme":"droopler_subtheme","theme_token":null},"ajaxTrustedUrl":{"form_action_p_pvdeGsVG5zNF_XLGPTvYSKCf43t8qZYSwcfZl2uzM":true,"\/fr-ca\/secteurs\/juridique":true},"lazy":{"lazysizes":{"lazyClass":"lazyload","loadedClass":"lazyloaded","loadingClass":"lazyloading","preloadClass":"lazypreload","errorClass":"lazyerror","autosizesClass":"lazyautosizes","srcAttr":"data-src","srcsetAttr":"data-srcset","sizesAttr":"data-sizes","minSize":40,"customMedia":[],"init":true,"expFactor":1.5,"hFac":0.8,"loadMode":2,"loadHidden":true,"ricTimeout":0,"throttleDelay":125,"plugins":{"unveilhooks":"unveilhooks\/ls.unveilhooks"}},"placeholderSrc":"","preferNative":false,"minified":true,"libraryPath":"\/libraries\/lazysizes"},"eu_cookie_compliance":{"cookie_policy_version":"1.0.0","popup_enabled":true,"popup_agreed_enabled":false,"popup_hide_agreed":false,"popup_clicking_confirmation":false,"popup_scrolling_confirmation":false,"popup_html_info":"\u003Cbutton type=\u0022button\u0022 class=\u0022eu-cookie-withdraw-tab\u0022\u003EConsent Preferences\u003C\/button\u003E\n\u003Cdiv aria-labelledby=\u0022popup-text\u0022 class=\u0022eu-cookie-compliance-banner eu-cookie-compliance-banner-info eu-cookie-compliance-banner--opt-in\u0022\u003E\n \u003Cdiv class=\u0022popup-content info eu-cookie-compliance-content\u0022\u003E\n \u003Cdiv id=\u0022popup-text\u0022 class=\u0022eu-cookie-compliance-message\u0022 role=\u0022document\u0022\u003E\n \u003Ch2\u003EWe value your privacy\u003C\/h2\u003E\u003Cp\u003EWe use cookies to enhance your browsing experience, and analyze our traffic. By clicking accept you consent to our use of cookies.\u003C\/p\u003E\n \u003Cbutton type=\u0022button\u0022 class=\u0022find-more-button eu-cookie-compliance-more-button\u0022\u003EPrivacy policy\u003C\/button\u003E\n \u003C\/div\u003E\n\n \n \u003Cdiv id=\u0022popup-buttons\u0022 class=\u0022eu-cookie-compliance-buttons\u0022\u003E\n \u003Cbutton type=\u0022button\u0022 class=\u0022agree-button eu-cookie-compliance-secondary-button\u0022\u003EAccept\u003C\/button\u003E\n \u003Cbutton type=\u0022button\u0022 class=\u0022decline-button eu-cookie-compliance-default-button\u0022\u003EReject all\u003C\/button\u003E\n \u003C\/div\u003E\n \u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E","use_mobile_message":false,"mobile_popup_html_info":"\u003Cbutton type=\u0022button\u0022 class=\u0022eu-cookie-withdraw-tab\u0022\u003EConsent Preferences\u003C\/button\u003E\n\u003Cdiv aria-labelledby=\u0022popup-text\u0022 class=\u0022eu-cookie-compliance-banner eu-cookie-compliance-banner-info eu-cookie-compliance-banner--opt-in\u0022\u003E\n \u003Cdiv class=\u0022popup-content info eu-cookie-compliance-content\u0022\u003E\n \u003Cdiv id=\u0022popup-text\u0022 class=\u0022eu-cookie-compliance-message\u0022 role=\u0022document\u0022\u003E\n \n \u003Cbutton type=\u0022button\u0022 class=\u0022find-more-button eu-cookie-compliance-more-button\u0022\u003EPrivacy policy\u003C\/button\u003E\n \u003C\/div\u003E\n\n \n \u003Cdiv id=\u0022popup-buttons\u0022 class=\u0022eu-cookie-compliance-buttons\u0022\u003E\n \u003Cbutton type=\u0022button\u0022 class=\u0022agree-button eu-cookie-compliance-secondary-button\u0022\u003EAccept\u003C\/button\u003E\n \u003Cbutton type=\u0022button\u0022 class=\u0022decline-button eu-cookie-compliance-default-button\u0022\u003EReject all\u003C\/button\u003E\n \u003C\/div\u003E\n \u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E","mobile_breakpoint":768,"popup_html_agreed":false,"popup_use_bare_css":false,"popup_height":"auto","popup_width":"55%","popup_delay":1000,"popup_link":"\/fr-ca\/privacy","popup_link_new_window":true,"popup_position":false,"fixed_top_position":true,"popup_language":"fr-ca","store_consent":false,"better_support_for_screen_readers":false,"cookie_name":"","reload_page":false,"domain":"","domain_all_sites":true,"popup_eu_only":false,"popup_eu_only_js":false,"cookie_lifetime":90,"cookie_session":0,"set_cookie_session_zero_on_disagree":0,"disagree_do_not_show_popup":false,"method":"opt_in","automatic_cookies_removal":true,"allowed_cookies":"","withdraw_markup":"\u003Cbutton type=\u0022button\u0022 class=\u0022eu-cookie-withdraw-tab\u0022\u003EConsent Preferences\u003C\/button\u003E\n\u003Cdiv aria-labelledby=\u0022popup-text\u0022 class=\u0022eu-cookie-withdraw-banner\u0022\u003E\n \u003Cdiv class=\u0022popup-content info eu-cookie-compliance-content\u0022\u003E\n \u003Cdiv id=\u0022popup-text\u0022 class=\u0022eu-cookie-compliance-message\u0022 role=\u0022document\u0022\u003E\n \u003Ch2\u003EWe value your privacy\u003C\/h2\u003E\u003Cp\u003EWe use cookies to enhance your browsing experience, and analyze our traffic. You have given your consent for us to set cookies.\u003C\/p\u003E\n \u003C\/div\u003E\n \u003Cdiv id=\u0022popup-buttons\u0022 class=\u0022eu-cookie-compliance-buttons\u0022\u003E\n \u003Cbutton type=\u0022button\u0022 class=\u0022eu-cookie-withdraw-button \u0022\u003EWithdraw consent\u003C\/button\u003E\n \u003C\/div\u003E\n \u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E","withdraw_enabled":true,"reload_options":0,"reload_routes_list":"","withdraw_button_on_info_popup":false,"cookie_categories":["necessary","preferences","statistics","marketing"],"cookie_categories_details":{"necessary":{"uuid":"7379480b-86b3-48c3-b4b9-036451120df4","langcode":"en","status":true,"dependencies":[],"id":"necessary","label":"Necessary","description":"\tNecessary cookies help make a website usable by enabling basic functions like page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.","checkbox_default_state":"required","weight":-9},"preferences":{"uuid":"f608e3a9-7e6d-4094-ad61-654c8205a9a6","langcode":"en","status":true,"dependencies":[],"id":"preferences","label":"Preferences","description":"Preference cookies enable a website to remember information that changes the way the website behaves or looks, like your preferred language or the region that you are in.","checkbox_default_state":"checked","weight":-8},"statistics":{"uuid":"07d99a83-a626-4f67-a4d7-8dd872821363","langcode":"en","status":true,"dependencies":[],"id":"statistics","label":"Statistics","description":"Statistic cookies help website owners to understand how visitors interact with websites by collecting and reporting information anonymously.","checkbox_default_state":"checked","weight":-7},"marketing":{"uuid":"24e2f07a-5439-4274-98ad-5a0e609abc02","langcode":"en","status":true,"dependencies":[],"id":"marketing","label":"Marketing","description":"Marketing cookies are used to track visitors across websites. The intention is to display ads that are relevant and engaging for the individual user and thereby more valuable for publishers and third party advertisers.","checkbox_default_state":"checked","weight":-6}},"enable_save_preferences_button":true,"cookie_value_disagreed":"0","cookie_value_agreed_show_thank_you":"1","cookie_value_agreed":"2","containing_element":"body","settings_tab_enabled":true,"olivero_primary_button_classes":"","olivero_secondary_button_classes":"","close_button_action":"close_banner","open_by_default":true,"modules_allow_popup":true,"hide_the_banner":false,"geoip_match":true},"antibot":{"forms":{"contact-form-zoominfo":{"id":"contact-form-zoominfo","key":"A_hTGUTt6sTjVWyLCW8dzaIh290C3jbobxnoRf2GgNX"}}},"field_group":{"html_element":{"mode":"t_banner","context":"view","settings":{"classes":"field--name-field-t-banner-media-wrapper","id":"","element":"div","show_label":false,"label_element":"h3","label_element_classes":"","attributes":"","effect":"none","speed":"fast"}}},"t_banners":{"typing_speed":"medium","text_items":[]},"t_post_sidebar":{"sidebarOffsetTop":0,"sidebarOffsetBottom":-50},"views":{"ajax_path":"\/fr-ca\/views\/ajax","ajaxViews":{"views_dom_id:89169a5e2a99c162167ff763ede6da56ef4d4eb58a6abe10e14effdd3734811a":{"view_name":"t_site_search","view_display_id":"main","view_args":"","view_path":"\/node\/689","view_base_path":null,"view_dom_id":"89169a5e2a99c162167ff763ede6da56ef4d4eb58a6abe10e14effdd3734811a","pager_element":0}}},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"44a5e99a89632a426f68c7e0cb392c194113672478621cafd6c0e6435767124e"}}</script> <script src="/sites/default/files/js/js_yak5xalQD22Vwl8JEgB97d8LdhiC7WcZHMcXS7ucJmA.js?scope=footer&delta=0&language=fr-ca&theme=droopler_subtheme&include=eJyFU9GW4yAI_aEYP8lDlCTuEHEV2-1-_WCTzsym7dmHINzLCXAVCEEY0s3C4Yxz4SRDcNmtSNmGwpwJy0Dw92a7GR6QkxU3tAvxBGSq3Cim5R3rS8xSzyyB8BmbtT4SPeGVfQRyG4YIZ25ilioF8jdR27Rzfo0Unts780eD2Jxn_oiox5YpQvJoX4Eu4AyNZPCEkATow0KevJjcJor-CZ5YTEBBL1xU3p_TqAxVDJJ2k8TEZMAUvg4ZCiw601r1FloGGr-RsaV7nbpiGK44zVw2e5xjNy_BUYfeojjW_p8SjvqjNgmR6ljh8v8k4WWh92kb1goLvlC9p32JrkJF1cce5z6Ahyx-BTtBxaHgI_zyfmALs3YxfgFuLsbD266qOv7-xq1-gzjihZ2Hwk0pe4qVj55Tj0O1PwNlJkgJS4cPT_-632nBmjnVeEFziQF5uES8Vnu348ahqWyetIZVW-ttTBxeCfXrd8NyM75V4c34vhz6SFQ5pr6W4jJXcVVLTFDsv6EqoN0soFO3u-LjFU0HTEfMfdUxhfM2RTT9nYNeRqQouvGOIC1O03Lga7Kn-GmrY_ro4vSkptdvv91dBRfTHFMUdPscuyrmgR7TDROK6E_xj86Ewc2RpGu9oAoNb2lowm5_6NpDRSh-tQ_nE-e8730"></script> <script src="//static.addtoany.com/menu/page.js" async></script> <script src="/sites/default/files/js/js_mr-1aJfiaF63b6r5zm4i647ndm3wGzkpjdLI0p09Yu0.js?scope=footer&delta=2&language=fr-ca&theme=droopler_subtheme&include=eJyFU9GW4yAI_aEYP8lDlCTuEHEV2-1-_WCTzsym7dmHINzLCXAVCEEY0s3C4Yxz4SRDcNmtSNmGwpwJy0Dw92a7GR6QkxU3tAvxBGSq3Cim5R3rS8xSzyyB8BmbtT4SPeGVfQRyG4YIZ25ilioF8jdR27Rzfo0Unts780eD2Jxn_oiox5YpQvJoX4Eu4AyNZPCEkATow0KevJjcJor-CZ5YTEBBL1xU3p_TqAxVDJJ2k8TEZMAUvg4ZCiw601r1FloGGr-RsaV7nbpiGK44zVw2e5xjNy_BUYfeojjW_p8SjvqjNgmR6ljh8v8k4WWh92kb1goLvlC9p32JrkJF1cce5z6Ahyx-BTtBxaHgI_zyfmALs3YxfgFuLsbD266qOv7-xq1-gzjihZ2Hwk0pe4qVj55Tj0O1PwNlJkgJS4cPT_-632nBmjnVeEFziQF5uES8Vnu348ahqWyetIZVW-ttTBxeCfXrd8NyM75V4c34vhz6SFQ5pr6W4jJXcVVLTFDsv6EqoN0soFO3u-LjFU0HTEfMfdUxhfM2RTT9nYNeRqQouvGOIC1O03Lga7Kn-GmrY_ro4vSkptdvv91dBRfTHFMUdPscuyrmgR7TDROK6E_xj86Ewc2RpGu9oAoNb2lowm5_6NpDRSh-tQ_nE-e8730"></script> <script src="//moderate.cleantalk.org/ct-bot-detector-wrapper.js"></script> <script src="/sites/default/files/js/js_A5mRuGbRzmeYyMKF2-slACAgp-eekka7_w51dHrggXQ.js?scope=footer&delta=4&language=fr-ca&theme=droopler_subtheme&include=eJyFU9GW4yAI_aEYP8lDlCTuEHEV2-1-_WCTzsym7dmHINzLCXAVCEEY0s3C4Yxz4SRDcNmtSNmGwpwJy0Dw92a7GR6QkxU3tAvxBGSq3Cim5R3rS8xSzyyB8BmbtT4SPeGVfQRyG4YIZ25ilioF8jdR27Rzfo0Unts780eD2Jxn_oiox5YpQvJoX4Eu4AyNZPCEkATow0KevJjcJor-CZ5YTEBBL1xU3p_TqAxVDJJ2k8TEZMAUvg4ZCiw601r1FloGGr-RsaV7nbpiGK44zVw2e5xjNy_BUYfeojjW_p8SjvqjNgmR6ljh8v8k4WWh92kb1goLvlC9p32JrkJF1cce5z6Ahyx-BTtBxaHgI_zyfmALs3YxfgFuLsbD266qOv7-xq1-gzjihZ2Hwk0pe4qVj55Tj0O1PwNlJkgJS4cPT_-632nBmjnVeEFziQF5uES8Vnu348ahqWyetIZVW-ttTBxeCfXrd8NyM75V4c34vhz6SFQ5pr6W4jJXcVVLTFDsv6EqoN0soFO3u-LjFU0HTEfMfdUxhfM2RTT9nYNeRqQouvGOIC1O03Lga7Kn-GmrY_ro4vSkptdvv91dBRfTHFMUdPscuyrmgR7TDROK6E_xj86Ewc2RpGu9oAoNb2lowm5_6NpDRSh-tQ_nE-e8730"></script> </body> </html>

CINXE.COM

Traduction juridique et solutions linguistiques mondiales | TransPerfect