CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Nehemia 13:25 Und ich schalt sie und fluchte ihnen und schlug etliche Männer und raufte sie und nahm einen Eid von ihnen bei Gott: Ihr sollt eure Töchter nicht geben ihren Söhnen noch ihre Töchter nehmen euren Söhnen oder euch selbst. </title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/nehemiah/13-25.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/nehemiah/13-25.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/nehemiah/13-25.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/nehemiah/1.htm">Nehemia</a> > <a href="/nehemiah/13.htm">Kapitel 13</a> > Vers 25</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/nehemiah/13-24.htm" title="Nehemia 13:24">◄</a> Nehemia 13:25 <a href="/nehemiah/13-26.htm" title="Nehemia 13:26">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/nehemiah/13.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Und ich schalt sie und fluchte ihnen und schlug etliche Männer und raufte sie und nahm einen Eid von ihnen bei Gott: Ihr sollt eure Töchter nicht geben ihren Söhnen noch ihre Töchter nehmen euren Söhnen oder euch selbst. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/nehemiah/13.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Und ich machte ihnen Vorwürfe und fluchte ihnen, ja, ich schlug und raufte einige von den Männern und beschwor sie bei Gott: Ihr sollt eure Töchter nicht ihren Söhnen geben und von ihren Töchtern keine für eure Söhne und für euch selbst nehmen!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/nehemiah/13.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Und ich schalt sie und fluchte ihnen; und schlug etliche Männer und raufte sie; und nahm einen Eid von ihnen bei Gott: Ihr sollt eure Töchter nicht geben ihren Söhnen, noch ihre Töchter nehmen euren Söhnen, oder euch selbst.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/nehemiah/13.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Daa gstauch i s gscheid zamm; verfluechen taat i s, und ain gfotz i und gapack s bei de Haar her. "Nän, nän", beschwor i s bei n Herrgot, "wie kan myn n grad de aignen Kinder older si selbn mit dene Haidn verheirettn?!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/nehemiah/13.htm">King James Bible</a></span><br />And I contended with them, and cursed them, and smote certain of them, and plucked off their hair, and made them swear by God, <i>saying</i>, Ye shall not give your daughters unto their sons, nor take their daughters unto your sons, or for yourselves.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/nehemiah/13.htm">English Revised Version</a></span><br />And I contended with them, and cursed them, and smote certain of them, and plucked off their hair, and made them swear by God, saying, Ye shall not give your daughters unto their sons, nor take their daughters for your sons, or for yourselves.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">I contended.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/nehemiah/13-11.htm">Nehemia 13:11,17</a></span><br />Da schalt ich die Obersten und sprach: Warum ist das Haus Gottes verlassen? Aber ich versammelte sie und stellte sie an ihre Stätte.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/28-4.htm">Sprueche 28:4</a></span><br />Die das Gesetz verlassen, loben den Gottlosen; die es aber bewahren, sind unwillig auf sie.</p><p class="hdg">cursed.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/nehemiah/5-13.htm">Nehemia 5:13</a></span><br />Auch schüttelte ich meinen Busen aus und sprach: Also schüttle Gott aus jedermann von seinem Hause und von seiner Arbeit, der dies Wort nicht handhabt, daß er sei ausgeschüttelt und leer. Und die ganze Gemeinde sprach: Amen! und lobte den HERRN. Und das Volk tat also. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/27-14.htm">5.Mose 27:14-26</a></span><br />Und die Leviten sollen anheben und sagen zu jedermann von Israel mit lauter Stimme:…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/15-4.htm">Psalm 15:4</a></span><br />wer die Gottlosen für nichts achtet, sondern ehrt die Gottesfürchtigen; wer sich selbst zum Schaden schwört und hält es;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/11-45.htm">Lukas 11:45,46</a></span><br />Da antwortete einer von den Schriftgelehrten und sprach zu ihm: Meister, mit den Worten schmähst du uns auch.…</p><p class="hdg">smote.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/25-2.htm">5.Mose 25:2,3</a></span><br />Und so der Gottlose Schläge verdient hat, soll ihn doch der Richter heißen niederfallen, und man soll ihm vor dem Richter eine Zahl Schläge geben nach dem Maß seiner Missetat.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezra/7-26.htm">Esra 7:26</a></span><br />Und ein jeglicher, der nicht mit Fleiß tun wird das Gesetz deines Gottes und das Gesetz des Königs, der soll sein Urteil um der Tat willen haben, es sei zum Tod oder in die Acht oder zur Buße am Gut oder ins Gefängnis.</p><p class="hdg">plucked.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/50-6.htm">Jesaja 50:6</a></span><br />Ich hielt meinen Rücken dar denen, die mich schlugen, und meine Wangen denen, die mich rauften; mein Angesicht verbarg ich nicht vor Schmach und Speichel.</p><p class="hdg">made them.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/nehemiah/10-29.htm">Nehemia 10:29,30</a></span><br />hielten sich zu ihren Brüdern, den Mächtigen, und kamen, daß sie schwuren und sich mit einem Eide verpflichteten, zu wandeln im Gesetz Gottes, das durch Mose, den Knecht Gottes, gegeben ist, daß sie es hielten und tun wollten nach allen Geboten, Rechten und Sitten des HERRN, unsers Herrschers;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/6-13.htm">5.Mose 6:13</a></span><br />sondern du den HERRN, deinen Gott, fürchten und ihm dienen und bei seinem Namen schwören.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/15-12.htm">2.Chronik 15:12-15</a></span><br />Und sie traten in den Bund, daß sie suchten den HERRN, ihrer Väter Gott, von ganzem Herzen und von ganzer Seele;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezra/10-5.htm">Esra 10:5</a></span><br />Da stand Esra auf und nahm einen Eid von den Obersten der Priester und Leviten und des ganzen Israels, daß sie nach diesem Wort tun sollten. Und sie schwuren.</p><p class="hdg">Ye shall not.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/34-16.htm">2.Mose 34:16</a></span><br />und daß du nehmest deinen Söhnen ihre Töchter zu Weibern und dieselben dann ihren Göttern nachlaufen und machen deine Söhne auch ihren Göttern nachlaufen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/7-3.htm">5.Mose 7:3</a></span><br />Und sollst dich mit ihnen nicht befreunden: eure Töchter sollt ihr nicht geben ihren Söhnen, und ihre Töchter sollt ihr nicht nehmen euren Söhnen.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/nehemiah/13-25.htm">Nehemia 13:25 Interlinear</a> • <a href="/multi/nehemiah/13-25.htm">Nehemia 13:25 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/nehemiah/13-25.htm">Nehemías 13:25 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/nehemiah/13-25.htm">Néhémie 13:25 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/nehemiah/13-25.htm">Nehemia 13:25 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/nehemiah/13-25.htm">Nehemia 13:25 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/nehemiah/13-25.htm">Nehemiah 13:25 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/nehemiah/13.htm">Nehemia 13</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/nehemiah/13-24.htm">24</a></span>Und ihre Kinder redeten die Hälfte asdodisch und konnten nicht jüdisch reden, sondern nach der Sprache eines jeglichen Volks. <span class="reftext"><a href="/nehemiah/13-25.htm">25</a></span><span class="highl">Und ich schalt sie und fluchte ihnen und schlug etliche Männer und raufte sie und nahm einen Eid von ihnen bei Gott: Ihr sollt eure Töchter nicht geben ihren Söhnen noch ihre Töchter nehmen euren Söhnen oder euch selbst. </span> <span class="reftext"><a href="/nehemiah/13-26.htm">26</a></span>Hat nicht Salomo, der König Israels, daran gesündigt? Und war doch in vielen Heiden kein König ihm gleich, und er war seinem Gott lieb, und Gott setzte ihn zum König über ganz Israel; dennoch machten ihn die ausländischen Weiber sündigen.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/deuteronomy/25-2.htm">5.Mose 25:2</a></span><br />Und so der Gottlose Schläge verdient hat, soll ihn doch der Richter heißen niederfallen, und man soll ihm vor dem Richter eine Zahl Schläge geben nach dem Maß seiner Missetat.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/joshua/23-12.htm">Josua 23:12</a></span><br />Denn wo ihr euch umwendet und diesen Völkern anhangt und euch mit ihnen verheiratet, daß ihr unter sie und sie unter euch kommen: <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_kings/2-24.htm">2.Koenige 2:24</a></span><br />Und er wandte sich um; und da er sie sah, fluchte er ihnen im Namen des HERRN. Da kamen zwei Bären aus dem Walde und zerrissen der Kinder zweiundvierzig.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezra/10-5.htm">Esra 10:5</a></span><br />Da stand Esra auf und nahm einen Eid von den Obersten der Priester und Leviten und des ganzen Israels, daß sie nach diesem Wort tun sollten. Und sie schwuren.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/nehemiah/10-29.htm">Nehemia 10:29</a></span><br />hielten sich zu ihren Brüdern, den Mächtigen, und kamen, daß sie schwuren und sich mit einem Eide verpflichteten, zu wandeln im Gesetz Gottes, das durch Mose, den Knecht Gottes, gegeben ist, daß sie es hielten und tun wollten nach allen Geboten, Rechten und Sitten des HERRN, unsers Herrschers;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/nehemiah/10-30.htm">Nehemia 10:30</a></span><br />und daß wir den Völkern im Lande unsere Töchter nicht geben noch ihre Töchter unsern Söhnen nehmen wollten;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/nehemiah/13-11.htm">Nehemia 13:11</a></span><br />Da schalt ich die Obersten und sprach: Warum ist das Haus Gottes verlassen? Aber ich versammelte sie und stellte sie an ihre Stätte.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/nehemiah/13-17.htm">Nehemia 13:17</a></span><br />Da schalt ich die Obersten in Juda und sprach zu ihnen: Was ist das für ein böses Ding, das ihr tut, und brecht den Sabbattag? <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/nehemiah/13-24.htm">Nehemia 13:24</a></span><br />Und ihre Kinder redeten die Hälfte asdodisch und konnten nicht jüdisch reden, sondern nach der Sprache eines jeglichen Volks.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/119-53.htm">Psalm 119:53</a></span><br />Ich bin entbrannt über die Gottlosen, die dein Gesetz verlassen.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/nehemiah/13-24.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Nehemia 13:24"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Nehemia 13:24" /></a></div><div id="right"><a href="/nehemiah/13-26.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Nehemia 13:26"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Nehemia 13:26" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/nehemiah/13-25.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>