CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Sprueche 6:16 Diese sechs Stücke haßt der HERR, und am siebenten hat er einen Greuel:</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/proverbs/6-16.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/proverbs/6-16.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/proverbs/6-16.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/proverbs/1.htm">Sprueche</a> > <a href="/proverbs/6.htm">Kapitel 6</a> > Vers 16</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/proverbs/6-15.htm" title="Sprueche 6:15">◄</a> Sprueche 6:16 <a href="/proverbs/6-17.htm" title="Sprueche 6:17">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/proverbs/6.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Diese sechs Stücke haßt der HERR, und am siebenten hat er einen Greuel:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/proverbs/6.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Sechs Stücke sind's, die Jahwe haßt, und sieben sind ihm ein Greuel:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/proverbs/6.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Diese sechs Stücke hasset der HERR, und am siebenten hat er einen Greuel:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/proverbs/6.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Söx so Sachenn hasst dyr Trechtein; sibne seind yn n Herrn ayn Grausn:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/proverbs/6.htm">King James Bible</a></span><br />These six <i>things</i> doth the LORD hate: yea, seven <i>are</i> an abomination unto him:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/proverbs/6.htm">English Revised Version</a></span><br />There be six things which the LORD hateth; yea, seven which are an abomination unto him:</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">six</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/8-13.htm">Sprueche 8:13</a></span><br />Die Furcht des HERRN haßt das Arge, die Hoffart, den Hochmut und bösen Weg; und ich bin feind dem verkehrten Mund.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/30-18.htm">Sprueche 30:18,21,24,29</a></span><br />Drei sind mir zu wunderbar, und das vierte verstehe ich nicht:…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/amos/1-3.htm">Amos 1:3,6,9,11</a></span><br />So spricht der HERR: Um drei und vier Frevel willen der Damasker will ich ihrer nicht schonen, darum daß sie Gilead mit eisernen Zacken gedroschen haben;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/amos/2-1.htm">Amos 2:1,4,6</a></span><br />So spricht der HERR: Um drei und vier Frevel willen Moabs will ich ihrer nicht schonen, darum daß sie die Gebeine des Königs zu Edom haben zu Asche verbrannt;…</p><p class="hdg">an</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/3-32.htm">Sprueche 3:32</a></span><br />denn der HERR hat Greuel an dem Abtrünnigen, und sein Geheimnis ist bei den Frommen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/11-1.htm">Sprueche 11:1,20</a></span><br />Falsche Waage ist dem HERRN ein Greuel; aber völliges Gewicht ist sein Wohlgefallen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/15-8.htm">Sprueche 15:8,9</a></span><br />Der Gottlosen Opfer ist dem HERRN ein Greuel; aber das Gebet der Frommen ist ihm angenehm.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/17-15.htm">Sprueche 17:15</a></span><br />Wer den Gottlosen gerechtspricht und den Gerechten verdammt, die sind beide dem HERRN ein Greuel.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/20-10.htm">Sprueche 20:10,23</a></span><br />Mancherlei Gewicht und Maß ist beides Greuel dem HERRN. …</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/18-10.htm">5.Mose 18:10-12</a></span><br />daß nicht jemand unter dir gefunden werde, der seinen Sohn oder seine Tochter durchs Feuer gehen lasse, oder ein Weissager oder Tagewähler oder der auf Vogelgeschrei achte oder ein Zauberer…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/23-18.htm">5.Mose 23:18</a></span><br />23:19 Du sollst keinen Hurenlohn noch Hundegeld in das Haus des HERRN, deines Gottes, bringen aus irgend einem Gelübde; denn das ist dem HERRN, deinem Gott, beides ein Greuel.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/24-4.htm">5.Mose 24:4</a></span><br />so kann sie ihr erster Mann, der sie entließ, nicht wiederum nehmen, daß sie sein Weib sei, nachdem sie unrein ist, den solches ist ein Greuel vor dem HERRN, auf daß du nicht eine Sünde über das Land bringst, das dir der HERR, dein Gott, zum Erbe gegeben hat.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/25-16.htm">5.Mose 25:16</a></span><br />Denn wer solches tut, der ist dem HERRN, deinem Gott, ein Greuel wie alle, die übel tun.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/21-27.htm">Offenbarung 21:27</a></span><br />Und es wird nicht hineingehen irgend ein Gemeines und das da Greuel tut und Lüge, sondern die geschrieben sind in dem Lebensbuch des Lammes.</p><p class="hdg">unto him</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/11-5.htm">Psalm 11:5</a></span><br />Der HERR prüft den Gerechten; seine Seele haßt den Gottlosen und die gerne freveln.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/proverbs/6-16.htm">Sprueche 6:16 Interlinear</a> • <a href="/multi/proverbs/6-16.htm">Sprueche 6:16 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/proverbs/6-16.htm">Proverbios 6:16 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/proverbs/6-16.htm">Proverbes 6:16 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/proverbs/6-16.htm">Sprueche 6:16 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/proverbs/6-16.htm">Sprueche 6:16 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/proverbs/6-16.htm">Proverbs 6:16 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/proverbs/6.htm">Sprueche 6</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/proverbs/6-15.htm">15</a></span>Darum wird ihm plötzlich sein Verderben kommen, und er wird schnell zerbrochen werden, da keine Hilfe dasein wird. <span class="reftext"><a href="/proverbs/6-16.htm">16</a></span><span class="highl">Diese sechs Stücke haßt der HERR, und am siebenten hat er einen Greuel:</span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/6-17.htm">17</a></span>hohe Augen, falsche Zunge, Hände, die unschuldig Blut vergießen,…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/proverbs/6-15.htm">Sprueche 6:15</a></span><br />Darum wird ihm plötzlich sein Verderben kommen, und er wird schnell zerbrochen werden, da keine Hilfe dasein wird.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/proverbs/6-17.htm">Sprueche 6:17</a></span><br />hohe Augen, falsche Zunge, Hände, die unschuldig Blut vergießen,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/26-15.htm">Jeremia 26:15</a></span><br />Doch sollt ihr wissen: wo ihr mich tötet, so werdet ihr unschuldig Blut laden auf euch selbst, auf diese Stadt und ihre Einwohner. Denn wahrlich, der HERR hat mich zu euch gesandt, daß ich solches alles vor euren Ohren reden soll.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/zechariah/8-17.htm">Sacharja 8:17</a></span><br />und denke keiner Arges in seinem Herzen wider seinen Nächsten, und liebt nicht falsche Eide! denn solches alles hasse ich, spricht der HERR.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/proverbs/6-15.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Sprueche 6:15"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Sprueche 6:15" /></a></div><div id="right"><a href="/proverbs/6-17.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Sprueche 6:17"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Sprueche 6:17" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/proverbs/6-16.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>