CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Outrigger — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"9e9e9f3c-95df-41ce-8a99-dc00b7f220c5","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Outrigger","wgTitle":"Outrigger","wgCurRevisionId":214529846,"wgRevisionId":214529846,"wgArticleId":3554835,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Article contenant un appel à traduction en anglais","Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata","Portail:Maritime/Articles liés","Portail:Voile/Articles liés","Portail:Transports/Articles liés","Portail:Navire/Articles liés","Portail:Technologies/Articles liés","Portail:Aviron/Articles liés","Portail:Sport/Articles liés","Portail:Sports nautiques/Articles liés","Espar","Gréement","Partie d'un bateau","Vocabulaire maritime","Matelotage"], "wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Outrigger","wgRelevantArticleId":3554835,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":4000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q2562991","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands", "architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks", "ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Foncia-bis.jpg/1200px-Foncia-bis.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Foncia-bis.jpg/800px-Foncia-bis.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1067"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Foncia-bis.jpg/640px-Foncia-bis.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="853"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Outrigger — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/Outrigger"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Outrigger&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Outrigger"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Outrigger rootpage-Outrigger skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Outrigger" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Outrigger" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Outrigger" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Outrigger" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Description" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Description"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Description</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Description-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Description</span> </button> <ul id="toc-Description-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Usage_sur_les_bateaux_de_course" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Usage_sur_les_bateaux_de_course"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Usage sur les bateaux de course</span> </div> </a> <ul id="toc-Usage_sur_les_bateaux_de_course-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Usage_en_aviron" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Usage_en_aviron"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Usage en aviron</span> </div> </a> <ul id="toc-Usage_en_aviron-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Usage_sur_les_bateaux_de_pêche" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Usage_sur_les_bateaux_de_pêche"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Usage sur les bateaux de pêche</span> </div> </a> <ul id="toc-Usage_sur_les_bateaux_de_pêche-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Usage_sur_tous_les_navires" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Usage_sur_tous_les_navires"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>Usage sur tous les navires</span> </div> </a> <ul id="toc-Usage_sur_tous_les_navires-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Notes_et_références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes_et_références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Notes et références</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes_et_références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voir_aussi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Voir_aussi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Voir aussi</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Voir_aussi-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Voir aussi</span> </button> <ul id="toc-Voir_aussi-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Articles_connexes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Articles_connexes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Articles connexes</span> </div> </a> <ul id="toc-Articles_connexes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Outrigger</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 12 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-12" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">12 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Autriger" title="Autriger – azerbaïdjanais" lang="az" hreflang="az" data-title="Autriger" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaïdjanais" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Batanga" title="Batanga – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Batanga" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Outrigger" title="Outrigger – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="Outrigger" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Outrigger_(nautical)" title="Outrigger (nautical) – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Outrigger (nautical)" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Batanga" title="Batanga – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Batanga" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Cadik" title="Cadik – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Cadik" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A6%E3%83%88%E3%83%AA%E3%82%AC%E3%83%BC" title="アウトリガー – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="アウトリガー" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Utliggar" title="Utliggar – norvégien nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Utliggar" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvégien nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%B5%D1%80" title="Аутригер – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Аутригер" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Katig" title="Katig – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Katig" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Uskundra" title="Uskundra – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Uskundra" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%B5%D1%80" title="Аутригер – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Аутригер" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2562991#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Outrigger" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:Outrigger" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Outrigger"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Outrigger&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Outrigger&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Outrigger&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Outrigger"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Outrigger&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Outrigger&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Outrigger&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Outrigger" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Outrigger" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Outrigger&oldid=214529846" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Outrigger&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=Outrigger&id=214529846&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FOutrigger"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FOutrigger"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Outrigger"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Outrigger&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Outrigger&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Outriggers" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2562991" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Aide:Homonymie" title="Aide:Homonymie"><img alt="Page d’aide sur l’homonymie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/20px-Logo_disambig.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/30px-Logo_disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/40px-Logo_disambig.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="375" /></a></span></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p>Pour les articles homonymes, voir <a href="/wiki/Tangon" class="mw-disambig" title="Tangon">tangon et outrigger</a>. </p> </div></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Foncia-bis.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Foncia-bis.jpg/220px-Foncia-bis.jpg" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Foncia-bis.jpg/330px-Foncia-bis.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Foncia-bis.jpg/440px-Foncia-bis.jpg 2x" data-file-width="1536" data-file-height="2048" /></a><figcaption>Outriggers sur le <a href="/wiki/International_Monohull_Open_Class_Association" title="International Monohull Open Class Association">60 pieds</a> <i><a href="/wiki/Banque_populaire_(IMOCA)" title="Banque populaire (IMOCA)">Foncia</a></i> de <a href="/wiki/Michel_Desjoyeaux" title="Michel Desjoyeaux">Michel Desjoyeaux</a>.</figcaption></figure> <p>Les termes <b>Tangon</b> ou <b>Outrigger</b><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> désignent un <a href="/wiki/Espar" title="Espar">espar</a> latéral sur un bateau, perpendiculairement à l'axe du navire<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Cette technique a été adoptée par certains voiliers de course, notamment les <a href="/wiki/60_pieds_IMOCA" title="60 pieds IMOCA">60 pieds IMOCA</a>, faisant office de <a href="/wiki/Barre_de_fl%C3%A8che" title="Barre de flèche">barres de flèche</a> montées latéralement sur le pont, au niveau du mât<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Description">Description</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Outrigger&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Description" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Outrigger&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Description"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Usage_sur_les_bateaux_de_course">Usage sur les bateaux de course</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Outrigger&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Usage sur les bateaux de course" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Outrigger&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Usage sur les bateaux de course"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Développés par les architectes <a href="/wiki/Jean-Marie_Finot" title="Jean-Marie Finot">Jean-Marie Finot</a> et <a href="/wiki/Pascal_Conq" title="Pascal Conq">Pascal Conq</a> pour l'<i><a href="/wiki/Aquitaine_Innovations" title="Aquitaine Innovations">Aquitaine Innovations</a></i> d'<a href="/wiki/Yves_Parlier" title="Yves Parlier">Yves Parlier</a> en 1996, ces pièces de gréement sont destinés à offrir un bras de levier favorable à des haubans soutenant un mât-aile orientable<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Sur les voiliers de régate très étroits, <a href="/w/index.php?title=Manfred_Curry&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manfred Curry (page inexistante)">Manfred Curry</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Manfred_Curry" class="extiw" title="en:Manfred Curry"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Manfred Curry »">(en)</span></a>, théoricien de l'aérodynamique des voiliers, a utilisé dans les années 1920 et 1930 des outriggers assez semblables à ceux des périssoires dans le but de déporter vers l'extérieur le filoir de l'<a href="/wiki/%C3%89coute_(cordage)" title="Écoute (cordage)">écoute</a> de <a href="/wiki/Foc" title="Foc">foc</a> et ainsi obtenir un effet de fente optimum entre foc et <a href="/wiki/Grand_voile" class="mw-redirect" title="Grand voile">grand voile</a>. Sur les voiliers de course modernes, beaucoup plus larges au pont, et sur les multicoques, un tel dispositif ne se justifie plus et il est remplacé par un système de réglage latéral de la poulie d'écoute de foc, appelé Barber-Hauler. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Usage_en_aviron">Usage en aviron</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Outrigger&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Usage en aviron" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Outrigger&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Usage en aviron"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>En usage depuis 1845, le terme d'outrigger peut aussi désigner un support extérieur à la coque servant à divers usages. Sur les <a href="/wiki/P%C3%A9rissoire" title="Périssoire">périssoires</a>, les <a href="/wiki/Yole" title="Yole">yoles</a> et autres bateaux de course à avirons, l'outrigger sert à déborder les <a href="/wiki/Dame_de_nage" title="Dame de nage">dames de nage</a> en dehors de la coque pour permettre l'utilisation de grands avirons sur une coque très étroite (et instable) à faible surface mouillée. Ce dispositif est souvent complété par un dispositif de siège à coulisse et de calepieds. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Usage_sur_les_bateaux_de_pêche"><span id="Usage_sur_les_bateaux_de_p.C3.AAche"></span>Usage sur les bateaux de pêche</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Outrigger&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Usage sur les bateaux de pêche" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Outrigger&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Usage sur les bateaux de pêche"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div><p> Sur les navires de pêche, une perche articulée fixée sur chaque bord d'un bateau de <a href="/wiki/P%C3%AAche_%C3%A0_la_tra%C3%AEne" title="Pêche à la traîne">pêche à la traîne</a>, ou montée en doublets sur certains <a href="/wiki/Chalutier" title="Chalutier">chalutiers</a> traînant deux chaluts à la fois<sup id="cite_ref-:0_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-5"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Cet espar latéral est appelé tangon ou outrigger<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite_crochet">[</span>6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</p><ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Trawer_Hauling_Nets.jpg" class="mw-file-description" title="Chalutier"><img alt="Chalutier" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Trawer_Hauling_Nets.jpg/120px-Trawer_Hauling_Nets.jpg" decoding="async" width="120" height="81" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Trawer_Hauling_Nets.jpg/180px-Trawer_Hauling_Nets.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Trawer_Hauling_Nets.jpg/240px-Trawer_Hauling_Nets.jpg 2x" data-file-width="1736" data-file-height="1172" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/Chalutier" title="Chalutier">Chalutier</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Trolling_drawing.jpg" class="mw-file-description" title="Pêche à la traîne"><img alt="Pêche à la traîne" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Trolling_drawing.jpg/120px-Trolling_drawing.jpg" decoding="async" width="120" height="85" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Trolling_drawing.jpg/180px-Trolling_drawing.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Trolling_drawing.jpg/240px-Trolling_drawing.jpg 2x" data-file-width="1913" data-file-height="1355" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/P%C3%AAche_%C3%A0_la_tra%C3%AEne" title="Pêche à la traîne">Pêche à la traîne</a></div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Usage_sur_tous_les_navires">Usage sur tous les navires</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Outrigger&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Usage sur tous les navires" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Outrigger&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Usage sur tous les navires"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le terme <i>outrigger</i> désigne l'espar latéral fixé sur le bordage d'un bateau au niveau du pont supérieur pour l'éloigner du bord<sup id="cite_ref-:0_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-:0-5"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, ou pour amarrer une embarcation quand un bateau est à l'ancre<sup id="cite_ref-:0_5-2" class="reference"><a href="#cite_note-:0-5"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Il ne faut pas le confondre avec les <a href="/wiki/Pirogue_%C3%A0_balancier" title="Pirogue à balancier">balanciers latéraux</a> destinés à équilibrer un bateau et l'empêcher de chavirer. </p> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Pirogue_%C3%A0_balancier" title="Pirogue à balancier">Pirogue à balancier</a>.</div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Outrigger&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Notes et références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Outrigger&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Notes et références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-1">↑</a> </span><span class="reference-text">Le terme vient de l'anglais, <i>out</i> (extérieur) et <i>rig</i> (gréement</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-2">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/outrigger/186583">Outrigger</a>, <a href="/wiki/%C3%89ditions_Larousse" title="Éditions Larousse">Larousse.fr</a></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-3">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cnrtl.fr/lexicographie/outrigger/0"><cite style="font-style:normal;">CNRTL (Outrigger)</cite></a> »</span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-4">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Finot,_Pascal_Conq"><span class="ouvrage" id="Jean-Marie_Finot,_Pascal_Conq">Jean-Marie Finot, Pascal Conq, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.finot.com/bateaux/batmonotype/60piedsopen/parlier/parlier96/aquitinno.htm"><cite style="font-style:normal;">Aquitaine Innovations (1996), Yves Parlier</cite></a> », sur <span class="italique">finot.com</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-12-16" data-sort-value="2012-12-16">16 décembre 2012</time>)</small></span></span></span> </li> <li id="cite_note-:0-5"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-:0_5-0">a</a> <a href="#cite_ref-:0_5-1">b</a> et <a href="#cite_ref-:0_5-2">c</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cnrtl.fr/lexicographie/tangon/0"><cite style="font-style:normal;">CNRTL (Tangon)</cite></a> »</span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-6">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="/wiki/Organisation_des_Nations_unies_pour_l%27alimentation_et_l%27agriculture" title="Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture">FAO</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="ftp://ftp.fao.org/docrep/fao/008/ae914t/ae914t14.pdf"><i>Lettre O</i></a>, anglais-français-espagnol, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 10-11</span> </li> </ol></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Outrigger&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : Voir aussi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Outrigger&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Voir aussi"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r194021218">.mw-parser-output .autres-projets>.titre{text-align:center;margin:0.2em 0}.mw-parser-output .autres-projets>ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li{list-style:none;margin:0.2em 0;text-indent:0;padding-left:24px;min-height:20px;text-align:left;display:block}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li>a{font-style:italic}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .autres-projets{float:none}}</style><div class="autres-projets boite-grise boite-a-droite noprint js-interprojets"> <p class="titre">Sur les autres projets Wikimedia :</p> <ul class="noarchive plainlinks"> <li class="commons"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Outriggers?uselang=fr">Outrigger</a>, sur <span class="project">Wikimedia Commons</span></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Articles_connexes">Articles connexes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Outrigger&veaction=edit&section=8" title="Modifier la section : Articles connexes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Outrigger&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Articles connexes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Tangon_de_spi" title="Tangon de spi">Tangon de spi</a></li> <li><a href="/wiki/B%C3%B4me" title="Bôme">Bôme</a></li> <li><a href="/wiki/Bout-dehors" title="Bout-dehors">Bout-dehors</a></li></ul> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Architecture_d%27un_grand_voilier" title="Modèle:Palette Architecture d'un grand voilier"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Architecture_d%27un_grand_voilier&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%">Architecture d'un grand voilier</div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:150px; background:#DDDDFF; vertical-align:middle;">Structure et <a href="/wiki/Superstructure_(bateau)" title="Superstructure (bateau)">superstructure</a></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Arcasse" title="Arcasse">Arcasse</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Balcon_arri%C3%A8re&action=edit&redlink=1" class="new" title="Balcon arrière (page inexistante)">Balcon arrière</a></li> <li><a href="/wiki/Barre_(bateau)" title="Barre (bateau)">Barre</a></li> <li><a href="/wiki/Barre_(bateau)" title="Barre (bateau)">Barre franche</a></li> <li><a href="/wiki/Barrot_(bateau)" title="Barrot (bateau)">Barrot</a></li> <li><a href="/wiki/Beaupr%C3%A9_(marine)" title="Beaupré (marine)">Beaupré</a></li> <li><a href="/wiki/Bois_tors" title="Bois tors">Bois tors</a></li> <li><a href="/wiki/Bordage_(bateau)" title="Bordage (bateau)">Bordage</a></li> <li><a href="/wiki/Bossoir" title="Bossoir">Bossoir</a></li> <li><a href="/wiki/Bouteilles" title="Bouteilles">Bouteilles</a></li> <li><a href="/wiki/Carlingue_(navire)" title="Carlingue (navire)">Carlingue</a></li> <li><a href="/wiki/Ch%C3%A2teau_(bateau)" title="Château (bateau)">Château</a></li> <li><a href="/wiki/Claire-voie_(marine)" title="Claire-voie (marine)">Claire-voie</a></li> <li><a href="/wiki/Cockpit_(nautisme)" title="Cockpit (nautisme)">Cockpit</a></li> <li><a href="/wiki/Coque_(bateau)" title="Coque (bateau)">Coque</a></li> <li><a href="/wiki/Couple_(marine)" title="Couple (marine)">Couple</a></li> <li><a href="/wiki/Courbe_(marine)" title="Courbe (marine)">Courbe</a></li> <li><a href="/wiki/Dalot_(navire)" title="Dalot (navire)">Dalot</a></li> <li><a href="/wiki/D%C3%A9rive_(bateau)" title="Dérive (bateau)">Dérive</a></li> <li><a href="/wiki/Doublage_en_cuivre" title="Doublage en cuivre">Doublage en cuivre</a></li> <li><a href="/wiki/Dunette" title="Dunette">Dunette</a></li> <li><a href="/wiki/Entrepont" title="Entrepont">Entrepont</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89tambot" title="Étambot">Étambot</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89trave" title="Étrave">Étrave</a></li> <li><a href="/wiki/Figure_de_proue" title="Figure de proue">Figure de proue</a></li> <li><a href="/wiki/Gaillard_(bateau)" title="Gaillard (bateau)">Gaillard</a> (d'avant et d'arrière)</li> <li><a href="/wiki/Gouvernail" title="Gouvernail">Gouvernail</a></li> <li><a href="/wiki/Hiloire" title="Hiloire">Hiloire</a></li> <li><a href="/wiki/Bout-dehors" title="Bout-dehors">Bout-dehors</a></li> <li><a href="/wiki/Quille_(bateau)" title="Quille (bateau)">Quille</a></li> <li><a href="/wiki/Passavant_(bateau)" title="Passavant (bateau)">Passavant</a></li> <li><a href="/wiki/Pont_(bateau)" title="Pont (bateau)">Pont</a></li> <li><a href="/wiki/Pont-batterie" title="Pont-batterie">Pont-batterie</a></li> <li><a href="/wiki/Poulaine_(marine)" title="Poulaine (marine)">Poulaine</a></li> <li><a href="/wiki/Poupe" title="Poupe">Poupe</a></li> <li><a href="/wiki/Proue" title="Proue">Proue</a></li> <li><a href="/wiki/Puisard" title="Puisard">Puisard</a></li> <li><a href="/wiki/Sainte-barbe_(navire)" title="Sainte-barbe (navire)">Sainte-barbe</a></li> <li><a href="/wiki/Tableau_arri%C3%A8re" title="Tableau arrière">Tableau arrière</a></li> <li><a href="/wiki/Barre_(bateau)#Différents_types_de_barre" title="Barre (bateau)">Timon</a></li> <li><a href="/wiki/Vaigrage" title="Vaigrage">Vaigrage</a></li> <li><a href="/wiki/Varangue_(marine)" title="Varangue (marine)">Varangue</a></li> <li><a href="/wiki/Virure" title="Virure">Virure</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:150px; background:#DDDDFF; vertical-align:middle;"><a href="/wiki/Espar" title="Espar">Espars</a>, <a href="/wiki/Gr%C3%A9ement" title="Gréement">gréement</a> dormant</th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Bas-%C3%A9tai" title="Bas-étai">Bas-étai</a></li> <li><a href="/wiki/Bas-hauban" title="Bas-hauban">Bas-hauban</a></li> <li><a href="/wiki/Beaupr%C3%A9_(marine)" title="Beaupré (marine)">Beaupré</a></li> <li><a href="/wiki/B%C3%B4me" title="Bôme">Bôme</a></li> <li><a href="/wiki/Bout-dehors" title="Bout-dehors">Bout-dehors</a></li> <li><a href="/wiki/Braie_(marine)" title="Braie (marine)">Braie</a></li> <li><a href="/wiki/Corne_(marine)" title="Corne (marine)">Corne</a></li> <li><a href="/wiki/Enfl%C3%A9chure" title="Enfléchure">Enfléchure</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89tai_(marine)" title="Étai (marine)">Étai</a></li> <li><a href="/wiki/Faux-%C3%A9tai" title="Faux-étai">Faux-étai</a></li> <li><a href="/wiki/Galhauban" title="Galhauban">Galhauban</a></li> <li><a href="/wiki/Grand_m%C3%A2t" title="Grand mât">Grand mât</a></li> <li><a href="/wiki/Hauban_(voilier)" title="Hauban (voilier)">Hauban</a></li> <li><a href="/wiki/Hune" title="Hune">Hune</a></li> <li><a href="/wiki/Misaine" title="Misaine">Mât de misaine</a></li> <li><a href="/wiki/Artimon" title="Artimon">Mât d'artimon</a></li> <li><a href="/wiki/Nid-de-pie" title="Nid-de-pie">Nid-de-pie</a></li> <li><a href="/wiki/Pataras" title="Pataras">Pataras</a></li> <li><a href="/wiki/Pic_(gr%C3%A9ement)" title="Pic (gréement)">Pic</a></li> <li><a href="/wiki/Queue_de_malet" title="Queue de malet">Queue de malet</a></li> <li><a href="/wiki/Vergue" title="Vergue">Vergue</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:150px; background:#DDDDFF; vertical-align:middle;"><a href="/wiki/Voilure_(marine)" title="Voilure (marine)">Voilure</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Brigantine" title="Brigantine">Brigantine</a></li> <li><a href="/wiki/Bonnette_(voile)" title="Bonnette (voile)">Bonnette</a></li> <li><a href="/wiki/Cacatois" title="Cacatois">Cacatois</a></li> <li><a href="/wiki/Grand-voile" title="Grand-voile">Grand-voile</a></li> <li><a href="/wiki/Hunier" title="Hunier">Hunier</a></li> <li><a href="/wiki/Clinfoc" title="Clinfoc">Clinfoc</a></li> <li><a href="/wiki/Civadi%C3%A8re_(voile)" title="Civadière (voile)">Civadière</a></li> <li><a href="/wiki/Foc" title="Foc">Foc</a></li> <li><a href="/wiki/Perroquet_(voile)" title="Perroquet (voile)">Perroquet</a></li> <li><a href="/wiki/Taille-vent_(marine)" title="Taille-vent (marine)">Taille-vent</a></li> <li><a href="/wiki/Tapecul" title="Tapecul">Tapecul</a></li> <li><a href="/wiki/Tourmentin" title="Tourmentin">Tourmentin</a></li> <li><a href="/wiki/Trinquette" title="Trinquette">Trinquette</a></li> <li><a href="/wiki/Artimon" title="Artimon">Voile d'artimon</a></li> <li><a href="/wiki/Misaine" title="Misaine">Voile de misaine</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:150px; background:#DDDDFF; vertical-align:middle;">Gréement courant</th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Balancine" title="Balancine">Balancine</a></li> <li><a href="/wiki/Livarde" title="Livarde">Balestron ou livarde</a></li> <li><a href="/wiki/Bastaque" title="Bastaque">Bastaque</a></li> <li><a href="/wiki/Bosse_de_ris" title="Bosse de ris">Bosse de ris</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89coute_(cordage)" title="Écoute (cordage)">Écoute</a></li> <li><a href="/wiki/Bras_(marine)" title="Bras (marine)">Bras</a></li> <li><a href="/wiki/Cargue" title="Cargue">Cargue</a></li> <li><a href="/wiki/Drisse" title="Drisse">Drisse</a></li> <li><a href="/wiki/Drosse" title="Drosse">Drosse</a></li> <li><a href="/wiki/Garcette" title="Garcette">Garcette</a></li> <li><a href="/wiki/Hale-bas" title="Hale-bas">Hale-bas</a></li> <li><a href="/wiki/Ligne_de_vie" title="Ligne de vie">Ligne de vie</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Tangon</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:150px; background:#DDDDFF; vertical-align:middle;"><a href="/wiki/Accastillage_(navire)" title="Accastillage (navire)">Accastillage</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Ancre_(mouillage)" title="Ancre (mouillage)">Ancre</a></li> <li><a href="/wiki/Bloqueur_(navigation)" title="Bloqueur (navigation)">Bloqueur</a></li> <li><a href="/wiki/Cabestan_(accastillage)" title="Cabestan (accastillage)">Cabestan</a></li> <li><a href="/wiki/Cad%C3%A8ne_(voilier)" title="Cadène (voilier)">Cadène</a></li> <li><a href="/wiki/Cap_de_mouton" title="Cap de mouton">Cap de mouton</a></li> <li><a href="/wiki/Chariot_d%27%C3%A9coute" title="Chariot d'écoute">Chariot d'écoute</a></li> <li><a href="/wiki/Coulisseau" title="Coulisseau">Coulisseau</a></li> <li><a href="/wiki/Manille_(outil)" title="Manille (outil)">Manille</a></li> <li><a href="/wiki/Mousqueton" title="Mousqueton">Mousqueton</a></li> <li><a href="/wiki/Palan" title="Palan">Palan</a></li> <li><a href="/wiki/Poulie" title="Poulie">Poulie</a></li> <li><a href="/wiki/Ridoir" title="Ridoir">Ridoir</a></li> <li><a href="/wiki/Taquet" title="Taquet">Taquet</a></li> <li><a href="/wiki/Winch" title="Winch">Winch</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:150px; background:#DDDDFF; vertical-align:middle;">Autres</th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Charnier_(tonneau)" title="Charnier (tonneau)">Charnier</a></li> <li><a href="/wiki/Cambuse" title="Cambuse">Cambuse</a></li> <li><a href="/wiki/Figure_de_proue" title="Figure de proue">Figure de proue</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:150px; background:#DDDDFF; vertical-align:middle;">Voir aussi</th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Partie_d%27un_bateau" title="Catégorie:Partie d'un bateau">Catégorie:Partie d'un bateau</a></li> <li><a href="/wiki/Glossaire_de_la_navigation_%C3%A0_voile" title="Glossaire de la navigation à voile">Glossaire de la navigation à voile</a></li> <li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Man%C5%93uvre" title="Catégorie:Manœuvre">Catégorie:Manœuvre</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Pratique_de_la_voile" title="Modèle:Palette Pratique de la voile"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Pratique_de_la_voile&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%">Vocabulaire de la <a href="/wiki/Nautisme_(voile)" title="Nautisme (voile)">voile</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:150px; background:#DDDDFF; vertical-align:middle;"><a href="/wiki/Man%C5%93uvre_(marine)" title="Manœuvre (marine)">Manœuvre</a></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Abattre_(marine)" title="Abattre (marine)">Abattre</a>/<a href="/wiki/Loffer" title="Loffer">Loffer</a> (<a href="/wiki/Allure_(marine)" title="Allure (marine)">Allures</a>)</li> <li><a href="/wiki/Virement_de_bord" title="Virement de bord">Virer de bord</a> (<a href="/wiki/Manque_%C3%A0_virer" title="Manque à virer">Manque à virer</a>)</li> <li><a href="/wiki/Louvoyer" title="Louvoyer">Louvoyer</a></li> <li><a href="/wiki/Empannage" title="Empannage">Empanner</a></li> <li><a href="/wiki/Prise_de_ris" title="Prise de ris">Prendre un ris</a></li> <li><a href="/wiki/Cape_(marine)" title="Cape (marine)">Mettre à la cape</a></li> <li><a href="/wiki/R%C3%A9glage_de_la_voilure" title="Réglage de la voilure">Régler la voilure</a></li> <li><small><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Man%C5%93uvre_%C3%A0_la_voile" title="Catégorie:Manœuvre à la voile">Catégorie…</a></small></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:150px; background:#DDDDFF; vertical-align:middle;"><a href="/wiki/Voile_(navire)" title="Voile (navire)">Voiles</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/G%C3%A9nois" title="Génois">Génois</a></li> <li><a href="/wiki/Grand-voile" title="Grand-voile">Grand-voile</a></li> <li><a href="/wiki/Spinnaker" title="Spinnaker">Spinnaker</a></li> <li><a href="/wiki/Foc" title="Foc">Foc</a></li> <li><a href="/wiki/Solent_(voile)" title="Solent (voile)">Solent</a></li> <li><a href="/wiki/Tourmentin" title="Tourmentin">Tourmentin</a></li> <li><a href="/wiki/Gennaker" title="Gennaker">Gennaker</a></li> <li><a href="/wiki/Trinquette" title="Trinquette">Trinquette</a></li> <li><a href="/wiki/Tapecul" title="Tapecul">Tapecul</a></li> <li><a href="/wiki/Artimon" title="Artimon">Artimon</a></li> <li><a href="/wiki/Misaine" title="Misaine">Misaine</a></li> <li><a href="/wiki/Su%C3%A9doise_(voile)" title="Suédoise (voile)">Suédoise</a></li> <li><a href="/wiki/Brigantine" title="Brigantine">Brigantine</a></li> <li><a href="/wiki/Perroquet_(voile)" title="Perroquet (voile)">Perroquet</a></li> <li><a href="/wiki/Cacatois" title="Cacatois">Cacatois</a></li> <li><a href="/wiki/Hunier" title="Hunier">Hunier</a></li> <li><a href="/wiki/Clinfoc" title="Clinfoc">Clinfoc</a></li> <li><a href="/wiki/Civadi%C3%A8re_(voile)" title="Civadière (voile)">Civadière</a></li> <li><a href="/wiki/Creux_(navire)" title="Creux (navire)">Creux</a></li> <li><a href="/wiki/Pennon_(voile)" title="Pennon (voile)">Penon</a></li> <li><a href="/wiki/Voile_austron%C3%A9sienne" title="Voile austronésienne">Austronésienne</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:150px; background:#DDDDFF; vertical-align:middle;"><a href="/wiki/Espar" title="Espar">Espars</a> et <a href="/wiki/Gr%C3%A9ement" title="Gréement">gréement</a> dormant</th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/M%C3%A2t" title="Mât">Mât</a></li> <li><a href="/wiki/Hauban_(voilier)" title="Hauban (voilier)">Hauban</a></li> <li><a href="/wiki/Bas-hauban" title="Bas-hauban">Bas-hauban</a></li> <li><a href="/wiki/Galhauban" title="Galhauban">Galhauban</a></li> <li><a href="/wiki/Barre_de_fl%C3%A8che" title="Barre de flèche">Barre de flèche</a></li> <li><a href="/wiki/Pataras" title="Pataras">Pataras</a></li> <li><a href="/wiki/Enrouleur" title="Enrouleur">Enrouleur</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89tai_(marine)" title="Étai (marine)">Étai</a></li> <li><a href="/wiki/Bas-%C3%A9tai" title="Bas-étai">Bas-étai</a></li> <li><a href="/wiki/Faux-%C3%A9tai" title="Faux-étai">Faux-étai</a></li> <li><a href="/wiki/Bout-dehors" title="Bout-dehors">Bout-dehors</a></li> <li><a href="/wiki/Vergue" title="Vergue">Vergue</a></li> <li><a href="/wiki/Misaine" title="Misaine">Mât de misaine</a></li> <li><a href="/wiki/M%C3%A2t_d%27artimon" title="Mât d'artimon">Mât d'artimon</a></li> <li><a href="/wiki/Beaupr%C3%A9_(marine)" title="Beaupré (marine)">Beaupré</a></li> <li><a href="/wiki/Queue_de_malet" title="Queue de malet">Queue de malet</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:150px; background:#DDDDFF; vertical-align:middle;">Gréement <a href="/wiki/Man%C5%93uvre_courante" title="Manœuvre courante">courant</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Livarde" title="Livarde">Livarde ou balestron</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89coute_(cordage)" title="Écoute (cordage)">Écoute</a></li> <li><a href="/wiki/Bras_(marine)" title="Bras (marine)">Bras</a></li> <li><a href="/wiki/Drisse" title="Drisse">Drisse</a></li> <li><a href="/wiki/Hale-bas" title="Hale-bas">Hale-bas</a></li> <li><a href="/wiki/Balancine" title="Balancine">Balancine</a></li> <li><a href="/wiki/Bastaque" title="Bastaque">Bastaque</a></li> <li><a href="/wiki/Bosse_de_ris" title="Bosse de ris">Bosse de ris</a></li> <li><a href="/wiki/Italienne_(marine)" title="Italienne (marine)">Italienne</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Tangon</a></li> <li><a href="/wiki/Tangon_de_spi" title="Tangon de spi">Tangon de spi</a></li> <li><a href="/wiki/B%C3%B4me" title="Bôme">Bôme</a></li> <li><a href="/wiki/Pic_(gr%C3%A9ement)" title="Pic (gréement)">Pic</a></li> <li><a href="/wiki/Garcette" title="Garcette">Garcette</a></li> <li><a href="/wiki/Cargue" title="Cargue">Cargue</a></li> <li><a href="/wiki/Trap%C3%A8ze_(nautisme)" title="Trapèze (nautisme)">Trapèze</a></li> <li><a href="/wiki/Wishbone" title="Wishbone">Wishbone</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:150px; background:#DDDDFF; vertical-align:middle;"><a href="/wiki/Accastillage_(navire)" title="Accastillage (navire)">Accastillage</a></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Chariot_d%27%C3%A9coute" title="Chariot d'écoute">Chariot d'écoute</a></li> <li><a href="/wiki/Poulie" title="Poulie">Poulie</a></li> <li><a href="/wiki/Manille_(outil)" title="Manille (outil)">Manille</a></li> <li><a href="/wiki/Winch" title="Winch">Winch</a></li> <li><a href="/wiki/Bloqueur_(navigation)" title="Bloqueur (navigation)">Bloqueur</a></li> <li><a href="/wiki/Mousqueton" title="Mousqueton">Mousqueton</a></li> <li><a href="/wiki/Palan" title="Palan">Palan</a></li> <li><a href="/wiki/Cad%C3%A8ne_(voilier)" title="Cadène (voilier)">Cadène</a></li> <li><a href="/wiki/Ridoir" title="Ridoir">Ridoir</a></li> <li><a href="/wiki/Coulisseau" title="Coulisseau">Coulisseau</a></li> <li><a href="/wiki/Taquet" title="Taquet">Taquet</a></li> <li><a href="/wiki/Cap_de_mouton" title="Cap de mouton">Cap de mouton</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:150px; background:#DDDDFF; vertical-align:middle;">Voir aussi</th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Partie_d%27un_bateau" title="Catégorie:Partie d'un bateau">Catégorie:Partie d'un bateau</a></li> <li><a href="/wiki/Glossaire_maritime" title="Glossaire maritime">Glossaire maritime</a></li> <li><a href="/wiki/Histoire_du_nautisme" title="Histoire du nautisme">Histoire du nautisme</a></li> <li><a href="/wiki/Navigation_maritime" title="Navigation maritime">Navigation maritime</a></li> <li><a href="/wiki/Glossaire_de_la_navigation_%C3%A0_voile" title="Glossaire de la navigation à voile">Lexique de la navigation à voile</a></li> <li><a href="/wiki/Sablier_marin" title="Sablier marin">Sablier marin</a></li> <li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Man%C5%93uvre" title="Catégorie:Manœuvre">Catégorie:Manœuvre</a></li> <li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:N%C5%93ud" title="Catégorie:Nœud">Catégorie:Nœud</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Maritime" title="Portail du monde maritime"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Circle-icons-anchor.svg/24px-Circle-icons-anchor.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Circle-icons-anchor.svg/36px-Circle-icons-anchor.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Circle-icons-anchor.svg/48px-Circle-icons-anchor.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Maritime" title="Portail:Maritime">Portail du monde maritime</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Voile" title="Portail de la voile"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Emoji_u26f5.svg/24px-Emoji_u26f5.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Emoji_u26f5.svg/36px-Emoji_u26f5.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Emoji_u26f5.svg/48px-Emoji_u26f5.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Voile" title="Portail:Voile">Portail de la voile</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Technologies" title="Portail des technologies"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Crystal_kcontrol_2.svg/23px-Crystal_kcontrol_2.svg.png" decoding="async" width="23" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Crystal_kcontrol_2.svg/34px-Crystal_kcontrol_2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Crystal_kcontrol_2.svg/45px-Crystal_kcontrol_2.svg.png 2x" data-file-width="93" data-file-height="99" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Technologies" title="Portail:Technologies">Portail des technologies</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Aviron" title="Portail de l’aviron"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Rowing_pictogram.svg/24px-Rowing_pictogram.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Rowing_pictogram.svg/36px-Rowing_pictogram.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Rowing_pictogram.svg/48px-Rowing_pictogram.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Aviron" title="Portail:Aviron">Portail de l’aviron</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Outrigger&oldid=214529846">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Outrigger&oldid=214529846</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Espar" title="Catégorie:Espar">Espar</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Gr%C3%A9ement" title="Catégorie:Gréement">Gréement</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Partie_d%27un_bateau" title="Catégorie:Partie d'un bateau">Partie d'un bateau</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Vocabulaire_maritime" title="Catégorie:Vocabulaire maritime">Vocabulaire maritime</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Matelotage" title="Catégorie:Matelotage">Matelotage</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_contenant_un_appel_%C3%A0_traduction_en_anglais" title="Catégorie:Article contenant un appel à traduction en anglais">Article contenant un appel à traduction en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Cat%C3%A9gorie_Commons_avec_lien_local_identique_sur_Wikidata" title="Catégorie:Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata">Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Maritime/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Maritime/Articles liés">Portail:Maritime/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Voile/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Voile/Articles liés">Portail:Voile/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Transports/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Transports/Articles liés">Portail:Transports/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Navire/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Navire/Articles liés">Portail:Navire/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Technologies/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Technologies/Articles liés">Portail:Technologies/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Aviron/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Aviron/Articles liés">Portail:Aviron/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Sport/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Sport/Articles liés">Portail:Sport/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Sports_nautiques/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Sports nautiques/Articles liés">Portail:Sports nautiques/Articles liés</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 24 avril 2024 à 09:14.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/Outrigger" title="Spécial:Citer/Outrigger">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Outrigger&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-vthpd","wgBackendResponseTime":149,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.198","walltime":"0.289","ppvisitednodes":{"value":1914,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":82747,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":18418,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":6276,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 220.320 1 -total"," 25.03% 55.142 1 Modèle:Références"," 19.76% 43.540 3 Modèle:Lien_web"," 19.28% 42.481 1 Modèle:Portail"," 14.02% 30.891 1 Modèle:Palette"," 13.43% 29.591 1 Modèle:Autres_projets"," 11.15% 24.574 1 Modèle:Voir_homonymes"," 10.41% 22.926 1 Modèle:Méta_bandeau_de_note"," 9.45% 20.831 1 Modèle:Méta_bandeau"," 9.07% 19.974 2 Modèle:Méta_palette_de_navigation"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.055","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4126033,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-vgkwn","timestamp":"20241124120936","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Outrigger","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Outrigger","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2562991","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2562991","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2009-01-07T13:38:52Z","dateModified":"2024-04-24T08:14:04Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/1\/1a\/Foncia-bis.jpg"}</script> </body> </html>