CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>2.Mose 6:26 Das ist Aaron und Mose, zu denen der HERR sprach: Führet die Kinder Israel aus Ägyptenland mit ihrem Heer.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/exodus/6-26.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/exodus/6-26.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/exodus/6-26.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/exodus/1.htm">2.Mose</a> > <a href="/exodus/6.htm">Kapitel 6</a> > Vers 26</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/exodus/6-25.htm" title="2.Mose 6:25">◄</a> 2.Mose 6:26 <a href="/exodus/6-27.htm" title="2.Mose 6:27">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/exodus/6.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Das ist Aaron und Mose, zu denen der HERR sprach: Führet die Kinder Israel aus Ägyptenland mit ihrem Heer.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/exodus/6.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Das waren Aaron und Mose, denen Jahwe befahl: Führt die Scharen der Israeliten aus Ägypten hinweg!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/exodus/6.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Das ist der Aaron und Mose, zu denen der HERR sprach: Führet die Kinder Israel aus Ägyptenland mit ihrem Heer.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/exodus/6.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Daa warnd also der Ären und Mosen ausher, zo dene wo dyr Herr gsait, sö sollebnd d Isryheeler aus Güptn aushinfüern und dösswögn mit n Färgn verhandln.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/exodus/6.htm">King James Bible</a></span><br />These <i>are</i> that Aaron and Moses, to whom the LORD said, Bring out the children of Israel from the land of Egypt according to their armies.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/exodus/6.htm">English Revised Version</a></span><br />These are that Aaron and Moses, to whom the LORD said, Bring out the children of Israel from the land of Egypt according to their hosts.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">That Aaron</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/6-13.htm">2.Mose 6:13,20</a></span><br />Also redete der HERR mit Mose und Aaron und tat ihnen Befehl an die Kinder Israel und an Pharao, den König in Ägypten, daß sie die Kinder Israel aus Ägypten führten.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/joshua/24-5.htm">Josua 24:5</a></span><br />Da sandte ich Mose und Aaron und plagte Ägypten, wie ich unter ihnen getan habe.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/12-6.htm">1.Samuel 12:6,8</a></span><br />Und Samuel sprach zum Volk: Ja, der HERR, der Mose und Aaron gemacht hat und eure Väter aus Ägyptenland geführt hat.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_chronicles/6-3.htm">1.Chronik 6:3</a></span><br />5:29 Die Kinder Amrams waren: Aaron, Mose und Mirjam. Die Kinder Aaron waren Nadab, Abihu, Eleasar und Ithamar.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/77-20.htm">Psalm 77:20</a></span><br />Du führtest dein Volk wie eine Herde Schafe durch Mose und Aaron.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/99-6.htm">Psalm 99:6</a></span><br />Mose und Aaron unter seinen Priestern und Samuel unter denen, die seinen Namen anrufen, sie riefen an den HERRN, und er erhörte sie.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/micah/6-4.htm">Mica 6:4</a></span><br />Habe ich dich doch aus Ägyptenland geführt und aus dem Diensthause erlöst und vor dir her gesandt Mose, Aaron und Mirjam.</p><p class="hdg">bring</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/6-7.htm">2.Mose 6:7</a></span><br />und will euch annehmen zum Volk und will euer Gott sein, daß ihr's erfahren sollt, daß ich der HERR bin, euer Gott, der euch ausführt von der Last Ägyptens</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/3-10.htm">2.Mose 3:10,11</a></span><br />so gehe nun hin, ich will dich zu Pharao senden, daß du mein Volk, die Kinder Israel, aus Ägypten führest.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/20-2.htm">2.Mose 20:2</a></span><br />Ich bin der HERR, dein Gott, der ich dich aus Ägyptenland, aus dem Diensthause, geführt habe.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/32-1.htm">2.Mose 32:1,7,11</a></span><br />Da aber das Volk sah, daß Mose verzog, von dem Berge zu kommen, sammelte sich's wider Aaron und sprach zu ihm: Auf, mache uns Götter, die vor uns her gehen! Denn wir wissen nicht, was diesem Mann Mose widerfahren ist, der uns aus Ägyptenland geführt hat.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/7-35.htm">Apostelgeschichte 7:35,36</a></span><br />Diesen Mose, welchen sie verleugneten, da sie sprachen: Wer hat dich zum Obersten und Richter gesetzt? den sandte Gott zu einem Obersten und Erlöser durch die Hand des Engels, der ihm erschien im Busch.…</p><p class="hdg">armies</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/7-4.htm">2.Mose 7:4</a></span><br />Und Pharao wird euch nicht hören, auf daß ich meine Hand in Ägypten beweise und führe mein Heer, mein Volk, die Kinder Israel, aus Ägyptenland durch große Gerichte.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/12-17.htm">2.Mose 12:17,51</a></span><br />Und haltet das ungesäuerte Brot; denn eben an demselben Tage habe ich euer Heer aus Ägyptenland geführt; darum sollt ihr diesen Tag halten, ihr und alle eure Nachkommen, zur ewigen Weise.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/13-18.htm">2.Mose 13:18</a></span><br />Darum führte er das Volk um auf die Straße durch die Wüste am Schilfmeer. Und die Kinder Israel zogen gerüstet aus Ägyptenland.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/2-1.htm">1.Mose 2:1</a></span><br />Also ward vollendet Himmel und Erde mit ihrem ganzen Heer.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/33-1.htm">4.Mose 33:1</a></span><br />Das sind die Reisen der Kinder Israel, da sie aus Ägyptenland gezogen sind mit ihrem Heer durch Mose und Aaron.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/exodus/6-26.htm">2.Mose 6:26 Interlinear</a> • <a href="/multi/exodus/6-26.htm">2.Mose 6:26 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/exodus/6-26.htm">Éxodo 6:26 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/exodus/6-26.htm">Exode 6:26 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/exodus/6-26.htm">2 Mose 6:26 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/exodus/6-26.htm">2.Mose 6:26 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/exodus/6-26.htm">Exodus 6:26 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/exodus/6.htm">2.Mose 6</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/exodus/6-26.htm">26</a></span><span class="highl">Das ist Aaron und Mose, zu denen der HERR sprach: Führet die Kinder Israel aus Ägyptenland mit ihrem Heer.</span> <span class="reftext"><a href="/exodus/6-27.htm">27</a></span>Sie sind's die mit Pharao, dem König in Ägypten, redeten, daß sie die Kinder Israel aus Ägypten führten, nämlich Mose und Aaron.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/exodus/3-10.htm">2.Mose 3:10</a></span><br />so gehe nun hin, ich will dich zu Pharao senden, daß du mein Volk, die Kinder Israel, aus Ägypten führest.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/exodus/6-13.htm">2.Mose 6:13</a></span><br />Also redete der HERR mit Mose und Aaron und tat ihnen Befehl an die Kinder Israel und an Pharao, den König in Ägypten, daß sie die Kinder Israel aus Ägypten führten.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/exodus/7-4.htm">2.Mose 7:4</a></span><br />Und Pharao wird euch nicht hören, auf daß ich meine Hand in Ägypten beweise und führe mein Heer, mein Volk, die Kinder Israel, aus Ägyptenland durch große Gerichte.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/exodus/12-17.htm">2.Mose 12:17</a></span><br />Und haltet das ungesäuerte Brot; denn eben an demselben Tage habe ich euer Heer aus Ägyptenland geführt; darum sollt ihr diesen Tag halten, ihr und alle eure Nachkommen, zur ewigen Weise.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/exodus/12-51.htm">2.Mose 12:51</a></span><br />Also führte der HERR auf einen Tag die Kinder Israel aus Ägyptenland mit ihrem Heer.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_samuel/12-6.htm">1.Samuel 12:6</a></span><br />Und Samuel sprach zum Volk: Ja, der HERR, der Mose und Aaron gemacht hat und eure Väter aus Ägyptenland geführt hat.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/77-20.htm">Psalm 77:20</a></span><br />Du führtest dein Volk wie eine Herde Schafe durch Mose und Aaron.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/exodus/6-25.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2.Mose 6:25"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2.Mose 6:25" /></a></div><div id="right"><a href="/exodus/6-27.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2.Mose 6:27"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2.Mose 6:27" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/exodus/6-26.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>