CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>2.Petrus 1:4 durch welche uns die teuren und allergrößten Verheißungen geschenkt sind, nämlich, daß ihr dadurch teilhaftig werdet der göttlichen Natur, so ihr fliehet die vergängliche Lust der Welt;</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/2_peter/1-4.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_peter/1-4.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/2_peter/1-4.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/2_peter/1.htm">2.Petrus</a> > <a href="/2_peter/1.htm">Kapitel 1</a> > Vers 4</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/2_peter/1-3.htm" title="2.Petrus 1:3">◄</a> 2.Petrus 1:4 <a href="/2_peter/1-5.htm" title="2.Petrus 1:5">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/2_peter/1.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />durch welche uns die teuren und allergrößten Verheißungen geschenkt sind, nämlich, daß ihr dadurch teilhaftig werdet der göttlichen Natur, so ihr fliehet die vergängliche Lust der Welt;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/2_peter/1.htm">Textbibel 1899</a></span><br />wodurch uns die größten kostbaren Verheißungen geschenkt sind, damit ihr dadurch an der göttlichen Natur Anteil habet, entronnen dem Lustverderben in der Welt;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/2_peter/1.htm">Modernisiert Text</a></span><br />durch welche uns die teuren und allergrößten Verheißungen geschenket sind, nämlich daß ihr durch dasselbige teilhaftig werdet der göttlichen Natur, so ihr fliehet die vergängliche Lust der Welt:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/2_peter/1.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Dyrmit haat yr üns de kostbarstn, de allergroesstn Gaabn gschenkt, wie yr s üns verhaissn haat, dyrmitß yn dönn Verderbn durch de Begirdn in dyr Welt entfliehtß und an n göttlichn Wösn tailhaftig werdtß.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/2_peter/1.htm">King James Bible</a></span><br />Whereby are given unto us exceeding great and precious promises: that by these ye might be partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/2_peter/1.htm">English Revised Version</a></span><br />whereby he hath granted unto us his precious and exceeding great promises; that through these ye may become partakers of the divine nature, having escaped from the corruption that is in the world by lust.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">are given.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_peter/1-1.htm">2.Petrus 1:1</a></span><br />Simon Petrus, ein Knecht und Apostel Jesu Christi, denen, die mit uns ebendenselben teuren Glauben überkommen haben in der Gerechtigkeit, die unser Gott gibt und der Heiland Jesus Christus:</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/36-25.htm">Hesekiel 36:25-27</a></span><br />Und will reines Wasser über euch sprengen, daß ihr rein werdet; von all eurer Unreinigkeit und von allen euren Götzen will ich euch reinigen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/9-4.htm">Roemer 9:4</a></span><br />die da sind von Israel, welchen gehört die Kindschaft und die Herrlichkeit und der Bund und das Gesetz und der Gottesdienst und die Verheißungen;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/1-20.htm">2.Korinther 1:20</a></span><br />Denn alle Gottesverheißungen sind Ja in ihm und sind Amen in ihm, Gott zu Lobe durch uns.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/6-17.htm">2.Korinther 6:17,18</a></span><br />Darum gehet aus von ihnen und sondert euch ab, spricht der HERR, und rührt kein Unreines an, so will ich euch annehmen…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/7-1.htm">2.Korinther 7:1</a></span><br />Dieweil wir nun solche Verheißungen haben, meine Liebsten, so lasset uns von aller Befleckung des Fleisches und des Geistes uns reinigen und fortfahren mit der Heiligung in der Furcht Gottes.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/galatians/3-16.htm">Galater 3:16</a></span><br />Nun ist ja die Verheißung Abraham und seinem Samen zugesagt. Er spricht nicht: "durch die Samen", als durch viele, sondern als durch einen: "durch deinen Samen", welcher ist Christus.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/8-6.htm">Hebraeer 8:6-12</a></span><br />Nun aber hat er ein besseres Amt erlangt, als der eines besseren Testaments Mittler ist, welches auch auf besseren Verheißungen steht.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/9-15.htm">Hebraeer 9:15</a></span><br />Und darum ist er auch ein Mittler des neuen Testaments, auf daß durch den Tod, so geschehen ist zur Erlösung von den Übertretungen, die unter dem ersten Testament waren, die, so berufen sind, das verheißene ewige Erbe empfangen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_john/2-25.htm">1.Johannes 2:25</a></span><br />Und das ist die Verheißung, die er uns verheißen hat: das ewige Leben.</p><p class="hdg">ye might.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/1-12.htm">Johannes 1:12,13</a></span><br />Wie viele ihn aber aufnahmen, denen gab er Macht, Kinder Gottes zu werden, die an seinen Namen glauben;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/3-18.htm">2.Korinther 3:18</a></span><br />Nun aber spiegelt sich in uns allen des HERRN Klarheit mit aufgedecktem Angesicht, und wir werden verklärt in dasselbe Bild von einer Klarheit zu der andern, als vom HERRN, der der Geist ist.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/4-23.htm">Epheser 4:23,24</a></span><br />Erneuert euch aber im Geist eures Gemüts…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/colossians/3-10.htm">Kolosser 3:10</a></span><br />und ziehet den neuen an, der da erneuert wird zur Erkenntnis nach dem Ebenbilde des, der ihn geschaffen hat;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/12-10.htm">Hebraeer 12:10</a></span><br />Denn jene haben uns gezüchtigt wenig Tage nach ihrem Dünken, dieser aber zu Nutz, auf daß wir seine Heiligung erlangen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_john/3-2.htm">1.Johannes 3:2</a></span><br />Meine Lieben, wir sind nun Gottes Kinder; und es ist noch nicht erschienen, was wir sein werden. Wir wissen aber, wenn es erscheinen wird, daß wir ihm gleich sein werden; denn wir werden ihn sehen, wie er ist.</p><p class="hdg">having.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_peter/2-18.htm">2.Petrus 2:18-20</a></span><br />Denn sie reden stolze Worte, dahinter nichts ist, und reizen durch Unzucht zur fleischlichen Lust diejenigen, die recht entronnen waren denen, die im Irrtum wandeln,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/galatians/6-8.htm">Galater 6:8</a></span><br />Wer auf sein Fleisch sät, der wird von dem Fleisch das Verderben ernten; wer aber auf den Geist sät, der wird von dem Geist das ewige Leben ernten.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/james/4-1.htm">Jakobus 4:1-3</a></span><br />Woher kommt Streit und Krieg unter euch? Kommt's nicht daher: aus euren Wollüsten, die da streiten in euren Gliedern?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/4-2.htm">1.Petrus 4:2,3</a></span><br />daß er hinfort die noch übrige Zeit im Fleisch nicht der Menschen Lüsten, sondern dem Willen Gottes lebe.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_john/2-15.htm">1.Johannes 2:15,16</a></span><br />Habt nicht lieb die Welt noch was in der Welt ist. So jemand die Welt liebhat, in dem ist nicht die Liebe des Vaters.…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/2_peter/1-4.htm">2.Petrus 1:4 Interlinear</a> • <a href="/multi/2_peter/1-4.htm">2.Petrus 1:4 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/2_peter/1-4.htm">2 Pedro 1:4 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/2_peter/1-4.htm">2 Pierre 1:4 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/2_peter/1-4.htm">2 Petrus 1:4 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/2_peter/1-4.htm">2.Petrus 1:4 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/2_peter/1-4.htm">2 Peter 1:4 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/2_peter/1.htm">2.Petrus 1</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/2_peter/1-3.htm">3</a></span>Nachdem allerlei seiner göttlichen Kraft, was zum Leben und göttlichen Wandel dient, uns geschenkt ist durch die Erkenntnis des, der uns berufen hat durch seine Herrlichkeit und Tugend, <span class="reftext"><a href="/2_peter/1-4.htm">4</a></span><span class="highl">durch welche uns die teuren und allergrößten Verheißungen geschenkt sind, nämlich, daß ihr dadurch teilhaftig werdet der göttlichen Natur, so ihr fliehet die vergängliche Lust der Welt;</span> <span class="reftext"><a href="/2_peter/1-5.htm">5</a></span>so wendet allen euren Fleiß daran und reichet dar in eurem Glauben Tugend und in der Tugend Erkenntnis…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/ephesians/4-13.htm">Epheser 4:13</a></span><br />bis daß wir alle hinkommen zu einerlei Glauben und Erkenntnis des Sohnes Gottes und ein vollkommener Mann werden, der da sei im Maße des vollkommenen Alters Christi,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ephesians/4-24.htm">Epheser 4:24</a></span><br />und ziehet den neuen Menschen an, der nach Gott geschaffen ist in rechtschaffener Gerechtigkeit und Heiligkeit.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/hebrews/12-10.htm">Hebraeer 12:10</a></span><br />Denn jene haben uns gezüchtigt wenig Tage nach ihrem Dünken, dieser aber zu Nutz, auf daß wir seine Heiligung erlangen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/james/1-27.htm">Jakobus 1:27</a></span><br />Ein reiner unbefleckter Gottesdienst vor Gott dem Vater ist der: Die Waisen und Witwen in ihrer Trübsal besuchen und sich von der Welt unbefleckt erhalten.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_peter/2-18.htm">2.Petrus 2:18</a></span><br />Denn sie reden stolze Worte, dahinter nichts ist, und reizen durch Unzucht zur fleischlichen Lust diejenigen, die recht entronnen waren denen, die im Irrtum wandeln,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_peter/2-19.htm">2.Petrus 2:19</a></span><br />und verheißen ihnen Freiheit, ob sie wohl selbst Knechte des Verderbens sind. Denn von wem jemand überwunden ist, des Knecht ist er geworden.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_peter/2-20.htm">2.Petrus 2:20</a></span><br />Denn so sie entflohen sind dem Unflat der Welt durch die Erkenntnis des HERRN und Heilandes Jesu Christi, werden aber wiederum in denselben verflochten und überwunden, ist mit ihnen das Letzte ärger geworden denn das Erste.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_peter/3-9.htm">2.Petrus 3:9</a></span><br />Der HERR verzieht nicht die Verheißung, wie es etliche für einen Verzug achten; sondern er hat Geduld mit uns und will nicht, daß jemand verloren werde, sondern daß sich jedermann zur Buße kehre.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_peter/3-13.htm">2.Petrus 3:13</a></span><br />Wir aber warten eines neuen Himmels und einer neuen Erde nach seiner Verheißung, in welchen Gerechtigkeit wohnt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_john/3-2.htm">1.Johannes 3:2</a></span><br />Meine Lieben, wir sind nun Gottes Kinder; und es ist noch nicht erschienen, was wir sein werden. Wir wissen aber, wenn es erscheinen wird, daß wir ihm gleich sein werden; denn wir werden ihn sehen, wie er ist.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/2_peter/1-3.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2.Petrus 1:3"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2.Petrus 1:3" /></a></div><div id="right"><a href="/2_peter/1-5.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2.Petrus 1:5"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2.Petrus 1:5" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/2_peter/1-4.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>