CINXE.COM
D Sprüch 4 De Bibl auf Bairisch
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1.0;"/><title>D Sprüch 4 De Bibl auf Bairisch</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/bairisch/proverbs/4.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5001.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4801.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1551.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1251.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1051.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/901.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/801.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/501.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h451.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/proverbs/4.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/proverbs/4-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="../">BAI</a> > D Sprüch 4</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../proverbs/3.htm" title="Proverbs 3">◄</a> D Sprüch 4 <a href="../proverbs/5.htm" title="Proverbs 5">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">De Bibl auf Bairisch</div><div class="chap"><span class="reftext"><a href="/proverbs/4-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="maintext">Kinder, lostß, dyr Vater mant enk; mörktß non auf zo enkern Böstn!</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/4-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="maintext">Hand und Fueß haat, was i prödig. Meine Worter laasstß enk gsagt sein!</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/4-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="maintext">Wie i non ayn klainer Bue war, ganz verdenlt, dyr Mämm ir Ainzigs,</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/4-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="maintext">gsait dyr Vater: "Bue, ietz lustert! Was i sag, dös brauchst für s Löbn allss.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/4-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="maintext">Schau, däßst weis werst und verständdlich. Nie vergiß dös, was i gsait haan!</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/4-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="maintext">D Weisheit, wennst ys achtst, behüett s di. Hab s non gern; si gaat di schützn!</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/4-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="maintext">S Eerste bei dyr Weisheit ist ja, däßst ys überhaaupt eerst anströbst.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/4-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="maintext">Haltst ys hooh, dann bringt s eyn d Hoeh di; is bringt z Eern di, wennst ys halsntst.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/4-9.htm"><b>9</b></a></span><span class="maintext">Wie ayn Kräntzl auf deinn Haaupt obn, wie ayn Kroon schmückt s di dein Löbn lang."</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/4-10.htm"><b>10</b></a></span><span class="maintext">Laaß dyr s sagn, Bue, nimm s dyr z Hertzn! Lang gaast löbn dann, männig Jaarer.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/4-11.htm"><b>11</b></a></span><span class="maintext">Wie myn weislich löbt, i zaig dyr s, will auf rechte Pfäd di laittn.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/4-12.htm"><b>12</b></a></span><span class="maintext">Geest dyrhin, kimmt dir nix unter, und wennst laauffst, dann gaast nit strauchen.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/4-13.htm"><b>13</b></a></span><span class="maintext">Bleib dyrbei, was i dir beibring; halt s non föst, weil dös dein Löbn ist!</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/4-14.htm"><b>14</b></a></span><span class="maintext">Yn de Fräfler laauf nit naachhin; laaß di glei nit ein auf s Übl!</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/4-15.htm"><b>15</b></a></span><span class="maintext">Mach aynn weitn Bogn um alle; auf mörk, däßst dyrmit nix z Tuenn kriegst!</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/4-16.htm"><b>16</b></a></span><span class="maintext">Von de Sölchern kan kains schlaaffen, habnd s nit zeerst non öbbs verbrochen.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/4-17.htm"><b>17</b></a></span><span class="maintext">Iener töglichs Broot ist d Misstaat und dyr Schaach dös, was die trinkend.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/4-18.htm"><b>18</b></a></span><span class="maintext">Doch de Grechtn iener Pfad leuchtt allweil heller, wie wenn d Sunn steigt.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/4-19.htm"><b>19</b></a></span><span class="maintext">Nachtgleich ist dyr Wög der Fräfler. Zwö däß s hinfallnd, kennend s nity.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/4-20.htm"><b>20</b></a></span><span class="maintext">Bue, ietz lustert, was i sagn will; auf mörk, weil i s mit dir guet main!</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/4-21.htm"><b>21</b></a></span><span class="maintext">Schau, däßst dös allweil behertzigst! Du sollst niemaals drauf vergössn.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/4-22.htm"><b>22</b></a></span><span class="maintext">S Löbn seind s dönn, der wo drauf aufpässt. Faeln tuet nix, nimmt s ains als Richtschnuer.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/4-23.htm"><b>23</b></a></span><span class="maintext">Zvürderst acht, was in deinn Hertz laaufft! Dös bestimmt deinn gantzn Löbnslaauf.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/4-24.htm"><b>24</b></a></span><span class="maintext">Fang vor alln aau niemaals s Liegn an, Leut Verlaittn older Ausschmirbn!</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/4-25.htm"><b>25</b></a></span><span class="maintext">Aufrecht, grad sollst du deinn Wög geen.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/4-26.htm"><b>26</b></a></span><span class="maintext">Zeerst muesst wissn, wost du hin mechst; dann geest gradaus, recht und sicher.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/4-27.htm"><b>27</b></a></span><span class="maintext">Weich nit ab, herent und entn; Obacht gib, däß d Richtung recht ist!</span><span class="p"><br /><br /></span></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center"><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//biblehub.com">Bible Hub</a></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../proverbs/3.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Proverbs 3"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Proverbs 3" /></a></div><div id="right"><a href="../proverbs/5.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Proverbs 5"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Proverbs 5" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/proverbs/4-1.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td class="sp1"><iframe width="122" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchap.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>