CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Sprueche 4:2 Denn ich gebe euch eine gute Lehre; verlaßt mein Gesetz nicht.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/proverbs/4-2.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/proverbs/4-2.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/proverbs/4-2.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/proverbs/1.htm">Sprueche</a> > <a href="/proverbs/4.htm">Kapitel 4</a> > Vers 2</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/proverbs/4-1.htm" title="Sprueche 4:1">◄</a> Sprueche 4:2 <a href="/proverbs/4-3.htm" title="Sprueche 4:3">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/proverbs/4.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Denn ich gebe euch eine gute Lehre; verlaßt mein Gesetz nicht.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/proverbs/4.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Denn gute Lehre gebe ich euch, laßt meine Unterweisung nicht außer acht!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/proverbs/4.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Denn ich gebe euch eine gute Lehre; verlasset mein Gesetz nicht!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/proverbs/4.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Hand und Fueß haat, was i prödig. Meine Worter laasstß enk gsagt sein!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/proverbs/4.htm">King James Bible</a></span><br />For I give you good doctrine, forsake ye not my law.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/proverbs/4.htm">English Revised Version</a></span><br />For I give you good doctrine; forsake ye not my law.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">good</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/8-6.htm">Sprueche 8:6-9</a></span><br />Höret, denn ich will reden, was fürstlich ist, und lehren, was recht ist.…</p><p class="hdg2">,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/22-20.htm">Sprueche 22:20,21</a></span><br />Habe ich dir's nicht mannigfaltig vorgeschrieben mit Rat und Lehren,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/32-2.htm">5.Mose 32:2</a></span><br />Meine Lehre triefe wie der Regen, und meine Rede fließe wie Tau, wie der Regen auf das Gras und wie die Tropfen auf das Kraut.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/33-3.htm">Hiob 33:3</a></span><br />Mein Herz soll recht reden, und meine Lippen sollen den reinen Verstand sagen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/49-1.htm">Psalm 49:1-3</a></span><br />Ein Psalm der Kinder Korah, vorzusingen. Höret zu, alle Völker; merket auf, alle, die in dieser Zeit leben,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/7-16.htm">Johannes 7:16,17</a></span><br />Jesus antwortete ihnen und sprach: Meine Lehre ist nicht mein, sondern des, der mich gesandt hat.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_timothy/4-6.htm">1.Timotheus 4:6</a></span><br />Wenn du den Brüdern solches vorhältst, so wirst du ein guter Diener Jesu Christi sein, auferzogen in den Worten des Glaubens und der guten Lehre, bei welcher du immerdar gewesen bist.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/titus/1-9.htm">Titus 1:9</a></span><br />und haltend ob dem Wort, das gewiß ist, und lehrhaft, auf daß er mächtig sei, zu ermahnen durch die heilsame Lehre und zu strafen die Widersprecher.</p><p class="hdg">forsake</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_chronicles/28-9.htm">1.Chronik 28:9</a></span><br />Und du, mein Sohn Salomo, erkenne den Gott deines Vaters und diene ihm mit ganzem Herzen und mit williger Seele. Denn der HERR sucht alle Herzen und versteht aller Gedanken Dichten. Wirst du ihn suchen, so wirst du ihn finden; wirst du ihn aber verlassen, so wird er dich verwerfen ewiglich.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/7-19.htm">2.Chronik 7:19</a></span><br />Werdet ihr euch aber umkehren und meine Rechte und Gebote, die ich euch vorgelegt habe, verlassen und hingehen und andern Göttern dienen und sie anbeten: </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/89-30.htm">Psalm 89:30-32</a></span><br />Wo aber seine Kinder mein Gesetz verlassen und in meinen Rechten nicht wandeln,…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/proverbs/4-2.htm">Sprueche 4:2 Interlinear</a> • <a href="/multi/proverbs/4-2.htm">Sprueche 4:2 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/proverbs/4-2.htm">Proverbios 4:2 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/proverbs/4-2.htm">Proverbes 4:2 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/proverbs/4-2.htm">Sprueche 4:2 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/proverbs/4-2.htm">Sprueche 4:2 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/proverbs/4-2.htm">Proverbs 4:2 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/proverbs/4.htm">Sprueche 4</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/proverbs/4-1.htm">1</a></span>Höret, meine Kinder, die Zucht eures Vaters; merket auf, daß ihr lernt und klug werdet! <span class="reftext"><a href="/proverbs/4-2.htm">2</a></span><span class="highl">Denn ich gebe euch eine gute Lehre; verlaßt mein Gesetz nicht.</span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/4-3.htm">3</a></span>Denn ich war meines Vaters Sohn, ein zarter und ein einziger vor meiner Mutter.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/deuteronomy/32-2.htm">5.Mose 32:2</a></span><br />Meine Lehre triefe wie der Regen, und meine Rede fließe wie Tau, wie der Regen auf das Gras und wie die Tropfen auf das Kraut.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/11-4.htm">Hiob 11:4</a></span><br />Du sprichst: Meine Rede ist rein, und lauter bin ich vor deinen Augen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/89-30.htm">Psalm 89:30</a></span><br />Wo aber seine Kinder mein Gesetz verlassen und in meinen Rechten nicht wandeln,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/119-87.htm">Psalm 119:87</a></span><br />Sie haben mich schier umgebracht auf Erden; ich aber lasse deine Befehle nicht.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/proverbs/3-1.htm">Sprueche 3:1</a></span><br />Mein Kind, vergiß meines Gesetzes nicht, und dein Herz behalte meine Gebote.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/35-8.htm">Jeremia 35:8</a></span><br />Also gehorchen wir der Stimme unsers Vater Jonadab, des Sohnes Rechabs, in allem, was er uns geboten hat, daß wir keinen Wein trinken unser Leben lang, weder wir noch unsre Weiber noch Söhne noch Töchter,<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/proverbs/4-1.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Sprueche 4:1"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Sprueche 4:1" /></a></div><div id="right"><a href="/proverbs/4-3.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Sprueche 4:3"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Sprueche 4:3" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/proverbs/4-2.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>