CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fa" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>یائو ایزیاوونا - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","اوت","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"90cd9342-d7c1-4730-938d-9f3304e95be3","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"یائو_ایزیاوونا","wgTitle":"یائو ایزیاوونا","wgCurRevisionId":35570436,"wgRevisionId":35570436,"wgArticleId":2559020,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pages using infobox3cols with undocumented parameters","Pages using infobox3cols with multidatastyle","مقاله‌های دارای واژگان به زبان انگلیسی","مقاله‌های دارای الگوی یادکرد-ویکی","صفحه‌های دارای پیوند مرده", "صفحه‌هایی که از تیم ملی بدون ورزش یا پیوند تیم استفاده می‌کنند","همه مقاله‌های خرد","مقاله‌های خرد زندگی‌نامه افراد","افراد زنده","بازیکنان باشگاه ایتوال فیلانت دو لومه","بازیکنان باشگاه بازل","بازیکنان باشگاه تون","بازیکنان باشگاه سروت","بازیکنان باشگاه سیون","بازیکنان باشگاه لوتسرن","بازیکنان باشگاه نانت","بازیکنان باشگاه یانگ بویز برن","بازیکنان تیم ملی فوتبال توگو","بازیکنان جام جهانی فوتبال ۲۰۰۶","بازیکنان جام ملت‌های آفریقا ۲۰۰۰","بازیکنان جام ملت‌های آفریقا ۲۰۰۶","بازیکنان سوپر لیگ سوئیس","بازیکنان فوتبال دور از وطن اهل توگو", "بازیکنان فوتبال دور از وطن در سوئیس","زادگان ۱۹۷۹ (میلادی)","ورزشکاران اهل لومه","ورزشکاران دور از وطن اهل توگو در سوئیس","هافبک‌های فوتبال"],"wgPageViewLanguage":"fa","wgPageContentLanguage":"fa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"یائو_ایزیاوونا","wgRelevantArticleId":2559020,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fa","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"fa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":4000, "wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1343515","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready", "wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.signit","ext.gadget.decodesummary","ext.gadget.Watchlist","ext.gadget.switcher","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fa&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8c/Yao_Kaka_Aziawonou.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1932"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8c/Yao_Kaka_Aziawonou.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1288"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="1030"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="یائو ایزیاوونا - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fa.m.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88_%D8%A7%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D9%88%D9%88%D9%86%D8%A7"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ویرایش" href="/w/index.php?title=%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88_%D8%A7%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D9%88%D9%88%D9%86%D8%A7&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (fa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88_%D8%A7%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D9%88%D9%88%D9%86%D8%A7"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="خوراک اتم برای ویکی‌پدیا" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-یائو_ایزیاوونا rootpage-یائو_ایزیاوونا skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> بازدید محتوا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی [z]" accesskey="z"><span>صفحهٔ اصلی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C" title="یافتن اطلاعات پس‌زمینه پیرامون رویدادهای کنونی"><span>رویدادهای کنونی</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="آوردن یک صفحهٔ تصادفی [x]" accesskey="x"><span>مقالهٔ تصادفی</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-collaboration" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-collaboration" > <div class="vector-menu-heading"> همکاری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="فهرستی از تغییرات اخیر ویکی [r]" accesskey="r"><span>تغییرات اخیر</span></a></li><li id="n-cooperateing" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C"><span>ویکی‌نویس شوید!</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="مکانی برای دریافتن"><span>راهنما</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%A7"><span>تماس با ویکی‌پدیا</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fa.svg" style="width: 6em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="دانشنامهٔ آزاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fa.svg" width="72" height="18" style="width: 4.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا" aria-label="جستجو در ویکی‌پدیا" autocapitalize="sentences" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ابزارهای شخصی"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa" class=""><span>کمک مالی</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88+%D8%A7%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D9%88%D9%88%D9%86%D8%A7" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است." class=""><span>ایجاد حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88+%D8%A7%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D9%88%D9%88%D9%86%D8%A7" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o" class=""><span>ورود</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارهای شخصی" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ابزارهای شخصی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa"><span>کمک مالی</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88+%D8%A7%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D9%88%D9%88%D9%86%D8%A7" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ایجاد حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88+%D8%A7%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D9%88%D9%88%D9%86%D8%A7" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ورود</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86" title="فهرست ویرایش‌ها انجام شده از این نشانی آی‌پی [y]" accesskey="y"><span>مشارکت‌ها</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-منابع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#منابع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>منابع</span> </div> </a> <ul id="toc-منابع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">یائو ایزیاوونا</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۱۸ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-18" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۱۸ زبان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%8A%D8%A7%D9%88_%D8%A3%D8%B2%D9%8A%D8%A7%D9%88%D9%86%D9%88" title="ياو أزياونو–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="ياو أزياونو" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%8A%D8%A7%D9%88_%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D8%A7%D9%88%D9%86%D9%88" title="ياو ازياونو–عربی مصری" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ياو ازياونو" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="عربی مصری" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88_%D8%A7%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D9%88%D9%88%D9%86%D8%A7" title="یائو ایزیاوونا–South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="یائو ایزیاوونا" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%BE_%D0%90%D0%B7%D0%B8%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D1%83" title="Яо Азиавону–بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Яо Азиавону" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Yao_Aziawonou" title="Yao Aziawonou–کاتالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Yao Aziawonou" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Yao_Aziawonou" title="Yao Aziawonou–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Yao Aziawonou" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Yao_Aziawonou" title="Yao Aziawonou–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="Yao Aziawonou" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Yao_Aziawonou" title="Yao Aziawonou–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="Yao Aziawonou" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Yao_Aziawonou" title="Yao Aziawonou–فنلاندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Yao Aziawonou" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فنلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Yao_Aziawonou" title="Yao Aziawonou–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Yao Aziawonou" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Yao_Aziawonou" title="Yao Aziawonou–مجاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Yao Aziawonou" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="مجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Yao_Aziawonou" title="Yao Aziawonou–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="Yao Aziawonou" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Yao_Aziawonou" title="Yao Aziawonou–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="Yao Aziawonou" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Yao_Aziawonou" title="Yao Aziawonou–لهستانی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Yao Aziawonou" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستانی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Yao_Aziawonou" title="Yao Aziawonou–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Yao Aziawonou" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B7%D1%8C%D1%8F%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D1%83,_%D0%AF%D0%BE" title="Азьявону, Яо–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Азьявону, Яо" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Yao_Aziawonou" title="Yao Aziawonou–ترکی استانبولی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Yao Aziawonou" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی استانبولی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%BE_%D0%90%D0%B7%D1%8C%D1%8F%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D1%83" title="Яо Азьявону–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Яо Азьявону" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1343515#sitelinks-wikipedia" title="ویرایش پیوندهای بین‌زبانی" class="wbc-editpage">ویرایش پیوندها</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضاهای نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88_%D8%A7%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D9%88%D9%88%D9%86%D8%A7" title="دیدن صفحهٔ محتویات [c]" accesskey="c"><span>مقاله</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88_%D8%A7%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D9%88%D9%88%D9%86%D8%A7" rel="discussion" title="گفتگو پیرامون محتوای صفحه [t]" accesskey="t"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">فارسی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بازدیدها"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88_%D8%A7%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D9%88%D9%88%D9%86%D8%A7"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88_%D8%A7%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D9%88%D9%88%D9%86%D8%A7&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88_%D8%A7%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D9%88%D9%88%D9%86%D8%A7&action=history" title="نسخه‌های پیشین این صفحه [h]" accesskey="h"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارها" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارها</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88_%D8%A7%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D9%88%D9%88%D9%86%D8%A7"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88_%D8%A7%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D9%88%D9%88%D9%86%D8%A7&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88_%D8%A7%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D9%88%D9%88%D9%86%D8%A7&action=history"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88_%D8%A7%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D9%88%D9%88%D9%86%D8%A7" title="فهرست همهٔ صفحه‌هایی که به این صفحه پیوند می‌دهند [j]" accesskey="j"><span>پیوندها به این صفحه</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88_%D8%A7%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D9%88%D9%88%D9%86%D8%A7" rel="nofollow" title="تغییرات اخیر صفحه‌هایی که این صفحه به آن‌ها پیوند دارد [k]" accesskey="k"><span>تغییرات مرتبط</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ویکی‌پدیا:بارگذاری" title="بارگذاری تصاویر و پرونده‌های دیگر [u]" accesskey="u"><span>بارگذاری پرونده</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87" title="فهرستی از همهٔ صفحه‌های ویژه [q]" accesskey="q"><span>صفحه‌های ویژه</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88_%D8%A7%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D9%88%D9%88%D9%86%D8%A7&oldid=35570436" title="پیوند پایدار به این نسخه از این صفحه"><span>پیوند پایدار</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88_%D8%A7%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D9%88%D9%88%D9%86%D8%A7&action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>اطلاعات صفحه</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88_%D8%A7%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D9%88%D9%88%D9%86%D8%A7&id=35570436&wpFormIdentifier=titleform" title="اطلاعات در خصوص چگونگی یادکرد این صفحه"><span>یادکرد این صفحه</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25DB%258C%25D8%25A7%25D8%25A6%25D9%2588_%25D8%25A7%25DB%258C%25D8%25B2%25DB%258C%25D8%25A7%25D9%2588%25D9%2588%25D9%2586%25D8%25A7"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25DB%258C%25D8%25A7%25D8%25A6%25D9%2588_%25D8%25A7%25DB%258C%25D8%25B2%25DB%258C%25D8%25A7%25D9%2588%25D9%2588%25D9%2586%25D8%25A7"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> نسخه‌برداری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:DownloadAsPdf&page=%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88_%D8%A7%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D9%88%D9%88%D9%86%D8%A7&action=show-download-screen"><span>بارگیری به‌صورت PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88_%D8%A7%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D9%88%D9%88%D9%86%D8%A7&printable=yes" title="نسخهٔ قابل چاپ این صفحه [p]" accesskey="p"><span>نسخهٔ قابل چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> در پروژه‌های دیگر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1343515" title="پیوند به آیتم متصل‌شدۀ مخزن داده‌ها [g]" accesskey="g"><span>آیتم ویکی‌داده</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="fa" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35359648">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox vcard" style="line-height: 1.2em"><caption class="infobox-title fn" style="line-height: 1.5em">یائو ایزیاوونا</caption><tbody><tr><td colspan="4" class="infobox-image"> <span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Yao_Kaka_Aziawonou.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8c/Yao_Kaka_Aziawonou.jpg" decoding="async" width="205" height="330" class="mw-file-element" data-file-width="205" data-file-height="330" /></a></span></td></tr><tr><th colspan="4" class="infobox-header" style="background-color: #b0c4de; line-height: 1.5em">اطلاعات شخصی</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right">نام کامل</th><td colspan="3" class="infobox-data نام مستعار" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline"> Yao Kaka Aziawonou</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right">زادروز</th><td colspan="3" class="infobox-data" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline"> ۳۰ نوامبر ۱۹۷۹ ‏(<span class="currentage"></span>۴۴ سال)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right">قد</th><td colspan="3" class="infobox-data" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline"> ۱٫۸۵ متر (۶ فوت ۱ اینچ)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right">پست</th><td colspan="3" class="infobox-data پست" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline"> midfielder</td></tr><tr><th colspan="4" class="infobox-header" style="background-color: #b0c4de; line-height: 1.5em">اطلاعات باشگاهی</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right">باشگاه کنونی</th><td colspan="3" class="infobox-data باشگاه کنونی" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline"> <a href="/w/index.php?title=FC_Winterthur&action=edit&redlink=1" class="new" title="FC Winterthur (صفحه وجود ندارد)">FC Winterthur</a></td></tr><tr><th colspan="4" class="infobox-header" style="background-color: #b0c4de; line-height: 1.5em">باشگاه‌های حرفه‌ای*</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right">سال‌ها</th><td class="infobox-data infobox-data-a" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline"> <b>باشگاه‌ها</b></td><td class="infobox-data infobox-data-b" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline;text-align: right"> <b>بازی<sup>†</sup></b></td><td class="infobox-data infobox-data-c" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"> <b>(گل)<sup>†</sup></b></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"><span style="font-weight:normal">۱۹۹۶–۱۹۹۷</span></th><td class="infobox-data infobox-data-a" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline"> <a href="/w/index.php?title=%C3%89toile_Filante_(Lom%C3%A9)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Étoile Filante (Lomé) (صفحه وجود ندارد)">Étoile Filante</a></td><td class="infobox-data infobox-data-b" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline;text-align: right"> ۰</td><td class="infobox-data infobox-data-c" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"> (۰)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"><span style="font-weight:normal">۱۹۹۷–۱۹۹۸</span></th><td class="infobox-data infobox-data-a" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline"> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AA" title="باشگاه فوتبال نانت">باشگاه فوتبال نانت</a></td><td class="infobox-data infobox-data-b" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline;text-align: right"> ۱</td><td class="infobox-data infobox-data-c" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"> (۱)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"><span style="font-weight:normal">۱۹۹۸–۱۹۹۹</span></th><td class="infobox-data infobox-data-a" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline"> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86" title="باشگاه فوتبال سیون">سیون</a></td><td class="infobox-data infobox-data-b" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline;text-align: right"> ۵</td><td class="infobox-data infobox-data-c" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"> (۰)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"><span style="font-weight:normal">۱۹۹۹–۲۰۰۰</span></th><td class="infobox-data infobox-data-a" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline"> <a href="/w/index.php?title=FC_Wangen_bei_Olten&action=edit&redlink=1" class="new" title="FC Wangen bei Olten (صفحه وجود ندارد)">FC Wangen bei Olten</a></td><td class="infobox-data infobox-data-b" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline;text-align: right"> ۷</td><td class="infobox-data infobox-data-c" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"> (۱)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"><span style="font-weight:normal">۲۰۰۰–۲۰۰۱</span></th><td class="infobox-data infobox-data-a" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline"> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D9%84" title="باشگاه فوتبال بازل">بازل</a></td><td class="infobox-data infobox-data-b" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline;text-align: right"> ۱۶</td><td class="infobox-data infobox-data-c" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"> (۰)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"><span style="font-weight:normal">۲۰۰۱–۲۰۰۳</span></th><td class="infobox-data infobox-data-a" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline"> <a href="/w/index.php?title=FC_Thun&action=edit&redlink=1" class="new" title="FC Thun (صفحه وجود ندارد)">FC Thun</a></td><td class="infobox-data infobox-data-b" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline;text-align: right"> ۳۹</td><td class="infobox-data infobox-data-c" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"> (۸)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"><span style="font-weight:normal">۲۰۰۳–۲۰۰۴</span></th><td class="infobox-data infobox-data-a" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline"> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D8%B1%D9%88%D8%AA_%DB%B1%DB%B8%DB%B9%DB%B0" class="mw-redirect" title="باشگاه فوتبال سروت ۱۸۹۰">سروت ۱۸۹۰</a></td><td class="infobox-data infobox-data-b" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline;text-align: right"> ۳۰</td><td class="infobox-data infobox-data-c" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"> (۵)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"><span style="font-weight:normal">۲۰۰۴–۲۰۰۶</span></th><td class="infobox-data infobox-data-a" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline"> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%88%D8%B1%D8%B2%D8%B4%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF_%D8%A8%D9%88%DB%8C%D8%B2_%D8%A8%D8%B1%D9%86" class="mw-redirect" title="باشگاه ورزشی یانگ بویز برن">یانگ بویز برن</a></td><td class="infobox-data infobox-data-b" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline;text-align: right"> ۳۷</td><td class="infobox-data infobox-data-c" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"> (۱)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"><span style="font-weight:normal">۲۰۰۶-۲۰۰۷</span></th><td class="infobox-data infobox-data-a" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline"> → <a href="/w/index.php?title=FC_Luzern&action=edit&redlink=1" class="new" title="FC Luzern (صفحه وجود ندارد)">FC Luzern</a> (قرضی)</td><td class="infobox-data infobox-data-b" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline;text-align: right"> ۸</td><td class="infobox-data infobox-data-c" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"> (۰)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"><span style="font-weight:normal">۲۰۰۶-۲۰۰۷</span></th><td class="infobox-data infobox-data-a" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline"> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%88%D8%B1%D8%B2%D8%B4%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF_%D8%A8%D9%88%DB%8C%D8%B2_%D8%A8%D8%B1%D9%86" class="mw-redirect" title="باشگاه ورزشی یانگ بویز برن">یانگ بویز برن</a></td><td class="infobox-data infobox-data-b" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline;text-align: right"> ۵</td><td class="infobox-data infobox-data-c" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"> (۰)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"><span style="font-weight:normal">۲۰۰۸-۲۰۰۹</span></th><td class="infobox-data infobox-data-a" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline"> <a href="/w/index.php?title=FC_Winterthur&action=edit&redlink=1" class="new" title="FC Winterthur (صفحه وجود ندارد)">FC Winterthur</a></td><td class="infobox-data infobox-data-b" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline;text-align: right"> ۲۰</td><td class="infobox-data infobox-data-c" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"> (۰)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"><span style="font-weight:normal">۲۰۰۹-۲۰۱۰</span></th><td class="infobox-data infobox-data-a" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline"> <a href="/w/index.php?title=FC_Grenchen&action=edit&redlink=1" class="new" title="FC Grenchen (صفحه وجود ندارد)">FC Grenchen</a></td><td class="infobox-data infobox-data-b" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline;text-align: right"> ۷</td><td class="infobox-data infobox-data-c" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"> (۰)</td></tr><tr><th colspan="4" class="infobox-header" style="background-color: #b0c4de; line-height: 1.5em">تیم ملی<sup>‡</sup></th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"><span style="font-weight:normal">۱۹۹۵–</span></th><td class="infobox-data infobox-data-a" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline"> <a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%AA%D9%88%DA%AF%D9%88" title="تیم ملی فوتبال توگو">تیم ملی فوتبال توگو</a></td><td class="infobox-data infobox-data-b" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline;text-align: right"> ۳۴</td><td class="infobox-data infobox-data-c" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"> (۱)</td></tr><tr><td colspan="4" class="infobox-below" style="color:darkslategray; font-size:82%"> <ul><li>تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است و آمار به روز شده در تاریخ ۰۹:۵۲, ۷ اکتبر ۲۰۰۸ (UTC).<br /></li></ul> ‡ آمار بازی‌ها و گل‌های ملی به‌روز شده در تاریخ ۲۳ ژوئن ۲۰۰۶</td></tr></tbody></table> <p><b>یائو ایزیاوونا</b> (<a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="زبان انگلیسی">انگلیسی</a>: <span lang="en"><bdi>Yao Aziawonou</bdi></span>؛ زادهٔ ۳۰ نوامبر ۱۹۷۹) یک <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84" title="بازیکن فوتبال">بازیکن فوتبال</a> اهل <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%DA%AF%D9%88" title="توگو">توگو</a> است. </p><p>وی همچنین در تیم ملی فوتبال توگو بازی کرده‌است. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="منابع"><span id=".D9.85.D9.86.D8.A7.D8.A8.D8.B9"></span>منابع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88_%D8%A7%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D9%88%D9%88%D9%86%D8%A7&action=edit&section=1" title="ویرایش بخش: منابع"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37199623">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist mw-content-ltr" dir="ltr"> </div> <ul><li>مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «<bdi><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Yao_Aziawonou&redirect=no&oldid=597551913">Yao Aziawonou</a></span></bdi>». در <i><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="ویکی‌پدیای انگلیسی">دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی</a></i>، بازبینی‌شده در ۷ ژوئیه ۲۰۱۴.</li> <li><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.freebase.com/m/0d5x4w">«Yao Aziawonou»</a><span class="reference-accessdate">. دریافت‌شده در <bdi>۷ ژوئیه ۲۰۱۴</bdi></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Yao+Aziawonou&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.freebase.com%2Fm%2F0d5x4w&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88+%D8%A7%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D9%88%D9%88%D9%86%D8%A7" class="Z3988"></span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r28290294">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-free a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-subscription a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-registration a{background-position:left .1em center;padding-left:1em;padding-right:0}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}</style><sup class="Fix-tag"><sup class="noprint Inline-Template"><span title="" style="white-space: nowrap;">[<i><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%87" title="ویکی‌پدیا:پیوندهای مرده">پیوند مرده</a></i>]</span></sup></sup></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40355799">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39648996">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#b3ccff}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#dbe7ff}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e5edff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox-list li{unicode-bidi:isolate}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="ترکیب_تیم_توگو_–_جام_جهانی_فوتبال_۲۰۰۶" style="padding:3px"><table class="nowraplinks vcard mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3" style="background-color:#ffff44;color:#008000;border:1px solid #ce1126"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40261389">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A8_%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%AA%D9%88%DA%AF%D9%88_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B6" title="الگو:ترکیب تیم ملی فوتبال توگو در جام جهانی فوتبال ۲۰۰۶"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو" style="color:#008000">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A8_%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%AA%D9%88%DA%AF%D9%88_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:ترکیب تیم ملی فوتبال توگو در جام جهانی فوتبال ۲۰۰۶ (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو" style="color:#008000">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A8_%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%AA%D9%88%DA%AF%D9%88_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B6" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:ترکیب تیم ملی فوتبال توگو در جام جهانی فوتبال ۲۰۰۶"><abbr title="ویرایش کردن این الگو" style="color:#008000">و</abbr></a></li></ul></div><div id="ترکیب_تیم_توگو_–_جام_جهانی_فوتبال_۲۰۰۶" class="fn org" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%AA%D9%88%DA%AF%D9%88" title="تیم ملی فوتبال توگو"><span style="color:#008000">ترکیب تیم توگو</span></a> – <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B6" title="جام جهانی فوتبال ۲۰۰۶"><span style="color:#008000">جام جهانی فوتبال ۲۰۰۶</span></a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>۱ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%88-%D9%86%DB%8C%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C_%DA%86%D8%A7%DA%AF%D9%86%DB%8C%D8%B1%D9%88" title="اورو-نیمینی چاگنیرو">چاگنیرو</a></span></span></li> <li>۲ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D8%A8%D9%85%D8%A8%DB%8C" title="دری نیبمبی">دری نیبمبی</a></span></span></li> <li>۳ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%86-%D9%BE%D9%84_%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%88" title="ژان-پل ابالو">ابالو</a> (<a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86_(%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84)" title="کاپیتان (فوتبال)">ک</a>)</span></span></li> <li>۴ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A6%D9%84_%D8%A2%D8%AF%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%B1" title="امانوئل آدبایور">آدبایور</a></span></span></li> <li>۵ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B3%D9%88_%DA%86%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%A7%DB%8C" title="ماسماسو چانگای">ماسماسو چانگای</a></span></span></li> <li>۶ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a class="mw-selflink selflink">یائو ایزیاوونا</a></span></span></li> <li>۷ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B5%D8%B7%D9%81%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D9%88" title="مصطفی سالیفو">مصطفی سالیفو</a></span></span></li> <li>۸ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%A7%DA%AF%D8%A8%D9%88" title="کوامی اگبو">کوامی اگبو</a></span></span></li> <li>۹ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%AF%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%88%DB%8C" title="توماس دوسیوی">توماس دوسیوی</a></span></span></li> <li>۱۰ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%DA%86%D8%B1%DB%8C%D9%81_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D9%85%D8%A7%D9%85" title="چریف توری ممام">چریف توری ممام</a></span></span></li> <li>۱۱ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%85" title="رابرت مالم">رابرت مالم</a></span></span></li> <li>۱۲ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%88" title="اریک اوکاتو">اریک اوکاتو</a></span></span></li> <li>۱۳ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%86%D9%85%D9%86%D8%AF_%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%86" title="ریچمند فورسون">ریچمند فورسون</a></span></span></li> <li>۱۴ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AF%DA%A9%D9%85%D8%A8%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%81%D8%AF%D9%87" title="آدکمبی الوفده">آدکمبی الوفده</a></span></span></li> <li>۱۵ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%B3%DB%8C%D8%B2_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%A6%D9%88" title="الکسیز رومائو">الکسیز رومائو</a></span></span></li> <li>۱۶ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%A2%DA%AF%D8%A7%D8%B3%D8%A7" title="کاسی آگاسا">آگاسا</a></span></span></li> <li>۱۷ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%DA%A9%D8%A7%D8%AF%D8%B1" title="محمد کادر">کادر</a></span></span></li> <li>۱۸ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88_%D8%AC%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B1_%D8%B3%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%A7" title="یائو جونیور سنایا">یائو جونیور سنایا</a></span></span></li> <li>۱۹ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%85%D9%88%D8%B3%D8%A7" title="لودووی اسموسا">لودووی اسموسا</a></span></span></li> <li>۲۰ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%81%D9%88_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7" title="افو ایراسا">افو ایراسا</a></span></span></li> <li>۲۱ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9_%D8%A2%D8%AA%D8%B3%D9%88" title="فرانک آتسو">فرانک آتسو</a></span></span></li> <li>۲۲ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%AF%D8%AC%D9%88%D9%88%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D8%A8%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="کودجووی اوبیلالی">کودجووی اوبیلالی</a></span></span></li> <li>۲۳ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%85%DB%8C%D9%88_%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%87" title="اسیمیو توره">اسیمیو توره</a></span></span></li> <li><span class="vcard agent">مربی: <span class="fn"><a href="/w/index.php?title=Otto_Pfister&action=edit&redlink=1" class="new" title="Otto Pfister (صفحه وجود ندارد)">Pfister</a></span></span></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%DA%AF%D9%88" title="توگو"><img alt="توگو" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Flag_of_Togo_%283-2%29.svg/50px-Flag_of_Togo_%283-2%29.svg.png" decoding="async" width="50" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Flag_of_Togo_%283-2%29.svg/75px-Flag_of_Togo_%283-2%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Flag_of_Togo_%283-2%29.svg/100px-Flag_of_Togo_%283-2%29.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span></div></td></tr></tbody></table></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37527932">.mw-parser-output .asbox{position:relative;overflow:hidden}.mw-parser-output .asbox table{background:transparent}.mw-parser-output .asbox p{margin:0}.mw-parser-output .asbox p+p{margin-top:0.25em}.mw-parser-output .asbox-body{font-style:italic}.mw-parser-output .asbox-note{font-size:smaller}.mw-parser-output .asbox .navbar{position:absolute;top:-0.75em;left:1em;display:none}</style><div role="note" class="metadata plainlinks asbox stub"><table role="presentation"><tbody><tr class="noresize"><td style="padding-left:0.4em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Emoji_u1f465.svg" class="mw-file-description"><img alt="آیکون خرد" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Emoji_u1f465.svg/30px-Emoji_u1f465.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Emoji_u1f465.svg/45px-Emoji_u1f465.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Emoji_u1f465.svg/60px-Emoji_u1f465.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span></td><td><p class="asbox-body">این یک <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AE%D8%B1%D8%AF" class="mw-redirect" title="ویکی‌پدیا:خرد">مقالهٔ خرد</a> <a href="/wiki/%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87" title="زندگی‌نامه">افراد</a> است. می‌توانید با <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88_%D8%A7%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D9%88%D9%88%D9%86%D8%A7&action=edit">گسترش آن</a> به ویکی‌پدیا کمک کنید.</p></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">برگرفته از «<a dir="ltr" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=یائو_ایزیاوونا&oldid=35570436">https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=یائو_ایزیاوونا&oldid=35570436</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ویژه:رده‌ها">رده‌ها</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF_%D8%B2%D9%86%D8%AF%D9%87" title="رده:افراد زنده">افراد زنده</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%84_%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA_%D8%AF%D9%88_%D9%84%D9%88%D9%85%D9%87" title="رده:بازیکنان باشگاه ایتوال فیلانت دو لومه">بازیکنان باشگاه ایتوال فیلانت دو لومه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D9%84" title="رده:بازیکنان باشگاه بازل">بازیکنان باشگاه بازل</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%AA%D9%88%D9%86" title="رده:بازیکنان باشگاه تون">بازیکنان باشگاه تون</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%B3%D8%B1%D9%88%D8%AA" title="رده:بازیکنان باشگاه سروت">بازیکنان باشگاه سروت</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86" title="رده:بازیکنان باشگاه سیون">بازیکنان باشگاه سیون</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%84%D9%88%D8%AA%D8%B3%D8%B1%D9%86" title="رده:بازیکنان باشگاه لوتسرن">بازیکنان باشگاه لوتسرن</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AA" title="رده:بازیکنان باشگاه نانت">بازیکنان باشگاه نانت</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF_%D8%A8%D9%88%DB%8C%D8%B2_%D8%A8%D8%B1%D9%86" title="رده:بازیکنان باشگاه یانگ بویز برن">بازیکنان باشگاه یانگ بویز برن</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%AA%D9%88%DA%AF%D9%88" title="رده:بازیکنان تیم ملی فوتبال توگو">بازیکنان تیم ملی فوتبال توگو</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B6" title="رده:بازیکنان جام جهانی فوتبال ۲۰۰۶">بازیکنان جام جهانی فوتبال ۲۰۰۶</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D9%85%D9%84%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B0" title="رده:بازیکنان جام ملت‌های آفریقا ۲۰۰۰">بازیکنان جام ملت‌های آفریقا ۲۰۰۰</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D9%85%D9%84%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B6" title="رده:بازیکنان جام ملت‌های آفریقا ۲۰۰۶">بازیکنان جام ملت‌های آفریقا ۲۰۰۶</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%88%D9%BE%D8%B1_%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D8%B3%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B3" title="رده:بازیکنان سوپر لیگ سوئیس">بازیکنان سوپر لیگ سوئیس</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D8%B2_%D9%88%D8%B7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%AA%D9%88%DA%AF%D9%88" title="رده:بازیکنان فوتبال دور از وطن اهل توگو">بازیکنان فوتبال دور از وطن اهل توگو</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D8%B2_%D9%88%D8%B7%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%B3%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B3" title="رده:بازیکنان فوتبال دور از وطن در سوئیس">بازیکنان فوتبال دور از وطن در سوئیس</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B9_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:زادگان ۱۹۷۹ (میلادی)">زادگان ۱۹۷۹ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%88%D8%B1%D8%B2%D8%B4%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%84%D9%88%D9%85%D9%87" title="رده:ورزشکاران اهل لومه">ورزشکاران اهل لومه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%88%D8%B1%D8%B2%D8%B4%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D8%B2_%D9%88%D8%B7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%AA%D9%88%DA%AF%D9%88_%D8%AF%D8%B1_%D8%B3%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B3" title="رده:ورزشکاران دور از وطن اهل توگو در سوئیس">ورزشکاران دور از وطن اهل توگو در سوئیس</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%87%D8%A7%D9%81%D8%A8%DA%A9%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84" title="رده:هافبک‌های فوتبال">هافبک‌های فوتبال</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">رده‌های پنهان: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:Pages_using_infobox3cols_with_undocumented_parameters" title="رده:Pages using infobox3cols with undocumented parameters">Pages using infobox3cols with undocumented parameters</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:Pages_using_infobox3cols_with_multidatastyle" title="رده:Pages using infobox3cols with multidatastyle">Pages using infobox3cols with multidatastyle</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%A7%DA%98%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="رده:مقاله‌های دارای واژگان به زبان انگلیسی">مقاله‌های دارای واژگان به زبان انگلیسی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF-%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C" title="رده:مقاله‌های دارای الگوی یادکرد-ویکی">مقاله‌های دارای الگوی یادکرد-ویکی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%87" title="رده:صفحه‌های دارای پیوند مرده">صفحه‌های دارای پیوند مرده</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%86_%D9%88%D8%B1%D8%B2%D8%B4_%DB%8C%D8%A7_%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF" title="رده:صفحه‌هایی که از تیم ملی بدون ورزش یا پیوند تیم استفاده می‌کنند">صفحه‌هایی که از تیم ملی بدون ورزش یا پیوند تیم استفاده می‌کنند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%87%D9%85%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D8%B1%D8%AF" title="رده:همه مقاله‌های خرد">همه مقاله‌های خرد</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D8%B1%D8%AF_%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF" title="رده:مقاله‌های خرد زندگی‌نامه افراد">مقاله‌های خرد زندگی‌نامه افراد</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه آخرین‌بار در ۱۴ سپتامبر ۲۰۲۲ ساعت ۲۱:۴۷ ویرایش شده است.</li> <li id="footer-info-copyright">همهٔ نوشته‌ها تحت <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar">مجوز Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> در دسترس است؛ برای جزئیات بیشتر <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شرایط استفاده</a> را بخوانید.<br /> ویکی‌پدیا® علامتی تجاری متعلق به سازمان غیرانتفاعی <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">بنیاد ویکی‌مدیا</a> است.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاست حفظ حریم خصوصی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87">دربارهٔ ویکی‌پدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C">تکذیب‌نامه‌ها</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/fa?uselang=fa">توسعه‌دهندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fa.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بیانیهٔ کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88_%D8%A7%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D9%88%D9%88%D9%86%D8%A7&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نمای موبایل</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7fc47fc68d-8x2zs","wgBackendResponseTime":145,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.628","walltime":"0.771","ppvisitednodes":{"value":3600,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":63929,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":5743,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":28,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":12229,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 716.333 1 -total"," 30.38% 217.625 1 الگو:Infobox_football_biography"," 28.99% 207.642 1 الگو:Infobox3cols"," 18.57% 133.009 1 الگو:ترکیب_تیم_ملی_فوتبال_توگو_در_جام_جهانی_فوتبال_۲۰۰۶"," 18.22% 130.542 1 الگو:National_squad"," 17.47% 125.144 1 الگو:Lang-en"," 15.38% 110.183 1 الگو:پیوند_مرده"," 15.13% 108.392 1 الگو:Fix"," 14.65% 104.933 2 الگو:گرداننده_رده"," 11.26% 80.685 1 الگو:Nocat"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.435","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":14717418,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-77c8488b9d-hbjqk","timestamp":"20241125120047","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u06cc\u0627\u0626\u0648 \u0627\u06cc\u0632\u06cc\u0627\u0648\u0648\u0646\u0627","url":"https:\/\/fa.wikipedia.org\/wiki\/%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88_%D8%A7%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D9%88%D9%88%D9%86%D8%A7","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1343515","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1343515","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2014-07-07T06:05:42Z","dateModified":"2022-09-14T21:47:33Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/8\/8c\/Yao_Kaka_Aziawonou.jpg"}</script> </body> </html>