CINXE.COM
Mudburra language - Wikipedia
<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="en" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Mudburra language - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )enwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","January","February","March","April","May","June","July","August","September","October","November","December"],"wgRequestId":"827ae7e2-74a5-4931-91bf-a47ffc9269a8","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Mudburra_language","wgTitle":"Mudburra language","wgCurRevisionId":1245621551,"wgRevisionId":1245621551,"wgArticleId": 32569502,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"en","wgPageContentLanguage":"en","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Mudburra_language","wgRelevantArticleId":32569502,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"en","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"en"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true,"wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest":true,"wgMFScriptPath":"", "wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":true,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgSectionTranslationMissingLanguages":[{"lang":"ace","autonym":"Acèh","dir":"ltr"},{"lang":"ady","autonym":"адыгабзэ","dir":"ltr"},{"lang":"alt","autonym":"алтай тил","dir":"ltr"},{"lang":"am","autonym":"አማርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"ami","autonym":"Pangcah","dir":"ltr"},{"lang":"an","autonym":"aragonés","dir":"ltr"},{"lang":"ang","autonym":"Ænglisc","dir":"ltr"},{"lang":"ann","autonym":"Obolo","dir":"ltr"},{"lang":"anp","autonym":"अंगिका","dir":"ltr"},{"lang":"ar","autonym":"العربية","dir":"rtl"},{"lang":"ary","autonym":"الدارجة","dir":"rtl"},{"lang":"arz","autonym":"مصرى","dir":"rtl"},{"lang":"as","autonym":"অসমীয়া","dir":"ltr"},{"lang":"ast","autonym":"asturianu","dir":"ltr"},{"lang":"av","autonym":"авар","dir":"ltr"},{"lang":"avk","autonym": "Kotava","dir":"ltr"},{"lang":"awa","autonym":"अवधी","dir":"ltr"},{"lang":"ay","autonym":"Aymar aru","dir":"ltr"},{"lang":"az","autonym":"azərbaycanca","dir":"ltr"},{"lang":"azb","autonym":"تۆرکجه","dir":"rtl"},{"lang":"ba","autonym":"башҡортса","dir":"ltr"},{"lang":"ban","autonym":"Basa Bali","dir":"ltr"},{"lang":"bar","autonym":"Boarisch","dir":"ltr"},{"lang":"bbc","autonym":"Batak Toba","dir":"ltr"},{"lang":"bcl","autonym":"Bikol Central","dir":"ltr"},{"lang":"bdr","autonym":"Bajau Sama","dir":"ltr"},{"lang":"be","autonym":"беларуская","dir":"ltr"},{"lang":"bew","autonym":"Betawi","dir":"ltr"},{"lang":"bg","autonym":"български","dir":"ltr"},{"lang":"bho","autonym":"भोजपुरी","dir":"ltr"},{"lang":"bi","autonym":"Bislama","dir":"ltr"},{"lang":"bjn","autonym":"Banjar","dir":"ltr"},{"lang":"blk","autonym":"ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ","dir":"ltr"},{"lang":"bm","autonym":"bamanankan","dir":"ltr"},{"lang":"bn","autonym": "বাংলা","dir":"ltr"},{"lang":"bo","autonym":"བོད་ཡིག","dir":"ltr"},{"lang":"bpy","autonym":"বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী","dir":"ltr"},{"lang":"br","autonym":"brezhoneg","dir":"ltr"},{"lang":"bs","autonym":"bosanski","dir":"ltr"},{"lang":"btm","autonym":"Batak Mandailing","dir":"ltr"},{"lang":"bug","autonym":"Basa Ugi","dir":"ltr"},{"lang":"ca","autonym":"català","dir":"ltr"},{"lang":"cdo","autonym":"閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄","dir":"ltr"},{"lang":"ce","autonym":"нохчийн","dir":"ltr"},{"lang":"ceb","autonym":"Cebuano","dir":"ltr"},{"lang":"ch","autonym":"Chamoru","dir":"ltr"},{"lang":"chr","autonym":"ᏣᎳᎩ","dir":"ltr"},{"lang":"ckb","autonym":"کوردی","dir":"rtl"},{"lang":"co","autonym":"corsu","dir":"ltr"},{"lang":"cr","autonym":"Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ","dir":"ltr"},{"lang":"crh","autonym":"qırımtatarca","dir":"ltr"},{"lang":"cs","autonym":"čeština","dir":"ltr"},{"lang":"cu","autonym": "словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ","dir":"ltr"},{"lang":"cy","autonym":"Cymraeg","dir":"ltr"},{"lang":"da","autonym":"dansk","dir":"ltr"},{"lang":"dag","autonym":"dagbanli","dir":"ltr"},{"lang":"de","autonym":"Deutsch","dir":"ltr"},{"lang":"dga","autonym":"Dagaare","dir":"ltr"},{"lang":"din","autonym":"Thuɔŋjäŋ","dir":"ltr"},{"lang":"diq","autonym":"Zazaki","dir":"ltr"},{"lang":"dsb","autonym":"dolnoserbski","dir":"ltr"},{"lang":"dtp","autonym":"Kadazandusun","dir":"ltr"},{"lang":"dv","autonym":"ދިވެހިބަސް","dir":"rtl"},{"lang":"dz","autonym":"ཇོང་ཁ","dir":"ltr"},{"lang":"ee","autonym":"eʋegbe","dir":"ltr"},{"lang":"el","autonym":"Ελληνικά","dir":"ltr"},{"lang":"eml","autonym":"emiliàn e rumagnòl","dir":"ltr"},{"lang":"eo","autonym":"Esperanto","dir":"ltr"},{"lang":"es","autonym":"español","dir":"ltr"},{"lang":"et","autonym":"eesti","dir":"ltr"},{"lang":"eu","autonym":"euskara","dir":"ltr"},{"lang":"fa","autonym":"فارسی", "dir":"rtl"},{"lang":"fat","autonym":"mfantse","dir":"ltr"},{"lang":"ff","autonym":"Fulfulde","dir":"ltr"},{"lang":"fi","autonym":"suomi","dir":"ltr"},{"lang":"fj","autonym":"Na Vosa Vakaviti","dir":"ltr"},{"lang":"fo","autonym":"føroyskt","dir":"ltr"},{"lang":"fon","autonym":"fɔ̀ngbè","dir":"ltr"},{"lang":"fr","autonym":"français","dir":"ltr"},{"lang":"frp","autonym":"arpetan","dir":"ltr"},{"lang":"frr","autonym":"Nordfriisk","dir":"ltr"},{"lang":"fur","autonym":"furlan","dir":"ltr"},{"lang":"fy","autonym":"Frysk","dir":"ltr"},{"lang":"gag","autonym":"Gagauz","dir":"ltr"},{"lang":"gan","autonym":"贛語","dir":"ltr"},{"lang":"gcr","autonym":"kriyòl gwiyannen","dir":"ltr"},{"lang":"gl","autonym":"galego","dir":"ltr"},{"lang":"glk","autonym":"گیلکی","dir":"rtl"},{"lang":"gn","autonym":"Avañe'ẽ","dir":"ltr"},{"lang":"gom","autonym":"गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni","dir":"ltr"},{"lang":"gor","autonym":"Bahasa Hulontalo","dir":"ltr"},{"lang":"gpe", "autonym":"Ghanaian Pidgin","dir":"ltr"},{"lang":"gu","autonym":"ગુજરાતી","dir":"ltr"},{"lang":"guc","autonym":"wayuunaiki","dir":"ltr"},{"lang":"gur","autonym":"farefare","dir":"ltr"},{"lang":"guw","autonym":"gungbe","dir":"ltr"},{"lang":"gv","autonym":"Gaelg","dir":"ltr"},{"lang":"ha","autonym":"Hausa","dir":"ltr"},{"lang":"hak","autonym":"客家語 / Hak-kâ-ngî","dir":"ltr"},{"lang":"haw","autonym":"Hawaiʻi","dir":"ltr"},{"lang":"he","autonym":"עברית","dir":"rtl"},{"lang":"hi","autonym":"हिन्दी","dir":"ltr"},{"lang":"hif","autonym":"Fiji Hindi","dir":"ltr"},{"lang":"hr","autonym":"hrvatski","dir":"ltr"},{"lang":"hsb","autonym":"hornjoserbsce","dir":"ltr"},{"lang":"ht","autonym":"Kreyòl ayisyen","dir":"ltr"},{"lang":"hu","autonym":"magyar","dir":"ltr"},{"lang":"hy","autonym":"հայերեն","dir":"ltr"},{"lang":"hyw","autonym":"Արեւմտահայերէն","dir":"ltr"},{"lang":"ia","autonym":"interlingua","dir":"ltr"},{"lang":"iba","autonym": "Jaku Iban","dir":"ltr"},{"lang":"ie","autonym":"Interlingue","dir":"ltr"},{"lang":"ig","autonym":"Igbo","dir":"ltr"},{"lang":"igl","autonym":"Igala","dir":"ltr"},{"lang":"ilo","autonym":"Ilokano","dir":"ltr"},{"lang":"io","autonym":"Ido","dir":"ltr"},{"lang":"is","autonym":"íslenska","dir":"ltr"},{"lang":"it","autonym":"italiano","dir":"ltr"},{"lang":"iu","autonym":"ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut","dir":"ltr"},{"lang":"ja","autonym":"日本語","dir":"ltr"},{"lang":"jam","autonym":"Patois","dir":"ltr"},{"lang":"jv","autonym":"Jawa","dir":"ltr"},{"lang":"ka","autonym":"ქართული","dir":"ltr"},{"lang":"kaa","autonym":"Qaraqalpaqsha","dir":"ltr"},{"lang":"kab","autonym":"Taqbaylit","dir":"ltr"},{"lang":"kbd","autonym":"адыгэбзэ","dir":"ltr"},{"lang":"kbp","autonym":"Kabɩyɛ","dir":"ltr"},{"lang":"kcg","autonym":"Tyap","dir":"ltr"},{"lang":"kg","autonym":"Kongo","dir":"ltr"},{"lang":"kge","autonym":"Kumoring","dir":"ltr"},{"lang":"ki","autonym":"Gĩkũyũ","dir": "ltr"},{"lang":"kk","autonym":"қазақша","dir":"ltr"},{"lang":"kl","autonym":"kalaallisut","dir":"ltr"},{"lang":"km","autonym":"ភាសាខ្មែរ","dir":"ltr"},{"lang":"kn","autonym":"ಕನ್ನಡ","dir":"ltr"},{"lang":"ko","autonym":"한국어","dir":"ltr"},{"lang":"koi","autonym":"перем коми","dir":"ltr"},{"lang":"krc","autonym":"къарачай-малкъар","dir":"ltr"},{"lang":"ks","autonym":"कॉशुर / کٲشُر","dir":"rtl"},{"lang":"ku","autonym":"kurdî","dir":"ltr"},{"lang":"kus","autonym":"Kʋsaal","dir":"ltr"},{"lang":"kv","autonym":"коми","dir":"ltr"},{"lang":"kw","autonym":"kernowek","dir":"ltr"},{"lang":"ky","autonym":"кыргызча","dir":"ltr"},{"lang":"lad","autonym":"Ladino","dir":"ltr"},{"lang":"lb","autonym":"Lëtzebuergesch","dir":"ltr"},{"lang":"lez","autonym":"лезги","dir":"ltr"},{"lang":"lg","autonym":"Luganda","dir":"ltr"},{"lang":"li","autonym":"Limburgs","dir":"ltr"},{"lang":"lij","autonym":"Ligure","dir": "ltr"},{"lang":"lld","autonym":"Ladin","dir":"ltr"},{"lang":"lmo","autonym":"lombard","dir":"ltr"},{"lang":"ln","autonym":"lingála","dir":"ltr"},{"lang":"lo","autonym":"ລາວ","dir":"ltr"},{"lang":"lt","autonym":"lietuvių","dir":"ltr"},{"lang":"ltg","autonym":"latgaļu","dir":"ltr"},{"lang":"lv","autonym":"latviešu","dir":"ltr"},{"lang":"mad","autonym":"Madhurâ","dir":"ltr"},{"lang":"mai","autonym":"मैथिली","dir":"ltr"},{"lang":"map-bms","autonym":"Basa Banyumasan","dir":"ltr"},{"lang":"mdf","autonym":"мокшень","dir":"ltr"},{"lang":"mg","autonym":"Malagasy","dir":"ltr"},{"lang":"mhr","autonym":"олык марий","dir":"ltr"},{"lang":"mi","autonym":"Māori","dir":"ltr"},{"lang":"min","autonym":"Minangkabau","dir":"ltr"},{"lang":"mk","autonym":"македонски","dir":"ltr"},{"lang":"ml","autonym":"മലയാളം","dir":"ltr"},{"lang":"mn","autonym":"монгол","dir":"ltr"},{"lang":"mni","autonym":"ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ","dir":"ltr"},{"lang": "mnw","autonym":"ဘာသာမန်","dir":"ltr"},{"lang":"mos","autonym":"moore","dir":"ltr"},{"lang":"mr","autonym":"मराठी","dir":"ltr"},{"lang":"mrj","autonym":"кырык мары","dir":"ltr"},{"lang":"ms","autonym":"Bahasa Melayu","dir":"ltr"},{"lang":"mt","autonym":"Malti","dir":"ltr"},{"lang":"mwl","autonym":"Mirandés","dir":"ltr"},{"lang":"my","autonym":"မြန်မာဘာသာ","dir":"ltr"},{"lang":"myv","autonym":"эрзянь","dir":"ltr"},{"lang":"mzn","autonym":"مازِرونی","dir":"rtl"},{"lang":"nah","autonym":"Nāhuatl","dir":"ltr"},{"lang":"nan","autonym":"閩南語 / Bân-lâm-gú","dir":"ltr"},{"lang":"nap","autonym":"Napulitano","dir":"ltr"},{"lang":"nb","autonym":"norsk bokmål","dir":"ltr"},{"lang":"nds","autonym":"Plattdüütsch","dir":"ltr"},{"lang":"nds-nl","autonym":"Nedersaksies","dir":"ltr"},{"lang":"ne","autonym":"नेपाली","dir":"ltr"},{"lang":"new","autonym":"नेपाल भाषा","dir":"ltr"},{"lang":"nia", "autonym":"Li Niha","dir":"ltr"},{"lang":"nl","autonym":"Nederlands","dir":"ltr"},{"lang":"nn","autonym":"norsk nynorsk","dir":"ltr"},{"lang":"nqo","autonym":"ߒߞߏ","dir":"rtl"},{"lang":"nr","autonym":"isiNdebele seSewula","dir":"ltr"},{"lang":"nso","autonym":"Sesotho sa Leboa","dir":"ltr"},{"lang":"ny","autonym":"Chi-Chewa","dir":"ltr"},{"lang":"oc","autonym":"occitan","dir":"ltr"},{"lang":"om","autonym":"Oromoo","dir":"ltr"},{"lang":"or","autonym":"ଓଡ଼ିଆ","dir":"ltr"},{"lang":"os","autonym":"ирон","dir":"ltr"},{"lang":"pa","autonym":"ਪੰਜਾਬੀ","dir":"ltr"},{"lang":"pag","autonym":"Pangasinan","dir":"ltr"},{"lang":"pam","autonym":"Kapampangan","dir":"ltr"},{"lang":"pap","autonym":"Papiamentu","dir":"ltr"},{"lang":"pcd","autonym":"Picard","dir":"ltr"},{"lang":"pcm","autonym":"Naijá","dir":"ltr"},{"lang":"pdc","autonym":"Deitsch","dir":"ltr"},{"lang":"pl","autonym":"polski","dir":"ltr"},{"lang":"pnb","autonym":"پنجابی","dir":"rtl"},{"lang":"ps","autonym" :"پښتو","dir":"rtl"},{"lang":"pt","autonym":"português","dir":"ltr"},{"lang":"pwn","autonym":"pinayuanan","dir":"ltr"},{"lang":"qu","autonym":"Runa Simi","dir":"ltr"},{"lang":"rm","autonym":"rumantsch","dir":"ltr"},{"lang":"rn","autonym":"ikirundi","dir":"ltr"},{"lang":"ro","autonym":"română","dir":"ltr"},{"lang":"rsk","autonym":"руски","dir":"ltr"},{"lang":"rue","autonym":"русиньскый","dir":"ltr"},{"lang":"rup","autonym":"armãneashti","dir":"ltr"},{"lang":"rw","autonym":"Ikinyarwanda","dir":"ltr"},{"lang":"sa","autonym":"संस्कृतम्","dir":"ltr"},{"lang":"sah","autonym":"саха тыла","dir":"ltr"},{"lang":"sat","autonym":"ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ","dir":"ltr"},{"lang":"sc","autonym":"sardu","dir":"ltr"},{"lang":"scn","autonym":"sicilianu","dir":"ltr"},{"lang":"sco","autonym":"Scots","dir":"ltr"},{"lang":"sd","autonym":"سنڌي","dir":"rtl"},{"lang":"se","autonym":"davvisámegiella","dir":"ltr"},{"lang":"sg","autonym":"Sängö","dir":"ltr"},{ "lang":"sgs","autonym":"žemaitėška","dir":"ltr"},{"lang":"sh","autonym":"srpskohrvatski / српскохрватски","dir":"ltr"},{"lang":"shi","autonym":"Taclḥit","dir":"ltr"},{"lang":"shn","autonym":"ၽႃႇသႃႇတႆး ","dir":"ltr"},{"lang":"si","autonym":"සිංහල","dir":"ltr"},{"lang":"sk","autonym":"slovenčina","dir":"ltr"},{"lang":"skr","autonym":"سرائیکی","dir":"rtl"},{"lang":"sl","autonym":"slovenščina","dir":"ltr"},{"lang":"sm","autonym":"Gagana Samoa","dir":"ltr"},{"lang":"smn","autonym":"anarâškielâ","dir":"ltr"},{"lang":"sn","autonym":"chiShona","dir":"ltr"},{"lang":"so","autonym":"Soomaaliga","dir":"ltr"},{"lang":"sq","autonym":"shqip","dir":"ltr"},{"lang":"sr","autonym":"српски / srpski","dir":"ltr"},{"lang":"srn","autonym":"Sranantongo","dir":"ltr"},{"lang":"ss","autonym":"SiSwati","dir":"ltr"},{"lang":"st","autonym":"Sesotho","dir":"ltr"},{"lang":"stq","autonym":"Seeltersk","dir":"ltr"},{"lang":"su","autonym":"Sunda","dir": "ltr"},{"lang":"szl","autonym":"ślůnski","dir":"ltr"},{"lang":"ta","autonym":"தமிழ்","dir":"ltr"},{"lang":"tay","autonym":"Tayal","dir":"ltr"},{"lang":"tcy","autonym":"ತುಳು","dir":"ltr"},{"lang":"tdd","autonym":"ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ","dir":"ltr"},{"lang":"te","autonym":"తెలుగు","dir":"ltr"},{"lang":"tet","autonym":"tetun","dir":"ltr"},{"lang":"tg","autonym":"тоҷикӣ","dir":"ltr"},{"lang":"th","autonym":"ไทย","dir":"ltr"},{"lang":"ti","autonym":"ትግርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"tk","autonym":"Türkmençe","dir":"ltr"},{"lang":"tl","autonym":"Tagalog","dir":"ltr"},{"lang":"tly","autonym":"tolışi","dir":"ltr"},{"lang":"tn","autonym":"Setswana","dir":"ltr"},{"lang":"to","autonym":"lea faka-Tonga","dir":"ltr"},{"lang":"tpi","autonym":"Tok Pisin","dir":"ltr"},{"lang":"tr","autonym":"Türkçe","dir":"ltr"},{"lang":"trv","autonym":"Seediq","dir":"ltr"},{"lang":"ts","autonym":"Xitsonga","dir":"ltr"},{"lang":"tt","autonym": "татарча / tatarça","dir":"ltr"},{"lang":"tum","autonym":"chiTumbuka","dir":"ltr"},{"lang":"tw","autonym":"Twi","dir":"ltr"},{"lang":"ty","autonym":"reo tahiti","dir":"ltr"},{"lang":"tyv","autonym":"тыва дыл","dir":"ltr"},{"lang":"udm","autonym":"удмурт","dir":"ltr"},{"lang":"ur","autonym":"اردو","dir":"rtl"},{"lang":"uz","autonym":"oʻzbekcha / ўзбекча","dir":"ltr"},{"lang":"ve","autonym":"Tshivenda","dir":"ltr"},{"lang":"vec","autonym":"vèneto","dir":"ltr"},{"lang":"vep","autonym":"vepsän kel’","dir":"ltr"},{"lang":"vi","autonym":"Tiếng Việt","dir":"ltr"},{"lang":"vls","autonym":"West-Vlams","dir":"ltr"},{"lang":"vo","autonym":"Volapük","dir":"ltr"},{"lang":"vro","autonym":"võro","dir":"ltr"},{"lang":"wa","autonym":"walon","dir":"ltr"},{"lang":"war","autonym":"Winaray","dir":"ltr"},{"lang":"wo","autonym":"Wolof","dir":"ltr"},{"lang":"wuu","autonym":"吴语","dir":"ltr"},{"lang":"xal","autonym":"хальмг","dir":"ltr"},{"lang":"xh", "autonym":"isiXhosa","dir":"ltr"},{"lang":"xmf","autonym":"მარგალური","dir":"ltr"},{"lang":"yi","autonym":"ייִדיש","dir":"rtl"},{"lang":"yo","autonym":"Yorùbá","dir":"ltr"},{"lang":"yue","autonym":"粵語","dir":"ltr"},{"lang":"za","autonym":"Vahcuengh","dir":"ltr"},{"lang":"zgh","autonym":"ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ","dir":"ltr"},{"lang":"zh","autonym":"中文","dir":"ltr"},{"lang":"zu","autonym":"isiZulu","dir":"ltr"}],"wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann","anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu","fa","fat","ff","fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk", "gn","gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha","hak","haw","he","hi","hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km","kn","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","szl","ta","tay","tcy","tdd","te","tet","tg","th","ti","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum" ,"tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi","vls","vo","vro","wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh","zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":true,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"],"wgWikibaseItemId":"Q6931573","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true,"mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":true,"historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false,"tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode": true},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0]};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready","skins.minerva.amc.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents", "ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.mffrequentlanguages","ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints","ext.quicksurveys.init","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=ext.cite.styles%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmobile.init.styles%7Cskins.minerva.amc.styles%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=minerva"> <script async="" src="/w/load.php?lang=en&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=site.styles&only=styles&skin=minerva"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/GlenHelenGorge_NorthernTerritory_Australia.JPG/1200px-GlenHelenGorge_NorthernTerritory_Australia.JPG"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="562"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/GlenHelenGorge_NorthernTerritory_Australia.JPG/800px-GlenHelenGorge_NorthernTerritory_Australia.JPG"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="374"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/GlenHelenGorge_NorthernTerritory_Australia.JPG/640px-GlenHelenGorge_NorthernTerritory_Australia.JPG"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="300"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="Mudburra language - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edit this page" href="/w/index.php?title=Mudburra_language&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (en)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//en.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mudburra_language"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Mudburra_language rootpage-Mudburra_language stable issues-group-B skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"><div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"> <a class="mw-mf-page-center__mask" href="#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"> <input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> <span class="minerva-icon minerva-icon--menu"></span> <span></span> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "> <a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="/wiki/Main_Page" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--home"></span> <span class="toggle-list-item__label">Home</span> </a> </li> <li class="toggle-list-item "> <a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="/wiki/Special:Random" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--die"></span> <span class="toggle-list-item__label">Random</span> </a> </li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"> <a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="/wiki/Special:Nearby" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--mapPin"></span> <span class="toggle-list-item__label">Nearby</span> </a> </li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "> <a class="toggle-list-item__anchor menu__item--login" href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Mudburra+language" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--logIn"></span> <span class="toggle-list-item__label">Log in</span> </a> </li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"> <a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="/w/index.php?title=Special:MobileOptions&returnto=Mudburra+language" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--settings"></span> <span class="toggle-list-item__label">Settings</span> </a> </li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "> <a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_en.wikipedia.org&uselang=en&utm_key=minerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--heart"></span> <span class="toggle-list-item__label">Donate</span> </a> </li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "> <a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="/wiki/Wikipedia:About" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">About Wikipedia</span> </a> </li> <li class="toggle-list-item "> <a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="/wiki/Wikipedia:General_disclaimer" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">Disclaimers</span> </a> </li> </ul> </div> <label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"> <a href="/wiki/Main_Page"> <span><img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" alt="Wikipedia" width="120" height="18" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"/> </span> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"> <input type="hidden" name="title" value="Special:Search"/> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="Search Wikipedia" aria-label="Search Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Search Wikipedia [f]" accesskey="f"> <span class="search-box-icon-overlay"><span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> </span> </div> <button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> <span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> <span>Search</span> </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="User navigation"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Mudburra language</span></h1> <div class="tagline"></div> </div> <ul id="p-associated-pages" class="minerva__tab-container"> <li class="minerva__tab selected"> <a class="minerva__tab-text" href="/wiki/Mudburra_language" rel="" data-event-name="tabs.subject">Article</a> </li> <li class="minerva__tab "> <a class="minerva__tab-text" href="/wiki/Talk:Mudburra_language" rel="discussion" data-event-name="tabs.talk">Talk</a> </li> </ul> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"> <a role="button" href="#p-lang" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="Language" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector"> <span class="minerva-icon minerva-icon--language"></span> <span>Language</span> </a> </li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"> <a role="button" id="ca-watch" href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Mudburra+language" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> <span class="minerva-icon minerva-icon--star"></span> <span>Watch</span> </a> </li> <li id="page-actions-edit" class="page-actions-menu__list-item"> <a role="button" id="ca-edit" href="/w/index.php?title=Mudburra_language&action=edit" data-event-name="menu.edit" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-edit"> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>Edit</span> </a> </li> </ul> </nav> <!-- version 1.0.2 (change every time you update a partial) --> <div id="mw-content-subtitle"></div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="en" dir="ltr"><section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> <p class="mw-empty-elt"> </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1251242444">.mw-parser-output .ambox{border:1px solid #a2a9b1;border-left:10px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0 10%}}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .ambox{display:none!important}}</style><table class="box-Cleanup-lang plainlinks metadata ambox ambox-style" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span">This article should <b>specify the language</b> of its non-English content, using <span class="nowrap">{{</span><a href="/wiki/Template:Lang" title="Template:Lang">lang</a><span class="nowrap">}}</span>, <span class="nowrap">{{</span><a href="/wiki/Template:Transliteration" title="Template:Transliteration">transliteration</a><span class="nowrap">}}</span> for transliterated languages, and <span class="nowrap">{{</span><a href="/wiki/Template:IPA" title="Template:IPA">IPA</a><span class="nowrap">}}</span> for phonetic transcriptions, with an appropriate <a href="/wiki/Lists_of_ISO_639_codes" title="Lists of ISO 639 codes">ISO 639 code</a>. Wikipedia's <a href="/wiki/Category:Wikipedia_multilingual_support_templates" title="Category:Wikipedia multilingual support templates">multilingual support templates</a> may also be used.<span class="hide-when-compact"> <a href="/wiki/Template:Lang#Rationale" title="Template:Lang">See why</a>.</span> <span class="date-container"><i>(<span class="date">December 2022</span>)</i></span></div></td></tr></tbody></table> <p class="mw-empty-elt"> </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1257001546">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme)>div:not(.notheme)[style]{background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme) div:not(.notheme){background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media(min-width:640px){body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table{display:table!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>caption{display:table-caption!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>tbody{display:table-row-group}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table tr{display:table-row!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table th,body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table td{padding-left:inherit;padding-right:inherit}}</style><p><b>Mudburra</b>, also spelt <b>Mudbura</b>, <b>Mudbarra</b> and other variants, and also known as <b>Pinkangama</b>, is an <a href="/wiki/Australian_Aboriginal_languages" title="Australian Aboriginal languages">Aboriginal language</a> of Australia. </p><table class="infobox vevent infobox-has-images-with-white-backgrounds"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above above" style="font-size:125%; color: black; background-color: #eba9ee;">Mudbura</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;">Native to</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;"><a href="/wiki/Northern_Territory" title="Northern Territory">Northern Territory</a>, <a href="/wiki/Australia" title="Australia">Australia</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;">Region</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;">Victoria River to Barkly Tablelands</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;">Ethnicity</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;"><a href="/wiki/Mudbura" class="mw-redirect" title="Mudbura">Mudbura</a>, <a href="/wiki/Kwarandji" class="mw-redirect" title="Kwarandji">Kwarandji</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;"><div style="display: inline-block; line-height: 1.2em; padding: .1em 0;">Native speakers</div></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;">92 (2016 census)<sup id="cite_ref-AIATSIS_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-AIATSIS-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;"><div style="display: inline-block; line-height: 1.2em; padding: .1em 0;"><span class="wrap"><a href="/wiki/Language_family" title="Language family">Language family</a></span></div></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;"><div style="text-align:left;"><a href="/wiki/Pama%E2%80%93Nyungan_languages" title="Pama–Nyungan languages">Pama–Nyungan</a> <ul style="line-height:100%; margin-left:1.35em;padding-left:0"><li> <a href="/wiki/Ngumpin%E2%80%93Yapa_languages" title="Ngumpin–Yapa languages">Ngumpin–Yapa</a><ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li><a href="/wiki/Ngumbin_languages" title="Ngumbin languages">Ngumbin</a><ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li><b>Mudbura</b></li></ul></li></ul></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;"><div style="display: inline-block; line-height: 1.2em; padding: .1em 0;"><span class="wrap"><a href="/wiki/Manually_coded_language" title="Manually coded language">Signed forms</a></span></div></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;"><a href="/wiki/Mudbura_Sign_Language" class="mw-redirect" title="Mudbura Sign Language">Mudbura Sign Language</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="color: black; background-color: #eba9ee;">Language codes</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;"><span class="nowrap"><a href="/wiki/ISO_639-3" title="ISO 639-3">ISO 639-3</a></span></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;"><code><a href="https://iso639-3.sil.org/code/dmw" class="extiw" title="iso639-3:dmw">dmw</a></code></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;"><i><a href="/wiki/Glottolog" title="Glottolog">Glottolog</a></i></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;"><code><a rel="nofollow" class="external text" href="https://glottolog.org/resource/languoid/id/mudb1240">mudb1240</a></code></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;"><a href="/wiki/Australian_Institute_of_Aboriginal_and_Torres_Strait_Islander_Studies" title="Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies">AIATSIS</a><sup id="cite_ref-AIATSIS_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-AIATSIS-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;"><code><a rel="nofollow" class="external text" href="https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/C25">C25</a></code></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;"><a href="/wiki/Endangered_Languages_Project" title="Endangered Languages Project">ELP</a></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.endangeredlanguages.com/lang/2550">Mudburra</a></td></tr></tbody></table><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1236303919">@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-has-images-with-white-backgrounds img{background:white}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-has-images-with-white-backgrounds img{background:white}}</style> <p>McConvell suspects <a href="/wiki/Karrangpurru_language" class="mw-redirect" title="Karrangpurru language">Karrangpurru</a> was a dialect of Mudburra because people said it was similar. However, it is undocumented and thus formally unclassifiable.<sup id="cite_ref-AIATSIS_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-AIATSIS-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>The language Mudburra is native to the western area of <a href="/wiki/Barkly_Region" title="Barkly Region">Barkly Region</a>, southern area of <a href="/wiki/Sturt_Plateau" title="Sturt Plateau">Sturt Plateau</a> and eastern area of Victoria River District, in <a href="/wiki/Northern_Territory" title="Northern Territory">Northern Territory Australia</a>.<sup id="cite_ref-:0_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Furthermore, the areas in which the Mudbura people live are Yingawunarri (Top Springs), Marlinja (Newcastle Waters Station), Kulumindini (Elliott) and Stuart Highway.<sup id="cite_ref-:0_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Information from the <a href="/wiki/2016_Australian_census" title="2016 Australian census">2016 Australian census</a> documented that there were 96 people speaking the Mudburra language, while other reports state that fewer than 10 people speak it fluently. It was also reported that children do not learn the traditional form of the language any more.<sup id="cite_ref-:0_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:GlenHelenGorge_NorthernTerritory_Australia.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/GlenHelenGorge_NorthernTerritory_Australia.JPG/260px-GlenHelenGorge_NorthernTerritory_Australia.JPG" decoding="async" width="260" height="122" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/GlenHelenGorge_NorthernTerritory_Australia.JPG/390px-GlenHelenGorge_NorthernTerritory_Australia.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/GlenHelenGorge_NorthernTerritory_Australia.JPG/520px-GlenHelenGorge_NorthernTerritory_Australia.JPG 2x" data-file-width="3525" data-file-height="1650"></a><figcaption>Northern Territory</figcaption></figure> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none"><div class="toctitle" lang="en" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Contents</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Classification"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Classification</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#History"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">History</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Present"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Present</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Connection_to_similar_dialects"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Connection to similar dialects</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Phonology"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Phonology</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-6"><a href="#Consonants"><span class="tocnumber">5.1</span> <span class="toctext">Consonants</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-7"><a href="#Vowels"><span class="tocnumber">5.2</span> <span class="toctext">Vowels</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-8"><a href="#Alphabet"><span class="tocnumber">5.3</span> <span class="toctext">Alphabet</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-9"><a href="#Grammar"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Grammar</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-10"><a href="#Verbs"><span class="tocnumber">6.1</span> <span class="toctext">Verbs</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-11"><a href="#Coverbs"><span class="tocnumber">6.2</span> <span class="toctext">Coverbs</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-12"><a href="#Demonstratives"><span class="tocnumber">6.3</span> <span class="toctext">Demonstratives</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-13"><a href="#Pronouns"><span class="tocnumber">6.4</span> <span class="toctext">Pronouns</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-14"><a href="#Quantity_endings"><span class="tocnumber">6.5</span> <span class="toctext">Quantity endings</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-15"><a href="#Sentences"><span class="tocnumber">6.6</span> <span class="toctext">Sentences</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-16"><a href="#Vocabulary"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Vocabulary</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-17"><a href="#Common_question_words%5B2%5D"><span class="tocnumber">7.1</span> <span class="toctext">Common question words<sup><span>[</span>2<span>]</span></sup></span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-18"><a href="#Indicating_direction%5B2%5D"><span class="tocnumber">7.2</span> <span class="toctext">Indicating direction<sup><span>[</span>2<span>]</span></sup></span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-19"><a href="#Numbers%5B2%5D"><span class="tocnumber">7.3</span> <span class="toctext">Numbers<sup><span>[</span>2<span>]</span></sup></span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-20"><a href="#Sign_language"><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">Sign language</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-21"><a href="#References"><span class="tocnumber">9</span> <span class="toctext">References</span></a></li> </ul> </div> </section><div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(1)"><span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span><h2 id="Classification">Classification</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="/w/index.php?title=Mudburra_language&action=edit&section=1" title="Edit section: Classification" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>edit</span> </a> </span> </div><section class="mf-section-1 collapsible-block" id="mf-section-1"> <p>The Mudbura language is classified under the family Pama- Nyungan and the subgroup Ngumpin- Yapa. Mudbura is subdivided as Eastern Mudbura dialect (also called Kuwaarrangu) and Western Mudbura dialect (also called Kuwirrinji) by native speakers.<sup id="cite_ref-:0_2-3" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> This separation occurred due to the communication with speakers of other languages or dialects that happened over time. Proximately associated languages are Gurindji, Bilinarra, and Ngarinyman.<sup id="cite_ref-:0_2-4" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> </section><div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(2)"><span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span><h2 id="History">History</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="/w/index.php?title=Mudburra_language&action=edit&section=2" title="Edit section: History" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>edit</span> </a> </span> </div><section class="mf-section-2 collapsible-block" id="mf-section-2"> <p>During the pre- European era, the Mudbura people practised seasonal migration.<sup id="cite_ref-:0_2-5" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> They resided around and south of the <a href="/wiki/Murranji_Track" title="Murranji Track">Murranji Track</a>, as well as the eastern side of Victoria River.<sup id="cite_ref-:0_2-6" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> The Mudbura country was very arid and so the natives had to cover long distances to accommodate food search and other needs.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> In the mid-1800s the Europeans arrived in the Barkly area and Victoria River and the first expedition of Victoria River occurred in 1855 by Augustus Charles Gregor's party.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>In 1861 <a href="/wiki/John_McDouall_Stuart" title="John McDouall Stuart">John McDouall Stuart</a> and his party explored for the first time the Barkly Tablelands in search for a path from south to north.<sup id="cite_ref-:2_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-:2-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Stuart named the water source “Newcastle Water” after his Grace the Duke of Newcastle, Secretary for the Colonies.<sup id="cite_ref-:1_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-:1-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> After examining it, it was apparent to him that this tributary was frequently occupied by the Mudbura people and neighboring communities as a water and food source.<sup id="cite_ref-:1_6-1" class="reference"><a href="#cite_note-:1-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>In 1883, Newcastle Waters Station and Wave Hill Station were established and stocked with livestock.<sup id="cite_ref-:2_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-:2-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> As a result, the Mudbura people were being driven off their grounds from both sides.<sup id="cite_ref-:0_2-7" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> The livestock farming that begun taking place in these areas resulted in significant changes on their environment and resources that had been a part of their lives for more than 10000 years ago.<sup id="cite_ref-:0_2-8" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Many Mudbura people moved to the stations in order to work as domestic or station workers to receive in return scarce quantities of food and to avoid violent encounters with Europeans.<sup id="cite_ref-:0_2-9" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> The Stations, that were managed by Europeans, did not offer equal wages or satisfactory living conditions. At Newcastle Waters Station Mudbura was the major language spoken.<sup id="cite_ref-:0_2-10" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Mudbura people created a type of shelter known as <i>‘nanji’</i> that was composed of <i>‘kurrunyu’</i> (bark) from <i>‘karnawuna’</i>, (lancewood; known also as <a href="/wiki/Acacia_shirleyi" title="Acacia shirleyi">Acacia shirleyi</a>).<sup id="cite_ref-:0_2-11" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> A nanji would have a short door opening and inside the height from the ground to the ceiling was enough for an adult to stand upright.<sup id="cite_ref-:0_2-12" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Inside it offered enough space for up to 6 people and had <i>‘liwiji’</i> (a silky browntop grass) or <i>‘liyiji’</i> (desert red grass), handcrafted beds made by Mudbura people.<sup id="cite_ref-:0_2-13" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Kriol was the language that resulted from a combination of Aboriginal languages and English that Aboriginal workers created in order to communicate with the Europeans in the 1900s.<sup id="cite_ref-:3_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-:3-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Kriol started spreading to Mudbura community through the years and has since remained as language in their community.<sup id="cite_ref-:3_7-1" class="reference"><a href="#cite_note-:3-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> </section><div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(3)"><span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span><h2 id="Present">Present</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="/w/index.php?title=Mudburra_language&action=edit&section=3" title="Edit section: Present" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>edit</span> </a> </span> </div><section class="mf-section-3 collapsible-block" id="mf-section-3"> <p>Nowadays, most Mudbura people reside in <a href="/wiki/Elliott,_Northern_Territory" title="Elliott, Northern Territory">Elliott</a>, a small area that is located between Darwin and Alice Springs, or in Marlinja. According to the 2016 census, 339 people live in Elliott.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> The Mudbura language is currently at risk of obliteration as nowadays speakers of Mudbura communities either speak Aboriginal English or Kriol with the exception of a few elders that can still communicate it.<sup id="cite_ref-:0_2-14" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Elliott_population.png" class="mw-file-description"><noscript><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Elliott_population.png/556px-Elliott_population.png" decoding="async" width="556" height="329" class="mw-file-element" data-file-width="792" data-file-height="469"></noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 556px;height: 329px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Elliott_population.png/556px-Elliott_population.png" data-width="556" data-height="329" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/Elliott_population.png 1.5x" data-class="mw-file-element"> </span></a><figcaption>Population of Elliot statistics according to the 2016 census by the Australian Bureau of statistics (Australian Bureau of Statistics, 2018)</figcaption></figure> </section><div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(4)"><span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span><h2 id="Connection_to_similar_dialects">Connection to similar dialects</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="/w/index.php?title=Mudburra_language&action=edit&section=4" title="Edit section: Connection to similar dialects" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>edit</span> </a> </span> </div><section class="mf-section-4 collapsible-block" id="mf-section-4"> <p>Prior to the appearance of Europeans, Mudbura speakers were able to speak multiple Aboriginal languages that neighbored their land.<sup id="cite_ref-:0_2-15" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Such languages were <a href="/wiki/Gurindji_language" title="Gurindji language">Gurindji</a> and <a href="/wiki/Jingulu_language" title="Jingulu language">Jingulu</a>.<sup id="cite_ref-:0_2-16" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Speakers of Eastern Mudbura dialect, that live near Elliott and Marlinja have always been in close proximity to speakers of Jingulu and as a result some features of both communities have assimilated into each other.<sup id="cite_ref-:0_2-17" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Apart from that, a massive borrowing of words occurs between the two languages.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Speakers of the Western Mudbura dialect have been close to the Gurindji community and are characterized with a few shared features, that are different to Eastern Mudbura.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Pensalfini<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> reported that: “The resulting mixing of Mudburra and Jingili people produced a cultural group who are referred to (by themselves in many cases, and by older Jingili) as ‘Kuwarrangu’, distinct from either Jingili or Mudburra”. </p> </section><div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(5)"><span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span><h2 id="Phonology">Phonology</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="/w/index.php?title=Mudburra_language&action=edit&section=5" title="Edit section: Phonology" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>edit</span> </a> </span> </div><section class="mf-section-5 collapsible-block" id="mf-section-5"> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Consonants">Consonants</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="/w/index.php?title=Mudburra_language&action=edit&section=6" title="Edit section: Consonants" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>edit</span> </a> </span> </div> <table class="IPA wikitable" style="text-align:center"> <tbody><tr> <th rowspan="2"> </th> <th colspan="2"><a href="/wiki/Peripheral_consonant" title="Peripheral consonant">Peripheral</a> </th> <th><a href="/wiki/Laminal_consonant" title="Laminal consonant">Laminal</a> </th> <th colspan="2"><a href="/wiki/Apical_consonant" title="Apical consonant">Apical</a> </th></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Labial_consonant" title="Labial consonant">Labial</a> </th> <th><a href="/wiki/Velar_consonant" title="Velar consonant">Velar</a> </th> <th><a href="/wiki/Palatal_consonant" title="Palatal consonant">Palatal</a> </th> <th><a href="/wiki/Alveolar_consonant" title="Alveolar consonant">Alveolar</a> </th> <th><a href="/wiki/Retroflex_consonant" title="Retroflex consonant">Retroflex</a> </th></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Plosive" title="Plosive">Plosive</a> </th> <td><span class="IPA" lang="und-fonipa"><a href="/wiki/Voiceless_bilabial_plosive" title="Voiceless bilabial plosive">p</a></span>~<span class="IPA" lang="und-fonipa"><a href="/wiki/Voiced_bilabial_plosive" title="Voiced bilabial plosive">b</a></span> </td> <td><span class="IPA" lang="und-fonipa"><a href="/wiki/Voiceless_velar_plosive" title="Voiceless velar plosive">k</a></span>~<span class="IPA" lang="und-fonipa"><a href="/wiki/Voiced_velar_plosive" title="Voiced velar plosive">ɡ</a></span> </td> <td><span class="IPA" lang="und-fonipa"><a href="/wiki/Voiceless_palatal_plosive" title="Voiceless palatal plosive">c</a></span>~<span class="IPA" lang="und-fonipa"><a href="/wiki/Voiced_palatal_plosive" title="Voiced palatal plosive">ɟ</a></span> </td> <td><span class="IPA" lang="und-fonipa"><a href="/wiki/Voiceless_alveolar_plosive" class="mw-redirect" title="Voiceless alveolar plosive">t</a></span>~<span class="IPA" lang="und-fonipa"><a href="/wiki/Voiced_alveolar_plosive" class="mw-redirect" title="Voiced alveolar plosive">d</a></span> </td> <td><span class="IPA" lang="und-fonipa"><a href="/wiki/Voiceless_retroflex_plosive" title="Voiceless retroflex plosive">ʈ</a></span>~<span class="IPA" lang="und-fonipa"><a href="/wiki/Voiced_retroflex_plosive" title="Voiced retroflex plosive">ɖ</a></span> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Nasal_stop" class="mw-redirect" title="Nasal stop">Nasal</a> </th> <td><span class="IPA" lang="und-fonipa"><a href="/wiki/Voiced_bilabial_nasal" title="Voiced bilabial nasal">m</a></span> </td> <td><span class="IPA" lang="und-fonipa"><a href="/wiki/Voiced_velar_nasal" title="Voiced velar nasal">ŋ</a></span> </td> <td><span class="IPA" lang="und-fonipa"><a href="/wiki/Voiced_palatal_nasal" title="Voiced palatal nasal">ɲ</a></span> </td> <td><span class="IPA" lang="und-fonipa"><a href="/wiki/Voiced_alveolar_nasal" class="mw-redirect" title="Voiced alveolar nasal">n</a></span> </td> <td><span class="IPA" lang="und-fonipa"><a href="/wiki/Voiced_retroflex_nasal" title="Voiced retroflex nasal">ɳ</a></span> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Lateral_consonant" title="Lateral consonant">Lateral</a> </th> <td> </td> <td> </td> <td><span class="IPA" lang="und-fonipa"><a href="/wiki/Voiced_palatal_lateral_approximant" title="Voiced palatal lateral approximant">ʎ</a></span> </td> <td><span class="IPA" lang="und-fonipa"><a href="/wiki/Voiced_alveolar_lateral_approximant" class="mw-redirect" title="Voiced alveolar lateral approximant">l</a></span> </td> <td><span class="IPA" lang="und-fonipa"><a href="/wiki/Voiced_retroflex_lateral_approximant" title="Voiced retroflex lateral approximant">ɭ</a></span> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Rhotic_consonant" title="Rhotic consonant">Rhotic</a> </th> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td><span class="IPA" lang="und-fonipa"><a href="/wiki/Voiced_dental_and_alveolar_taps_and_flaps" title="Voiced dental and alveolar taps and flaps">ɾ</a></span> </td> <td> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Approximant" title="Approximant">Approximant</a> </th> <td colspan="2"><span class="IPA" lang="und-fonipa"><a href="/wiki/Voiced_labial%E2%80%93velar_approximant" title="Voiced labial–velar approximant">w</a></span> </td> <td><span class="IPA" lang="und-fonipa"><a href="/wiki/Voiced_palatal_approximant" title="Voiced palatal approximant">j</a></span> </td> <td> </td> <td><span class="IPA" lang="und-fonipa"><a href="/wiki/Voiced_retroflex_approximant" title="Voiced retroflex approximant">ɻ</a></span> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Vowels">Vowels</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="/w/index.php?title=Mudburra_language&action=edit&section=7" title="Edit section: Vowels" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>edit</span> </a> </span> </div> <table class="wikitable" style="text-align:center"> <tbody><tr> <th> </th> <th><a href="/wiki/Front_vowel" title="Front vowel">Front</a> </th> <th><a href="/wiki/Back_vowel" title="Back vowel">Back</a> </th></tr> <tr> <th><a href="/wiki/High_vowel" class="mw-redirect" title="High vowel">High</a> </th> <td><span class="IPA" lang="und-fonipa"><a href="/wiki/Close_front_unrounded_vowel" title="Close front unrounded vowel">i</a></span> <span class="IPA" lang="und-fonipa"><a href="/wiki/Close_front_unrounded_vowel" title="Close front unrounded vowel">iː</a></span> </td> <td><span class="IPA" lang="und-fonipa"><a href="/wiki/Close_back_rounded_vowel" title="Close back rounded vowel">u</a></span> <span class="IPA" lang="und-fonipa"><a href="/wiki/Close_back_rounded_vowel" title="Close back rounded vowel">uː</a></span> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Low_vowel" class="mw-redirect" title="Low vowel">Low</a> </th> <td colspan="2"><span class="IPA" lang="und-fonipa"><a href="/wiki/Open_front_unrounded_vowel" title="Open front unrounded vowel">a</a></span> <span class="IPA" lang="und-fonipa"><a href="/wiki/Open_front_unrounded_vowel" title="Open front unrounded vowel">aː</a></span> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Alphabet">Alphabet</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="/w/index.php?title=Mudburra_language&action=edit&section=8" title="Edit section: Alphabet" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>edit</span> </a> </span> </div> <p>The alphabet of Mudbura language is written identically to the English language but it is spoken differently.<sup id="cite_ref-:0_2-18" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Mudbura has 3 vowels: <span class="nowrap">⟨a, i, u⟩</span>. </p> <ul><li><span class="nowrap">⟨a⟩</span> is pronounced like the vowel in “father”, in English.<sup id="cite_ref-:0_2-19" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-:4_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-:4-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><span class="nowrap">⟨i⟩</span> is pronounced like the vowel in “bit”.</li> <li><span class="nowrap">⟨u⟩</span> is pronounced like the vowel in “put”, in English.<sup id="cite_ref-:0_2-20" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-:4_12-1" class="reference"><a href="#cite_note-:4-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <p>Vowel combinations that produce different sounds are: <span class="nowrap">⟨aw, ay, iyi, uwu, uwa, uwi⟩</span>.<sup id="cite_ref-:0_2-21" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>The consonants that are pronounced sometimes differently than in English are: b, d, k, j and the rest sound similarly to the English consonants.<sup id="cite_ref-:0_2-22" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Consonant combinations include: <span class="nowrap">⟨rd, rn, rl, ng, ny, ly, rr⟩</span>.<sup id="cite_ref-:0_2-23" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> The sound <span class="nowrap">⟨rd⟩</span> is unique in the way that it resembles the sound of rolling the <b>r</b> combined with <b>d</b>.<sup id="cite_ref-:0_2-24" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> </section><div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(6)"><span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span><h2 id="Grammar">Grammar</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="/w/index.php?title=Mudburra_language&action=edit&section=9" title="Edit section: Grammar" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>edit</span> </a> </span> </div><section class="mf-section-6 collapsible-block" id="mf-section-6"> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Verbs">Verbs</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="/w/index.php?title=Mudburra_language&action=edit&section=10" title="Edit section: Verbs" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>edit</span> </a> </span> </div> <p>In Mudbura language there are verbs and coverbs.<sup id="cite_ref-:0_2-25" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Verbs have “<b><a href="/wiki/Inflection" title="Inflection">inflection</a></b>” endings depending on the role of a verb in a sentence.<sup id="cite_ref-:0_2-26" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> The four inflections are: Imperative verbs, past tense verbs, present tense verbs and potential verbs.<sup id="cite_ref-:0_2-27" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> There are 5 different <b>conjugations</b> that these inflecting verbs fall under, and each comes with different groups of endings.<sup id="cite_ref-:0_2-28" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <table class="wikitable"> <caption>Example of conjugations<sup id="cite_ref-:0_2-29" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </caption> <tbody><tr> <th> </th> <th>Imperative </th> <th>Past </th> <th>Present </th> <th>Potential </th></tr> <tr> <th>Group 1A </th> <td><span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">wanjarra</i></span><br>leave it! </td> <td><span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">wanjana</i></span><br>left it </td> <td><span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">wanjanini</i></span><br>leaves it </td> <td><span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">wanjarru</i></span><br>will leave it </td></tr> <tr> <th>Group 1B </th> <td><span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">warnda</i></span><br>get it! </td> <td><span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">warndana</i></span><br>got it </td> <td><span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">warndanini</i></span><br>gets it </td> <td><span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">warndu</i></span><br>will get it </td></tr> <tr> <th>Group 2A </th> <td><span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">yinba</i></span><br>sing it! </td> <td><span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">yinbarna</i></span><br>sang it </td> <td><span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">yinbarnini</i></span><br>sings it </td> <td><span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">yinba</i></span><br>will sing it </td></tr> <tr> <th>Group 2B </th> <td><span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">janki</i></span><br>burn it! </td> <td><span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">jankiyina</i></span><br>burnt it </td> <td><span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">jankiyini</i></span><br>burns it </td> <td><span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">janki</i></span><br>will burn it </td></tr> <tr> <th>Group 3<sup id="cite_ref-:02_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-:02-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </th> <td><span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">ngardangka</i></span><br>abandon it! </td> <td><span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">ngardangana</i></span><br>abandoned it </td> <td><span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">ngardanganini</i></span><br>abandons it </td> <td><span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">ngardangangku</i></span><br>will abandon it </td></tr> <tr> <th>Group 4 </th> <td><span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">nganja</i></span><br>eat it! </td> <td><span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">ngarnana</i></span><br>ate it </td> <td><span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">ngarnini</i></span><br>eats it </td> <td><span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">ngalu</i></span><br>will eat it </td></tr> <tr> <th>Group 5 </th> <td><span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">yanda</i></span><br>go! </td> <td><span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">yanana</i></span><br>went </td> <td><span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">yanini</i></span><br>goes </td> <td><span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">yandu</i></span><br>will go </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Coverbs">Coverbs</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="/w/index.php?title=Mudburra_language&action=edit&section=11" title="Edit section: Coverbs" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>edit</span> </a> </span> </div> <p>In Mudbura, coverbs accompany inflecting verbs to indicate that the action is continuous.<sup id="cite_ref-:0_2-30" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Some of these have specific inflecting verbs with which they are exclusively combined.<sup id="cite_ref-:0_2-31" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Coverbs may be combined with different endings that change their meaning or their role in a sentence.<sup id="cite_ref-:0_2-32" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Demonstratives">Demonstratives</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="/w/index.php?title=Mudburra_language&action=edit&section=12" title="Edit section: Demonstratives" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>edit</span> </a> </span> </div> <p>In Mudbura language definite and indefinite articles are not necessary before nouns, only demonstratives such as <span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">nginya</i></span> and <span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">yali</i></span>.<sup id="cite_ref-:0_2-33" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> The four demonstratives of Mudbura are used in any order in a sentence and they are: </p> <ol><li><span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">nginya</i></span> (or <span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">minya</i></span>) "this"</li> <li><span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">yali</i></span> "that one close up"</li> <li><span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">kadi</i></span> "that one close up"</li> <li><span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">kuwala</i></span> "like this"<sup id="cite_ref-:0_2-34" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ol> <p>Demonstratives can have different endings that are similar to the Mudbura grammatical case endings.<sup id="cite_ref-:0_2-35" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Demonstratives can also take endings that indicate quantity like <span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">-rra</i></span> for "many" and <span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">-kujarra</i></span> for "two".<sup id="cite_ref-:0_2-36" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <table class="wikitable"> <caption>Conjugations of demonstratives<sup id="cite_ref-:0_2-37" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </caption> <tbody><tr> <th> </th> <th><span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">nginya</i></span> </th> <th><span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">kadi</i></span> </th> <th><span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">yali</i></span> </th></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Nominative_case" title="Nominative case">Nominative</a> </th> <td><span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">nginya, minya</i></span><br> this (one) </td> <td><span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">kadi</i></span><br> that (one) close up </td> <td><span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">yali</i></span><br> that (one) long way away </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Ergative_case" title="Ergative case">Ergative</a> </th> <td><span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">nginyali, minyali</i></span><br> this (one) did it </td> <td><span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">kadili</i></span><br> that (one) did it </td> <td><span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">yalili</i></span><br> that (one) did it </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Dative_case" title="Dative case">Dative</a> </th> <td><span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">nginyawu, minyawu</i></span><br> for this (one) </td> <td><span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">kadiwu</i></span><br> for that (one) </td> <td><span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">yaliwu</i></span><br> for that (one) </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Locative_case" title="Locative case">Locative</a> </th> <td><span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">nginyangka, minyangka</i></span><br> here </td> <td><span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">kadingka</i></span><br> there </td> <td><span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">yalingka</i></span><br> there </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Allative_case" title="Allative case">Allative</a> </th> <td><span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">nginyangkurra, mingyangkurra</i></span><br> to here </td> <td><span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">kadingkurra</i></span><br> to there </td> <td><span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">yalingkurra</i></span><br> to there </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Ablative_case" title="Ablative case">Ablative</a> </th> <td><span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">nginyangurlu, minyangurlu</i></span><br> from here </td> <td><span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">kadingurlu</i></span><br> from there </td> <td><span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">yalingurlu</i></span><br> from there </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Pronouns">Pronouns</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="/w/index.php?title=Mudburra_language&action=edit&section=13" title="Edit section: Pronouns" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>edit</span> </a> </span> </div> <p>Mudbura pronouns are divided to three groups, the <b>bound pronouns</b>, the <b>free pronouns</b> and the <b>indefinite pronouns</b>.<sup id="cite_ref-:0_2-38" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Bound pronouns can be found free in a sentence or accompanying a noun or a free pronoun and usually they are combined at the end of the word “ba”.<sup id="cite_ref-:0_2-39" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> They vary depending on the quantity of people and whether these are the subject or the object of the sentence, however there are no third person bound pronouns.<sup id="cite_ref-:0_2-40" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> There are singular, dual and plural forms of bound pronouns.<sup id="cite_ref-:0_2-41" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Free pronouns are used to highlight a person and they also have possessive types that indicate ownership.<sup id="cite_ref-:0_2-42" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <table class="wikitable"> <caption>Pronouns<sup id="cite_ref-:0_2-43" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </caption> <tbody><tr> <th> </th> <th>Free pronouns </th> <th>Possessive pronouns </th></tr> <tr> <th>1st person </th> <td><span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">ngayu, ngayi</i></span><br>I, me </td> <td><span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">ngayinya</i></span><br>my, mine </td></tr> <tr> <th>2nd person </th> <td><span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">nyundu</i></span><br>you </td> <td><span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">nyununya</i></span><br>your, yours </td></tr> <tr> <th>3rd person </th> <td><span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">nyana</i></span><br>he or him, she or her </td> <td><span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">nyanunya</i></span><br>his, her, hers </td></tr></tbody></table> <p>When referring to many people the quantity endings that are stated in the <b>Demonstratives</b> section are added.<sup id="cite_ref-:0_2-44" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <b>Indefinite pronouns</b> are used to refer to unidentified objects or people.<sup id="cite_ref-:0_2-45" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> They are:<sup id="cite_ref-:0_2-46" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <dl><dd><span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">nyamba</i></span>, something</dd> <dd><span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">ngana</i></span>, someone</dd> <dd><span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">nganali</i></span>, someone did it</dd> <dd><span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">nyangurla</i></span>, sometime</dd> <dd><span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">ngadjanga</i></span>, some amount</dd> <dd><span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">wanjuwarra</i></span>, somewhere</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Quantity_endings">Quantity endings</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="/w/index.php?title=Mudburra_language&action=edit&section=14" title="Edit section: Quantity endings" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>edit</span> </a> </span> </div> <p>Quantity and numbers are indicated with endings that are added to words. Such are <span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">-kujarra</i></span> for "two", <span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">-darra</i></span> or <span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">-walija</i></span> for "many".<sup id="cite_ref-:0_2-47" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sentences">Sentences</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="/w/index.php?title=Mudburra_language&action=edit&section=15" title="Edit section: Sentences" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>edit</span> </a> </span> </div> <p>The structure of sentences in Mudbura language does not follow specific rules, the subject can go in any order throughout a sentence and noun phrases may come apart if needed under the condition that all words of the phrase follow the same grammatical case.<sup id="cite_ref-:0_2-48" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Sentences can be <b>intransitive</b> meaning they do not include an object, <b>transitive</b> in which they include an object and a subject, <b>semi-transitive</b> in which they include a subject and an indirect object, and <b>ditransitive in</b> which they include a subject, an object and an indirect object.<sup id="cite_ref-:0_2-49" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Showing possession in a sentence can be expressed with bound or free pronouns in the case the speaker is referring to a part of their body, or with possessive pronouns in the case the speaker is referring to something they own.<sup id="cite_ref-:0_2-50" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p><b>Negative sentences</b> are formed with the word <span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">kula</i></span> combined with the verb in the associated tense.<sup id="cite_ref-:0_2-51" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> This indicates that something "is not", "was not" or "will not" and in terms of structure <span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">kula</i></span> is found at the beginning of the sentence or right after the first word.<sup id="cite_ref-:0_2-52" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Other words and endings such as <span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">-mulu</i></span> (don't), <span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">wakurni</i></span> (no or nothing) and <span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">-wangka</i></span> (without) can be used to express negativity.<sup id="cite_ref-:0_2-53" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p><b>Linking words</b> or additional endings may be used in more complex sentences when these include more than 1 <a href="/wiki/Clause" title="Clause">clause</a>.<sup id="cite_ref-:0_2-54" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Examples are: </p> <ul><li><span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">-baa</i></span> and <span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">-maa</i></span> that mean "when, if, which, who"</li> <li><span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">abala</i></span> that means "when, that, while, which, then"</li> <li><span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">amba</i></span> that means "so that, that, which, while"<sup id="cite_ref-:0_2-55" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <p>The word "and" does not exist in the Mudbura language as words are either expressed consecutively without any linking words or some of the linking words stated above may be used.<sup id="cite_ref-:0_2-56" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> </section><div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(7)"><span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span><h2 id="Vocabulary">Vocabulary</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="/w/index.php?title=Mudburra_language&action=edit&section=16" title="Edit section: Vocabulary" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>edit</span> </a> </span> </div><section class="mf-section-7 collapsible-block" id="mf-section-7"> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Common_question_words[2]"><span id="Common_question_words.5B2.5D"></span>Common question words<sup id="cite_ref-:0_2-57" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="/w/index.php?title=Mudburra_language&action=edit&section=17" title="Edit section: Common question words[2]" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>edit</span> </a> </span> </div> <ul><li><span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">nyamba</i></span>, what?</li> <li><span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">nyambawu</i></span>, why?</li> <li><span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">ngana</i></span>, who?</li> <li><span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">nganawu</i></span>, whose?</li> <li><span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">wanji</i></span>, which?</li> <li><span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">wanjuwarra</i></span>, where?</li> <li><span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">ngadjanga</i></span>, how much? or how many?</li> <li><span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">nyangurla</i></span>, when?</li> <li><span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">ngadarra</i></span>, how?</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Indicating_direction[2]"><span id="Indicating_direction.5B2.5D"></span>Indicating direction<sup id="cite_ref-:0_2-58" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="/w/index.php?title=Mudburra_language&action=edit&section=18" title="Edit section: Indicating direction[2]" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>edit</span> </a> </span> </div> <ul><li><span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">kankulu</i></span>, up, above, on top of</li> <li><span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">kanju</i></span>, down, under, on the bottom, underneath, in</li> <li><span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">kirrawarra</i></span>, north</li> <li><span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">kurlarra</i></span>, south</li> <li><span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">karlarra</i></span>, west</li> <li><span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">karrawarra</i></span>, east</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Numbers[2]"><span id="Numbers.5B2.5D"></span>Numbers<sup id="cite_ref-:0_2-59" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="/w/index.php?title=Mudburra_language&action=edit&section=19" title="Edit section: Numbers[2]" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>edit</span> </a> </span> </div> <ul><li><span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">nyangarlu</i></span>, one</li> <li><span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">kujarra</i></span>, two</li> <li><span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">murrkuna</i></span>, three</li> <li><span title="Mudburra-language text"><i lang="dmw">dardudardu</i></span>, more, many, a whole lot</li></ul> <p>Note: Numbers 1, 2 and 3 are the only ones that have words in the Mudbura language. </p> </section><div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(8)"><span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span><h2 id="Sign_language">Sign language</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="/w/index.php?title=Mudburra_language&action=edit&section=20" title="Edit section: Sign language" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>edit</span> </a> </span> </div><section class="mf-section-8 collapsible-block" id="mf-section-8"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1236090951">.mw-parser-output .hatnote{font-style:italic}.mw-parser-output div.hatnote{padding-left:1.6em;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .hatnote{display:none!important}}</style><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Main article: <a href="/wiki/Australian_Aboriginal_sign_languages" title="Australian Aboriginal sign languages">Australian Aboriginal sign languages</a></div> <p>The Mudbura has (or had) a well-developed <a href="/wiki/Manually_coded_language" title="Manually coded language">signed form</a> of their language.<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> “Marnamarnda” is the name of the Mudbura sign language, which can be incorporated with speech or used by itself.<sup id="cite_ref-:0_2-60" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Mudburra people use it when hunting or to accommodate long-distance communication.<sup id="cite_ref-:0_2-61" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> </section><div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(9)"><span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span><h2 id="References">References</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="/w/index.php?title=Mudburra_language&action=edit&section=21" title="Edit section: References" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>edit</span> </a> </span> </div><section class="mf-section-9 collapsible-block" id="mf-section-9"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1239543626">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-AIATSIS-1"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-AIATSIS_1-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-AIATSIS_1-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-AIATSIS_1-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/C25">C25</a> Mudbura at the Australian Indigenous Languages Database, <a href="/wiki/Australian_Institute_of_Aboriginal_and_Torres_Strait_Islander_Studies" title="Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies">Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies</a></span> </li> <li id="cite_note-:0-2"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-:0_2-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_2-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_2-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_2-3"><sup><i><b>d</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_2-4"><sup><i><b>e</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_2-5"><sup><i><b>f</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_2-6"><sup><i><b>g</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_2-7"><sup><i><b>h</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_2-8"><sup><i><b>i</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_2-9"><sup><i><b>j</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_2-10"><sup><i><b>k</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_2-11"><sup><i><b>l</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_2-12"><sup><i><b>m</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_2-13"><sup><i><b>n</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_2-14"><sup><i><b>o</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_2-15"><sup><i><b>p</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_2-16"><sup><i><b>q</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_2-17"><sup><i><b>r</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_2-18"><sup><i><b>s</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_2-19"><sup><i><b>t</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_2-20"><sup><i><b>u</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_2-21"><sup><i><b>v</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_2-22"><sup><i><b>w</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_2-23"><sup><i><b>x</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_2-24"><sup><i><b>y</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_2-25"><sup><i><b>z</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_2-26"><sup><i><b>aa</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_2-27"><sup><i><b>ab</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_2-28"><sup><i><b>ac</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_2-29"><sup><i><b>ad</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_2-30"><sup><i><b>ae</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_2-31"><sup><i><b>af</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_2-32"><sup><i><b>ag</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_2-33"><sup><i><b>ah</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_2-34"><sup><i><b>ai</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_2-35"><sup><i><b>aj</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_2-36"><sup><i><b>ak</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_2-37"><sup><i><b>al</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_2-38"><sup><i><b>am</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_2-39"><sup><i><b>an</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_2-40"><sup><i><b>ao</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_2-41"><sup><i><b>ap</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_2-42"><sup><i><b>aq</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_2-43"><sup><i><b>ar</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_2-44"><sup><i><b>as</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_2-45"><sup><i><b>at</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_2-46"><sup><i><b>au</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_2-47"><sup><i><b>av</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_2-48"><sup><i><b>aw</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_2-49"><sup><i><b>ax</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_2-50"><sup><i><b>ay</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_2-51"><sup><i><b>az</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_2-52"><sup><i><b>ba</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_2-53"><sup><i><b>bb</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_2-54"><sup><i><b>bc</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_2-55"><sup><i><b>bd</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_2-56"><sup><i><b>be</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_2-57"><sup><i><b>bf</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_2-58"><sup><i><b>bg</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_2-59"><sup><i><b>bh</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_2-60"><sup><i><b>bi</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_2-61"><sup><i><b>bj</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1238218222">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}</style><cite id="CITEREFMeakins2021" class="citation book cs1">Meakins, Felicity (2021). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/oclc/1255228353"><i>Mudburra to English Dictionary</i></a>. Chicago: Aboriginal Studies Press. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:BookSources/978-1-925302-59-2" title="Special:BookSources/978-1-925302-59-2"><bdi>978-1-925302-59-2</bdi></a>. <a href="/wiki/OCLC_(identifier)" class="mw-redirect" title="OCLC (identifier)">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://search.worldcat.org/oclc/1255228353">1255228353</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Mudburra+to+English+Dictionary&rft.place=Chicago&rft.pub=Aboriginal+Studies+Press&rft.date=2021&rft_id=info%3Aoclcnum%2F1255228353&rft.isbn=978-1-925302-59-2&rft.aulast=Meakins&rft.aufirst=Felicity&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.worldcat.org%2Foclc%2F1255228353&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AMudburra+language" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b></span> <span class="reference-text">Office of the Aboriginal Land Commissioner [Toohey, John]. (1980). Yingawunarri (Old Top Springs) Mudbura land claim: Report by the Aboriginal Land Commissioner, Mr. Justice Toohey, to the Minister for Aboriginal Affairs and to the Minister for Home Affairs. Canberra: Australian Government Public Service.</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFPowell,_Alan,_1936-2015" class="citation book cs1">Powell, Alan, 1936- (2015). <i>Far Country: A Short History of the Northern Territory</i>. UniprintNT, Charles Darwin University. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:BookSources/978-1-925167-10-8" title="Special:BookSources/978-1-925167-10-8"><bdi>978-1-925167-10-8</bdi></a>. <a href="/wiki/OCLC_(identifier)" class="mw-redirect" title="OCLC (identifier)">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://search.worldcat.org/oclc/905215176">905215176</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Far+Country%3A+A+Short+History+of+the+Northern+Territory&rft.pub=UniprintNT%2C+Charles+Darwin+University&rft.date=2015&rft_id=info%3Aoclcnum%2F905215176&rft.isbn=978-1-925167-10-8&rft.au=Powell%2C+Alan%2C+1936-&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AMudburra+language" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Template:Cite_book" title="Template:Cite book">cite book</a>}}</code>: CS1 maint: multiple names: authors list (<a href="/wiki/Category:CS1_maint:_multiple_names:_authors_list" title="Category:CS1 maint: multiple names: authors list">link</a>) CS1 maint: numeric names: authors list (<a href="/wiki/Category:CS1_maint:_numeric_names:_authors_list" title="Category:CS1 maint: numeric names: authors list">link</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-:2-5"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-:2_5-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:2_5-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREF(Darrell)2011" class="citation book cs1">(Darrell), Lewis, D. (2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/oclc/759165399"><i>The Murranji Track : ghost road of the drovers</i></a>. Boolarong Press. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:BookSources/978-1-921920-23-3" title="Special:BookSources/978-1-921920-23-3"><bdi>978-1-921920-23-3</bdi></a>. <a href="/wiki/OCLC_(identifier)" class="mw-redirect" title="OCLC (identifier)">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://search.worldcat.org/oclc/759165399">759165399</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Murranji+Track+%3A+ghost+road+of+the+drovers&rft.pub=Boolarong+Press&rft.date=2011&rft_id=info%3Aoclcnum%2F759165399&rft.isbn=978-1-921920-23-3&rft.aulast=%28Darrell%29&rft.aufirst=Lewis%2C+D.&rft_id=http%3A%2F%2Fworldcat.org%2Foclc%2F759165399&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AMudburra+language" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Template:Cite_book" title="Template:Cite book">cite book</a>}}</code>: CS1 maint: multiple names: authors list (<a href="/wiki/Category:CS1_maint:_multiple_names:_authors_list" title="Category:CS1 maint: multiple names: authors list">link</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-:1-6"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-:1_6-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:1_6-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text">Stuart, J.M. (1865). Fifth expedition, from November, 1860, to September, 1861. From the journals of John McDouall Stuart during the years 1858, 1859, 1860, 1861, & 1862. From <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://web.archive.org/web/20080921124509/http://ebooks.adelaide.edu.au/s/stuart/">[1]</a> john_mcdouall/journals/complete.html</span> </li> <li id="cite_note-:3-7"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-:3_7-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:3_7-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation book cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/oclc/890773949"><i>The Languages and Linguistics of Australia A Comprehensive Guide</i></a>. Harold Koch, Rachel Nordlinger. Berlin/Boston. 2014. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:BookSources/978-3-11-039512-9" title="Special:BookSources/978-3-11-039512-9"><bdi>978-3-11-039512-9</bdi></a>. <a href="/wiki/OCLC_(identifier)" class="mw-redirect" title="OCLC (identifier)">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://search.worldcat.org/oclc/890773949">890773949</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Languages+and+Linguistics+of+Australia+A+Comprehensive+Guide&rft.place=Berlin%2FBoston&rft.date=2014&rft_id=info%3Aoclcnum%2F890773949&rft.isbn=978-3-11-039512-9&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.worldcat.org%2Foclc%2F890773949&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AMudburra+language" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Template:Cite_book" title="Template:Cite book">cite book</a>}}</code>: CS1 maint: location missing publisher (<a href="/wiki/Category:CS1_maint:_location_missing_publisher" title="Category:CS1 maint: location missing publisher">link</a>) CS1 maint: others (<a href="/wiki/Category:CS1_maint:_others" title="Category:CS1 maint: others">link</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b></span> <span class="reference-text">Australian Bureau of Statistics. (2018, 13 December). 2016 Census QuickStats: Elliott. From: <a rel="nofollow" class="external free" href="http://quickstats.censusdata.abs.gov.au/census_">http://quickstats.censusdata.abs.gov.au/census_</a> services/getproduct/census/2016/quickstat/UCL722014</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-9">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFBlack2007" class="citation journal cs1">Black, Paul (1 April 2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1080/07268600601172959">"Lexicostatistics with Massive Borrowing: The Case of Jingulu and Mudburra"</a>. <i>Australian Journal of Linguistics</i>. <b>27</b> (1): 63–71. <a href="/wiki/Doi_(identifier)" class="mw-redirect" title="Doi (identifier)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1080%2F07268600601172959">10.1080/07268600601172959</a>. <a href="/wiki/ISSN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISSN (identifier)">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://search.worldcat.org/issn/0726-8602">0726-8602</a>. <a href="/wiki/S2CID_(identifier)" class="mw-redirect" title="S2CID (identifier)">S2CID</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://api.semanticscholar.org/CorpusID:145770425">145770425</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Australian+Journal+of+Linguistics&rft.atitle=Lexicostatistics+with+Massive+Borrowing%3A+The+Case+of+Jingulu+and+Mudburra&rft.volume=27&rft.issue=1&rft.pages=63-71&rft.date=2007-04-01&rft_id=https%3A%2F%2Fapi.semanticscholar.org%2FCorpusID%3A145770425%23id-name%3DS2CID&rft.issn=0726-8602&rft_id=info%3Adoi%2F10.1080%2F07268600601172959&rft.aulast=Black&rft.aufirst=Paul&rft_id=https%3A%2F%2Fdoi.org%2F10.1080%2F07268600601172959&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AMudburra+language" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-10">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFMeakinsPensalfiniZipfHamilton-Hollaway2020" class="citation journal cs1">Meakins, Felicity; Pensalfini, Rob; Zipf, Caitlin; Hamilton-Hollaway, Amanda (2 July 2020). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1080/07268602.2020.1804830">"Lend me your verbs: Verb borrowing between Jingulu and Mudburra"</a>. <i>Australian Journal of Linguistics</i>. <b>40</b> (3): 296–318. <a href="/wiki/Doi_(identifier)" class="mw-redirect" title="Doi (identifier)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1080%2F07268602.2020.1804830">10.1080/07268602.2020.1804830</a>. <a href="/wiki/ISSN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISSN (identifier)">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://search.worldcat.org/issn/0726-8602">0726-8602</a>. <a href="/wiki/S2CID_(identifier)" class="mw-redirect" title="S2CID (identifier)">S2CID</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://api.semanticscholar.org/CorpusID:225289078">225289078</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Australian+Journal+of+Linguistics&rft.atitle=Lend+me+your+verbs%3A+Verb+borrowing+between+Jingulu+and+Mudburra&rft.volume=40&rft.issue=3&rft.pages=296-318&rft.date=2020-07-02&rft_id=https%3A%2F%2Fapi.semanticscholar.org%2FCorpusID%3A225289078%23id-name%3DS2CID&rft.issn=0726-8602&rft_id=info%3Adoi%2F10.1080%2F07268602.2020.1804830&rft.aulast=Meakins&rft.aufirst=Felicity&rft.au=Pensalfini%2C+Rob&rft.au=Zipf%2C+Caitlin&rft.au=Hamilton-Hollaway%2C+Amanda&rft_id=https%3A%2F%2Fdoi.org%2F10.1080%2F07268602.2020.1804830&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AMudburra+language" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-11">^</a></b></span> <span class="reference-text">Pensalfini, Robert (2001). On the Typological and Genetic Affiliation of Jingulu. Forty Years on: Ken Hale and Australian languages. Edited by Simpson, Jane, Nash, David, Laughren, Mary, Austin, Peter, and Alpher, Barry. Australian National University, Canberra: Pacific Linguistics.385-399.</span> </li> <li id="cite_note-:4-12"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-:4_12-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:4_12-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFNashMcConvellCapellHale" class="citation book cs1">Nash, David; McConvell, Patrick; Capell, Arthur; Hale, Ken; Sutton, Peter; Rose, Deborah Bird; Wafer, Jim. <i>Mudburra wordlist</i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Mudburra+wordlist&rft.aulast=Nash&rft.aufirst=David&rft.au=McConvell%2C+Patrick&rft.au=Capell%2C+Arthur&rft.au=Hale%2C+Ken&rft.au=Sutton%2C+Peter&rft.au=Rose%2C+Deborah+Bird&rft.au=Wafer%2C+Jim&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AMudburra+language" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-:02-13"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-:02_13-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFMeakins2021" class="citation book cs1">Meakins, Felicity (2021). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/oclc/1255228353"><i>Mudburra to English Dictionary</i></a>. Chicago: Aboriginal Studies Press. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:BookSources/978-1-925302-59-2" title="Special:BookSources/978-1-925302-59-2"><bdi>978-1-925302-59-2</bdi></a>. <a href="/wiki/OCLC_(identifier)" class="mw-redirect" title="OCLC (identifier)">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://search.worldcat.org/oclc/1255228353">1255228353</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Mudburra+to+English+Dictionary&rft.place=Chicago&rft.pub=Aboriginal+Studies+Press&rft.date=2021&rft_id=info%3Aoclcnum%2F1255228353&rft.isbn=978-1-925302-59-2&rft.aulast=Meakins&rft.aufirst=Felicity&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.worldcat.org%2Foclc%2F1255228353&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AMudburra+language" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-14">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/Adam_Kendon" title="Adam Kendon">Kendon, A.</a> (1988) <i>Sign Languages of Aboriginal Australia: Cultural, Semiotic and Communicative Perspectives.</i> Cambridge: Cambridge University Press</span> </li> </ol></div></div> <!-- NewPP limit report Parsed by mw‐web.codfw.main‐57488d5c7d‐77mk5 Cached time: 20241128035159 Cache expiry: 2592000 Reduced expiry: false Complications: [vary‐revision‐sha1, show‐toc] CPU time usage: 0.828 seconds Real time usage: 1.115 seconds Preprocessor visited node count: 5104/1000000 Post‐expand include size: 72803/2097152 bytes Template argument size: 3215/2097152 bytes Highest expansion depth: 15/100 Expensive parser function count: 5/500 Unstrip recursion depth: 1/20 Unstrip post‐expand size: 53010/5000000 bytes Lua time usage: 0.463/10.000 seconds Lua memory usage: 21154343/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 1/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 885.772 1 -total 35.21% 311.911 101 Template:Lang 18.08% 160.174 1 Template:Reflist 14.16% 125.401 1 Template:Infobox_language 12.75% 112.943 6 Template:Cite_book 11.47% 101.577 1 Template:Infobox 7.81% 69.162 1 Template:Short_description 7.57% 67.062 1 Template:Cleanup_lang 7.15% 63.293 1 Template:Ambox 4.86% 43.013 2 Template:Pagetype --> <!-- Saved in parser cache with key enwiki:pcache:idhash:32569502-0!canonical and timestamp 20241128035159 and revision id 1245621551. Rendering was triggered because: page-view --> </section></div> <!-- MobileFormatter took 0.026 seconds --><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&mobile=1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Retrieved from "<a dir="ltr" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mudburra_language&oldid=1245621551">https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mudburra_language&oldid=1245621551</a>"</div></div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"> <a class="last-modified-bar" href="/w/index.php?title=Mudburra_language&action=history"> <div class="post-content last-modified-bar__content"> <span class="minerva-icon minerva-icon-size-medium minerva-icon--modified-history"></span> <span class="last-modified-bar__text modified-enhancement" data-user-name="Aliceinthealice" data-user-gender="female" data-timestamp="1726281149"> <span>Last edited on 14 September 2024, at 02:32</span> </span> <span class="minerva-icon minerva-icon-size-small minerva-icon--expand"></span> </div> </a> <div class="post-content footer-content"> <div id='mw-data-after-content'> <div class="read-more-container"></div> </div> <div id="p-lang"> <h4>Languages</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kimudburra" title="Kimudburra – Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kimudburra" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_mudbura" title="Lenga mudbura – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenga mudbura" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Mudbura" title="Mudbura – Swedish" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Mudbura" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Swedish" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li></ul> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"><img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" alt="Wikipedia" width="120" height="18" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"/> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod"> This page was last edited on 14 September 2024, at 02:32<span class="anonymous-show"> (UTC)</span>.</li> <li id="footer-info-copyright">Content is available under <a class="external" rel="nofollow" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">CC BY-SA 4.0</a> unless otherwise noted.</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy policy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:About">About Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:General_disclaimer">Disclaimers</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contact_us">Contact Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Developers</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/en.wikipedia.org">Statistics</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms of Use</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="//en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mudburra_language&mobileaction=toggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">Desktop</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div> <!-- v:8.3.1 --> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-57488d5c7d-77mk5","wgBackendResponseTime":1378,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.828","walltime":"1.115","ppvisitednodes":{"value":5104,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":72803,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":3215,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":15,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":5,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":53010,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 885.772 1 -total"," 35.21% 311.911 101 Template:Lang"," 18.08% 160.174 1 Template:Reflist"," 14.16% 125.401 1 Template:Infobox_language"," 12.75% 112.943 6 Template:Cite_book"," 11.47% 101.577 1 Template:Infobox"," 7.81% 69.162 1 Template:Short_description"," 7.57% 67.062 1 Template:Cleanup_lang"," 7.15% 63.293 1 Template:Ambox"," 4.86% 43.013 2 Template:Pagetype"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.463","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":21154343,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-57488d5c7d-77mk5","timestamp":"20241128035159","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Mudburra language","url":"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Mudburra_language","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q6931573","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q6931573","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2011-07-29T08:56:55Z","dateModified":"2024-09-14T02:32:29Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/92\/GlenHelenGorge_NorthernTerritory_Australia.JPG","headline":"language"}</script><script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> </body> </html>