CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>1 Kings 18:7 Parallel: And as Obadiah was in the way, behold, Elijah met him: and he knew him, and fell on his face, and said, Art thou that my lord Elijah?</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/1_kings/18-7.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_kings/18-7.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/1_kings/18-7.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > 1 Kings 18:7</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../1_kings/18-6.htm" title="1 Kings 18:6">◄</a> 1 Kings 18:7 <a href="../1_kings/18-8.htm" title="1 Kings 18:8">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/1_kings/18.htm">New International Version</a></span><br />As Obadiah was walking along, Elijah met him. Obadiah recognized him, bowed down to the ground, and said, "Is it really you, my lord Elijah?"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/1_kings/18.htm">New Living Translation</a></span><br />As Obadiah was walking along, he suddenly saw Elijah coming toward him. Obadiah recognized him at once and bowed low to the ground before him. “Is it really you, my lord Elijah?” he asked.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/1_kings/18.htm">English Standard Version</a></span><br />And as Obadiah was on the way, behold, Elijah met him. And Obadiah recognized him and fell on his face and said, “Is it you, my lord Elijah?”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/1_kings/18.htm">Berean Study Bible</a></span><br />Now as Obadiah went on his way, Elijah suddenly met him. When Obadiah recognized him, he fell facedown and said, “Is it you, my lord Elijah?”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/1_kings/18.htm">New American Standard Bible</a></span><br />Now as Obadiah was on the way, behold, Elijah met him, and he recognized him and fell on his face and said, “Is it you, Elijah my master?”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/1_kings/18.htm">NASB 1995</a></span><br />Now as Obadiah was on the way, behold, Elijah met him, and he recognized him and fell on his face and said, "Is this you, Elijah my master?"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/1_kings/18.htm">NASB 1977 </a></span><br />Now as Obadiah was on the way, behold, Elijah met him, and he recognized him and fell on his face and said, “Is this you, Elijah my master?”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/1_kings/18.htm">Amplified Bible</a></span><br />As Obadiah was on the way, behold, Elijah met him. He recognized him and fell face downward [out of respect] and said, “Is it you, my lord Elijah?”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/1_kings/18.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />While Obadiah was walking along the road, Elijah suddenly met him. When Obadiah recognized him, he fell facedown and said, “Is it you, my lord Elijah? ”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/1_kings/18.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />While Obadiah was walking along the road, Elijah suddenly met him. When Obadiah recognized him, he fell with his face to the ground and said, "Is it you, my lord Elijah?"" <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/1_kings/18.htm">Contemporary English Version</a></span><br />As Obadiah was walking along, he met Elijah. Obadiah recognized him, bowed down, and asked, "Elijah, is it really you?" <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/1_kings/18.htm">Good News Translation</a></span><br />As Obadiah was on his way, he suddenly met Elijah. He recognized him, bowed low before him, and asked, "Is it really you, sir?" <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/1_kings/18.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />Obadiah was on the road when he met Elijah. Obadiah recognized him and immediately bowed down to the ground. "Is it you, my master Elijah?" he asked.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/1_kings/18.htm">International Standard Version</a></span><br />While Obadiah was on the road, Elijah met him. Obadiah recognized him and bowed down with his face to the ground. "It's you, isn't it, my master Elijah?"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/1_kings/18.htm">NET Bible</a></span><br />As Obadiah was traveling along, Elijah met him. When he recognized him, he fell facedown to the ground and said, "Is it really you, my master, Elijah?"</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_kings/18.htm">King James Bible</a></span><br />And as Obadiah was in the way, behold, Elijah met him: and he knew him, and fell on his face, and said, <i>Art</i> thou that my lord Elijah?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/1_kings/18.htm">New King James Version</a></span><br />Now as Obadiah was on his way, suddenly Elijah met him; and he recognized him, and fell on his face, and said, “<i>Is</i> that you, my lord Elijah?”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/1_kings/18.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />And as Obadiah was in the way, behold, Elijah met him: and he knew him, and fell on his face, and said, Are you my lord Elijah?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/1_kings/18.htm">New Heart English Bible</a></span><br />And as Obadiah was on the way, look, Elijah met him; and he recognized him and fell on his face and said, "Is it you, my lord Elijah?"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/1_kings/18.htm">World English Bible</a></span><br />As Obadiah was in the way, behold, Elijah met him: and he recognized him, and fell on his face, and said, "Is it you, my lord Elijah?"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/1_kings/18.htm">American King James Version</a></span><br />And as Obadiah was in the way, behold, Elijah met him: and he knew him, and fell on his face, and said, Are you that my lord Elijah?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/1_kings/18.htm">American Standard Version</a></span><br />And as Obadiah was in the way, behold, Elijah met him: and he knew him, and fell on his face, and said, Is it thou, my lord Elijah?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/1_kings/18.htm">A Faithful Version</a></span><br />And as Obadiah was on the way, behold, Elijah met him. And he knew him, and fell on his face, and said, "<i>Are</i> you my lord Elijah?"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/1_kings/18.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />And as Obadiah was on the way, behold, Elijah met him; and he knew him, and fell on his face, and said, Is it indeed thou, my lord Elijah?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/1_kings/18.htm">English Revised Version</a></span><br />And as Obadiah was in the way, behold, Elijah met him: and he knew him, and fell on his face, and said, Is it thou, my lord Elijah?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/1_kings/18.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />And as Obadiah was in the way, behold, Elijah met him: and he knew him, and fell on his face, and said, Art thou that my lord Elijah?<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/1_kings/18.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />And as Obadiah was in the way, behold, Eliiah met him: & he knew him, and fell on his face, and said, Art not thou my lord Eliiah?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/1_kings/18.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />And it chaunced that as Obadia was in the way, beholde Elias met him, and he knew him, and fell on his face, and saide: Art not thou my lorde Elias?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/1_kings/18.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />Now whan Abdia was on ye waye, Elias met him. And whan he knewe him, he fell downe vpon his face, & sayde: Art not thou my lorde Elias?</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/1_kings/18.htm">Literal Standard Version</a></span><br />and Obadiah [is] in the way, and behold, Elijah [is there] to meet him; and he discerns him, and falls on his face and says, “Are you he—my lord Elijah?”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/1_kings/18.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> and Obadiah is in the way, and lo, Elijah -- to meet him; and he discerneth him, and falleth on his face, and saith, 'Art thou he -- my lord Elijah?'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/1_kings/18.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And Obadiaha will be in the way, and behold, Elijah to his meeting: and he will behold him and fall upon his face, and say, Art thou this my lord Elijah?<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/1_kings/18.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />And as Abdias was in the way, Elias met him: and he knew him, and fell on his face, and said: Art thou my lord Elias? <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/1_kings/18.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />And while Obadiah was on the way, Elijah met him. And when he had recognized him, he fell on his face, and he said, “Are you not my lord Elijah?”<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/1_kings/18.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And Oubdaya was on the road, and behold, Elyah met him and he recognized him, and he fell on his face and said to him: “You are my Lord Elyah!”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/1_kings/18.htm">Lamsa Bible</a></span><br />And as Obadiah was on the way, behold, Elijah met him; and he recognized him, and fell on his face and said, Is that you, my lord Elijah?<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/1_kings/18.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />And as Obadiah was in the way, behold, Elijah met him; and he knew him, and fell on his face, and said: 'Is it thou, my lord Elijah?'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/1_kings/18.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And Abdiu was alone in the way; and Eliu came alone to meet him: and Abdiu hasted, and fell upon his face, and said, My lord Eliu, art thou <i>indeed</i> he?</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/1_kings/18.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/5662.htm" title="5662: ‘ō·ḇaḏ·yā·hū (N-proper-ms) -- Or mobadyahuw; active participle of abad and Yahh; serving Jah; Obadjah, the name of thirteen Israelites.">Now as Obadiah</a> <a href="/hebrew/1961.htm" title="1961: way·hî (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3ms) -- To fall out, come to pass, become, be. A primitive root; to exist, i.e. Be or become, come to pass.">went</a> <a href="/hebrew/1870.htm" title="1870: bad·de·reḵ (Prep-b, Art:: N-cs) -- Way, road, distance, journey, manner. From darak; a road; figuratively, a course of life or mode of action, often adverb.">on his way,</a> <a href="/hebrew/452.htm" title="452: ’ê·lî·yā·hū (N-proper-ms) -- Or prolonged teliyahuw; from 'el and Yahh; God of Jehovah; Elijah, the name of the famous prophet and of two other Israelites.">Elijah</a> <a href="/hebrew/2009.htm" title="2009: wə·hin·nêh (Conj-w:: Interjection) -- Lo! behold! Prolongation for hen; lo!">suddenly</a> <a href="/hebrew/7122.htm" title="7122: liq·rā·ṯōw (Prep-l:: V-Qal-Inf:: 3ms) -- To encounter, befall. A primitive root: to encounter, whether accidentally or in a hostile manner.">met him.</a> <a href="/hebrew/5234.htm" title="5234: way·yak·ki·rê·hū (Conj-w:: V-Hifil-ConsecImperf-3ms:: 3ms) -- To regard, recognize. ">When Obadiah recognized him,</a> <a href="/hebrew/5307.htm" title="5307: way·yip·pōl (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3ms) -- To fall, lie. A primitive root; to fall, in a great variety of applications.">he fell</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: ‘al- (Prep) -- Properly, the same as al used as a preposition; above, over, upon, or against in a great variety of applications."></a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="6440: pā·nāw (N-cpc:: 3ms) -- Face, faces. Plural of an unused noun; the face; used in a great variety of applications; also as a preposition.">facedown</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559: way·yō·mer (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3ms) -- To utter, say. A primitive root; to say.">and said,</a> <a href="/hebrew/2088.htm" title="2088: zeh (Pro-ms) -- This, here. A primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that.">“Is it</a> <a href="/hebrew/859.htm" title="859: ha·’at·tāh (Art:: Pro-2ms) -- You (masc. sing.). ">you,</a> <a href="/hebrew/113.htm" title="113: ’ă·ḏō·nî (N-msc:: 1cs) -- Lord. Or adon; from an unused root; sovereign, i.e. Controller.">my lord</a> <a href="/hebrew/452.htm" title="452: ’ê·lî·yā·hū (N-proper-ms) -- Or prolonged teliyahuw; from 'el and Yahh; God of Jehovah; Elijah, the name of the famous prophet and of two other Israelites.">Elijah?”</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/1_kings/18.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/5662.htm" title="5662. Obadyah (o-bad-yaw') -- "servant of Yah," the name of a number of Isr.">and Obadiah</a><a href="/hebrew/1870.htm" title="1870. derek (deh'-rek) -- way, road, distance, journey, manner"> [is] in the way</a><a href="/hebrew/2009.htm" title="2009. hinneh (hin-nay') -- lo! behold!">, and lo</a><a href="/hebrew/452.htm" title="452. 'Eliyah (ay-lee-yaw') -- "Yah is God," a well-known prophet of Isr., also three other Isr.">, Elijah</a><a href="/hebrew/7122.htm" title="7122. qara' (kaw-raw') -- to encounter, befall">—to meet</a><a href="/hebrew/5234.htm" title="5234. nakar (naw-kar') -- to regard, recognize"> him; and he discerneth</a><a href="/hebrew/5307.htm" title="5307. naphal (naw-fal') -- to fall, lie"> him, and falleth</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over"> on</a><a href="/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces"> his face</a><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">, and saith</a><a href="/hebrew/859.htm" title="859. 'attah (at-taw') -- you (masc. sing.)">, ‘Art thou</a><a href="/hebrew/2088.htm" title="2088. zeh (zeh) -- this, here"> he</a><a href="/hebrew/113.htm" title="113. 'adown (aw-done') -- lord">—my lord</a><a href="/hebrew/452.htm" title="452. 'Eliyah (ay-lee-yaw') -- "Yah is God," a well-known prophet of Isr., also three other Isr."> Elijah?’</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/1_kings/18.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">While</a> <a href="/hebrew/5662.htm" title="עֹבַדְיָהוּ np 5662"> Obadiah</a> <a href="/hebrew/1961.htm" title="היה vqw3msXa 1961"> was</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> walking along</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/1870.htm" title="דֶּרֶךְ ncbsa 1870"> road</a>, <a href="/hebrew/452.htm" title="אֵלִיָּהוּ np 452">Elijah</a> <a href="/hebrew/2009.htm" title="הִנֵּה Pi 2009"> suddenly</a> <a href="/hebrew/7122.htm" title="קרא_2 vqc 7122"> met</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psv3ms"> him</a>. <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> When</a> <a href="/hebrew/5234.htm" title="נכר vhw3msXa 5234"> Obadiah recognized</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psv3ms"> him</a>, <a href="/hebrew/5307.htm" title="נפל vqw3ms 5307">he fell</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> with</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> his</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="פָּנֶה ncbpc 6440"> face</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> to the ground and</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqw3ms 559"> said</a>, “ <a href="/hebrew/2088.htm" title="זֶה ams 2088">Is it</a> <a href="/hebrew/859.htm" title="אַתָּה pi2ms 859"> you</a>, <a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs">my</a> <a href="/hebrew/113.htm" title="אָדֹון ncmsc 113"> lord</a> <a href="/hebrew/452.htm" title="אֵלִיָּהוּ np 452"> Elijah</a> <a href="/strongs.htm" title="הֲ Pg">?</a> ”</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/1_kings/18.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/5662.htm" title="5662. Obadyah (o-bad-yaw') -- 'servant of Yah,' the name of a number of Isr.">Now as Obadiah</a> <a href="/hebrew/1870.htm" title="1870. derek (deh'-rek) -- way, road, distance, journey, manner">was on the way,</a> <a href="/hebrew/2009.htm" title="2009. hinneh (hin-nay') -- lo! behold!">behold,</a> <a href="/hebrew/452.htm" title="452. 'Eliyah (ay-lee-yaw') -- 'Yah is God,' a well-known prophet of Isr., also three other Isr.">Elijah</a> <a href="/hebrew/7122.htm" title="7122. qara' (kaw-raw') -- to encounter, befall">met</a> <a href="/hebrew/5234.htm" title="5234. nakar (naw-kar') -- to regard, recognize">him, and he recognized</a> <a href="/hebrew/5307.htm" title="5307. naphal (naw-fal') -- to fall, lie">him and fell</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces">on his face</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">and said,</a> <a href="/hebrew/2088.htm" title="2088. zeh (zeh) -- this, here">"Is this</a> <a href="/hebrew/452.htm" title="452. 'Eliyah (ay-lee-yaw') -- 'Yah is God,' a well-known prophet of Isr., also three other Isr.">you, Elijah</a> <a href="/hebrew/113.htm" title="113. 'adown (aw-done') -- lord">my master?"</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/1_kings/18.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/5662.htm" title="5662. Obadyah (o-bad-yaw') -- 'servant of Yah,' the name of a number of Isr.">And as Obadiah</a> <a href="/hebrew/1870.htm" title="1870. derek (deh'-rek) -- way, road, distance, journey, manner">was in the way,</a> <a href="/hebrew/452.htm" title="452. 'Eliyah (ay-lee-yaw') -- 'Yah is God,' a well-known prophet of Isr., also three other Isr.">behold, Elijah</a> <a href="/hebrew/7125.htm" title="7125. qir'ah (keer-aw') -- against he come, help, meet, seek, to, in the way ">met</a> <a href="/hebrew/5234.htm" title="5234. nakar (naw-kar') -- to regard, recognize">him: and he knew</a> <a href="/hebrew/5307.htm" title="5307. naphal (naw-fal') -- to fall, lie">him, and fell</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces">on his face,</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">and said,</a> <a href="/hebrew/113.htm" title="113. 'adown (aw-done') -- lord">[Art] thou that my lord</a> <a href="/hebrew/452.htm" title="452. 'Eliyah (ay-lee-yaw') -- 'Yah is God,' a well-known prophet of Isr., also three other Isr.">Elijah?</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../1_kings/18-6.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1 Kings 18:6"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1 Kings 18:6" /></a></div><div id="right"><a href="../1_kings/18-8.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1 Kings 18:8"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1 Kings 18:8" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>