CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Jan Chrzciciel – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"a6908b57-9e8e-4bae-9366-2cb5e29cfbe4","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Jan_Chrzciciel","wgTitle":"Jan Chrzciciel","wgCurRevisionId":75318166,"wgRevisionId":75318166,"wgArticleId":115216,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Artykuły z brakującymi przypisami od 2019-04","Uniwersalny szablon cytowania – brak strony","Starożytni Żydzi","Prorocy Nowego Testamentu","Święci katoliccy","Święci prawosławni","Urodzeni w I wieku p.n.e.","Zmarli w I wieku","Straceni przez dekapitację","Święci koptyjscy","Prorocy islamu w Koranie"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Jan_Chrzciciel", "wgRelevantArticleId":115216,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":75318166,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q40662","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList", "mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage" :"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface", "ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2d/Veneto_0036.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1989"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2d/Veneto_0036.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1326"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="1061"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Jan Chrzciciel – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/Jan_Chrzciciel"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=Jan_Chrzciciel&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Jan_Chrzciciel"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Jan_Chrzciciel rootpage-Jan_Chrzciciel skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Jan+Chrzciciel" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Jan+Chrzciciel" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Jan+Chrzciciel" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Jan+Chrzciciel" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Wstęp" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Wstęp"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Wstęp</span> </div> </a> <ul id="toc-Wstęp-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Życiorys" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Życiorys"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Życiorys</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Życiorys-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Życiorys</span> </button> <ul id="toc-Życiorys-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Narodziny" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Narodziny"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Narodziny</span> </div> </a> <ul id="toc-Narodziny-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Działalność" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Działalność"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Działalność</span> </div> </a> <ul id="toc-Działalność-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Skazanie_i_śmierć" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Skazanie_i_śmierć"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Skazanie i śmierć</span> </div> </a> <ul id="toc-Skazanie_i_śmierć-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Śmierć_według_Biblii" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Śmierć_według_Biblii"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>Śmierć według Biblii</span> </div> </a> <ul id="toc-Śmierć_według_Biblii-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Kult" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kult"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Kult</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Kult-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Kult</span> </button> <ul id="toc-Kult-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-W_tekstach_liturgicznych" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#W_tekstach_liturgicznych"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>W tekstach liturgicznych</span> </div> </a> <ul id="toc-W_tekstach_liturgicznych-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Grób_i_relikwie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Grób_i_relikwie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Grób i relikwie</span> </div> </a> <ul id="toc-Grób_i_relikwie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Patronat" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Patronat"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>Patronat</span> </div> </a> <ul id="toc-Patronat-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Dzień_obchodów" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Dzień_obchodów"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.4</span> <span>Dzień obchodów</span> </div> </a> <ul id="toc-Dzień_obchodów-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Jan_Chrzciciel_w_filmie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Jan_Chrzciciel_w_filmie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Jan Chrzciciel w filmie</span> </div> </a> <ul id="toc-Jan_Chrzciciel_w_filmie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zobacz_też" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Zobacz_też"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Zobacz też</span> </div> </a> <ul id="toc-Zobacz_też-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przypisy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przypisy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Przypisy</span> </div> </a> <ul id="toc-Przypisy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Bibliografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Jan Chrzciciel</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 108 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-108" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">108 języków</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Johannes_die_Doper" title="Johannes die Doper – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Johannes die Doper" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Johannes_der_T%C3%A4ufer" title="Johannes der Täufer – szwajcarski niemiecki" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Johannes der Täufer" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="szwajcarski niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%98%E1%8C%A5%E1%88%9D%E1%89%81_%E1%8B%AE%E1%88%90%E1%8A%95%E1%88%B5" title="መጥምቁ ዮሐንስ – amharski" lang="am" hreflang="am" data-title="መጥምቁ ዮሐንስ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharski" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%8A%D9%88%D8%AD%D9%86%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="يوحنا المعمدان – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="يوحنا المعمدان" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Sant_Chuan_Baptista" title="Sant Chuan Baptista – aragoński" lang="an" hreflang="an" data-title="Sant Chuan Baptista" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragoński" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%9D%DC%98%DC%9A%DC%A2%DC%A2_%DC%A1%DC%A5%DC%A1%DC%95%DC%A2%DC%90" title="ܝܘܚܢܢ ܡܥܡܕܢܐ – aramejski" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܝܘܚܢܢ ܡܥܡܕܢܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="aramejski" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Xuan_Bautista" title="Xuan Bautista – asturyjski" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Xuan Bautista" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/V%C9%99ftiz%C3%A7i_%C4%B0ohann" title="Vəftizçi İohann – azerbejdżański" lang="az" hreflang="az" data-title="Vəftizçi İohann" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbejdżański" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D8%AD%DB%8C%DB%8C" title="یحیی – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="یحیی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE_%E0%A6%AF%E0%A7%8B%E0%A6%B9%E0%A6%A8" title="বাপ্তিস্মদাতা যোহন – bengalski" lang="bn" hreflang="bn" data-title="বাপ্তিস্মদাতা যোহন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalski" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D0%B0%D0%B0%D0%BD_%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%86%D0%B5%D1%87%D0%B0" title="Іаан Прадцеча – białoruski" lang="be" hreflang="be" data-title="Іаан Прадцеча" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="białoruski" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%BD_%D0%A5%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%8C%D1%86%D1%96%D1%86%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Ян Хрысьціцель – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Ян Хрысьціцель" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%99%D0%BE%D0%B0%D0%BD_%D0%9A%D1%80%D1%8A%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB" title="Йоан Кръстител – bułgarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Йоан Кръстител" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bułgarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Yann_ar_Badezour" title="Yann ar Badezour – bretoński" lang="br" hreflang="br" data-title="Yann ar Badezour" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoński" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Joan_Baptista" title="Joan Baptista – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Joan Baptista" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BE%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%A2%C4%95%D0%BD%D0%B5_%D0%BA%C4%95%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B5%D0%BD" title="Иоанн Тĕне кĕртекен – czuwaski" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Иоанн Тĕне кĕртекен" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="czuwaski" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Jan_K%C5%99titel" title="Jan Křtitel – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Jan Křtitel" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Ioan_Fedyddiwr" title="Ioan Fedyddiwr – walijski" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Ioan Fedyddiwr" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="walijski" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Johannes_D%C3%B8beren" title="Johannes Døberen – duński" lang="da" hreflang="da" data-title="Johannes Døberen" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="duński" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/G%C3%A1stta%C5%A1eaddji_Johanas" title="Gásttašeaddji Johanas – północnolapoński" lang="se" hreflang="se" data-title="Gásttašeaddji Johanas" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="północnolapoński" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Johannes_der_T%C3%A4ufer" title="Johannes der Täufer – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="Johannes der Täufer" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%94%DE%A6%DE%99%DE%B0%DE%94%DE%A7%DE%8E%DE%AC%DE%8A%DE%A7%DE%82%DE%AA" title="ޔަޙްޔާގެފާނު – malediwski" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ޔަޙްޔާގެފާނު" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="malediwski" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Ristija_Johannes" title="Ristija Johannes – estoński" lang="et" hreflang="et" data-title="Ristija Johannes" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoński" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%99%CF%89%CE%AC%CE%BD%CE%BD%CE%B7%CF%82_%CE%BF_%CE%92%CE%B1%CF%80%CF%84%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%82" title="Ιωάννης ο Βαπτιστής – grecki" lang="el" hreflang="el" data-title="Ιωάννης ο Βαπτιστής" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grecki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/John_the_Baptist" title="John the Baptist – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="John the Baptist" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Juan_el_Bautista" title="Juan el Bautista – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="Juan el Bautista" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Johano_la_Baptisto" title="Johano la Baptisto – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Johano la Baptisto" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Joanes_Bataiatzailea" title="Joanes Bataiatzailea – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Joanes Bataiatzailea" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D8%AD%DB%8C%DB%8C" title="یحیی – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="یحیی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/J%C3%B3hannes_Doyparin" title="Jóhannes Doyparin – farerski" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Jóhannes Doyparin" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="farerski" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean_le_Baptiste" title="Jean le Baptiste – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Jean le Baptiste" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Jehannes_de_Doper" title="Jehannes de Doper – zachodniofryzyjski" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Jehannes de Doper" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="zachodniofryzyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Eoin_Baiste" title="Eoin Baiste – irlandzki" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Eoin Baiste" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/E%C3%B2in_Baistidh" title="Eòin Baistidh – szkocki gaelicki" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Eòin Baistidh" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="szkocki gaelicki" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Xo%C3%A1n_Bautista" title="Xoán Bautista – galicyjski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Xoán Bautista" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%AF%E0%AB%8B%E0%AA%B9%E0%AA%BE%E0%AA%A8" title="યોહાન – gudżarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="યોહાન" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="gudżarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%84%B8%EB%A1%80%EC%9E%90_%EC%9A%94%ED%95%9C" title="세례자 요한 – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="세례자 요한" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%B8%D5%BE%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D5%BD_%D5%84%D5%AF%D6%80%D5%BF%D5%AB%D5%B9" title="Հովհաննես Մկրտիչ – ormiański" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հովհաննես Մկրտիչ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ormiański" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%B9%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE_(%E0%A4%AA%E0%A5%88%E0%A4%97%E0%A4%BC%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B0)" title="याह्या (पैग़म्बर) – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="याह्या (पैग़म्बर)" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Jan_K%C5%99%C4%87enik" title="Jan Křćenik – górnołużycki" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Jan Křćenik" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="górnołużycki" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Ivan_Krstitelj" title="Ivan Krstitelj – chorwacki" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Ivan Krstitelj" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Yohanes_Pembaptis" title="Yohanes Pembaptis – indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="Yohanes Pembaptis" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BE%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%90%D1%80%D0%B3%D1%8A%D0%B0%D1%83%C3%A6%D0%B3" title="Иоанн Аргъауæг – osetyjski" lang="os" hreflang="os" data-title="Иоанн Аргъауæг" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osetyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/J%C3%B3hannes_sk%C3%ADrari" title="Jóhannes skírari – islandzki" lang="is" hreflang="is" data-title="Jóhannes skírari" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Giovanni_Battista" title="Giovanni Battista – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="Giovanni Battista" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%99%D7%95%D7%97%D7%A0%D7%9F_%D7%94%D7%9E%D7%98%D7%91%D7%99%D7%9C" title="יוחנן המטביל – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="יוחנן המטביל" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Yohanes_Pambaptis" title="Yohanes Pambaptis – jawajski" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Yohanes Pambaptis" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="jawajski" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%94_%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%97%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%9B%E1%83%AA%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98" title="იოანე ნათლისმცემელი – gruziński" lang="ka" hreflang="ka" data-title="იოანე ნათლისმცემელი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruziński" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B0%D2%9B%D0%B8%D1%8F_(%D0%BF%D0%B0%D0%B9%D2%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%80)" title="Жақия (пайғамбар) – kazachski" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Жақия (пайғамбар)" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazachski" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Yohane_Mbatizaji" title="Yohane Mbatizaji – suahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Yohane Mbatizaji" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Y%C3%BBhenay%C3%AA_Noqkar" title="Yûhenayê Noqkar – kurdyjski" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Yûhenayê Noqkar" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lbe mw-list-item"><a href="https://lbe.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D1%85%D3%80%D1%8F_%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D1%81" title="ЯхӀя идавс – Lak" lang="lbe" hreflang="lbe" data-title="ЯхӀя идавс" data-language-autonym="Лакку" data-language-local-name="Lak" class="interlanguage-link-target"><span>Лакку</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Ioannes_Baptista" title="Ioannes Baptista – łaciński" lang="la" hreflang="la" data-title="Ioannes Baptista" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="łaciński" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/J%C4%81nis_Krist%C4%ABt%C4%81js" title="Jānis Kristītājs – łotewski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Jānis Kristītājs" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="łotewski" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Jonas_Krik%C5%A1tytojas" title="Jonas Krikštytojas – litewski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Jonas Krikštytojas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litewski" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/San_Gio%C3%A2ne_Batista" title="San Gioâne Batista – liguryjski" lang="lij" hreflang="lij" data-title="San Gioâne Batista" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="liguryjski" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Johannes_de_Duiper" title="Johannes de Duiper – limburski" lang="li" hreflang="li" data-title="Johannes de Duiper" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburski" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Yoane_Mobatisi" title="Yoane Mobatisi – lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Yoane Mobatisi" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Gioann_Batista" title="Gioann Batista – lombardzki" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Gioann Batista" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardzki" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Keresztel%C5%91_J%C3%A1nos" title="Keresztelő János – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Keresztelő János" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%88%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%9A%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB" title="Јован Крстител – macedoński" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Јован Крстител" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoński" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Joany_Batista" title="Joany Batista – malgaski" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Joany Batista" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaski" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%AA%E0%B4%95%E0%B4%AF%E0%B5%8B%E0%B4%B9%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B5%BB" title="സ്നാപകയോഹന്നാൻ – malajalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="സ്നാപകയോഹന്നാൻ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/%C4%A0wanni_l-Battista" title="Ġwanni l-Battista – maltański" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Ġwanni l-Battista" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltański" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%8A%D9%88%D8%AD%D9%86%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="يوحنا المعمدان – egipski arabski" lang="arz" hreflang="arz" data-title="يوحنا المعمدان" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egipski arabski" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/John_Pembaptis" title="John Pembaptis – malajski" lang="ms" hreflang="ms" data-title="John Pembaptis" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Si%C4%95-s%C4%81%CC%A4-l%C4%81%CC%A4_I%C3%B3k-h%C3%A2ng" title="Siĕ-sā̤-lā̤ Iók-hâng – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Siĕ-sā̤-lā̤ Iók-hâng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Johannes_de_Doper" title="Johannes de Doper – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Johannes de Doper" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B4%97%E7%A4%BC%E8%80%85%E3%83%A8%E3%83%8F%E3%83%8D" title="洗礼者ヨハネ – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="洗礼者ヨハネ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/D%C3%B8peren_Johannes" title="Døperen Johannes – norweski (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Døperen Johannes" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norweski (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/D%C3%B8yparen_Johannes" title="Døyparen Johannes – norweski (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Døyparen Johannes" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norweski (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Joan_Batista" title="Joan Batista – oksytański" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Joan Batista" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksytański" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Yahyo" title="Yahyo – uzbecki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Yahyo" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbecki" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%AD%D9%86%D8%A7_%D8%A7%D8%B5%D8%B7%D8%A8%D8%A7%D8%BA%DB%8C" title="یوحنا اصطباغی – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="یوحنا اصطباغی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%8A%D8%AD%D9%8A%DB%8C" title="يحيی – paszto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="يحيی" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paszto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Saint_Jean_Batisse" title="Saint Jean Batisse – pikardyjski" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Saint Jean Batisse" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="pikardyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Jo%C3%A3o_Batista" title="João Batista – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="João Batista" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Yahya_Pey%C4%9Famber" title="Yahya Peyğamber – krymskotatarski" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Yahya Peyğamber" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="krymskotatarski" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Ioan_Botez%C4%83torul" title="Ioan Botezătorul – rumuński" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Ioan Botezătorul" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Huwan_Bawtista" title="Huwan Bawtista – keczua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Huwan Bawtista" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="keczua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="medal"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BE%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%9A%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Иоанн Креститель – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Иоанн Креститель" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Giuanne_Battista" title="Giuanne Battista – sardyński" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Giuanne Battista" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardyński" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Joan_Pararend%C3%ABsi_dhe_Pag%C3%ABzori" title="Joan Pararendësi dhe Pagëzori – albański" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Joan Pararendësi dhe Pagëzori" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albański" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/John_the_Baptist" title="John the Baptist – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="John the Baptist" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/J%C3%A1n_Krstite%C4%BE" title="Ján Krstiteľ – słowacki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Ján Krstiteľ" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="słowacki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Janez_Krstnik" title="Janez Krstnik – słoweński" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Janez Krstnik" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="słoweński" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Nabi_Yaxye_C.S." title="Nabi Yaxye C.S. – somalijski" lang="so" hreflang="so" data-title="Nabi Yaxye C.S." data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somalijski" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%DB%95%D8%AD%DB%8C%D8%A7" title="یەحیا – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="یەحیا" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B8_%D0%88%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%9A%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%99" title="Свети Јован Крститељ – serbski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Свети Јован Крститељ" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Johanan_Krstitelj" title="Johanan Krstitelj – serbsko-chorwacki" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Johanan Krstitelj" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbsko-chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Johannes_Kastaja" title="Johannes Kastaja – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Johannes Kastaja" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Johannes_D%C3%B6paren" title="Johannes Döparen – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Johannes Döparen" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Juan_Bautista" title="Juan Bautista – tagalski" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Juan Bautista" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalski" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%B4%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81_%E0%AE%AF%E0%AF%8B%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="திருமுழுக்கு யோவான் – tamilski" lang="ta" hreflang="ta" data-title="திருமுழுக்கு யோவான்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilski" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A2%E0%B8%AD%E0%B8%AB%E0%B9%8C%E0%B8%99%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B9%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9E%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%A8%E0%B8%A1%E0%B8%B2" title="ยอห์นผู้ให้บัพติศมา – tajski" lang="th" hreflang="th" data-title="ยอห์นผู้ให้บัพติศมา" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajski" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Yahya" title="Yahya – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Yahya" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%A5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Іван Хреститель – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Іван Хреститель" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%AD%D9%86%D8%A7_%D8%A7%D8%B5%D8%B7%D8%A8%D8%A7%D8%BA%DB%8C" title="یوحنا اصطباغی – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="یوحنا اصطباغی" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%8A%DB%95%DA%BE%D9%8A%D8%A7_%D8%A6%DB%95%D9%84%DB%95%D9%8A%DA%BE%D9%89%D8%B3%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85" title="يەھيا ئەلەيھىسسالام – ujgurski" lang="ug" hreflang="ug" data-title="يەھيا ئەلەيھىسسالام" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ujgurski" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Joani_Batista" title="Joani Batista – wenecki" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Joani Batista" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="wenecki" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Gioan_Baotixita" title="Gioan Baotixita – wietnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Gioan Baotixita" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="wietnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/San_Juan_Bautista" title="San Juan Bautista – waraj" lang="war" hreflang="war" data-title="San Juan Bautista" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waraj" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%96%BD%E6%B4%97%E7%BA%A6%E7%BF%B0" title="施洗约翰 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="施洗约翰" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%96%BD%E6%B4%97%E7%B4%84%E7%BF%B0" title="施洗約翰 – kantoński" lang="yue" hreflang="yue" data-title="施洗約翰" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoński" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Yahya" title="Yahya – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Yahya" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%96%BD%E6%B4%97%E7%B4%84%E7%BF%B0" title="施洗約翰 – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="施洗約翰" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fon mw-list-item"><a href="https://fon.wikipedia.org/wiki/Y%C9%9Bhw%C3%A8_J%C4%83an_Y%C9%9Bhwesinl%C9%9Bnumet%C9%94%CC%81" title="Yɛhwè Jăan Yɛhwesinlɛnumetɔ́ – fon" lang="fon" hreflang="fon" data-title="Yɛhwè Jăan Yɛhwesinlɛnumetɔ́" data-language-autonym="Fɔ̀ngbè" data-language-local-name="fon" class="interlanguage-link-target"><span>Fɔ̀ngbè</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/John_Pemaptisa" title="John Pemaptisa – iban" lang="iba" hreflang="iba" data-title="John Pemaptisa" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="iban" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q40662#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Jan_Chrzciciel" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dyskusja:Jan_Chrzciciel" rel="discussion" title="Dyskusja o zawartości tej strony [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Jan_Chrzciciel"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jan_Chrzciciel&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jan_Chrzciciel&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jan_Chrzciciel&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Jan_Chrzciciel"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jan_Chrzciciel&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jan_Chrzciciel&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jan_Chrzciciel&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Jan_Chrzciciel" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/Jan_Chrzciciel" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich stron specjalnych [q]" accesskey="q"><span>Strony specjalne</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jan_Chrzciciel&oldid=75318166" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jan_Chrzciciel&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=Jan_Chrzciciel&id=75318166&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FJan_Chrzciciel"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FJan_Chrzciciel"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=Jan+Chrzciciel"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=Jan_Chrzciciel&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jan_Chrzciciel&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/John_the_Baptist" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://pl.wikiquote.org/wiki/Jan_Chrzciciel" hreflang="pl"><span>Wikicytaty</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q40662" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><div class="noprint noexcerpt disambig navigation-not-searchable" style="line-height:1.5em; padding: 3px 6px; background-color: var(--background-color-interactive-subtle, #f8f9fa); color: inherit; border-bottom: 1px solid var(--border-color-subtle, #c8ccd1); font-size: 95%; margin-bottom: 1em; display: flex; gap: 4px; align-items: center;"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_ujednoznaczniaj%C4%85ca" title="Inne znaczenia"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/25px-Disambig.svg.png" decoding="async" width="25" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/38px-Disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/50px-Disambig.svg.png 2x" data-file-width="230" data-file-height="183" /></a></span><span>Ten artykuł dotyczy postaci. Zobacz też: <a href="/wiki/Jan_Chrzciciel_(imi%C4%99)" title="Jan Chrzciciel (imię)">Jan Chrzciciel (imię)</a>, <a href="/wiki/%C5%9Awi%C4%99ty_Jan" class="mw-disambig" title="Święty Jan">innych świętych o imieniu Jan</a> i <a href="/wiki/Kategoria:%C5%9Awi%C4%99ty_Jan_Chrzciciel_na_obrazach" title="Kategoria:Święty Jan Chrzciciel na obrazach">obrazy z Janem Chrzcicielem</a>.</span></div> <table class="infobox"> <caption class="naglowek" style="background-color:gold; color:#000000;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r65781301">.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex{display:flex;justify-content:flex-start;align-items:center;gap:4px}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-ikona{flex-grow:0;flex-shrink:0;font-size:7px;max-width:40px;overflow:hidden}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-tekst{flex-grow:1}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-1{font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-2{font-style:italic}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-3{font-style:italic;font-size:90%}</style><div class="iboxt-1">Święty<br />Jan Chrzciciel</div><div class="iboxt-2"><span style="font-style: normal;" lang="he">‏יוֹחָנָן‎</span></div> </caption> <tbody><tr> <td colspan="2" style="background:var(--background-color-base, white); color:var(--color-base, black); text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;"><a href="/wiki/Prorok" title="Prorok">prorok</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1">[1]</a></sup> </td></tr> <tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Veneto_0036.jpg" class="mw-file-description" title="Jan Chrzciciel"><img alt="Ilustracja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Veneto_0036.jpg/145px-Veneto_0036.jpg" decoding="async" width="145" height="240" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Veneto_0036.jpg/217px-Veneto_0036.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Veneto_0036.jpg/289px-Veneto_0036.jpg 2x" data-file-width="543" data-file-height="900" /></a></span><br />Jan Chrzciciel </td></tr> <tr> <th>Data i miejsce urodzenia </th> <td> <p>pomiędzy <a href="/wiki/6_p.n.e." title="6 p.n.e.">6</a>–<a href="/wiki/2_p.n.e." title="2 p.n.e.">2 p.n.e.</a> <br /><a href="/wiki/En_Kerem" title="En Kerem">En Kerem</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Data i miejsce śmierci </th> <td> <p>ok. <a href="/wiki/32" title="32">32</a> <br /><a href="/wiki/Macheront" title="Macheront">Macheront</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Czczony przez </th> <td> <p><a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_katolicki" title="Kościół katolicki">Kościół katolicki</a>,<br /><a href="/wiki/Cerkiew_prawos%C5%82awna" title="Cerkiew prawosławna">Cerkiew prawosławną</a>, <a href="/wiki/Mandeizm" class="mw-redirect" title="Mandeizm">mandeizm</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Wspomnienie </th> <td> <p>w <a href="/wiki/Katolicyzm" title="Katolicyzm">katolicyzmie</a>:<br /><a href="/wiki/24_czerwca" title="24 czerwca">24 czerwca</a> (<i>Narodzenie św. Jana Chrzciciela</i>) i <a href="/wiki/29_sierpnia" title="29 sierpnia">29 sierpnia</a> (<i>męczeńska śmierć</i>)<br />w <a href="/wiki/Prawos%C5%82awie" title="Prawosławie">prawosławiu</a>:<br />24 lutego/<a href="/wiki/9_marca" title="9 marca">9 marca</a> i 25 maja/<a href="/wiki/7_czerwca" title="7 czerwca">7 czerwca</a> (<i>1., 2. i 3. odnalezienia głowy</i>)<br />24 czerwca/<a href="/wiki/7_lipca" title="7 lipca">7 lipca</a> (<i>narodzenie</i>)<br />29 sierpnia/<a href="/wiki/11_wrze%C5%9Bnia" title="11 września">11 września</a> (<i>ścięcie głowy</i>)<br />23 września/<a href="/wiki/6_pa%C5%BAdziernika" title="6 października">6 października</a> (<i>poczęcie</i>) według <a href="/wiki/Kalendarz_gregoria%C5%84ski" title="Kalendarz gregoriański">kalendarza gregoriańskiego</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Patron </th> <td> <p>m.in. państw: Austrii, Francji, Holandii, Malty, Niemiec oraz miast: Awinionu, Bonn, Florencji, Frankfurtu n. Menem, w Polsce: Chojnic, Mysłowic, Nysy, Torunia, Wrocławia i Stargardu, archidiecezji warszawskiej i wrocławskiej, wielu zakonów (m.in. <a href="/wiki/Baliwat_Brandenburski" title="Baliwat Brandenburski">joannitów</a>), <a href="/wiki/Eremita" title="Eremita">mnichów</a>, <a href="/wiki/Dziewictwo#Dziewictwo_w_kulturze" title="Dziewictwo">dziewic</a>, <a href="/wiki/Pasterstwo" title="Pasterstwo">pasterzy</a> i stad, <a href="/wiki/Kowal" title="Kowal">kowali</a>, krawców, kuśnierzy, rymarzy; abstynentów, niezamężnych matek, skazanych na śmierć; jest orędownikiem podczas gradobicia i w chorobach epilepsji </p> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Saint_John_the_Baptist" title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/21px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/31px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/42px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Saint_John_the_Baptist" class="extiw" title="commons:Category:Saint John the Baptist">Multimedia w Wikimedia Commons</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://pl.wikiquote.org/wiki/Jan_Chrzciciel" title="Wikicytaty"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/24px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="24" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/35px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/47px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://pl.wikiquote.org/wiki/Jan_Chrzciciel" class="extiw" title="q:Jan Chrzciciel">Cytaty w Wikicytatach</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> </tbody></table> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:SaintJohnBaptistShrine_in_Umayyad_mosque_Damascus_Syria.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/SaintJohnBaptistShrine_in_Umayyad_mosque_Damascus_Syria.JPG/240px-SaintJohnBaptistShrine_in_Umayyad_mosque_Damascus_Syria.JPG" decoding="async" width="240" height="180" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/SaintJohnBaptistShrine_in_Umayyad_mosque_Damascus_Syria.JPG/360px-SaintJohnBaptistShrine_in_Umayyad_mosque_Damascus_Syria.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/SaintJohnBaptistShrine_in_Umayyad_mosque_Damascus_Syria.JPG/480px-SaintJohnBaptistShrine_in_Umayyad_mosque_Damascus_Syria.JPG 2x" data-file-width="3264" data-file-height="2448" /></a><figcaption>Grób św. Jana Chrzciciela w <a href="/wiki/Meczet_Umajjad%C3%B3w" title="Meczet Umajjadów">meczecie Umajjadów w Damaszku</a></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Peter_Paul_Rubens_-_The_head_of_Saint_John_the_Baptist_presented_to_Salome.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Peter_Paul_Rubens_-_The_head_of_Saint_John_the_Baptist_presented_to_Salome.jpg/220px-Peter_Paul_Rubens_-_The_head_of_Saint_John_the_Baptist_presented_to_Salome.jpg" decoding="async" width="220" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Peter_Paul_Rubens_-_The_head_of_Saint_John_the_Baptist_presented_to_Salome.jpg/330px-Peter_Paul_Rubens_-_The_head_of_Saint_John_the_Baptist_presented_to_Salome.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Peter_Paul_Rubens_-_The_head_of_Saint_John_the_Baptist_presented_to_Salome.jpg/440px-Peter_Paul_Rubens_-_The_head_of_Saint_John_the_Baptist_presented_to_Salome.jpg 2x" data-file-width="4418" data-file-height="4016" /></a><figcaption><a href="/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens">Rubens</a>, <i>Salome patrzy na ścięcie Jana Chrzciciela.</i></figcaption></figure> <p><b>Jan Chrzciciel</b>, <b>Jan Baptysta</b> (<a href="/wiki/J%C4%99zyk_cerkiewnos%C5%82owia%C5%84ski" title="Język cerkiewnosłowiański">cs.</a> <i>Prorok, Priedtiecza i Krestitiel Gospodień Ioann</i>, s-c-s. Іоаннъ Крестѧи, <a href="/wiki/%C5%81acina" title="Łacina">łac.</a> <em lang="la">Ioannes Baptista</em>, <a href="/wiki/J%C4%99zyk_hebrajski" title="Język hebrajski">hebr.</a> <span style="font-style: normal;" lang="he">‏יוֹחָנָן‎</span> <i>Jehohanan</i>, <a href="/wiki/J%C4%99zyk_grecki" title="Język grecki">gr.</a> <span style="font-style: normal;" lang="el">Ἰωάννης ὁ βαπτίζων</span>, <a href="/wiki/J%C4%99zyk_arabski" title="Język arabski">arab.</a> <span style="font-style: normal;" lang="ar">‏يحيى‎</span>, <a href="/wiki/Transliteracja" title="Transliteracja">trl.</a> <i>Yaḥyā</i>; ur. pomiędzy <a href="/wiki/6_p.n.e." title="6 p.n.e.">6 p.n.e.</a> a <a href="/wiki/2_p.n.e." title="2 p.n.e.">2 p.n.e.</a> w <a href="/wiki/En_Kerem" title="En Kerem">En Kerem</a>, zm. ok. <a href="/wiki/32" title="32">32</a> w <a href="/wiki/Macheront" title="Macheront">Macheroncie</a>) – <a href="/wiki/%C5%BBydzi" title="Żydzi">żydowski</a> <a href="/wiki/Eremita" title="Eremita">pustelnik</a>, <a href="/wiki/Prorok" title="Prorok">prorok</a> dla <a href="/wiki/Chrze%C5%9Bcija%C5%84stwo" title="Chrześcijaństwo">chrześcijan</a>, <a href="/wiki/Muzu%C5%82manin" title="Muzułmanin">muzułmanów</a> i <a href="/wiki/Mandaizm" title="Mandaizm">mandejczyków</a>. <a href="/wiki/%C5%9Awi%C4%99ci_i_b%C5%82ogos%C5%82awieni_Ko%C5%9Bcio%C5%82a_katolickiego" title="Święci i błogosławieni Kościoła katolickiego">Święty katolicki</a> i <a href="/wiki/%C5%9Awi%C4%99ci_prawos%C5%82awni" title="Święci prawosławni">prawosławny</a>. Święty ten wymieniany jest w Modlitwie Eucharystycznej (<a href="/wiki/%C5%81acina" title="Łacina">łac.</a> <em lang="la">Communicantes</em>) <a href="/wiki/Kanon_rzymski" title="Kanon rzymski">kanonu rzymskiego</a>. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Pietro_Perugino_077.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Pietro_Perugino_077.jpg/220px-Pietro_Perugino_077.jpg" decoding="async" width="220" height="299" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Pietro_Perugino_077.jpg/330px-Pietro_Perugino_077.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Pietro_Perugino_077.jpg/440px-Pietro_Perugino_077.jpg 2x" data-file-width="2328" data-file-height="3168" /></a><figcaption><a href="/wiki/Pietro_Perugino" title="Pietro Perugino">Pietro Perugino</a>, <i>Chrzest Chrystusa</i></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Katedra_jana_chrzciciela_detale03.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Katedra_jana_chrzciciela_detale03.jpg/220px-Katedra_jana_chrzciciela_detale03.jpg" decoding="async" width="220" height="220" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Katedra_jana_chrzciciela_detale03.jpg/330px-Katedra_jana_chrzciciela_detale03.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Katedra_jana_chrzciciela_detale03.jpg/440px-Katedra_jana_chrzciciela_detale03.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="2048" /></a><figcaption><a href="/wiki/Wroc%C5%82aw" title="Wrocław">Wrocław</a>. Tarcza herbowa miasta. <a href="/wiki/Archikatedra_%C5%9Bw._Jana_Chrzciciela_we_Wroc%C5%82awiu" title="Archikatedra św. Jana Chrzciciela we Wrocławiu">Archikatedra św. Jana Chrzciciela</a>. Misa zawierająca uciętą głowę świętego – w centrum tarczy</figcaption></figure> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Wstęp"><span id="Wst.C4.99p"></span>Wstęp</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jan_Chrzciciel&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Wstęp" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jan_Chrzciciel&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Wstęp"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Jan Chrzciciel prawdopodobnie był zwolennikiem szkoły <a href="/wiki/Esse%C5%84czycy" title="Esseńczycy">esseńczyków</a>, jednak nie da się jednoznacznie stwierdzić, czy był jej członkiem, a jego nauczanie w niektórych aspektach jest sprzeczne z esseńskimi doktrynami. Przez wielu swoich słuchaczy uznawany był za <a href="/wiki/Pomazaniec" title="Pomazaniec">Mesjasza</a>, czemu zaprzeczał. O jego działalności misyjnej i kaznodziejskiej wspominają <a href="/wiki/Ewangelia" title="Ewangelia">Ewangelie</a> i żydowski historyk <a href="/wiki/J%C3%B3zef_Flawiusz" title="Józef Flawiusz">Józef Flawiusz</a>. Flawiusz pisze o Janie Chrzcicielu w <i>Dawnych dziejach Izraela</i> (znane też pod tytułem <i>Starożytności żydowskie</i> 18, 5, 2), że Jan nie chrzcił dla oczyszczenia z grzechu, lecz dla oczyszczenia ciała. </p><p>Przez chrześcijan jest uznawany za ostatniego biblijnego proroka przed nadejściem Chrystusa. <a href="/wiki/Mandaizm" title="Mandaizm">Mandejczycy</a> uznają go za największego z proroków. Muzułmanie uznają go za jednego z proroków, poprzednika Jezusa i <a href="/wiki/Mahomet" title="Mahomet">Mahometa</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Życiorys"><span id=".C5.BByciorys"></span>Życiorys</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jan_Chrzciciel&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Życiorys" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jan_Chrzciciel&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Życiorys"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Narodziny">Narodziny</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jan_Chrzciciel&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Narodziny" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jan_Chrzciciel&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Narodziny"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Zwiastowanie narodzin jest opisane w <a href="/wiki/Ewangelia_%C5%81ukasza" title="Ewangelia Łukasza">Ewangelii Łukasza</a> oraz w <a href="/wiki/Koran" title="Koran">Koranie</a>. Według Ewangelii Łukasza Jan Chrzciciel urodził się pół roku przed <a href="/wiki/Jezus_Chrystus" title="Jezus Chrystus">Jezusem z Nazaretu</a> w „mieście w Judzie”, przez późniejszą tradycję zidentyfikowanym z wioską Ain Karim<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2">[2]</a></sup>. Według tej Ewangelii i Koranu był on synem żydowskiego <a href="/wiki/Kap%C5%82an" title="Kapłan">kapłana</a> <a href="/wiki/Zachariasz_(nowotestamentowy_kap%C5%82an)" title="Zachariasz (nowotestamentowy kapłan)">Zachariasza</a> i niepłodnej kobiety (Ewangelia nazywa ją <a href="/wiki/El%C5%BCbieta_(posta%C4%87_biblijna)" title="Elżbieta (postać biblijna)">Elżbietą</a>), oboje w wieku starczym<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3">[3]</a></sup>. Według Ewangelii Elżbieta miałaby być krewną <a href="/wiki/Maria_z_Nazaretu" title="Maria z Nazaretu">Marii z Nazaretu</a>, według Koranu Maria, matka Jezusa, miała pozostawać pod opieka Zachariasza, którą zarządził po jej urodzeniu z Imram sam <a href="/wiki/Jahwe" title="Jahwe">Jahwe</a>. Według obu świętych pism Zachariasz miał się modlić o syna<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4">[4]</a></sup>. Po zwiastowaniu narodzenia Jana, Zachariasz miał przestać mówić. Według Ewangelii Zachariasz milczał aż do nadania imienia swojemu synowi, a była to kara za zwątpienie<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5">[5]</a></sup>, natomiast według Koranu przyjął on na siebie przykazanie i zaniemówił na trzy dni i trzy noce<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6">[6]</a></sup>. Jego narodziny zapowiedziane były jako dowód prawdziwości zapowiedzi przez <a href="/wiki/Anio%C5%82_Gabriel" title="Anioł Gabriel">anioła Gabriela</a> Marii w czasie <a href="/wiki/Zwiastowanie_Pa%C5%84skie" title="Zwiastowanie Pańskie">zwiastowania</a>, a także przepowiedziane były jego ojcu przez anioła w <a href="/wiki/%C5%9Awi%C4%85tynia_Jerozolimska" title="Świątynia Jerozolimska">Świątyni Jerozolimskiej</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Działalność"><span id="Dzia.C5.82alno.C5.9B.C4.87"></span>Działalność</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jan_Chrzciciel&veaction=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Działalność" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jan_Chrzciciel&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Działalność"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>W dość młodym wieku Jan, zapewne po śmierci podeszłych wiekiem rodziców, zrezygnował z możliwości zostania kapłanem i rozpoczął życie pustelnika na <a href="/wiki/Pustynia_Judzka" title="Pustynia Judzka">Pustyni Judzkiej</a>, gdzie prawdopodobnie zetknął się z <a href="/wiki/Esse%C5%84czycy" title="Esseńczycy">esseńczykami</a>. Na pustyni został powołany na <a href="/wiki/Prorok" title="Prorok">proroka</a>, a jego głównym zadaniem stało się wzywanie ludzi do nawrócenia oraz przygotowanie drogi do publicznej służby <a href="/wiki/Pomazaniec" title="Pomazaniec">Mesjasza</a>. Głosił potrzebę nawrócenia wewnętrznego i odnowy duchowej ludzi. Symbolem tego przygotowania był <a href="/wiki/Chrzest" title="Chrzest">chrzest</a> udzielany przez proroka słuchaczom jego nauk w rzece <a href="/wiki/Jordan_(rzeka)" title="Jordan (rzeka)">Jordan</a>. </p><p>Według dwóch <a href="/wiki/Ewangelie_synoptyczne" title="Ewangelie synoptyczne">Ewangelii Synoptycznych</a>, to właśnie Jan miał ochrzcić Jezusa<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7">[7]</a></sup>. Ewangelia Łukasza nie mówi jednoznacznie, że to właśnie Jan ochrzcił Jezusa. Choć mówi o tym, że Jezus został ochrzczony w czasie, kiedy cały lud przystępował do chrztu, to we wcześniejszych wersetach stwierdza, że Jan został uwięziony przez Heroda. Natomiast <a href="/wiki/Ewangelia_Jana" title="Ewangelia Jana">Ewangelia Jana</a> nie informuje w ogóle, czy Jezus był ochrzczony, stwierdza tylko, że Jan dał dwa świadectwa tego, że to Jezus jest Mesjaszem. Koran nie opisuje w ogóle działalności ani śmierci Jana Chrzciciela. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Skazanie_i_śmierć"><span id="Skazanie_i_.C5.9Bmier.C4.87"></span>Skazanie i śmierć</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jan_Chrzciciel&veaction=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: Skazanie i śmierć" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jan_Chrzciciel&action=edit&section=5" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Skazanie i śmierć"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Niedługo po spotkaniu i ochrzczeniu <a href="/wiki/Jezus_Chrystus" title="Jezus Chrystus">Jezusa</a> Jan został wtrącony do więzienia za jawne krytykowanie niemoralnego małżeństwa <a href="/wiki/Tetrarcha" title="Tetrarcha">tetrarchy</a> Galilei, <a href="/wiki/Herod_Antypas" title="Herod Antypas">Heroda Antypasa</a>. Na skutek spisku żony Heroda, <a href="/wiki/Herodiada" title="Herodiada">Herodiady</a>, Jan został <a href="/wiki/%C5%9Aci%C4%99cie_(kara)" title="Ścięcie (kara)">ścięty</a> ok. 32 roku. </p><p>Dokładna data śmierci Jana Chrzciciela nie jest znana. Badacze datują moment śmierci proroka na koniec lat dwudziestych I wieku n.e.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8">[8]</a></sup> albo okres między 34 a 36 rokiem<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9">[9]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Śmierć_według_Biblii"><span id=".C5.9Amier.C4.87_wed.C5.82ug_Biblii"></span>Śmierć według Biblii</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jan_Chrzciciel&veaction=edit&section=6" title="Edytuj sekcję: Śmierć według Biblii" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jan_Chrzciciel&action=edit&section=6" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Śmierć według Biblii"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74506874">.mw-parser-output div.cytat{display:table;border:1px solid #a2a9b1;padding:0;margin-top:0.5em;margin-bottom:0.8em;background:#f8f9fa}.mw-parser-output div.cytat>blockquote{margin:0;padding:0.5em 1.5em}.mw-parser-output div.cytat-zrodlo{text-align:right;padding:0 1em 0.5em 1.5em}.mw-parser-output div.cytat-zrodlo::before{content:"— "}.mw-parser-output div.cytat.środek{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output div.cytat.prawy{float:right;clear:right;margin-left:1.4em}.mw-parser-output div.cytat.lewy{float:left;clear:left;margin-right:1.4em}.mw-parser-output div.cytat.prawy:not([style]),.mw-parser-output div.cytat.lewy:not([style]){max-width:25em}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output div.cytat{background-color:#202122;border-color:#2e3136}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output div.cytat{background-color:#202122;border-color:#2e3136}}</style><div class="cytat środek"> <blockquote> <p>Otóż, kiedy obchodzono urodziny Heroda, tańczyła córka Herodiady wobec gości i spodobała się Herodowi. Zatem pod przysięgą obiecał jej dać wszystko, o cokolwiek poprosi. A ona przedtem już podmówiona przez swą matkę: ”Daj mi - rzekła - tu na misie głowę Jana Chrzciciela!”. Zasmucił się król. Lecz przez wzgląd na przysięgę i na współbiesiadników kazał jej dać. Posłał więc [kata] i kazał ściąć Jana w więzieniu. Przyniesiono głowę jego na misie i dano dziewczęciu, a ono zaniosło ją swojej matce. </p> </blockquote> <div class="cytat-zrodlo">Mt 14, 08-11, Biblia Tysiąclecia</div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kult">Kult</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jan_Chrzciciel&veaction=edit&section=7" title="Edytuj sekcję: Kult" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jan_Chrzciciel&action=edit&section=7" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Kult"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Cześć oddawana Janowi w chrześcijaństwie czerpie w dużej mierze z postawy samego Jezusa. W <a href="/wiki/Ewangelia_Mateusza" title="Ewangelia Mateusza">Ewangelii św. Mateusza</a> Jezus określił Jana jako swego poprzednika i największego człowieka, który kiedykolwiek narodził się na ziemi. </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74506874"><div class="cytat środek"> <blockquote> <p>Po coście więc wyszli? Proroka zobaczyć? Tak, powiadam wam, nawet więcej niż proroka. On jest tym, o którym napisano: Oto Ja posyłam mego wysłańca przed Tobą, aby Ci przygotował drogę. Zaprawdę, powiadam wam: Między narodzonymi z niewiast nie powstał większy od Jana Chrzciciela. </p> </blockquote> <div class="cytat-zrodlo">Mt 11, 09-11, Biblia Tysiąclecia</div> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="W_tekstach_liturgicznych">W tekstach liturgicznych</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jan_Chrzciciel&veaction=edit&section=8" title="Edytuj sekcję: W tekstach liturgicznych" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jan_Chrzciciel&action=edit&section=8" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: W tekstach liturgicznych"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Liturgia chrześcijańska ukazuje znaczenie Jana i jego misji w perspektywie historii zbawienia i jej wypełnienia w oczekiwanym Zbawicielu i Mesjaszu, Jezusie Chrystusie. Hymn oficjum czytań <a href="/wiki/Liturgia_godzin" title="Liturgia godzin">Liturgii godzin</a> mówi m.in.: </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74506874"><div class="cytat środek"> <blockquote> <p>Inni prorocy w duchu przeczuwali/ Promienne światło mające zabłysnąć,/ Ty zaś swym palcem ukazałeś / Tego, Co gładzi grzechy. </p> </blockquote> </div> <p>Jedna z antyfon z Jutrzni ukazuje misję Jana w świetle misji <a href="/wiki/Eliasz" title="Eliasz">Eliasza</a>, który odnowił wiarę Izraela, przywracając jej charakter monoteistyczny: </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74506874"><div class="cytat środek"> <blockquote> <p>On pójdzie przed Panem / w duchu i mocy Eliasza / przygotować Panu lud doskonały. </p> </blockquote> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Grób_i_relikwie"><span id="Gr.C3.B3b_i_relikwie"></span>Grób i relikwie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jan_Chrzciciel&veaction=edit&section=9" title="Edytuj sekcję: Grób i relikwie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jan_Chrzciciel&action=edit&section=9" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Grób i relikwie"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Według tradycji <a href="/wiki/Chrze%C5%9Bcija%C5%84stwo" title="Chrześcijaństwo">chrześcijańskiej</a> i <a href="/wiki/Islam" title="Islam">muzułmańskiej</a> <a href="/wiki/Gr%C3%B3b" title="Grób">grób</a> Jana Chrzciciela znajduje się w <a href="/wiki/Meczet_Umajjad%C3%B3w" title="Meczet Umajjadów">Wielkim Meczecie Umajjadów</a> w <a href="/wiki/Damaszek" title="Damaszek">Damaszku</a>, dawnej <a href="/wiki/Bazylika" title="Bazylika">bazylice</a> zbudowanej ku jego czci przez cesarza <a href="/wiki/Teodozjusz_I_Wielki" title="Teodozjusz I Wielki">Teodozjusza I Wielkiego</a>. W jego zachodniej części umiejscowiony jest marmurowy grobowiec, a w nim jest najważniejsza <a href="/wiki/Relikwie" title="Relikwie">relikwia</a> – głowa Jana Chrzciciela<sup id="cite_ref-:0_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-10">[10]</a></sup><sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11">[11]</a></sup>. Poczerniałe relikwie prawej ręki, tzw. Prawica-która-ochrzciła-Pana, która była przez wieki główną relikwią zakonu <a href="/wiki/Zakon_Malta%C5%84ski" title="Zakon Maltański">joannitów</a> znajduje się w <a href="/wiki/Sob%C3%B3r_Chrystusa_Zbawiciela_w_Moskwie" title="Sobór Chrystusa Zbawiciela w Moskwie">soborze Chrystusa Zbawiciela</a> w <a href="/wiki/Moskwa" title="Moskwa">Moskwie</a>. Skrzynka ozdobiona <a href="/wiki/Krzy%C5%BC_malta%C5%84ski" title="Krzyż maltański">krzyżami maltańskimi</a> do Rosji trafiła po zajęciu <a href="/wiki/Malta" title="Malta">Malty</a> przez <a href="/wiki/Napoleon_Bonaparte" title="Napoleon Bonaparte">Napoleona Bonaparte</a>. Relikwie palców Jana Chrzciciela przechowywane są w <a href="/wiki/Siena" title="Siena">Sienie</a> i <a href="/wiki/Stambu%C5%82" title="Stambuł">Stambule</a>. W 2010 fragmenty szczątków świętego znaleziono w ruinach prawosławnego klasztoru na <a href="/wiki/Wyspa_%C5%9Awi%C4%99tego_Jana" title="Wyspa Świętego Jana">wysepce Świętego Iwana</a> niedaleko <a href="/wiki/Sozopol" title="Sozopol">Sozopola</a> na południowym wybrzeżu <a href="/wiki/Morze_Czarne" title="Morze Czarne">Morza Czarnego</a> w <a href="/wiki/Bu%C5%82garia" title="Bułgaria">Bułgarii</a>. Relikwie wraz z alabastrowym relikwiarzem były zamurowane w ołtarzu nieczynnego od stuleci klasztoru<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12">[12]</a></sup>. Relikwie świętego znajdują się także w Polsce w <a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_%C5%9Bw._Jana_Chrzciciela_w_Gnie%C5%BAnie" title="Kościół św. Jana Chrzciciela w Gnieźnie">kościele św. Jana Chrzciciela w Gnieźnie</a><sup class="noprint" title="Te informacje wymagają podania przypisów bibliograficznych od 2019-04">[<a href="/wiki/Pomoc:Przypisy" title="Pomoc:Przypisy">potrzebny przypis</a>]</sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Patronat">Patronat</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jan_Chrzciciel&veaction=edit&section=10" title="Edytuj sekcję: Patronat" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jan_Chrzciciel&action=edit&section=10" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Patronat"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Jan Chrzciciel jest <a href="/wiki/Patron_(chrze%C5%9Bcija%C5%84stwo)" title="Patron (chrześcijaństwo)">patronem</a> wielu państw i miast, m.in.: </p> <ul><li>państw: <a href="/wiki/Austria" title="Austria">Austrii</a>, <a href="/wiki/Francja" title="Francja">Francji</a>, <a href="/wiki/Holandia" title="Holandia">Holandii</a>, <a href="/wiki/Malta" title="Malta">Malty</a>, <a href="/wiki/Niemcy" title="Niemcy">Niemiec</a>, <a href="/wiki/Prowansja" title="Prowansja">Prowansji</a>, <a href="/wiki/W%C4%99gry" title="Węgry">Węgier</a> oraz <a href="/wiki/Akwitania" title="Akwitania">Akwitanii</a> i <a href="/wiki/Aragonia" title="Aragonia">Aragonii</a></li> <li>miast na świecie: <a href="/wiki/Amiens" title="Amiens">Amiens</a>, <a href="/wiki/Awinion" title="Awinion">Awinionu</a>, <a href="/wiki/Bonn" title="Bonn">Bonn</a>, <a href="/wiki/Florencja" title="Florencja">Florencji</a>, <a href="/wiki/Frankfurt_nad_Menem" title="Frankfurt nad Menem">Frankfurtu n. Menem</a>, <a href="/wiki/Kolonia_(Niemcy)" title="Kolonia (Niemcy)">Kolonii</a>, <a href="/wiki/Lipsk" title="Lipsk">Lipska</a>, <a href="/wiki/Lyon" title="Lyon">Lyonu</a>, <a href="/wiki/Neapol" title="Neapol">Neapolu</a>, <a href="/wiki/Norymberga" title="Norymberga">Norymbergi</a>, <a href="/wiki/Turyn" title="Turyn">Turynu</a> i <a href="/wiki/Wiede%C5%84" title="Wiedeń">Wiednia</a>,</li> <li>miast w Polsce: <a href="/wiki/Rypin" title="Rypin">Rypina</a>, <a href="/wiki/Chojnice" title="Chojnice">Chojnic</a>, <a href="/wiki/Mys%C5%82owice" title="Mysłowice">Mysłowic</a>, <a href="/wiki/Nysa" title="Nysa">Nysy</a>, <a href="/wiki/Kutno" title="Kutno">Kutna</a>, <a href="/wiki/Wroc%C5%82aw" title="Wrocław">Wrocławia</a>, <a href="/wiki/Stargard" title="Stargard">Stargardu</a>, <a href="/wiki/%C5%81aziska_G%C3%B3rne" title="Łaziska Górne">Łazisk Górnych</a>, <a href="/wiki/Zduny" title="Zduny">Zdun</a>, <a href="/wiki/Pisz" title="Pisz">Pisza</a><sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13">[13]</a></sup>, <a href="/wiki/Mi%C5%84sk_Mazowiecki" title="Mińsk Mazowiecki">Mińska Mazowieckiego</a><sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14">[14]</a></sup> i <a href="/wiki/Toru%C5%84" title="Toruń">Torunia</a><sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15">[15]</a></sup></li> <li>setek parafii na całym świecie.</li></ul> <p>Jest patronem wielu zakonów, m.in. <a href="/wiki/Zakon_Malta%C5%84ski" title="Zakon Maltański">joannitów</a> (<i>Kawalerów Maltańskich</i>), a także: <a href="/wiki/Zakon_mniszy" title="Zakon mniszy">mnichów</a>, <a href="/wiki/Dziewictwo#Dziewictwo_w_kulturze" title="Dziewictwo">dziewic</a>, <a href="/wiki/Pasterstwo" title="Pasterstwo">pasterzy</a>, stad, <a href="/wiki/Kowal" title="Kowal">kowali</a>, krawców, kuśnierzy, rymarzy, abstynentów, niezamężnych matek i skazanych na śmierć. Jest orędownikiem podczas gradobicia i w chorobach epilepsji. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Dzień_obchodów"><span id="Dzie.C5.84_obchod.C3.B3w"></span>Dzień obchodów</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jan_Chrzciciel&veaction=edit&section=11" title="Edytuj sekcję: Dzień obchodów" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jan_Chrzciciel&action=edit&section=11" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Dzień obchodów"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Wspomnienie św. Jana Chrzciciela w <a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_katolicki" title="Kościół katolicki">Kościele katolickim</a> obchodzone jest dwukrotnie: </p> <ul><li><a href="/wiki/24_czerwca" title="24 czerwca">24 czerwca</a> – <i>Narodzenie św. Jana Chrzciciela</i> (<a href="/wiki/Uroczysto%C5%9B%C4%87_liturgiczna" title="Uroczystość liturgiczna">uroczystość liturgiczna</a>)</li> <li><a href="/wiki/29_sierpnia" title="29 sierpnia">29 sierpnia</a> – <i>Męczeństwo św. Jana Chrzciciela</i><sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16">[16]</a></sup> (<a href="/wiki/Wspomnienie_liturgiczne" title="Wspomnienie liturgiczne">wspomnienie obowiązkowe</a>)</li></ul> <p><a href="/wiki/Cerkiew_prawos%C5%82awna" title="Cerkiew prawosławna">Cerkiew prawosławna</a> wspomina świętego proroka i poprzednika Pańskiego sześciokrotnie: </p> <ul><li>7/20 stycznia<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17">[17]</a></sup>, tj. <a href="/wiki/20_stycznia" title="20 stycznia">20 stycznia</a> według <a href="/wiki/Kalendarz_gregoria%C5%84ski" title="Kalendarz gregoriański">kalendarza gregoriańskiego</a> (<i>Sobór św. Jana Chrzciciela</i>)</li> <li>24 lutego/9 marca, tj. <a href="/wiki/9_marca" title="9 marca">9 marca</a> (rocznica pierwszego i drugiego odnalezienia głowy)</li> <li>25 maja/7 czerwca, tj. <a href="/wiki/7_czerwca" title="7 czerwca">7 czerwca</a> (rocznica trzeciego odnalezienia głowy)</li> <li>24 czerwca/7 lipca, tj. <a href="/wiki/7_lipca" title="7 lipca">7 lipca</a> (rocznica narodzin)</li> <li>29 sierpnia/11 września, tj. <a href="/wiki/11_wrze%C5%9Bnia" title="11 września">11 września</a> (rocznica ścięcia głowy)</li> <li>23 września/6 października, tj. <a href="/wiki/6_pa%C5%BAdziernika" title="6 października">6 października</a> (rocznica poczęcia).</li></ul> <p>Również <a href="/wiki/Turcy" title="Turcy">Turcy</a> czczą Jana Chrzciciela jako proroka<sup id="cite_ref-:0_10-1" class="reference"><a href="#cite_note-:0-10">[10]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Jan_Chrzciciel_w_filmie">Jan Chrzciciel w filmie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jan_Chrzciciel&veaction=edit&section=12" title="Edytuj sekcję: Jan Chrzciciel w filmie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jan_Chrzciciel&action=edit&section=12" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Jan Chrzciciel w filmie"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Postać Jana Chrzciciela występuje w wielu filmach traktujących o życiu Jezusa. Do najbardziej znanych aktorów, którzy grali rolę Jana Chrzciciela, należą m.in.: <a href="/wiki/Andre_Gregory" title="Andre Gregory">Andre Gregory</a> (<a href="/wiki/Ostatnie_kuszenie_Chrystusa_(film)" title="Ostatnie kuszenie Chrystusa (film)"><i>Ostatnie kuszenie Chrystusa</i></a>), <a href="/wiki/Charlton_Heston" title="Charlton Heston">Charlton Heston</a> (<i><a href="/wiki/Opowie%C5%9B%C4%87_wszech_czas%C3%B3w" title="Opowieść wszech czasów">Opowieść wszech czasów</a></i>), <a href="/wiki/Robert_Ryan" title="Robert Ryan">Robert Ryan</a> (<a href="/wiki/Kr%C3%B3l_kr%C3%B3l%C3%B3w_(film_1961)" title="Król królów (film 1961)"><i>Król królów</i></a>), <a href="/wiki/Michael_York" title="Michael York">Michael York</a> (<a href="/wiki/Jezus_z_Nazaretu_(miniserial)" title="Jezus z Nazaretu (miniserial)"><i>Jezus z Nazaretu</i></a>). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zobacz_też"><span id="Zobacz_te.C5.BC"></span>Zobacz też</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jan_Chrzciciel&veaction=edit&section=13" title="Edytuj sekcję: Zobacz też" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jan_Chrzciciel&action=edit&section=13" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Zobacz też"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="infobox noprint plainlinks" cellpadding="4" role="presentation"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; text-align:center; width:30px;"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/WiktionaryPl_nodesc.svg/28px-WiktionaryPl_nodesc.svg.png" decoding="async" width="28" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/WiktionaryPl_nodesc.svg/42px-WiktionaryPl_nodesc.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/WiktionaryPl_nodesc.svg/56px-WiktionaryPl_nodesc.svg.png 2x" data-file-width="122" data-file-height="117" /></span></span> </td> <td style="line-height:normal; vertical-align:middle; text-align:center; flex:unset;"><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/Jan_Chrzciciel" class="extiw" title="wikt:Jan Chrzciciel"><strong>Zobacz hasło</strong> <em>Jan Chrzciciel</em> w Wikisłowniku</a> </td></tr></tbody></table> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><span class="nomobile navigation-not-searchable"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/16px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/24px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/32px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></span></span> </span><i>Zobacz też kategorie: <a href="/wiki/Kategoria:%C5%9Awi%C4%85tynie_pod_wezwaniem_%C5%9Bw._Jana_Chrzciciela" title="Kategoria:Świątynie pod wezwaniem św. Jana Chrzciciela">Świątynie pod wezwaniem św. Jana Chrzciciela</a>, <a href="/wiki/Kategoria:Parafie_pod_wezwaniem_%C5%9Bw._Jana_Chrzciciela" title="Kategoria:Parafie pod wezwaniem św. Jana Chrzciciela">Parafie pod wezwaniem św. Jana Chrzciciela</a>.</i></div> <ul><li><a href="/wiki/Kult_%C5%9Bwi%C4%99tych" title="Kult świętych">kult świętych</a></li> <li><a href="/wiki/Wstawiennictwo_%C5%9Bwi%C4%99tych" title="Wstawiennictwo świętych">wstawiennictwo świętych</a></li> <li><a href="/wiki/Wigilia_%C5%9Bw._Jana" title="Wigilia św. Jana">wigilia św. Jana</a></li> <li><a href="/wiki/Noc_Kupa%C5%82y" title="Noc Kupały">Noc Kupały</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przypisy">Przypisy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jan_Chrzciciel&veaction=edit&section=14" title="Edytuj sekcję: Przypisy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jan_Chrzciciel&action=edit&section=14" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przypisy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="do-not-make-smaller refsection"><div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/%C5%9Awi%C4%99ci_prawos%C5%82awni#Kategorie_i_tytuły_świętych_prawosławnych" title="Święci prawosławni">kategorie i tytuły świętych prawosławnych</a></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Małgorzata Głowacka: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://kosciol.wiara.pl/doc/492171.Ain-Karim-zrodlo-winnicy">Ain Karim – źródło winnicy</a>. kosciol.wiara.pl, 2010-02-11. [dostęp 2017-07-30].</cite></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Łukasza 1:5-7, Koran 3:41</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Łukasza 1:13, Koran 3:39</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">Łukasza 1:20</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text">Koran 3:42</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text">Mateusza 3:13-15, Marka 1:9</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text">J. Gnilka, <i>Jezus z Nazaretu. Orędzie i dzieje</i>, Kraków 1997, s. 53.</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text">Tak Wolfgang Schenk, zob.: J. Gnilka, <i>Jezus z Nazaretu</i>, s. 53 przypis 16.</span> </li> <li id="cite_note-:0-10"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-:0_10-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:0_10-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.niedziela.pl/artykul/11157/Meczenska-smierc-sw-Jana-Chrzciciela"><i>Kościół wspomina męczeńską śmierć św. Jana Chrzciciela</i></a> [online], niedziela.pl<span class="accessdate"> [dostęp 2022-11-25]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82+wspomina+m%C4%99cze%C5%84sk%C4%85+%C5%9Bmier%C4%87+%C5%9Bw.+Jana+Chrzciciela&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.niedziela.pl%2Fartykul%2F11157%2FMeczenska-smierc-sw-Jana-Chrzciciela" style="display:none"> </span> <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://biblia.wiara.pl/doc/423018.swiety-jan-chrzciciel/3"><i>Święty Jan Chrzciciel</i></a> [online], biblia.wiara.pl<span class="accessdate"> [dostęp 2019-05-02]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=%C5%9Awi%C4%99ty+Jan+Chrzciciel&rft_id=https%3A%2F%2Fbiblia.wiara.pl%2Fdoc%2F423018.swiety-jan-chrzciciel%2F3" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.is/20130503232954/http://www.tvn24.pl/0,1667577,0,1,relikwie-jana-chrzciciela-odnalezione,wiadomosc.html">za: tvn24.pl. <i>Relikwie Jana Chrzciciela odnalezione</i>; dostęp 8.08.2010</a></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pisz.pl/nasze-miasto/o-piszu/symbole-miasta/">Herb Pisza</a>. pisz.pl. [dostęp 2019-03-11].</cite></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.minsk-maz.pl/642,czerwiec-2019?tresc=16407%20%5Bdost%C4%99p%2022.06.2019%5D"><i>Miasto Mińsk Mazowiecki</i></a> [online], www.minsk-maz.pl<span class="accessdate"> [dostęp 2019-06-22]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Miasto+Mi%C5%84sk+Mazowiecki&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.minsk-maz.pl%2F642%2Cczerwiec-2019%3Ftresc%3D16407%2520%255Bdost%25C4%2599p%252022.06.2019%255D" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.torun.pl/pl/swieto-miasta"><i>Święto Miasta | www.torun.pl</i></a> [online], www.torun.pl<span class="accessdate"> [dostęp 2023-11-14]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=%C5%9Awi%C4%99to+Miasta+%7C+www.torun.pl&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.torun.pl%2Fpl%2Fswieto-miasta" style="display:none"> </span> <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://brewiarz.katolik.pl/czytelnia/swieci/08-29.php3">Męczeństwo św. Jana Chrzciciela</a> – materiały na brewiarz.katolik.pl [ostatnia aktualizacja: 20.07.2010]</span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/Daty_nowego_i_starego_porz%C4%85dku#Podwójne_datowanie" title="Daty nowego i starego porządku">podwójne datowanie</a></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jan_Chrzciciel&veaction=edit&section=15" title="Edytuj sekcję: Bibliografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jan_Chrzciciel&action=edit&section=15" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Bibliografia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><cite class="citation book nourl"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Krzysztof</span><span class="cite-name-initials" title="Krzysztof" style="display:none">K.</span> </span><span class="cite-lastname">Gołębiowski</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Krzysztof</span><span class="cite-name-initials" title="Krzysztof">K.</span></span>, <i>Poznaj swego patrona. Co oznacza twoje imię?</i>, Warszawa: „Adam”, 1994, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8385207651" title="Specjalna:Książki/8385207651">ISBN <span class="isbn">83-85207-65-1</span></a>, <a href="/wiki/Online_Computer_Library_Center" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/oclc/749390026">749390026</a><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.place=Warszawa&rft.aufirst=Krzysztof&rft.aulast=Go%C5%82%C4%99biowski&rft.date=1994&rft.isbn=83-85207-65-1&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Poznaj+swego+patrona.+Co+oznacza+twoje+imi%C4%99%3F&rft.pub=%E2%80%9EAdam%E2%80%9D&rft_id=info%3Aoclcnum%2F749390026" style="display:none"> </span>.</cite><span class="problemy" aria-hidden="true" data-nosnippet=""> Brak numerów stron w książce</span></li> <li>Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu, Zespół Biblistów Polskich, <a href="/wiki/Edycja_%C5%9Awi%C4%99tego_Paw%C5%82a" title="Edycja Świętego Pawła">Edycja Świętego Pawła</a> 2014. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9788377970560" title="Specjalna:Książki/9788377970560">ISBN <span class="isbn">978-83-7797-056-0</span></a></li> <li>Święty Koran: tekst arabski i tłumaczenie polskie, Islam International Publications 1996. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/1853723614" title="Specjalna:Książki/1853723614">ISBN <span class="isbn isbn-ulepszony">1-85372-361-4</span></a></li></ul> <p>Źródła internetowe: </p> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://brewiarz.katolik.pl/czytelnia/swieci/06-24.php3">Święty Jan Chrzciciel</a> – materiały na brewiarz.katolik.pl [ostatnia aktualizacja: 27.05.2010]</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cerkiew.pl/index.php?id=swieci&tx_orthcal%5Bsw_id%5D=371&cHash=48bbf588cd">prorok Jan Chrzciciel, prorok i poprzednik Pański</a> na cerkiew.pl (<i>opr. Jarosław Charkiewicz</i>)</li></ul> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74983602">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);margin:auto;text-align:center;padding:3px;margin-top:1em;clear:both}.mw-parser-output table.navbox:not(.pionowy){width:100%}.mw-parser-output .navbox+.navbox{border-top:0;margin-top:0}.mw-parser-output .navbox.pionowy{width:250px;float:right;clear:right;margin:0 0 0.4em 1.4em}.mw-parser-output .navbox.pionowy .before,.mw-parser-output .navbox.pionowy .after{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.caption,.mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background:#ccf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox .tnavbar{font-weight:normal;font-size:xx-small;white-space:nowrap;padding:0}.mw-parser-output .navbox>.tnavbar{margin-left:1em;float:left}.mw-parser-output .navbox .below>hr+.tnavbar{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox .below>.tnavbar:before{content:"Ten szablon: "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:after{content:" · "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .navbox hr{margin:0.2em 1em}.mw-parser-output .navbox .title{background:#ddf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content:not(.grupa-szablonów-nawigacyjnych){margin-top:2px;padding:0;font-size:smaller;overflow:auto}.mw-parser-output .navbox .above+div,.mw-parser-output .navbox .above+.navbox-main-content,.mw-parser-output .navbox .below,.mw-parser-output .navbox .title+.grid{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below{background:#ddf;text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .navbox .flex>.before,.mw-parser-output .navbox .flex>.after{align-self:center;text-align:center}.mw-parser-output .navbox .flex>.navbox-main-content{flex-grow:1}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .before{margin-right:0.5em}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .after{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox .inner-columns,.mw-parser-output .navbox .inner-group,.mw-parser-output .navbox .inner-standard{border-spacing:0;border-collapse:collapse;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis{text-align:right;vertical-align:middle}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis+.spis{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td{padding:0;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td:first-child{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .inner-standard .inner-standard>tbody>tr>td{text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-odd,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-even{padding:0 0.3em}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>th+td{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns{table-layout:fixed}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{padding:0;border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);border-right:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{vertical-align:top}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:first-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:first-child{border-left:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:last-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:last-child{border-right:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ul,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ol,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>dl{text-align:left;column-width:24em}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+table{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.opis,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.spis{padding:0.1em 1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-toggle,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.mw-collapsible-toggle{width:4em;text-align:right;margin-right:0.4em}.mw-parser-output .navbox>.fakebar,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.fakebar{float:left;width:4em;height:1em}.mw-parser-output .navbox .opis{background:#ddf;padding:0 1em;white-space:nowrap;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox.pionowy .opis{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-even,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-odd{background:transparent}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-odd,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-even{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div{background:transparent}.mw-parser-output .navbox p{margin:0;padding:0.3em 0}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:gold}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:silver}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#c96}.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ul,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>dl,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ol{column-width:24em;text-align:left}.mw-parser-output .navbox ul{list-style:none}.mw-parser-output .navbox .references{background:transparent}.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dd,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dt,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist li{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox .rok{display:inline-block;width:4em;padding-right:0.5em;text-align:right}.mw-parser-output .navbox .navbox-statistics{margin-top:2px;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:small}.mw-parser-output .navbox-summary>.title{font-weight:bold;font-size:larger}.mw-parser-output .navbox:not(.grupa-szablonów) .navbox{margin:0;border:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox.grupa-szablonów>.grupa-szablonów-nawigacyjnych>.navbox:first-child{margin-top:2px}@media(max-width:800px){.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.before,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.after{display:none}}.mw-parser-output .navbox .opis img,.mw-parser-output .navbox .opis .flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.image{display:none}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}</style><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Postacie_Nowego_Testamentu" title="Szablon:Postacie Nowego Testamentu"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Postacie_Nowego_Testamentu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Postacie Nowego Testamentu (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Postacie_Nowego_Testamentu&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption">Postacie <a href="/wiki/Nowy_Testament" title="Nowy Testament">Nowego Testamentu</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Jezus_Chrystus" title="Jezus Chrystus">Jezus Chrystus</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li>perspektywy: <a href="/wiki/Syn_Bo%C5%BCy#Teologia_chrześcijańska" title="Syn Boży">w teologii chrześcijańskiej</a></li> <li><a href="/wiki/Jezus_Chrystus#Jezus_historyczny" title="Jezus Chrystus">historyczność</a></li> <li><a href="/wiki/Jezus_Chrystus#Życie_Jezusa_w_świetle_Biblii" title="Jezus Chrystus">w świetle Biblii</a></li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Ewangelia" title="Ewangelia">Ewangelie</a></th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a2_1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Osoby</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Alfeusz" title="Alfeusz">Alfeusz</a></li> <li><a href="/wiki/Anna_(prorokini)" title="Anna (prorokini)">Anna</a></li> <li><a href="/wiki/Annasz_syn_Setiego" title="Annasz syn Setiego">Annasz</a></li> <li><a href="/wiki/Barabasz" title="Barabasz">Barabasz</a></li> <li><a href="/wiki/Bartymeusz" title="Bartymeusz">Bartymeusz</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%9Awi%C4%99ty_Dyzma" title="Święty Dyzma">Dyzma</a></li> <li><a href="/wiki/El%C5%BCbieta_(posta%C4%87_biblijna)" title="Elżbieta (postać biblijna)">Elżbieta</a></li> <li><a href="/wiki/Anio%C5%82_Gabriel" title="Anioł Gabriel">Gabriel</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Jan Chrzciciel</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%9Awi%C4%99ty_Joachim" title="Święty Joachim">Joachim</a></li> <li><a href="/wiki/Joanna_(posta%C4%87_biblijna)" title="Joanna (postać biblijna)">Joanna</a></li> <li><a href="/wiki/J%C3%B3zef_z_Nazaretu" title="Józef z Nazaretu">Józef mąż Maryi</a></li> <li><a href="/wiki/J%C3%B3zef_z_Arymatei" title="Józef z Arymatei">Józef z Arymatei</a></li> <li><a href="/wiki/J%C3%B3zef_Kajfasz" title="Józef Kajfasz">Kajfasz</a></li> <li><a href="/wiki/Kleofas_(posta%C4%87_biblijna)" title="Kleofas (postać biblijna)">Kleofas</a></li> <li><a href="/wiki/Legion_(posta%C4%87_biblijna)" title="Legion (postać biblijna)">Legion</a></li> <li><a href="/wiki/Lizaniasz" title="Lizaniasz">Lizaniasz</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%81azarz_(posta%C4%87_biblijna)" title="Łazarz (postać biblijna)">Łazarz</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%81ukasz_Ewangelista" title="Łukasz Ewangelista">Łukasz</a></li> <li><a href="/wiki/Malchos_(posta%C4%87_biblijna)" title="Malchos (postać biblijna)">Malchus</a></li> <li><a href="/wiki/Marek_Ewangelista" title="Marek Ewangelista">Marek Ewangelista</a></li> <li><a href="/wiki/Maria_Kleofasowa" title="Maria Kleofasowa">Maria Kleofasowa</a></li> <li><a href="/wiki/Maria_Magdalena" title="Maria Magdalena">Maria Magdalena</a></li> <li><a href="/wiki/Maria_z_Betanii" title="Maria z Betanii">Maria z Betanii</a></li> <li><a href="/wiki/Marta_z_Betanii" title="Marta z Betanii">Marta</a></li> <li><a href="/wiki/Maria_z_Nazaretu" title="Maria z Nazaretu">Maryja</a></li> <li><a href="/wiki/Nikodem_(posta%C4%87_biblijna)" title="Nikodem (postać biblijna)">Nikodem</a></li> <li><a href="/wiki/Symeon_Starzec" title="Symeon Starzec">Symeon Starzec</a></li> <li><a href="/wiki/Syrofenicjanka" title="Syrofenicjanka">Syrofenicjanka</a></li> <li><a href="/wiki/Szatan" title="Szatan">Szatan</a></li> <li><a href="/wiki/Szymon_Cyrenejczyk" title="Szymon Cyrenejczyk">Szymon Cyrenejczyk</a></li> <li><a href="/wiki/Zachariasz_(nowotestamentowy_kap%C5%82an)" title="Zachariasz (nowotestamentowy kapłan)">Zachariasz</a></li> <li><a href="/wiki/Zacheusz_(posta%C4%87_biblijna)" title="Zacheusz (postać biblijna)">Zacheusz</a></li> <li><a href="/wiki/Zebedeusz" title="Zebedeusz">Zebedeusz</a></li></ul> </td></tr><tr class="a2_2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Grupy</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Anio%C5%82" title="Anioł">aniołowie</a></li> <li><a href="/wiki/Ewangeli%C5%9Bci" title="Ewangeliści">ewangeliści</a></li> <li><a href="/wiki/Faryzeusze" title="Faryzeusze">faryzeusze</a></li> <li><a href="/wiki/Prozelityzm" title="Prozelityzm">prozelici</a></li> <li><a href="/wiki/Saduceusze" title="Saduceusze">saduceusze</a></li> <li><a href="/wiki/Samarytanie" title="Samarytanie">Samarytanie</a></li> <li><a href="/wiki/Sanhedryn" title="Sanhedryn">sanhedryn</a></li> <li><a href="/wiki/Siedemdziesi%C4%99ciu_dw%C3%B3ch" title="Siedemdziesięciu dwóch">Siedemdziesięciu dwóch</a></li> <li><a href="/wiki/Trzej_Kr%C3%B3lowie" title="Trzej Królowie">Trzej Królowie</a></li> <li><a href="/wiki/Sofer" title="Sofer">uczeni w Piśmie</a></li> <li><a href="/wiki/Zeloci" title="Zeloci">zeloci</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Aposto%C5%82" title="Apostoł">Apostołowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Andrzej_Aposto%C5%82" title="Andrzej Apostoł">Andrzej</a></li> <li><a href="/wiki/Bart%C5%82omiej_Aposto%C5%82" title="Bartłomiej Apostoł">Bartłomiej</a></li> <li><a href="/wiki/Filip_Aposto%C5%82" title="Filip Apostoł">Filip</a></li> <li><a href="/wiki/Jakub_Mniejszy_Aposto%C5%82" title="Jakub Mniejszy Apostoł">Jakub Mniejszy</a></li> <li><a href="/wiki/Jakub_Wi%C4%99kszy_Aposto%C5%82" title="Jakub Większy Apostoł">Jakub Większy</a></li> <li><a href="/wiki/Jan_Ewangelista" title="Jan Ewangelista">Jan</a></li> <li><a href="/wiki/Juda_Tadeusz_Aposto%C5%82" title="Juda Tadeusz Apostoł">Juda Tadeusz</a></li> <li><a href="/wiki/Judasz_Iskariota" title="Judasz Iskariota">Judasz</a></li> <li><a href="/wiki/Maciej_Aposto%C5%82" title="Maciej Apostoł">Maciej</a></li> <li><a href="/wiki/Mateusz_Ewangelista" title="Mateusz Ewangelista">Mateusz</a></li> <li><a href="/wiki/Piotr_Aposto%C5%82" title="Piotr Apostoł">Piotr</a></li> <li><a href="/wiki/Tomasz_Aposto%C5%82" title="Tomasz Apostoł">Tomasz</a></li> <li><a href="/wiki/Szymon_Aposto%C5%82" title="Szymon Apostoł">Szymon</a></li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Dzieje_Apostolskie" title="Dzieje Apostolskie">Dzieje Apostolskie</a><br /><small><i><a href="/wiki/Piotr_Aposto%C5%82" title="Piotr Apostoł">Piotr</a> i <a href="/wiki/Pawe%C5%82_z_Tarsu" title="Paweł z Tarsu">Paweł</a></i></small></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Agabos" title="Agabos">Agabos</a></li> <li><a href="/wiki/Akwila_i_Pryska" title="Akwila i Pryska">Akwila</a></li> <li><a href="/wiki/Ananiasz_z_Damaszku" title="Ananiasz z Damaszku">Ananiasz z Damaszku</a></li> <li><a href="/wiki/Apollos" title="Apollos">Apollos</a></li> <li><a href="/wiki/Arystarch_(posta%C4%87_biblijna)" title="Arystarch (postać biblijna)">Arystarch</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%9Awi%C4%99ty_Barnaba" title="Święty Barnaba">Barnaba</a></li> <li><a href="/wiki/Dionizy_Areopagita" title="Dionizy Areopagita">Dionizy</a></li> <li><a href="/wiki/Elimas_Bar-Jezus" title="Elimas Bar-Jezus">Elimas</a></li> <li><a href="/wiki/Filip_(diakon)" title="Filip (diakon)">Filip</a></li> <li><a href="/wiki/Gamaliel" title="Gamaliel">Gamaliel</a></li> <li><a href="/wiki/Gazela_(posta%C4%87_biblijna)" title="Gazela (postać biblijna)">Gazela</a></li> <li><a href="/wiki/Jakub_Sprawiedliwy" title="Jakub Sprawiedliwy">Jakub Sprawiedliwy</a></li> <li><a href="/wiki/Juda_Galilejczyk" title="Juda Galilejczyk">Juda Galilejczyk</a></li> <li><a href="/wiki/Lidia_z_Tiatyry" title="Lidia z Tiatyry">Lidia</a></li> <li><a href="/wiki/Lucjusz_Cyrenejczyk" title="Lucjusz Cyrenejczyk">Lucjusz Cyrenejczyk</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%81ukasz_Ewangelista" title="Łukasz Ewangelista">Łukasz</a></li> <li><a href="/wiki/Maciej_Aposto%C5%82" title="Maciej Apostoł">Maciej</a></li> <li><a href="/wiki/Akwila_i_Pryska" title="Akwila i Pryska">Pryska (Pryscylla)</a></li> <li><a href="/wiki/Publiusz_(namiestnik_Malty)" title="Publiusz (namiestnik Malty)">Publiusz</a></li> <li><a href="/wiki/Sylwan_(ucze%C5%84_apostolski)" title="Sylwan (uczeń apostolski)">Sylwan</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%9Awi%C4%99ty_Szczepan" title="Święty Szczepan">Szczepan</a></li> <li><a href="/wiki/Szymon_Mag" title="Szymon Mag">Szymon Mag</a></li> <li><a href="/wiki/Trofim_(posta%C4%87_biblijna)" title="Trofim (postać biblijna)">Trofim</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%9Awi%C4%99ty_Tychik" title="Święty Tychik">Tychik</a></li> <li><a href="/wiki/Tymoteusz_(posta%C4%87_biblijna)" title="Tymoteusz (postać biblijna)">Tymoteusz</a></li> <li><a href="/wiki/Tytus_z_Krety" title="Tytus z Krety">Tytus</a></li></ul> </td></tr><tr class="a5"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Obywatele_rzymscy" title="Obywatele rzymscy">Rzymianie</a><br /><i>członkowie rodziny Heroda</i></th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a5_1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Ewangelie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><i><a href="/wiki/Filip_Tetrarcha" title="Filip Tetrarcha">Filip Tetrarcha</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Herod_Antypas" title="Herod Antypas">Herod Antypas</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Herod_Archelaos" title="Herod Archelaos">Herod Archelaos</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Herod_Wielki" title="Herod Wielki">Herod Wielki</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Herodiada" title="Herodiada">Herodiada</a></i></li> <li><a href="/wiki/Kwiryniusz" title="Kwiryniusz">Kwiryniusz</a></li> <li><a href="/wiki/Longin_z_Cezarei_Kapadockiej" title="Longin z Cezarei Kapadockiej">Longinus</a></li> <li><a href="/wiki/Poncjusz_Pi%C5%82at" title="Poncjusz Piłat">Poncjusz Piłat</a></li> <li><a href="/wiki/Prokula" title="Prokula">Prokula</a></li> <li><i><a href="/wiki/Salome_III" title="Salome III">Salome</a></i></li> <li><a href="/wiki/Tyberiusz" title="Tyberiusz">Tyberiusz</a></li></ul> </td></tr><tr class="a5_2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Dzieje Apostolskie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Antoniusz_Feliks" title="Antoniusz Feliks">Feliks</a></li> <li><i><a href="/wiki/Herod_Agryppa_I" title="Herod Agryppa I">Agryppa I</a></i></li> <li><a href="/wiki/Porcjusz_Festus" title="Porcjusz Festus">Festus</a></li> <li><i><a href="/wiki/Herod_Agryppa_II" title="Herod Agryppa II">Agryppa II</a></i></li> <li><a href="/wiki/Junniusz_Anneusz_Gallio" title="Junniusz Anneusz Gallio">Junniusz Anneusz Gallio</a></li> <li><a href="/wiki/Klaudiusz_Lizjasz" title="Klaudiusz Lizjasz">Klaudiusz Lizjasz</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a6"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Nowy_Testament#Księgi_dydaktyczne_(mądrościowe)" title="Nowy Testament">Listy</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Andronik_(posta%C4%87_biblijna)" title="Andronik (postać biblijna)">Andronik</a></li> <li><a href="/wiki/Aretas_IV" title="Aretas IV">Aretas IV</a></li> <li><a href="/wiki/Diotrefes" title="Diotrefes">Diotrefes</a></li> <li><a href="/wiki/Epafras" title="Epafras">Epafras</a></li> <li><a href="/wiki/Epafrodyt" title="Epafrodyt">Epafrodyt</a></li> <li><a href="/wiki/Erast_z_Koryntu" title="Erast z Koryntu">Erast</a></li> <li><a href="/wiki/Ewodia_i_Syntycha" title="Ewodia i Syntycha">Ewodia</a></li> <li><a href="/wiki/Febe_(posta%C4%87_biblijna)" title="Febe (postać biblijna)">Febe</a></li> <li><a href="/wiki/Filemon_(posta%C4%87_biblijna)" title="Filemon (postać biblijna)">Filemon</a></li> <li><a href="/wiki/Jezus_Justus" title="Jezus Justus">Jezus Justus</a></li> <li><a href="/wiki/Junia_(posta%C4%87_biblijna)" title="Junia (postać biblijna)">Junia</a></li> <li><a href="/wiki/Krescens" title="Krescens">Krescens</a></li> <li><a href="/wiki/Archanio%C5%82_Micha%C5%82" title="Archanioł Michał">Michał Archanioł</a></li> <li><a href="/wiki/Onezym_(posta%C4%87_biblijna)" title="Onezym (postać biblijna)">Onezym</a></li> <li><a href="/wiki/Ewodia_i_Syntycha" title="Ewodia i Syntycha">Syntycha</a></li></ul> </td></tr><tr class="a7"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Apokalipsa_%C5%9Bw._Jana" title="Apokalipsa św. Jana">Apokalipsa Jana</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Abaddon_(posta%C4%87_biblijna)" title="Abaddon (postać biblijna)">Abaddon</a></li> <li><a href="/wiki/Antypas_z_Pergamonu" title="Antypas z Pergamonu">Antypas z Pergamonu</a></li> <li><a href="/wiki/Czterej_je%C5%BAd%C5%BAcy_Apokalipsy" title="Czterej jeźdźcy Apokalipsy">Czterej Jeźdźcy</a></li> <li><a href="/wiki/Dwaj_%C5%9Bwiadkowie" title="Dwaj świadkowie">Dwaj świadkowie</a></li> <li><a href="/wiki/Nierz%C4%85dnica_z_Babilonu" title="Nierządnica z Babilonu">Nierządnica z Babilonu</a></li> <li><a href="/wiki/Niewiasta_obleczona_w_s%C5%82o%C5%84ce" title="Niewiasta obleczona w słońce">Niewiasta obleczona w słońce</a></li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="hlist navbox-below below"> <ul><li><a href="/wiki/Jezus_Chrystus" title="Jezus Chrystus">Jezus</a> (<a href="/wiki/Jezus_Chrystus#Nauczanie" title="Jezus Chrystus">nauczanie</a>, <a href="/wiki/Cuda_Jezusa" title="Cuda Jezusa">cuda</a>, <a href="/wiki/Data_narodzin_Jezusa_Chrystusa" title="Data narodzin Jezusa Chrystusa">data narodzin</a>)</li> <li><a href="/wiki/Nowy_Testament" title="Nowy Testament">Nowy Testament</a></li> <li><a href="/wiki/Kanon_Biblii#Kanon_Nowego_Testamentu" title="Kanon Biblii">kanon</a></li> <li><a href="/wiki/Ewangelia" title="Ewangelia">Ewangelia</a></li> <li><a href="/wiki/Problem_synoptyczny" title="Problem synoptyczny">problem synoptyczny</a></li> <li><a href="/wiki/Listy_Paw%C5%82a" title="Listy Pawła">Listy Pawła</a></li> <li><a href="/wiki/Listy_powszechne" title="Listy powszechne">Listy powszechne</a></li></ul> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Prorocy_islamu_w_Koranie" title="Szablon:Prorocy islamu w Koranie"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/wiki/Dyskusja_szablonu:Prorocy_islamu_w_Koranie" title="Dyskusja szablonu:Prorocy islamu w Koranie"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Prorocy_islamu_w_Koranie&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Prorocy_w_islamie" title="Prorocy w islamie">Prorocy</a> <a href="/wiki/Koran" title="Koran">koraniczni</a></div><div class="mw-collapsible-content flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li>1. <a href="/wiki/Adam_i_Ewa" title="Adam i Ewa">Adam</a> (<span style="font-style: normal;" lang="ar">‏آدم‎</span>)</li> <li>2. <a href="/wiki/Henoch_(syn_Jereda)" title="Henoch (syn Jereda)">Idris</a> (<span style="font-style: normal;" lang="ar">‏إدريس‎</span>)</li> <li>3. <a href="/wiki/Noe" title="Noe">Nuh</a> (<span style="font-style: normal;" lang="ar">‏نوح‎</span>)</li> <li>4. <a href="/wiki/Hud" title="Hud">Hud</a> (<span style="font-style: normal;" lang="ar">‏هود‎</span>)</li> <li>5. <a href="/wiki/Abraham" title="Abraham">Ibrahim</a> (<span style="font-style: normal;" lang="ar">‏إبراهيم‎</span>)</li> <li>6. <a href="/wiki/Lot_(posta%C4%87_biblijna)" title="Lot (postać biblijna)">Lut</a> (<span style="font-style: normal;" lang="ar">‏لوط‎</span>)</li> <li>7. <a href="/wiki/Izmael" title="Izmael">Ismail</a> (<span style="font-style: normal;" lang="ar">‏إسماعيل‎</span>)</li> <li>8. <a href="/wiki/Izaak" title="Izaak">Ishak</a> (<span style="font-style: normal;" lang="ar">‏إسحاق‎</span>)</li> <li>9. <a href="/wiki/Jakub_(posta%C4%87_biblijna)" title="Jakub (postać biblijna)">Jakub</a> (<span style="font-style: normal;" lang="ar">‏يعقوب‎</span>)</li> <li>10. <a href="/wiki/J%C3%B3zef_(posta%C4%87_biblijna)" title="Józef (postać biblijna)">Jusuf</a> (<span style="font-style: normal;" lang="ar">‏يوسف‎</span>)</li> <li>11. <a href="/w/index.php?title=Salih&action=edit&redlink=1" class="new" title="Salih (strona nie istnieje)">Salih</a> (<span style="font-style: normal;" lang="ar">‏صالح‎</span>)</li> <li>12. <a href="/wiki/Jetro" title="Jetro">Szuajb</a> (<span style="font-style: normal;" lang="ar">‏شعيب‎</span>)</li> <li>13. <a href="/wiki/Musa_(Moj%C5%BCesz)" title="Musa (Mojżesz)">Musa</a> (<span style="font-style: normal;" lang="ar">‏موسى‎</span>)</li> <li>14. <a href="/wiki/Aaron_(posta%C4%87_biblijna)" title="Aaron (postać biblijna)">Harun</a> (<span style="font-style: normal;" lang="ar">‏هارون‎</span>)</li> <li>15. <a href="/wiki/Dawid_(kr%C3%B3l_Izraela)" title="Dawid (król Izraela)">Daud</a> (<span style="font-style: normal;" lang="ar">‏داود‎</span>)</li> <li>16. <a href="/wiki/Salomon_(kr%C3%B3l_Izraela)" title="Salomon (król Izraela)">Sulajman</a> (<span style="font-style: normal;" lang="ar">‏سليمان‎</span>)</li> <li>17. <a href="/wiki/Eliasz" title="Eliasz">Iljas</a> (<span style="font-style: normal;" lang="ar">‏إلياس‎</span>)</li> <li>18. <a href="/wiki/Elizeusz" title="Elizeusz">Al-Jasa</a> (<span style="font-style: normal;" lang="ar">‏اليسع‎</span>)</li> <li>19. <a href="/wiki/Hiob_(posta%C4%87_biblijna)#Hiob_w_islamie" title="Hiob (postać biblijna)">Ajūb</a> (<span style="font-style: normal;" lang="ar">‏أيوب‎</span>)</li> <li>20. <a href="/wiki/Jonasz" title="Jonasz">Junus</a> (<span style="font-style: normal;" lang="ar">‏يونس‎</span>)</li> <li>21. <a href="/wiki/Ezechiel" title="Ezechiel">Dhu'l-Kifl</a> (<span style="font-style: normal;" lang="ar">‏ذو الكفل‎</span>)</li> <li>22. <a href="/wiki/Zachariasz_(prorok)" title="Zachariasz (prorok)">Zakarija</a> (<span style="font-style: normal;" lang="ar">‏زكريا‎</span>)</li> <li>23. <a class="mw-selflink selflink">Jahja</a> (<span style="font-style: normal;" lang="ar">‏يحيى‎</span>)</li> <li>24. <a href="/wiki/Jezus_w_islamie" title="Jezus w islamie">Isa</a> (<span style="font-style: normal;" lang="ar">‏عيسى‎</span>)</li> <li>25. <a href="/wiki/Mahomet" title="Mahomet">Mahomet</a> (<span style="font-style: normal;" lang="ar">‏محمد‎</span>)</li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Mosque.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Mosque.svg/40px-Mosque.svg.png" decoding="async" width="40" height="66" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Mosque.svg/60px-Mosque.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Mosque.svg/80px-Mosque.svg.png 2x" data-file-width="346" data-file-height="575" /></a></span> </p> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:%C5%9Awi%C4%99ci_w_kanonie_rzymskim" title="Szablon:Święci w kanonie rzymskim"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:%C5%9Awi%C4%99ci_w_kanonie_rzymskim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Święci w kanonie rzymskim (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:%C5%9Awi%C4%99ci_w_kanonie_rzymskim&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/%C5%9Awi%C4%99ty" title="Święty">Święci</a> wspominani w <a href="/wiki/Modlitwa_eucharystyczna" title="Modlitwa eucharystyczna">pierwszej modlitwie eucharystycznej</a> − <a href="/wiki/Kanon_rzymski" title="Kanon rzymski">kanonie rzymskim</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Pierwsze wspomnienie<br />(modlitwa za żywych)</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a1_1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Maria_z_Nazaretu" title="Maria z Nazaretu">Maryja, zawsze Dziewica, Matka Boga i naszego Pana Jezusa Chrystusa</a></li> <li><a href="/wiki/J%C3%B3zef_z_Nazaretu" title="Józef z Nazaretu">Józef, Oblubieniec Najświętszej Dziewicy</a></li></ul> </td></tr><tr class="a1_2"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Piotr_Aposto%C5%82" title="Piotr Apostoł">Piotr</a></li> <li><a href="/wiki/Pawe%C5%82_z_Tarsu" title="Paweł z Tarsu">Paweł</a></li> <li><a href="/wiki/Andrzej_Aposto%C5%82" title="Andrzej Apostoł">Andrzej</a></li> <li><a href="/wiki/Jakub_Wi%C4%99kszy_Aposto%C5%82" title="Jakub Większy Apostoł">Jakub</a></li> <li><a href="/wiki/Jan_Ewangelista" title="Jan Ewangelista">Jan</a></li> <li><a href="/wiki/Tomasz_Aposto%C5%82" title="Tomasz Apostoł">Tomasz</a></li> <li><a href="/wiki/Jakub_Mniejszy_Aposto%C5%82" title="Jakub Mniejszy Apostoł">Jakub</a></li> <li><a href="/wiki/Filip_Aposto%C5%82" title="Filip Apostoł">Filip</a></li> <li><a href="/wiki/Bart%C5%82omiej_Aposto%C5%82" title="Bartłomiej Apostoł">Bartłomiej</a></li> <li><a href="/wiki/Mateusz_Ewangelista" title="Mateusz Ewangelista">Mateusz</a></li> <li><a href="/wiki/Szymon_Aposto%C5%82" title="Szymon Apostoł">Szymon</a></li> <li><a href="/wiki/Juda_Tadeusz_Aposto%C5%82" title="Juda Tadeusz Apostoł">Tadeusz</a></li> <li><a href="/wiki/Linus_(papie%C5%BC)" title="Linus (papież)">Linus</a></li> <li><a href="/wiki/Anaklet" title="Anaklet">Klet</a></li> <li><a href="/wiki/Klemens_I" title="Klemens I">Klemens</a></li> <li><a href="/wiki/Sykstus_I" title="Sykstus I">Sykstus</a></li> <li><a href="/wiki/Korneliusz_(papie%C5%BC)" title="Korneliusz (papież)">Korneliusz</a></li> <li><a href="/wiki/Cyprian_z_Kartaginy" title="Cyprian z Kartaginy">Cyprian</a></li> <li><a href="/wiki/Wawrzyniec_z_Rzymu" title="Wawrzyniec z Rzymu">Wawrzyniec</a></li> <li><a href="/wiki/Chryzogon_(m%C4%99czennik)" title="Chryzogon (męczennik)">Chryzogon</a></li> <li><a href="/wiki/Jan_i_Pawe%C5%82" title="Jan i Paweł">Jan</a></li> <li><a href="/wiki/Jan_i_Pawe%C5%82" title="Jan i Paweł">Paweł</a></li> <li><a href="/wiki/Kosma_i_Damian" title="Kosma i Damian">Kosma</a></li> <li><a href="/wiki/Kosma_i_Damian" title="Kosma i Damian">Damian</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Drugie wspomnienie<br />(modlitwa za zmarłych)</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">Jan Chrzciciel</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%9Awi%C4%99ty_Szczepan" title="Święty Szczepan">Szczepan</a></li> <li><a href="/wiki/Maciej_Aposto%C5%82" title="Maciej Apostoł">Maciej</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%9Awi%C4%99ty_Barnaba" title="Święty Barnaba">Barnaba</a></li> <li><a href="/wiki/Ignacy_Antioche%C5%84ski" title="Ignacy Antiocheński">Ignacy</a></li> <li><a href="/wiki/Aleksander_I_(papie%C5%BC)" title="Aleksander I (papież)">Aleksander</a></li> <li><a href="/wiki/Marcelin_i_Piotr" title="Marcelin i Piotr">Marceli</a></li> <li><a href="/wiki/Marcelin_i_Piotr" title="Marcelin i Piotr">Piotr</a></li> <li><a href="/wiki/Felicyta_z_Kartaginy" title="Felicyta z Kartaginy">Felicyta</a></li> <li><a href="/wiki/Perpetua_z_Kartaginy" title="Perpetua z Kartaginy">Perpetua</a></li> <li><a href="/wiki/Agata_Sycylijska" title="Agata Sycylijska">Agata</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%81ucja_z_Syrakuz" title="Łucja z Syrakuz">Łucja</a></li> <li><a href="/wiki/Agnieszka_Rzymianka" title="Agnieszka Rzymianka">Agnieszka</a></li> <li><a href="/wiki/Cecylia_z_Rzymu" title="Cecylia z Rzymu">Cecylia</a></li> <li><a href="/wiki/Anastazja_z_Dalmacji" title="Anastazja z Dalmacji">Anastazja</a></li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Stare Przymierze</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Kain_i_Abel" title="Kain i Abel">Abel</a></li> <li><a href="/wiki/Abraham" title="Abraham">Abraham</a></li> <li><a href="/wiki/Melchizedek" title="Melchizedek">Melchizedek</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74016753">.mw-parser-output #normdaten>div+div{margin-top:0.5em}.mw-parser-output #normdaten>div>div{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);padding:.2em .5em}.mw-parser-output #normdaten ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output #normdaten ul li:first-child{padding-left:.5em;border-left:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}</style> <div id="normdaten" class="catlinks"><div class="normdaten-typ-p"><div><a href="/wiki/Kontrola_autorytatywna" title="Kontrola autorytatywna">Kontrola autorytatywna</a> (<span class="description">osoba</span>):</div><ul><li><a href="/wiki/International_Standard_Name_Identifier" title="International Standard Name Identifier">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000087050000">0000000087050000</a></span></li><li><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/27863229">27863229</a></span></li><li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/118557858">118557858</a></span></li><li><a href="/wiki/LIBRIS" title="LIBRIS">LIBRIS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/katalogisering/75knslfr50cps68">75knslfr50cps68</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Republiki_Czeskiej" title="Biblioteka Narodowa Republiki Czeskiej">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/jn20010525028">jn20010525028</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_(Warszawa)" title="Biblioteka Narodowa (Warszawa)">PLWABN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9810636244005606">9810636244005606</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Izraela" title="Biblioteka Narodowa Izraela">J9U</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007313206405171">987007313206405171</a></span></li><li><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A0leg_d%27autoritats_de_noms_i_t%C3%ADtols_de_Catalunya" class="extiw" title="ca:Catàleg d'autoritats de noms i títols de Catalunya">CANTIC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://cantic.bnc.cat/registres/CUCId/a10583117">a10583117</a></span></li><li><a href="/wiki/Grecka_Biblioteka_Narodowa" title="Grecka Biblioteka Narodowa">ΕΒΕ</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.nlg.gr/resource/authority/record44303">44303</a></span></li><li><a href="/w/index.php?title=Getty_Iconography_Authority&action=edit&redlink=1" class="new" title="Getty Iconography Authority (strona nie istnieje)">GIA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.getty.edu/cona/CONAIconographyRecord.aspx?iconid=901001056">901001056</a></span>, <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.getty.edu/cona/CONAIconographyRecord.aspx?iconid=901001180">901001180</a></span></li></ul></div><div class="normdaten-andere"><div><a href="/wiki/Encyklopedia_internetowa" title="Encyklopedia internetowa">Encyklopedie internetowe</a>:</div> <ul><li><a href="/wiki/Encyklopedia_PWN_(internetowa)" title="Encyklopedia PWN (internetowa)">PWN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3916583.html">3916583</a></span></li> <li><a href="/wiki/Encyklopedia_Britannica" title="Encyklopedia Britannica">Britannica</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Saint-John-the-Baptist">biography/Saint-John-the-Baptist</a></span></li> <li><a href="/wiki/Enciclopedia_Treccani" title="Enciclopedia Treccani">Treccani</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/santo-giovanni-battista">santo-giovanni-battista</a></span></li> <li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Property:P3219" class="extiw" title="d:Property:P3219">Universalis</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/jean-le-baptiste/">jean-le-baptiste</a></span></li> <li><a href="/wiki/Wielka_Encyklopedia_Rosyjska" title="Wielka Encyklopedia Rosyjska">БРЭ</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://old.bigenc.ru/text/2017054">2017054</a></span></li> <li><a href="/wiki/Encyk%C5%82opedija_suczasnoji_Ukrajiny" title="Encykłopedija suczasnoji Ukrajiny">ЕСУ</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://esu.com.ua/search_articles.php?id=14129">14129</a></span></li> <li><a href="/wiki/Store_norske_leksikon" title="Store norske leksikon">SNL</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=4342&url_prefix=https://snl.no/&id=Johannes_-_d%C3%B8peren">Johannes_-_døperen</a></span></li> <li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Property:P1296" class="extiw" title="d:Property:P1296">Catalana</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0034545.xml">0034545</a></span></li> <li><a href="/wiki/Den_Store_Danske_Encyklop%C3%A6di" title="Den Store Danske Encyklopædi">DSDE</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8313&url_prefix=https://lex.dk/&id=Johannes_D%C3%B8beren">Johannes_Døberen</a></span></li> <li><a href="/wiki/Hrvatska_enciklopedija" title="Hrvatska enciklopedija">Hrvatska enciklopedija</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=28180">28180</a></span></li></ul> </div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Jan_Chrzciciel&oldid=75318166">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Jan_Chrzciciel&oldid=75318166</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Staro%C5%BCytni_%C5%BBydzi" title="Kategoria:Starożytni Żydzi">Starożytni Żydzi</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Prorocy_Nowego_Testamentu" title="Kategoria:Prorocy Nowego Testamentu">Prorocy Nowego Testamentu</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:%C5%9Awi%C4%99ci_katoliccy" title="Kategoria:Święci katoliccy">Święci katoliccy</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:%C5%9Awi%C4%99ci_prawos%C5%82awni" title="Kategoria:Święci prawosławni">Święci prawosławni</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Urodzeni_w_I_wieku_p.n.e." title="Kategoria:Urodzeni w I wieku p.n.e.">Urodzeni w I wieku p.n.e.</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Zmarli_w_I_wieku" title="Kategoria:Zmarli w I wieku">Zmarli w I wieku</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Straceni_przez_dekapitacj%C4%99" title="Kategoria:Straceni przez dekapitację">Straceni przez dekapitację</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:%C5%9Awi%C4%99ci_koptyjscy" title="Kategoria:Święci koptyjscy">Święci koptyjscy</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Prorocy_islamu_w_Koranie" title="Kategoria:Prorocy islamu w Koranie">Prorocy islamu w Koranie</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ukryte kategorie: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Artyku%C5%82y_z_brakuj%C4%85cymi_przypisami_od_2019-04" title="Kategoria:Artykuły z brakującymi przypisami od 2019-04">Artykuły z brakującymi przypisami od 2019-04</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Uniwersalny_szablon_cytowania_%E2%80%93_brak_strony" title="Kategoria:Uniwersalny szablon cytowania – brak strony">Uniwersalny szablon cytowania – brak strony</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 21 lis 2024, 23:14.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Jan_Chrzciciel&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-twlxc","wgBackendResponseTime":174,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.499","walltime":"0.677","ppvisitednodes":{"value":5822,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":93487,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":13349,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":4,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":41233,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":11,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 560.508 1 -total"," 25.42% 142.497 6 Szablon:Szablon_nawigacyjny"," 22.06% 123.636 1 Szablon:Kontrola_autorytatywna"," 19.70% 110.445 1 Szablon:Postacie_Nowego_Testamentu"," 19.09% 107.028 1 Szablon:Święty_infobox"," 12.74% 71.413 1 Szablon:Przypisy"," 9.89% 55.450 5 Szablon:Cytuj"," 7.29% 40.858 1 Szablon:Infobox_tytuł"," 5.87% 32.887 31 Szablon:J"," 5.71% 32.018 26 Szablon:K"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.256","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4740450,"limit":52428800},"limitreport-logs":"required = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\nrequired = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-5b784bbdbd-qgfsv","timestamp":"20241121221525","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Jan Chrzciciel","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Jan_Chrzciciel","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q40662","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q40662","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-01-07T23:16:40Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/2\/2d\/Veneto_0036.jpg","headline":"\u017cydowski dzia\u0142acz religijny, \u015bwi\u0119ty r\u00f3\u017cnych wyzna\u0144"}</script> </body> </html>