CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Eliasz – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"ec28c018-467d-495f-ae58-253e6f69d695","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Eliasz","wgTitle":"Eliasz","wgCurRevisionId":74611544,"wgRevisionId":74611544,"wgArticleId":11915,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Szablon cytowania książki – brak numeru strony","Szablon cytat do sprawdzenia","Szablon odn bez numeru strony","Artykuły zawierające treść z transkrypcją automatyczną","Artykuły zawierające treść z transliteracją automatyczną","Nieznana data urodzenia","Prorocy Starego Testamentu","Święci katoliccy","Święci prawosławni","Święci koptyjscy","Prorocy islamu w Koranie","Zmarli w VIII wieku p.n.e."],"wgPageViewLanguage":"pl", "wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Eliasz","wgRelevantArticleId":11915,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":74611544,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q133507", "wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready", "ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader" ,"ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Icon_03051_Ilya_prorok_s_uchenikom.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1721"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Icon_03051_Ilya_prorok_s_uchenikom.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1148"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="918"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Eliasz – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/Eliasz"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=Eliasz&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Eliasz"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Eliasz rootpage-Eliasz skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Eliasz" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Eliasz" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Eliasz" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Eliasz" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Eliasz_w_Biblii" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Eliasz_w_Biblii"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Eliasz w Biblii</span> </div> </a> <ul id="toc-Eliasz_w_Biblii-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Cuda_oraz_ważniejsze_wydarzenia_z_życia_proroka" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Cuda_oraz_ważniejsze_wydarzenia_z_życia_proroka"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Cuda oraz ważniejsze wydarzenia z życia proroka</span> </div> </a> <ul id="toc-Cuda_oraz_ważniejsze_wydarzenia_z_życia_proroka-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Odwołania_w_Nowym_Testamencie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Odwołania_w_Nowym_Testamencie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Odwołania w Nowym Testamencie</span> </div> </a> <ul id="toc-Odwołania_w_Nowym_Testamencie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Eliasz_w_liturgii_sederu_paschalnego" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Eliasz_w_liturgii_sederu_paschalnego"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Eliasz w liturgii sederu paschalnego</span> </div> </a> <ul id="toc-Eliasz_w_liturgii_sederu_paschalnego-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Eliasz_w_islamie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Eliasz_w_islamie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Eliasz w islamie</span> </div> </a> <ul id="toc-Eliasz_w_islamie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kult" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kult"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Kult</span> </div> </a> <ul id="toc-Kult-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ikonografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ikonografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Ikonografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Ikonografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-W_sztuce" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#W_sztuce"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>W sztuce</span> </div> </a> <ul id="toc-W_sztuce-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Obiekty_geograficzne_nazwane_imieniem_Eliasza" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Obiekty_geograficzne_nazwane_imieniem_Eliasza"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Obiekty geograficzne nazwane imieniem Eliasza</span> </div> </a> <ul id="toc-Obiekty_geograficzne_nazwane_imieniem_Eliasza-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zobacz_też" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Zobacz_też"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Zobacz też</span> </div> </a> <ul id="toc-Zobacz_też-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Uwagi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Uwagi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Uwagi</span> </div> </a> <ul id="toc-Uwagi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przypisy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przypisy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>Przypisy</span> </div> </a> <ul id="toc-Przypisy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13</span> <span>Bibliografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Eliasz</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 81 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-81" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">81 języków</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Elia" title="Elia – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Elia" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A5%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7" title="إيليا – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="إيليا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%90%DC%A0%DC%9D%DC%90_%DC%A2%DC%92%DC%9D%DC%90" title="ܐܠܝܐ ܢܒܝܐ – aramejski" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܐܠܝܐ ܢܒܝܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="aramejski" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/El%C3%ADes" title="Elíes – asturyjski" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Elíes" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%8F%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC" title="এলিয় – bengalski" lang="bn" hreflang="bn" data-title="এলিয়" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalski" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Илия – baszkirski" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Илия" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baszkirski" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D0%BB%D1%8C%D1%8F_(%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BA)" title="Ілья (прарок) – białoruski" lang="be" hreflang="be" data-title="Ілья (прарок)" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="białoruski" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BB%D0%B8%D1%8F_(%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BA)" title="Илия (пророк) – bułgarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Илия (пророк)" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bułgarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A8%E0%BD%BA%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%A1%E0%BD%B1%E0%BC%8D" title="ཨེ་ལི་ཡཱ། – tybetański" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཨེ་ལི་ཡཱ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tybetański" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Sveti_Ilija" title="Sveti Ilija – bośniacki" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Sveti Ilija" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bośniacki" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Elia" title="Elia – bretoński" lang="br" hreflang="br" data-title="Elia" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoński" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Elies" title="Elies – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Elies" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BB%D0%B8%D1%8F_(%D0%BF%D3%B3%D0%BB%C4%95%D1%85%C3%A7%C4%95)" title="Илия (пӳлĕхçĕ) – czuwaski" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Илия (пӳлĕхçĕ)" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="czuwaski" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Elij%C3%A1%C5%A1" title="Elijáš – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Elijáš" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Elias_(profet)" title="Elias (profet) – duński" lang="da" hreflang="da" data-title="Elias (profet)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="duński" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Elija" title="Elija – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="Elija" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Eelija" title="Eelija – estoński" lang="et" hreflang="et" data-title="Eelija" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoński" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%97%CE%BB%CE%AF%CE%B1%CF%82" title="Προφήτης Ηλίας – grecki" lang="el" hreflang="el" data-title="Προφήτης Ηλίας" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grecki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Elijah" title="Elijah – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="Elijah" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/El%C3%ADas" title="Elías – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="Elías" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Elija" title="Elija – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Elija" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Elias" title="Elias – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Elias" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%B3" title="الیاس – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="الیاس" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Elia" title="Elia – farerski" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Elia" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="farerski" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89lie" title="Élie – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Élie" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/El%C3%ADa" title="Elía – zachodniofryzyjski" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Elía" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="zachodniofryzyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/%C3%89ilias" title="Éilias – irlandzki" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Éilias" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/El%C3%ADas" title="Elías – galicyjski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Elías" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%97%98%EB%A6%AC%EC%95%BC" title="엘리야 – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="엘리야" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B5%D5%B2%D5%AB%D5%A1_%D5%B4%D5%A1%D6%80%D5%A3%D5%A1%D6%80%D5%A5" title="Եղիա մարգարե – ormiański" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Եղիա մարգարե" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ormiański" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Ilija_prorok" title="Ilija prorok – chorwacki" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Ilija prorok" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Elia" title="Elia – indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="Elia" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Elijah" title="Elijah – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Elijah" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Elia" title="Elia – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="Elia" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95" title="אליהו – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="אליהו" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Elia" title="Elia – jawajski" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Elia" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="jawajski" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90_%E1%83%AC%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%AC%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%A7%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98" title="ელია წინასწარმეტყველი – gruziński" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ელია წინასწარმეტყველი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruziński" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D0%BB%D0%B8%D1%8F%D1%81_%D0%BF%D0%B0%D0%B9%D2%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%80" title="Ілияс пайғамбар – kazachski" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Ілияс пайғамбар" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazachski" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Nabii_Eliya" title="Nabii Eliya – suahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Nabii Eliya" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/%C3%8Elyas" title="Îlyas – kurdyjski" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Îlyas" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lbe mw-list-item"><a href="https://lbe.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D1%81_%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D1%81" title="Ильяс идавс – Lak" lang="lbe" hreflang="lbe" data-title="Ильяс идавс" data-language-autonym="Лакку" data-language-local-name="Lak" class="interlanguage-link-target"><span>Лакку</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Elias_(propheta)" title="Elias (propheta) – łaciński" lang="la" hreflang="la" data-title="Elias (propheta)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="łaciński" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Elija" title="Elija – łotewski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Elija" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="łotewski" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Elijas" title="Elijas – litewski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Elijas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litewski" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Ill%C3%A9s_pr%C3%B3f%C3%A9ta" title="Illés próféta – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Illés próféta" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B8_%D0%98%D0%BB%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Свети Илија – macedoński" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Свети Илија" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoński" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Elia" title="Elia – malgaski" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Elia" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaski" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7" title="ايليا – egipski arabski" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ايليا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egipski arabski" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Illyas_(Injil_Ibrani)" title="Illyas (Injil Ibrani) – malajski" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Illyas (Injil Ibrani)" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Elia_(profeet)" title="Elia (profeet) – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Elia (profeet)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%83%AA%E3%83%A4" title="エリヤ – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="エリヤ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D1%81" title="Ильяс – czeczeński" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Ильяс" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="czeczeński" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Elia" title="Elia – norweski (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Elia" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norweski (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Profeten_Elia" title="Profeten Elia – norweski (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Profeten Elia" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norweski (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%B3_%D8%B9%D9%84%DB%8C%DB%81_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85" title="الیاس علیہ السلام – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="الیاس علیہ السلام" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7%D8%B3" title="الياس – paszto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="الياس" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paszto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Elias" title="Elias – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Elias" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Sf%C3%A2ntul_Ilie" title="Sfântul Ilie – rumuński" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Sfântul Ilie" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Илия – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Илия" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Elijah" title="Elijah – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Elijah" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Eli%C3%A1%C5%A1_(prorok)" title="Eliáš (prorok) – słowacki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Eliáš (prorok)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="słowacki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="ئیلیا – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ئیلیا" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BB%D0%B8%D1%98%D0%B0_(%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BA)" title="Илија (пророк) – serbski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Илија (пророк)" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Ilija" title="Ilija – serbsko-chorwacki" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Ilija" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbsko-chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Elia_(profeetta)" title="Elia (profeetta) – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Elia (profeetta)" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Elia" title="Elia – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Elia" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Elias" title="Elias – tagalski" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Elias" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalski" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%8E%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE" title="எலியா – tamilski" lang="ta" hreflang="ta" data-title="எலியா" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilski" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B9%8C" title="เอลียาห์ – tajski" lang="th" hreflang="th" data-title="เอลียาห์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajski" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/%C4%B0lyas" title="İlyas – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="İlyas" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D0%BB%D0%BB%D1%8F_(%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BA)" title="Ілля (пророк) – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Ілля (пророк)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%DB%81" title="ایلیاہ – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ایلیاہ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%D9%89%D9%84%D9%8A%D8%A7%D8%B3_%D8%A6%DB%95%D9%84%DB%95%D9%8A%DA%BE%D9%89%D8%B3%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85" title="ئىلياس ئەلەيھىسسالام – ujgurski" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ئىلياس ئەلەيھىسسالام" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ujgurski" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Elijah" title="Elijah – wietnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Elijah" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="wietnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E4%BB%A5%E5%88%A9%E4%BA%9E" title="以利亞 – chiński klasyczny" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="以利亞" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="chiński klasyczny" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Elias" title="Elias – waraj" lang="war" hreflang="war" data-title="Elias" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waraj" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E4%BB%A5%E5%88%A9%E4%BA%9A" title="以利亚 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="以利亚" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95_%D7%94%D7%A0%D7%91%D7%99%D7%90" title="אליהו הנביא – jidysz" lang="yi" hreflang="yi" data-title="אליהו הנביא" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jidysz" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E4%BB%A5%E5%88%A9%E4%BA%9E" title="以利亞 – kantoński" lang="yue" hreflang="yue" data-title="以利亞" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoński" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/%C4%B0lyas" title="İlyas – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="İlyas" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BB%A5%E5%88%A9%E4%BA%9E" title="以利亞 – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="以利亞" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q133507#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Eliasz" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dyskusja:Eliasz" rel="discussion" title="Dyskusja o zawartości tej strony [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Eliasz"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Eliasz&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Eliasz&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Eliasz&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Eliasz"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Eliasz&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Eliasz&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Eliasz&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Eliasz" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/Eliasz" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich stron specjalnych [q]" accesskey="q"><span>Strony specjalne</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Eliasz&oldid=74611544" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Eliasz&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=Eliasz&id=74611544&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FEliasz"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FEliasz"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=Eliasz"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=Eliasz&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Eliasz&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Elijah_(Biblical_figure)" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://pl.wikiquote.org/wiki/Eliasz" hreflang="pl"><span>Wikicytaty</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q133507" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><div class="noprint noexcerpt disambig navigation-not-searchable" style="line-height:1.5em; padding: 3px 6px; background-color: var(--background-color-interactive-subtle, #f8f9fa); color: inherit; border-bottom: 1px solid var(--border-color-subtle, #c8ccd1); font-size: 95%; margin-bottom: 1em; display: flex; gap: 4px; align-items: center;"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_ujednoznaczniaj%C4%85ca" title="Inne znaczenia"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/25px-Disambig.svg.png" decoding="async" width="25" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/38px-Disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/50px-Disambig.svg.png 2x" data-file-width="230" data-file-height="183" /></a></span><span>Ten artykuł dotyczy postaci biblijnej. Zobacz też: <a href="/wiki/Eliasz_(imi%C4%99)" title="Eliasz (imię)">Eliasz (imię)</a>.</span></div> <table class="infobox"> <caption class="naglowek" style="background-color:gold; color:#000000;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r65781301">.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex{display:flex;justify-content:flex-start;align-items:center;gap:4px}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-ikona{flex-grow:0;flex-shrink:0;font-size:7px;max-width:40px;overflow:hidden}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-tekst{flex-grow:1}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-1{font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-2{font-style:italic}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-3{font-style:italic;font-size:90%}</style><div class="iboxt-1">Eliasz</div><div class="iboxt-2">אֱלִיָּהוּ</div> </caption> <tbody><tr> <td colspan="2" style="background:var(--background-color-base, white); color:var(--color-base, black); text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;"><a href="/wiki/Prorok" title="Prorok">prorok</a> </td></tr> <tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Icon_03051_Ilya_prorok_s_uchenikom.jpg" class="mw-file-description" title="Eliasz na ikonie"><img alt="Ilustracja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Icon_03051_Ilya_prorok_s_uchenikom.jpg/167px-Icon_03051_Ilya_prorok_s_uchenikom.jpg" decoding="async" width="167" height="240" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Icon_03051_Ilya_prorok_s_uchenikom.jpg/251px-Icon_03051_Ilya_prorok_s_uchenikom.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Icon_03051_Ilya_prorok_s_uchenikom.jpg/334px-Icon_03051_Ilya_prorok_s_uchenikom.jpg 2x" data-file-width="343" data-file-height="492" /></a></span><br />Eliasz na <a href="/wiki/Ikona" title="Ikona">ikonie</a> </td></tr> <tr> <th>Miejsce urodzenia </th> <td> <p><a href="/w/index.php?title=Tiszbe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiszbe (strona nie istnieje)">Tiszbe</a>, <a href="/wiki/Gilead_(region)" title="Gilead (region)">Gilead</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Data śmierci </th> <td> <p>VIII wiek p.n.e. </p> </td></tr> <tr> <th>Czczony przez </th> <td> <p><a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_katolicki" title="Kościół katolicki">Kościół katolicki</a><br /><a href="/wiki/Cerkiew_prawos%C5%82awna" title="Cerkiew prawosławna">Cerkiew prawosławną</a><br /><a href="/wiki/Ko%C5%9Bcio%C5%82y_wschodnie" title="Kościoły wschodnie">Kościoły wschodnie</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Wspomnienie </th> <td> <p><a href="/wiki/20_lipca" title="20 lipca">20 lipca</a> <small>(kat.)</small>,<br />20 lipca/2 sierpnia. <small>(praw.)</small> </p> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Elijah_(Biblical_figure)" title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/21px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/31px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/42px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Elijah_(Biblical_figure)" class="extiw" title="commons:Category:Elijah (Biblical figure)">Multimedia w Wikimedia Commons</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> </tbody></table> <p><b>Eliasz</b>, również <b>Eliasz z Tiszbe</b><sup id="cite_ref-Prorok_Eliasz_i_oskarżenie_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-Prorok_Eliasz_i_oskarżenie-1">[1]</a></sup> lub <b>Eliasz Tiszbita</b> (<a href="/wiki/J%C4%99zyk_hebrajski" title="Język hebrajski">hebr.</a> <span style="font-style: normal;" lang="he">‏אֱלִיָּהוּ‎</span> <i>Eliyáhu</i>, <a href="/wiki/J%C4%99zyk_grecki_klasyczny" title="Język grecki klasyczny">stgr.</a> <span style="font-style: normal;" lang="grc">Ἠλίας</span> <i>Elias</i>, <a href="/wiki/J%C4%99zyk_cerkiewnos%C5%82owia%C5%84ski" title="Język cerkiewnosłowiański">cs.</a> <span style="font-style: normal;" lang="cu">Илья-пророк</span><sup id="cite_ref-cerkiew_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-cerkiew-2">[2]</a></sup>) – jeden z <a href="/wiki/Prorok" title="Prorok">proroków</a> <a href="/wiki/Stary_Testament" title="Stary Testament">Starego Testamentu</a> żyjący w IX w. przed Chrystusem w północnym państwie Izraela (imię tłumaczone jako: „<i>Bogiem jest <a href="/wiki/Jah" title="Jah">Jah</a></i>”, „<i>moim Bogiem jest <a href="/wiki/Jahwe" title="Jahwe">Jahwe</a></i>”). <a href="/wiki/%C5%9Awi%C4%99ci_i_b%C5%82ogos%C5%82awieni_Ko%C5%9Bcio%C5%82a_katolickiego" title="Święci i błogosławieni Kościoła katolickiego">Święty Kościoła katolickiego</a>, <a href="/wiki/Cerkiew_prawos%C5%82awna" title="Cerkiew prawosławna">prawosławnego</a>, <a href="/wiki/Koptyjski_Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Ortodoksyjny" title="Koptyjski Kościół Ortodoksyjny">koptyjskiego</a>, <a href="/wiki/Apostolski_Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Ormia%C5%84ski" title="Apostolski Kościół Ormiański">ormiańskiego</a> i <a href="/wiki/Syryjski_Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Ortodoksyjny" title="Syryjski Kościół Ortodoksyjny">syryjskiego</a><sup id="cite_ref-Elija_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-Elija-3">[3]</a></sup>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Eliasz_w_Biblii">Eliasz w Biblii</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Eliasz&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Eliasz w Biblii" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Eliasz&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Eliasz w Biblii"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Eliasz po raz pierwszy wymieniony jest w <a href="/wiki/1_Ksi%C4%99ga_Kr%C3%B3lewska" title="1 Księga Królewska">1 Księdze Królewskiej</a> jako niosący słowo Boga Jahwe <a href="/wiki/Achab" title="Achab">Achabowi</a>, królowi <a href="/wiki/Kr%C3%B3lestwo_Izraela_(pa%C5%84stwo_p%C3%B3%C5%82nocne)" title="Królestwo Izraela (państwo północne)">Izraela</a>. Nazywany <i>Tiszbitą</i> – Eliasz Tiszbita (urodzony w <a href="/w/index.php?title=Tiszbe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiszbe (strona nie istnieje)">Tiszbe</a> w <a href="/wiki/Gilead_(region)" title="Gilead (region)">Gileadzie</a><sup id="cite_ref-uwaga1_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-uwaga1-4">[a]</a></sup>; w starszych przekładach nazywany Teszbitczykiem lub Tisbitą. </p><p>Po audiencji u króla Achaba skrył się na pustkowiu nad potokiem „<i><a href="/wiki/Dolina_Kerit" title="Dolina Kerit">Kerit</a>, który jest na wschód od <a href="/wiki/Jordan_(rzeka)" title="Jordan (rzeka)">Jordanu</a></i>”, gdzie <a href="/wiki/Kruk_(zwyczajny)" title="Kruk (zwyczajny)">kruki</a> przynosiły mu pożywienie. Gdy z powodu suszy potok wysechł, Bóg posłał Eliasza do miasta <a href="/wiki/Sarepta" title="Sarepta">Sarepta</a> w okolicach <a href="/wiki/Sydon" title="Sydon">Sydonu</a> (<a href="/wiki/Fenicja" title="Fenicja">Fenicja</a>). Mieszkał w domu wdowy przez dwa lata. W tym czasie prorok wskrzesił jej zmarłego syna (<a href="/wiki/1_Ksi%C4%99ga_Kr%C3%B3lewska" title="1 Księga Królewska">1 Krl</a> 17,3–24). </p><p>Pod koniec okresu odosobnienia Eliasz spotkał <a href="/wiki/Obadiasz" title="Obadiasz">Obadiasza</a> – zarządcę pałacu króla Achaba, który został wysłany na poszukiwanie nowych pastwisk dla bydła. Obadiasz – na polecenie Eliasza – oznajmił wkrótce swojemu panu, gdzie przebywał zbieg. Wkrótce król przybył na spotkanie Eliasza – obarczył go odpowiedzialnością za nieszczęścia Izraela (Achab wprowadził w swoim kraju kult boga <a href="/wiki/Baal" title="Baal">Baala</a> za namową żony, <a href="/wiki/Izebel" title="Izebel">Jezabel</a>). Rozstrzygnięciem sporu o prawdziwość Boga – Jahwe Eliasza i Baala Achaba – miały być publiczne ofiary całopalne na <a href="/wiki/G%C3%B3ra_Karmel" title="Góra Karmel">Górze Karmel</a>. Jahwe pozwolił Eliaszowi dokonać cudu, który przekonał Izraelitów o fałszywości Baala. 450 proroków tego bożka zostało zabitych. Od tego czasu krainę opuściła susza i głód. </p><p>Jezabel rozwścieczona śmiercią proroków Baala zagroziła śmiercią Eliaszowi<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5">[4]</a></sup>, lecz ten zbiegł do <a href="/wiki/Beer_Szewa" title="Beer Szewa">Beer Szewy</a> i ukrywał się na pustyni. Gdy położył się pod drzewem <a href="/wiki/Janowiec_(ro%C5%9Blina)" title="Janowiec (roślina)">janowca</a> pragnąc śmierci, odezwał się doń głos <a href="/wiki/Anio%C5%82" title="Anioł">anioła</a>: „Wstań, jedz; bo jeszcze daleką drogę masz”. Pożywiwszy się, wyruszył i szedł przez 40 dni do Góry Horeb (<a href="/wiki/Synaj_(g%C3%B3ra)" title="Synaj (góra)">Synaj</a>), gdzie zamieszkał w jaskini. Bóg wtedy zapytał: „Co tu czynisz, Eliaszu?”. W odpowiedzi na żalenie się Eliasza, Bóg nakazał mu iść do <a href="/wiki/Damaszek" title="Damaszek">Damaszku</a> i namaścić <a href="/wiki/Chazael" title="Chazael">Chazaela</a> królem Aramu, <a href="/wiki/Jehu" title="Jehu">Jehu</a> królem Izraela, a <a href="/wiki/Elizeusz" title="Elizeusz">Elizeusza</a> prorokiem własnego miasta<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6">[5]</a></sup>. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Grota_Eliasza.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Grota_Eliasza.JPG/220px-Grota_Eliasza.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Grota_Eliasza.JPG/330px-Grota_Eliasza.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Grota_Eliasza.JPG/440px-Grota_Eliasza.JPG 2x" data-file-width="3072" data-file-height="2304" /></a><figcaption><a href="/wiki/Hajfa" title="Hajfa">Hajfa</a> – Grota, w której, według tradycji, Eliasz ukrywał się przed Jezabel</figcaption></figure> <p>W 6 lat po tym ostrzegł Achaba i Jezabel, że oboje zginą tragicznie. Podobnie, 4 lata później, zapowiedział śmierć <a href="/wiki/Ochozjasz_(kr%C3%B3l_Izraela)" title="Ochozjasz (król Izraela)">Achazjasza</a> – syna Achaba i Jezabel, który przejął tron po ojcu<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7">[6]</a></sup>. Między tymi wydarzeniami historia proroka nie jest dokładnie znana – możliwe, że udał się w odosobnienie na jakiś czas. </p><p>Udał się do Gilgal, do uczniów proroków – tam przekazał wiedzę o swym odejściu Elizeuszowi, swojemu następcy, który towarzyszył mu dalej w wędrówce do <a href="/wiki/Betel_(miasto_biblijne)" title="Betel (miasto biblijne)">Betel</a> i <a href="/wiki/Jerycho" title="Jerycho">Jerycha</a>. Przeszli „między rozstąpionymi wodami” <a href="/wiki/Jordan_(rzeka)" title="Jordan (rzeka)">Jordanu</a><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8">[7]</a></sup>, lecz wkrótce „wóz ognisty i konie ogniste rozłączyły obydwu: i wstąpił Eliasz przez wicher do nieba”. Elizeusz miał wówczas powtórzyć gest swojego nauczyciela – uderzeniem płaszcza w wodę, rzeka rozstąpiła się i przeszedł przezeń. Pięćdziesięciu proroków widzących to zdarzenie rzekło: „Spoczął duch Eliasza na Elizeuszu”. </p><p>Ważnym elementem <a href="/wiki/Eschatologia" title="Eschatologia">eschatologii</a> żydowskiej stało się oczekiwanie na powrót Eliasza z nieba przed nadejściem <a href="/wiki/Pomazaniec" title="Pomazaniec">Mesjasza</a> i <a href="/wiki/Epoka_mesja%C5%84ska" title="Epoka mesjańska">czasów mesjańskich</a><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9">[8]</a></sup>. Według <a href="/wiki/Apokryf" title="Apokryf">apokryficznej</a> <a href="/wiki/Apokalipsa_Eliasza" title="Apokalipsa Eliasza">Apokalipsy Eliasza</a>, Eliasz wraz z <a href="/wiki/Henoch_(syn_Jereda)" title="Henoch (syn Jereda)">Henochem</a> w czasach ostatecznych mają się sprzeciwić przeciwnikowi Mesjasza, jednak zostają zabici i ich zwłoki leżą trzy i pół dnia na rynku. Później jednak zmartwychwstają i pokonują syna nieprawości. Do tej samej tradycji prawdopodobnie odwołuje się <a href="/wiki/Apokalipsa_%C5%9Bw._Jana" title="Apokalipsa św. Jana">Apokalipsa św. Jana</a><sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10">[9]</a></sup><sup id="cite_ref-Lohse1985-s83-84_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-Lohse1985-s83-84-11">[10]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Cuda_oraz_ważniejsze_wydarzenia_z_życia_proroka"><span id="Cuda_oraz_wa.C5.BCniejsze_wydarzenia_z_.C5.BCycia_proroka"></span>Cuda oraz ważniejsze wydarzenia z życia proroka</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Eliasz&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Cuda oraz ważniejsze wydarzenia z życia proroka" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Eliasz&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Cuda oraz ważniejsze wydarzenia z życia proroka"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Cud_(religia)" title="Cud (religia)">Cuda</a> uczynione przez Boga w wyniku <a href="/wiki/Modlitwa" title="Modlitwa">modlitw</a> Eliasza opisane w Biblii: </p> <ul><li>rozmnożenie mąki i oliwy u wdowy z Sarepty – 1 <a href="/wiki/1_Ksi%C4%99ga_Kr%C3%B3lewska" title="1 Księga Królewska">Krl</a> 17:14-16</li> <li>wskrzeszenie syna wdowy z Sarepty – 1 Krl 17:17-24</li> <li>sprowadzenie ognia z nieba na Górze Karmel (Eliasz tym samym udowodnił fałszywość Baala) – 1 Krl 18:30-39</li> <li>rozdzielenie wód <a href="/wiki/Jordan_(rzeka)" title="Jordan (rzeka)">Jordanu</a> – 2 <a href="/wiki/2_Ksi%C4%99ga_Kr%C3%B3lewska" title="2 Księga Królewska">Krl</a> 2:8</li> <li>przekazanie <a href="/wiki/Charyzmaty" title="Charyzmaty">charyzmatów</a> swojemu uczniowi, <a href="/wiki/Elizeusz" title="Elizeusz">Elizeuszowi</a> – 2 Krl 2:10</li> <li>tajemnicze odejście na ognistym rydwanie – 2 Krl 2:11</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Odwołania_w_Nowym_Testamencie"><span id="Odwo.C5.82ania_w_Nowym_Testamencie"></span>Odwołania w Nowym Testamencie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Eliasz&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Odwołania w Nowym Testamencie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Eliasz&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Odwołania w Nowym Testamencie"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Żaden z <i>dawnych proroków</i> nie jest tak często wspominany w <a href="/wiki/Nowy_Testament" title="Nowy Testament">Nowym Testamencie</a> jak Eliasz. Wypełnienie oczekiwania eschatologicznego związanego z Eliaszem – wyrażonego w proroctwie <a href="/wiki/Malachiasz_(prorok)" title="Malachiasz (prorok)">Malachiasza</a> 3,23–24 i tak obecnego w Izraelu czasów Jezusa – pierwotny <a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_(teologia)" title="Kościół (teologia)">Kościół</a>, w ślad za swym mistrzem związał z Janem Chrzcicielem (por. Mt 17, 10-13). Na równi z nim, także sam jego Następca, <a href="/wiki/Jezus_Chrystus" title="Jezus Chrystus">Jezus Chrystus</a> został utożsamiony z <i>Eliaszem</i> (Mt 11,13–14; 16,14; 17,10; <a href="/wiki/Ewangelia_Marka" title="Ewangelia Marka">Mk</a> 9,11; 15,35; Łk 9,7–8; <a href="/wiki/Ewangelia_Jana" title="Ewangelia Jana">Jn</a> 1,21). </p><p>Jan nie był Eliaszem, ale utożsamił się z Eliaszem w sposób duchowy (por. J 1,21.25). Ta misja ukazana została w słowach anioła zwiastującego jego cudowne poczęcie i narodziny <a href="/wiki/Zachariasz_(nowotestamentowy_kap%C5%82an)" title="Zachariasz (nowotestamentowy kapłan)">Zachariaszowi</a>: </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74506874">.mw-parser-output div.cytat{display:table;border:1px solid #a2a9b1;padding:0;margin-top:0.5em;margin-bottom:0.8em;background:#f8f9fa}.mw-parser-output div.cytat>blockquote{margin:0;padding:0.5em 1.5em}.mw-parser-output div.cytat-zrodlo{text-align:right;padding:0 1em 0.5em 1.5em}.mw-parser-output div.cytat-zrodlo::before{content:"— "}.mw-parser-output div.cytat.środek{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output div.cytat.prawy{float:right;clear:right;margin-left:1.4em}.mw-parser-output div.cytat.lewy{float:left;clear:left;margin-right:1.4em}.mw-parser-output div.cytat.prawy:not([style]),.mw-parser-output div.cytat.lewy:not([style]){max-width:25em}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output div.cytat{background-color:#202122;border-color:#2e3136}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output div.cytat{background-color:#202122;border-color:#2e3136}}</style><div class="cytat"> <blockquote> <p>Pójdzie przed Panem w duchu i mocy Eliasza, żeby serca ojców nakłonić ku dzieciom, a nieposłusznych – do usposobienia sprawiedliwych, by przygotować Panu lud doskonały </p> </blockquote> <div class="cytat-zrodlo"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://biblia.apologetyka.co/read?q=Łk+1%2C17&bible=bt5,eku,pau,wsp,lxt&fmt=cont">Łk 1,17</a> w przekładach Biblii.</div> </div> <p><span class="problemy problemy-w-cytat" aria-hidden="true" data-nosnippet="">{{<a href="/wiki/Szablon:Cytat" title="Szablon:Cytat">Cytat</a>}} Linki zewnętrzne: "źródło".</span> W rozumieniu Ewangelii, Jan był wypełnieniem Eliaszowej misji pojednania zapowiedzianej przez <a href="/wiki/Ksi%C4%99ga_Malachiasza" title="Księga Malachiasza">Malachiasza</a> w rozdz. 3,24<sup id="cite_ref-CITEREFGils1994264_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFGils1994264-12">[11]</a></sup>. </p><p><a href="/wiki/Ewangelia_Mateusza" title="Ewangelia Mateusza">Mateusz</a> (11,11) i <a href="/wiki/Ewangelia_%C5%81ukasza" title="Ewangelia Łukasza">Łukasz</a> (9,8) pokazali żywot <a href="/wiki/Jan_Chrzciciel" title="Jan Chrzciciel">Jana Chrzciciela</a> jako odzwierciedlenie posłannictwa proroka Eliasza: życie w puszczy, przebywanie na pustyni, nagły początek misji (1 Krl 17,1–3; Łk 3,2–3); nawet te same <a href="/wiki/W%C5%82osiennica" title="Włosiennica">włosienne</a> szaty i skórzany pas dookoła bioder (2 Krl 1,8; Mt 3,4). </p><p>Istotne jest też – jak zauważył Félix Gils <a href="/wiki/Duchacze" title="Duchacze">CSSp</a> – że chociaż „Jan Chrzciciel urzeczywistnia <a href="/wiki/Typ_(teologia)" title="Typ (teologia)">typ</a> Eliasza, gdy chodzi o praktykę pokuty na pustyni (Mt 3, 4; por. 2 Krl 1, 8), jednak rysy główne Eliasza odnajdujemy w osobie Jezusa”<sup id="cite_ref-CITEREFGils1994264_12-1" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFGils1994264-12">[11]</a></sup>. </p><p>Sam Jezus ukazywał swą misję w powiązaniu z Eliaszem. Już w synagodze w Nazarecie porównał niewiarę swoim rodaków do niewiary Izraela w misję Eliasza, który został posłany nie do wdów żydowskich, "tylko do owej wdowy w Sarepcie Sydońskiej”, będącej poganką (Łk 4,25n). Późniejsze <a href="/wiki/Cuda_Jezusa" title="Cuda Jezusa">wskrzeszenie młodzieńca z Naim</a> było odpowiednikiem cudu dokonanego przez Eliasza w Sarepcie (Łk 7, 11-16; por. 1 Krl 17, 17-24). Uczniowie prosili Jezusa, by zesłał ogień karzący na niegościnnych <a href="/wiki/Samarytanie" title="Samarytanie">Samarytan</a>, podobnie jak Eliasz, za brak czci okazywanej Bogu zesłał ogień na posłańców króla Samarii (2 Krl 1, 9-14; por. Łk 9, 54). Jezus miał zesłać jednak inny ogień, ogień Ducha Świętego (por. Łk 12, 49). Pokrzepienie, które Jezus otrzymał w Getsemani od <a href="/wiki/Anio%C5%82" title="Anioł">anioła</a> przywodzi nam myśl pocieszenie Eliasza na pustyni (por. Łk 22, 43; 1 Krl 19,5.7), z tą istotną różnicą, że Jezus nie prosił o śmierć. Szczególny paralelizm można dostrzec między uniesieniem Eliasza do nieba, a <a href="/wiki/Wniebowst%C4%85pienie_Pa%C5%84skie" title="Wniebowstąpienie Pańskie">wniebowstąpieniem Chrystusa</a>. Podczas gdy „jego duch spoczął na Elizeuszu” (2 Krl 2, 1-15), tak Jezus obiecał zesłać na swych uczniów swego Ducha, „obietnicę Ojca” (Łk 24,49-51; por. Łk 9,51)<sup id="cite_ref-CITEREFGils1994264_12-2" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFGils1994264-12">[11]</a></sup>. </p><p>Pojawienie się Eliasza przy <a href="/wiki/Przemienienie_Pa%C5%84skie" title="Przemienienie Pańskie">Przemienieniu Jezusa</a> miało znaczenie symboliczne. Uosabiał on tradycję prorocką Izraela, by ukazać wypełnienie się zapowiedzi <a href="/wiki/Prorocy_wi%C4%99ksi" title="Prorocy więksi">proroków</a> w Jezusie (por. Mt 17,3n)<sup id="cite_ref-BibJer_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-BibJer-13">[12]</a></sup>. Eliasz podobnie jak Mojżesz otrzymał <a href="/wiki/Objawienie" title="Objawienie">objawienie Boże</a> na górze <a href="/wiki/Synaj_(g%C3%B3ra)" title="Synaj (góra)">Synaj</a>. Rozmawiając z Jezusem na górze Przemienienia prorok świadczył, że sam Jezus, w swej osobie, jest Objawieniem Bożym<sup id="cite_ref-CITEREFBenedykt_XVI2011_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFBenedykt_XVI2011-14">[13]</a></sup><span class="problemy problemy-w-odn" aria-hidden="true" data-nosnippet="" data-problemy="ODN: brak numeru strony"> </span>. </p><p>Eliasz jest wspomniany również w Listach. <a href="/wiki/Pawe%C5%82_z_Tarsu" title="Paweł z Tarsu">Apostoł Paweł</a> w <a href="/wiki/List_do_Rzymian" title="List do Rzymian">Liście do Rzymian</a> 11,2 ukazał Eliasza jako proroka walczącego z niewiernością Izraela, nawiązując do postawy Żydów, którzy nie uwierzyli w Jezusa. <a href="/wiki/List_Jakuba" title="List Jakuba">List Jakuba</a> 5,17 przedstawia postać Eliasza jako wzór osoby modlącej się (por. <a href="/wiki/Ewangelia_%C5%81ukasza" title="Ewangelia Łukasza">Łk</a> 4,25; 9,54)<sup id="cite_ref-CITEREFGils1994264_12-3" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFGils1994264-12">[11]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Eliasz_w_liturgii_sederu_paschalnego">Eliasz w liturgii sederu paschalnego</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Eliasz&veaction=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Eliasz w liturgii sederu paschalnego" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Eliasz&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Eliasz w liturgii sederu paschalnego"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>W czasie rodzinnego <a href="/wiki/Seder" title="Seder">Sederu</a> paschalnego celebrowanego w <a href="/wiki/Judaizm" title="Judaizm">judaizmie</a>, po czterech częściach, jakby czterech odsłonach dramatu – następuje zawsze piąta część. Jej symbolem jest piąty kielich – kielich proroka Eliasza, (hebr. <i>kos szel Elijahu hanawi</i>). Odmawia się wtedy modlitwy <i>Szefoch Chamatecha</i> („Wylej swój gniew”) i <i>Elijachu Hanawi</i> (Eliasz Prorok)<sup id="cite_ref-CITEREFJędrzejewski,_Krawcowicz200613_15-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFJędrzejewski,_Krawcowicz200613-15">[14]</a></sup>. </p><p>Obrzęd piątego kielicha zachęca świętujących <a href="/wiki/%C5%BBydzi" title="Żydzi">Żydów</a> do oczekiwania z nadzieją i ufnością na spełnienie ostatecznej obietnicy Boga: nadejścia <a href="/wiki/Epoka_mesja%C5%84ska" title="Epoka mesjańska">epoki mesjańskiej</a>. Kielich ten, najpiękniejszy, jaki znajduje się w domu nie powinien być podnoszony ani nie wolno z niego pić. Po sederze, dopóki Eliasz nie przyjdzie, wino z niego wlewa się z powrotem do butelki. Istnieje też zwyczaj, że kielich Eliasza napełniany jest winem z kielichów wszystkich uczestników Sederu, co symbolizuje, że wszyscy muszą działać razem, aby nadszedł Mesjasz. Oprócz kielicha, otwiera się także drzwi domu, aby zaprosić proroka Eliasza, którego przyjście będzie oznaczało, że <a href="/wiki/Pomazaniec" title="Pomazaniec">Mesjasz</a> jest już blisko. Czynią to najczęściej dzieci. Otwarcie drzwi jest także wyrazem braku lęku przed niebezpieczeństwem. Jest to bowiem „noc specjalnej opieki Boga” (hebr. <i>lejl szimurim</i>). Wszyscy wstają i recytują <i>Szefoch Chamatecha</i> i odśpiewują <i>Elijachu Hanawi</i>. Istnieje zwyczaj pozostawiania jednego pustego krzesła przy stole, jako „krzesła proroka Eliasza”. Podobnie jak kielich, powinno być to najdostojniejsze krzesło w domu. Po odśpiewaniu modlitw drzwi się zamyka<sup id="cite_ref-CITEREFJędrzejewski,_Krawcowicz200631_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFJędrzejewski,_Krawcowicz200631-16">[15]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Eliasz_w_islamie">Eliasz w islamie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Eliasz&veaction=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: Eliasz w islamie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Eliasz&action=edit&section=5" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Eliasz w islamie"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:095.Elijah_Ascends_to_Heaven_in_a_Chariot_of_Fire.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/095.Elijah_Ascends_to_Heaven_in_a_Chariot_of_Fire.jpg/220px-095.Elijah_Ascends_to_Heaven_in_a_Chariot_of_Fire.jpg" decoding="async" width="220" height="280" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/095.Elijah_Ascends_to_Heaven_in_a_Chariot_of_Fire.jpg/330px-095.Elijah_Ascends_to_Heaven_in_a_Chariot_of_Fire.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/095.Elijah_Ascends_to_Heaven_in_a_Chariot_of_Fire.jpg/440px-095.Elijah_Ascends_to_Heaven_in_a_Chariot_of_Fire.jpg 2x" data-file-width="2284" data-file-height="2907" /></a><figcaption>Eliasz wstępuje do Nieba na ognistym rydwanie, grafika <a href="/wiki/Gustave_Dor%C3%A9" title="Gustave Doré">Gustave'a Doré</a></figcaption></figure> <p>Eliasz jest uznawany za proroka także przez <a href="/wiki/Islam" title="Islam">muzułmanów</a>; jego postać pojawia się w <a href="/wiki/Koran" title="Koran">Koranie</a> pod imieniem <span lang="ar">‏إلياس‎</span> <a href="/wiki/Transkrypcja_(j%C4%99zykoznawstwo)" title="Transkrypcja (językoznawstwo)">trb.</a> <i>lijaas</i> <a href="/wiki/Transliteracja" title="Transliteracja">trl.</a> <i>’ālīās</i>). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kult">Kult</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Eliasz&veaction=edit&section=6" title="Edytuj sekcję: Kult" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Eliasz&action=edit&section=6" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Kult"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Jego <a href="/wiki/Wspomnienie_liturgiczne" title="Wspomnienie liturgiczne">wspomnienie liturgiczne</a> w <a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_katolicki" title="Kościół katolicki">Kościele katolickim</a> obchodzono niegdyś 17 czerwca<sup id="cite_ref-Eliasz_prorok_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-Eliasz_prorok-17">[16]</a></sup>, obecnie za <i>Martyrologium Rzymskim</i> <a href="/wiki/20_lipca" title="20 lipca">20 lipca</a><sup id="cite_ref-Henryk_Fros_SJ_Franciszek1997-s131-133_18-0" class="reference"><a href="#cite_note-Henryk_Fros_SJ_Franciszek1997-s131-133-18">[17]</a></sup>. </p><p><a href="/wiki/Cerkiew_prawos%C5%82awna" title="Cerkiew prawosławna">Cerkiew prawosławna</a> wspomina świętego proroka odpowiednio 20 lipca/2 sierpnia<sup id="cite_ref-uwaga2_19-0" class="reference"><a href="#cite_note-uwaga2-19">[b]</a></sup><sup id="cite_ref-cerkiew_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-cerkiew-2">[2]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ikonografia">Ikonografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Eliasz&veaction=edit&section=7" title="Edytuj sekcję: Ikonografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Eliasz&action=edit&section=7" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Ikonografia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>W <a href="/wiki/Ikonografia_chrze%C5%9Bcija%C5%84ska" title="Ikonografia chrześcijańska">ikonografii wczesnochrześcijańskiej</a> prorok przedstawiany był często jako młodzieniec w tunice i paliuszu. Od wczesnego średniowiecza występuje już jako człowiek stary odziany w długą opończę, wykonaną z koziej skóry. Siwe włosy spadają na ramiona. Ma średniej długości brodę i bose stopy. Zazwyczaj prawą ręką błogosławi, w lewej dzierży zwój z napisem: „Gorliwie stawałem w obronie Pana, Boga Zastępów, gdyż synowie izraelscy porzucili przymierze z Tobą” (1 Krl 19, 10)<sup id="cite_ref-cerkiew_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-cerkiew-2">[2]</a></sup>. </p><p>Najczęściej przedstawianą sceną z życia proroka jest <a href="/wiki/Wniebowzi%C4%99cie" title="Wniebowzięcie">wniebowzięcie</a> Eliasza na ognistym wozie zaprzężonym w skrzydlate rumaki. Niekiedy wóz proroka zmierza ku niebu po tęczy. U stóp wozu stoi prorok Elizeusz, chwytający spadający płaszcz mistrza. Ponadto proroka Eliasza spotykamy na <a href="/wiki/Ikona" title="Ikona">ikonach</a> Przemienienia Pańskiego, gdy w geście modlitewnym stoi po prawicy Chrystusa<sup id="cite_ref-cerkiew_2-3" class="reference"><a href="#cite_note-cerkiew-2">[2]</a></sup>. </p><p>W tradycji zachodniej rolę <a href="/wiki/Atrybuty_%C5%9Bwi%C4%99tych" title="Atrybuty świętych">atrybutów</a> proroka pełnią kruk i/lub ognisty miecz<sup id="cite_ref-cerkiew_2-4" class="reference"><a href="#cite_note-cerkiew-2">[2]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="W_sztuce">W sztuce</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Eliasz&veaction=edit&section=8" title="Edytuj sekcję: W sztuce" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Eliasz&action=edit&section=8" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: W sztuce"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Postać Eliasza jest związana z <a href="/wiki/Eponim" title="Eponim">eponimicznym</a> <a href="/wiki/Oratorium" title="Oratorium">oratorium</a> <a href="/wiki/Felix_Mendelssohn-Bartholdy" title="Felix Mendelssohn-Bartholdy">Felixa Mendelssohna-Batholdy’ego</a>. Biblijny prorok Eliasz jest także głównym bohaterem powieści <a href="/wiki/Paulo_Coelho" title="Paulo Coelho">Paulo Coelho</a> <i>Piąta góra</i>. George Washington Moon napisał <a href="/wiki/Epos" title="Epos">epos</a> <i><a href="/wiki/Elijah_the_Prophet" title="Elijah the Prophet">Elijah the Prophet</a></i>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Obiekty_geograficzne_nazwane_imieniem_Eliasza">Obiekty geograficzne nazwane imieniem Eliasza</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Eliasz&veaction=edit&section=9" title="Edytuj sekcję: Obiekty geograficzne nazwane imieniem Eliasza" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Eliasz&action=edit&section=9" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Obiekty geograficzne nazwane imieniem Eliasza"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Imieniem Eliasza nazwany jest drugi co do wysokości szczyt <a href="/wiki/Stany_Zjednoczone" title="Stany Zjednoczone">Stanów Zjednoczonych</a> – <b><a href="/wiki/G%C3%B3ra_%C5%9Awi%C4%99tego_Eliasza" title="Góra Świętego Eliasza">Góra Świętego Eliasza</a></b>, a także <b><a href="/w/index.php?title=Przyl%C4%85dek_%C5%9Awi%C4%99tego_Eliasza&action=edit&redlink=1" class="new" title="Przylądek Świętego Eliasza (strona nie istnieje)">Przylądek Świętego Eliasza</a></b> na <a href="/wiki/Kayak_Island_(Stany_Zjednoczone)" title="Kayak Island (Stany Zjednoczone)">wyspie Kayak</a>.</li> <li><b><a href="/wiki/Eliasz%C3%B3wka_(szczyt)" title="Eliaszówka (szczyt)">Eliaszówka</a></b> − szczyt górski położony w <a href="/wiki/Beskid_S%C4%85decki" title="Beskid Sądecki">Beskidzie Sądeckim</a>, w <a href="/wiki/Pasmo_Radziejowej" title="Pasmo Radziejowej">Paśmie Radziejowej</a>, na granicy polsko-słowackiej, gdzie początek bierze również słowacki potok <a href="/wiki/Eliasz%C3%B3wka_(potok)" title="Eliaszówka (potok)">Eliaszówka</a>.</li> <li><b><a href="/wiki/Eliasz%C3%B3wka_(wzg%C3%B3rze)" title="Eliaszówka (wzgórze)">Eliaszówka</a></b> – wzgórze na <a href="/wiki/Wy%C5%BCyna_Olkuska" title="Wyżyna Olkuska">Wyżynie Olkuskiej</a> koło <a href="/wiki/Gorenice" title="Gorenice">Gorenic</a> w <a href="/wiki/Wojew%C3%B3dztwo_ma%C5%82opolskie" title="Województwo małopolskie">województwie małopolskim</a>.</li> <li><b><a href="/wiki/Krzesz%C3%B3wka_(rzeka)" title="Krzeszówka (rzeka)">Eliaszówka</a></b> − niewielki potok w województwie małopolskim, lewy dopływ <a href="/wiki/Krzesz%C3%B3wka_(rzeka)" title="Krzeszówka (rzeka)">Krzeszówki</a>. Wypływa z <a href="/wiki/Wy%C5%BCyna_Olkuska" title="Wyżyna Olkuska">Wyżyny Olkuskiej</a>, powyżej miejscowości <a href="/wiki/Czerna_(powiat_krakowski)" title="Czerna (powiat krakowski)">Czerna</a>, płynie przez <a href="/wiki/Dolina_Eliasz%C3%B3wki" title="Dolina Eliaszówki">Dolinę Eliaszówki</a> (<b>Dolinę Eliasza</b>) w <a href="/wiki/Rezerwat_przyrody_Dolina_Eliasz%C3%B3wki" title="Rezerwat przyrody Dolina Eliaszówki">rezerwacie przyrody Dolina Eliaszówki</a>.</li> <li><a href="/w/index.php?title=Eliasz_(potok)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eliasz (potok) (strona nie istnieje)"><b>Eliasz</b></a> − niewielki potok w <a href="/wiki/Garwolin" title="Garwolin">Garwolinie</a>, w <a href="/wiki/Wojew%C3%B3dztwo_mazowieckie" title="Województwo mazowieckie">województwie mazowieckim</a>.</li> <li><b><a href="/wiki/Eliasz%C3%B3wka_(rejon_starokonstantynowski)" title="Eliaszówka (rejon starokonstantynowski)">Eliaszówka</a></b> − wieś na <a href="/wiki/Ukraina" title="Ukraina">Ukrainie</a> w <a href="/wiki/Rejon_starokonstantynowski" title="Rejon starokonstantynowski">rejonie starokonstantynowskim</a> należącym do <a href="/wiki/Obw%C3%B3d_chmielnicki" title="Obwód chmielnicki">obwodu chmielnickiego</a>.</li> <li><b><a href="/w/index.php?title=Jaskinia_Eliasza&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jaskinia Eliasza (strona nie istnieje)">Jaskinia Eliasza</a></b> − jedna z jaskiń w niecce nazywaną <i>Równiną Cyprysów</i> (inne nazwy: <b>Kotlina Eliasza</b>; <b>Basen Eliasza</b>; <b>Płaskowyż Eliasza</b> lub <i>Amfiteatr Siedemdziesięciu Mędrców</i>) przy drodze na <a href="/wiki/Synaj_(g%C3%B3ra)" title="Synaj (góra)">Górę Synaj</a> w <a href="/wiki/Muhafaza" title="Muhafaza">muhafazie</a> <a href="/wiki/Synaj_Po%C5%82udniowy" title="Synaj Południowy">Synaj Południowy</a> w <a href="/wiki/Egipt" title="Egipt">Egipcie</a>.</li> <li><b><a href="/w/index.php?title=Dolina_Eliasza_(Synaj)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dolina Eliasza (Synaj) (strona nie istnieje)">Dolina Eliasza</a></b> – dolina (wadi) w <a href="/wiki/Park_Narodowy_%C5%9Awi%C4%99tej_Katarzyny" title="Park Narodowy Świętej Katarzyny">Parku Narodowym Świętej Katarzyny</a> w <a href="/wiki/Muhafaza" title="Muhafaza">muhafazie</a> <a href="/wiki/Synaj_Po%C5%82udniowy" title="Synaj Południowy">Synaj Południowy</a> w <a href="/wiki/Egipt" title="Egipt">Egipcie</a>, u stóp <a href="/wiki/Synaj_(g%C3%B3ra)" title="Synaj (góra)">Góry Synaj</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zobacz_też"><span id="Zobacz_te.C5.BC"></span>Zobacz też</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Eliasz&veaction=edit&section=10" title="Edytuj sekcję: Zobacz też" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Eliasz&action=edit&section=10" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Zobacz też"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><b><a href="/wiki/Eliasz_(imi%C4%99)" title="Eliasz (imię)">Eliasz (imię)</a></b></li> <li><a href="/wiki/Wstawiennictwo_%C5%9Bwi%C4%99tych" title="Wstawiennictwo świętych">wstawiennictwo świętych</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Uwagi">Uwagi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Eliasz&veaction=edit&section=11" title="Edytuj sekcję: Uwagi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Eliasz&action=edit&section=11" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Uwagi"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="do-not-make-smaller refsection refsection-uwagi ll-script ll-script-uwagi"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-uwaga1-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-uwaga1_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Serwis Cerkiew.pl podaje <b>Tezba Galadzka</b></span> </li> <li id="cite_note-uwaga2-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-uwaga2_19-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/Daty_nowego_i_starego_porz%C4%85dku#Podwójne_datowanie" title="Daty nowego i starego porządku">podwójne datowanie</a></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przypisy">Przypisy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Eliasz&veaction=edit&section=12" title="Edytuj sekcję: Przypisy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Eliasz&action=edit&section=12" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przypisy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-Prorok_Eliasz_i_oskarżenie-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Prorok_Eliasz_i_oskarżenie_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.opoka.org.pl/biblioteka/T/TB/salwator_2010_eliasz_01.html#">Prorok Eliasz i oskarżenie o grzech</a>. <a href="/wiki/Fundacja_Opoka" title="Fundacja Opoka">opoka.org.pl</a>. [dostęp 2014-08-15].</cite></span> </li> <li id="cite_note-cerkiew-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-cerkiew_2-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-cerkiew_2-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-cerkiew_2-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-cerkiew_2-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-cerkiew_2-4">e</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Jarosław Charkiewicz: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cerkiew.pl/index.php?id=swieci&tx_orthcal%5Bsw_id%5D=227&cHash=790ebf8bd2">pror. Eliasz</a>. Serwis Cerkiew.pl. [dostęp 2014-08-15].</cite></span> </li> <li id="cite_note-Elija-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Elija_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.heiligenlexikon.de/BiographienE/Elia.htm">Elija</a>. Ökumenisches Heiligenlexikon. [dostęp 2014-08-15]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku niemieckim (Deutsch)">niem.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://biblia.apologetyka.co/read?q=1Krl+19%2C1-2&bible=bt5,eku,pau,wsp,lxt&fmt=cont">1Krl 19,1-2</a> w przekładach Biblii.</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://biblia.apologetyka.co/read?q=1Krl+19%2C13-21&bible=bt5,eku,pau,wsp,lxt&fmt=cont">1Krl 19,13-21</a> w przekładach Biblii.</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://biblia.apologetyka.co/read?q=2Krl+1%2C17&bible=bt5,eku,pau,wsp,lxt&fmt=cont">2Krl 1,17</a> w przekładach Biblii.</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://biblia.apologetyka.co/read?q=2Krl+2%2C8&bible=bt5,eku,pau,wsp,lxt&fmt=cont">2Krl 2,8</a> w przekładach Biblii.</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://biblia.apologetyka.co/read?q=Ml+3%2C23&bible=bt5,eku,pau,wsp,lxt&fmt=cont">Ml 3,23</a> w przekładach Biblii. Por. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://biblia.apologetyka.co/read?q=Syr+48%2C10&bible=bt5,eku,pau,wsp,lxt&fmt=cont">Syr 48,10</a> w przekładach Biblii. Por. przypis do Ksiegi Malachiasza 3,23n w <a href="/wiki/Biblia_jerozolimska" title="Biblia jerozolimska">Biblii jerozolimskiej</a>, Poznań 2006.</span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://biblia.apologetyka.co/read?q=Ap+11%2C3-12&bible=bt5,eku,pau,wsp,lxt&fmt=cont">Ap 11,3-12</a> w przekładach Biblii.</span> </li> <li id="cite_note-Lohse1985-s83-84-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Lohse1985-s83-84_11-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Eduard Lohse: <i>Objawienie św. Jana. Komentarz</i>. Tadeusz Wojak (tłum.). Warszawa: Zwiastun, 1985, s. 83–84. <a href="/wiki/Online_Computer_Library_Center" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/oclc/189613944">189613944</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Objawienie+%C5%9Bw.+Jana.+Komentarz&rft.aulast=Lohse&rft.aufirst=Eduard&rft.date=1985&rft.pub=Zwiastun&rft.place=Warszawa&rft.pages=83%E2%80%9384&rft_id=info:oclcnum/189613944"></span></cite></span> </li> <li id="cite_note-CITEREFGils1994264-12"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-CITEREFGils1994264_12-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFGils1994264_12-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFGils1994264_12-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFGils1994264_12-3">d</a></sup></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFGils1994">Gils 1994 ↓</a></span>, s. 264.</span> </li> <li id="cite_note-BibJer-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-BibJer_13-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Przypis do Mt 17,1-8. W: <i>Biblia Jerozolimska</i>. <a href="/wiki/Francuska_Szko%C5%82a_Biblijna_i_Archeologiczna_w_Jerozolimie" title="Francuska Szkoła Biblijna i Archeologiczna w Jerozolimie">Szkoła Biblijna w Jerozolimie</a> (opracowanie). Poznań: Pallottinum, 2006. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8370145191" title="Specjalna:Książki/8370145191">ISBN <span class="isbn isbn-ulepszony">83-7014-519-1</span></a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Biblia+Jerozolimska&rft.atitle=Przypis+do+Mt+17%2C1-8&rft.date=2006&rft.pub=Pallottinum&rft.place=Pozna%C5%84&rft.isbn=8370145191"></span></cite><span class="problemy" aria-hidden="true" data-nosnippet=""> Brak numerów stron w książce</span></span> </li> <li id="cite_note-CITEREFBenedykt_XVI2011-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFBenedykt_XVI2011_14-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFBenedykt_XVI2011">Benedykt XVI 2011 ↓</a></span>.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFJędrzejewski,_Krawcowicz200613-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFJędrzejewski,_Krawcowicz200613_15-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFJędrzejewski,_Krawcowicz2006">Jędrzejewski, Krawcowicz 2006 ↓</a></span>, s. 13.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFJędrzejewski,_Krawcowicz200631-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFJędrzejewski,_Krawcowicz200631_16-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFJędrzejewski,_Krawcowicz2006">Jędrzejewski, Krawcowicz 2006 ↓</a></span>, s. 31.</span> </li> <li id="cite_note-Eliasz_prorok-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Eliasz_prorok_17-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.deon.pl/imieniny/imie,858,eliasz.html">Eliasz, prorok.</a>. <a href="/wiki/Deon.pl" title="Deon.pl">Deon.pl</a>. [dostęp 2014-08-15].</cite></span> </li> <li id="cite_note-Henryk_Fros_SJ_Franciszek1997-s131-133-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Henryk_Fros_SJ_Franciszek1997-s131-133_18-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book"><a href="/wiki/Henryk_Fros" title="Henryk Fros">Henryk Fros</a> SJ, <a href="/wiki/Franciszek_Sowa" title="Franciszek Sowa">Franciszek Sowa</a>: <i>Księga imion i świętych</i>. T. 2: D-G. Kraków: WAM, Księża Jezuici, 1997, s. 131-133. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8370973744" title="Specjalna:Książki/8370973744">ISBN <span class="isbn isbn-ulepszony">83-7097-374-4</span></a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Ksi%C4%99ga+imion+i+%C5%9Bwi%C4%99tych&rft.au=%5B%5BHenryk+Fros%5D%5D+SJ%2C+%5B%5BFranciszek+Sowa%5D%5D&rft.date=1997&rft.pub=WAM%2C+Ksi%C4%99%C5%BCa+Jezuici&rft.place=Krak%C3%B3w&rft.pages=131-133&rft.isbn=8370973744"></span></cite></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Eliasz&veaction=edit&section=13" title="Edytuj sekcję: Bibliografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Eliasz&action=edit&section=13" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Bibliografia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><cite class="citation book" id="CITEREFGils1994">Félix Gils <a href="/wiki/Duchacze" title="Duchacze">CSSp</a>: Eliasz. W: <i>Słownik teologii biblijnej</i>. <a href="/wiki/Xavier_L%C3%A9on-Dufour" title="Xavier Léon-Dufour">X. Léon-Dufour</a> (red.), <a href="/wiki/Kazimierz_Romaniuk" title="Kazimierz Romaniuk">K. Romaniuk</a> (tłum. i oprac.). Wyd. 4. Poznań: Pallottinum, 1994, s. 263-264. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8370142249" title="Specjalna:Książki/8370142249">ISBN <span class="isbn">83-7014-224-9</span></a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=S%C5%82ownik+teologii+biblijnej&rft.atitle=Eliasz&rft.au=F%C3%A9lix+Gils+%5B%5BDuchacze%7CCSSp%5D%5D&rft.edition=4&rft.pub=Pallottinum&rft.place=Pozna%C5%84&rft.pages=263-264&rft.isbn=83-7014-224-9"></span></cite></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFBenedykt_XVI2011"><a href="/wiki/Benedykt_XVI" title="Benedykt XVI">Benedykt XVI (Joseph Ratzinger)</a>: <i>Jezus z Nazaretu</i>. Wiesław Szymona (przekład). T. 1 (Od chrztu w Jordanie do Przemienienia). Kraków: Wydawnictwo M, 2011, s. 321.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Jezus+z+Nazaretu&rft.au=Benedykt+XVI+%28Joseph+Ratzinger%29&rft.pub=Wydawnictwo+M&rft.place=Krak%C3%B3w&rft.pages=321"></span></cite></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFJędrzejewski,_Krawcowicz2006">Paweł Jędrzejewski, Barbara Krawcowicz: <i>Pesach</i>. Los Angeles – Warszawa: <a href="/wiki/Stowarzyszenie_614._Przykazania" title="Stowarzyszenie 614. Przykazania">Stowarzyszenie 614. Przykazania</a>, 2006.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Pesach&rft.au=Pawe%C5%82+J%C4%99drzejewski&rft.pub=%5B%5BStowarzyszenie+614.+Przykazania%5D%5D&rft.place=Los+Angeles+%E2%80%93+Warszawa"></span></cite></li></ul> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74983602">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);margin:auto;text-align:center;padding:3px;margin-top:1em;clear:both}.mw-parser-output table.navbox:not(.pionowy){width:100%}.mw-parser-output .navbox+.navbox{border-top:0;margin-top:0}.mw-parser-output .navbox.pionowy{width:250px;float:right;clear:right;margin:0 0 0.4em 1.4em}.mw-parser-output .navbox.pionowy .before,.mw-parser-output .navbox.pionowy .after{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.caption,.mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background:#ccf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox .tnavbar{font-weight:normal;font-size:xx-small;white-space:nowrap;padding:0}.mw-parser-output .navbox>.tnavbar{margin-left:1em;float:left}.mw-parser-output .navbox .below>hr+.tnavbar{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox .below>.tnavbar:before{content:"Ten szablon: "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:after{content:" · "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .navbox hr{margin:0.2em 1em}.mw-parser-output .navbox .title{background:#ddf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content:not(.grupa-szablonów-nawigacyjnych){margin-top:2px;padding:0;font-size:smaller;overflow:auto}.mw-parser-output .navbox .above+div,.mw-parser-output .navbox .above+.navbox-main-content,.mw-parser-output .navbox .below,.mw-parser-output .navbox .title+.grid{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below{background:#ddf;text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .navbox .flex>.before,.mw-parser-output .navbox .flex>.after{align-self:center;text-align:center}.mw-parser-output .navbox .flex>.navbox-main-content{flex-grow:1}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .before{margin-right:0.5em}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .after{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox .inner-columns,.mw-parser-output .navbox .inner-group,.mw-parser-output .navbox .inner-standard{border-spacing:0;border-collapse:collapse;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis{text-align:right;vertical-align:middle}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis+.spis{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td{padding:0;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td:first-child{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .inner-standard .inner-standard>tbody>tr>td{text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-odd,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-even{padding:0 0.3em}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>th+td{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns{table-layout:fixed}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{padding:0;border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);border-right:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{vertical-align:top}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:first-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:first-child{border-left:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:last-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:last-child{border-right:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ul,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ol,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>dl{text-align:left;column-width:24em}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+table{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.opis,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.spis{padding:0.1em 1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-toggle,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.mw-collapsible-toggle{width:4em;text-align:right;margin-right:0.4em}.mw-parser-output .navbox>.fakebar,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.fakebar{float:left;width:4em;height:1em}.mw-parser-output .navbox .opis{background:#ddf;padding:0 1em;white-space:nowrap;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox.pionowy .opis{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-even,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-odd{background:transparent}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-odd,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-even{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div{background:transparent}.mw-parser-output .navbox p{margin:0;padding:0.3em 0}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:gold}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:silver}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#c96}.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ul,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>dl,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ol{column-width:24em;text-align:left}.mw-parser-output .navbox ul{list-style:none}.mw-parser-output .navbox .references{background:transparent}.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dd,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dt,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist li{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox .rok{display:inline-block;width:4em;padding-right:0.5em;text-align:right}.mw-parser-output .navbox .navbox-statistics{margin-top:2px;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:small}.mw-parser-output .navbox-summary>.title{font-weight:bold;font-size:larger}.mw-parser-output .navbox:not(.grupa-szablonów) .navbox{margin:0;border:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox.grupa-szablonów>.grupa-szablonów-nawigacyjnych>.navbox:first-child{margin-top:2px}@media(max-width:800px){.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.before,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.after{display:none}}.mw-parser-output .navbox .opis img,.mw-parser-output .navbox .opis .flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.image{display:none}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}</style><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Prorocy_islamu_w_Koranie" title="Szablon:Prorocy islamu w Koranie"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/wiki/Dyskusja_szablonu:Prorocy_islamu_w_Koranie" title="Dyskusja szablonu:Prorocy islamu w Koranie"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Prorocy_islamu_w_Koranie&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Prorocy_w_islamie" title="Prorocy w islamie">Prorocy</a> <a href="/wiki/Koran" title="Koran">koraniczni</a></div><div class="mw-collapsible-content flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li>1. <a href="/wiki/Adam_i_Ewa" title="Adam i Ewa">Adam</a> (<span style="font-style: normal;" lang="ar">‏آدم‎</span>)</li> <li>2. <a href="/wiki/Henoch_(syn_Jereda)" title="Henoch (syn Jereda)">Idris</a> (<span style="font-style: normal;" lang="ar">‏إدريس‎</span>)</li> <li>3. <a href="/wiki/Noe" title="Noe">Nuh</a> (<span style="font-style: normal;" lang="ar">‏نوح‎</span>)</li> <li>4. <a href="/wiki/Hud" title="Hud">Hud</a> (<span style="font-style: normal;" lang="ar">‏هود‎</span>)</li> <li>5. <a href="/wiki/Abraham" title="Abraham">Ibrahim</a> (<span style="font-style: normal;" lang="ar">‏إبراهيم‎</span>)</li> <li>6. <a href="/wiki/Lot_(posta%C4%87_biblijna)" title="Lot (postać biblijna)">Lut</a> (<span style="font-style: normal;" lang="ar">‏لوط‎</span>)</li> <li>7. <a href="/wiki/Izmael" title="Izmael">Ismail</a> (<span style="font-style: normal;" lang="ar">‏إسماعيل‎</span>)</li> <li>8. <a href="/wiki/Izaak" title="Izaak">Ishak</a> (<span style="font-style: normal;" lang="ar">‏إسحاق‎</span>)</li> <li>9. <a href="/wiki/Jakub_(posta%C4%87_biblijna)" title="Jakub (postać biblijna)">Jakub</a> (<span style="font-style: normal;" lang="ar">‏يعقوب‎</span>)</li> <li>10. <a href="/wiki/J%C3%B3zef_(posta%C4%87_biblijna)" title="Józef (postać biblijna)">Jusuf</a> (<span style="font-style: normal;" lang="ar">‏يوسف‎</span>)</li> <li>11. <a href="/w/index.php?title=Salih&action=edit&redlink=1" class="new" title="Salih (strona nie istnieje)">Salih</a> (<span style="font-style: normal;" lang="ar">‏صالح‎</span>)</li> <li>12. <a href="/wiki/Jetro" title="Jetro">Szuajb</a> (<span style="font-style: normal;" lang="ar">‏شعيب‎</span>)</li> <li>13. <a href="/wiki/Musa_(Moj%C5%BCesz)" title="Musa (Mojżesz)">Musa</a> (<span style="font-style: normal;" lang="ar">‏موسى‎</span>)</li> <li>14. <a href="/wiki/Aaron_(posta%C4%87_biblijna)" title="Aaron (postać biblijna)">Harun</a> (<span style="font-style: normal;" lang="ar">‏هارون‎</span>)</li> <li>15. <a href="/wiki/Dawid_(kr%C3%B3l_Izraela)" title="Dawid (król Izraela)">Daud</a> (<span style="font-style: normal;" lang="ar">‏داود‎</span>)</li> <li>16. <a href="/wiki/Salomon_(kr%C3%B3l_Izraela)" title="Salomon (król Izraela)">Sulajman</a> (<span style="font-style: normal;" lang="ar">‏سليمان‎</span>)</li> <li>17. <a class="mw-selflink selflink">Iljas</a> (<span style="font-style: normal;" lang="ar">‏إلياس‎</span>)</li> <li>18. <a href="/wiki/Elizeusz" title="Elizeusz">Al-Jasa</a> (<span style="font-style: normal;" lang="ar">‏اليسع‎</span>)</li> <li>19. <a href="/wiki/Hiob_(posta%C4%87_biblijna)#Hiob_w_islamie" title="Hiob (postać biblijna)">Ajūb</a> (<span style="font-style: normal;" lang="ar">‏أيوب‎</span>)</li> <li>20. <a href="/wiki/Jonasz" title="Jonasz">Junus</a> (<span style="font-style: normal;" lang="ar">‏يونس‎</span>)</li> <li>21. <a href="/wiki/Ezechiel" title="Ezechiel">Dhu'l-Kifl</a> (<span style="font-style: normal;" lang="ar">‏ذو الكفل‎</span>)</li> <li>22. <a href="/wiki/Zachariasz_(prorok)" title="Zachariasz (prorok)">Zakarija</a> (<span style="font-style: normal;" lang="ar">‏زكريا‎</span>)</li> <li>23. <a href="/wiki/Jan_Chrzciciel" title="Jan Chrzciciel">Jahja</a> (<span style="font-style: normal;" lang="ar">‏يحيى‎</span>)</li> <li>24. <a href="/wiki/Jezus_w_islamie" title="Jezus w islamie">Isa</a> (<span style="font-style: normal;" lang="ar">‏عيسى‎</span>)</li> <li>25. <a href="/wiki/Mahomet" title="Mahomet">Mahomet</a> (<span style="font-style: normal;" lang="ar">‏محمد‎</span>)</li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Mosque.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Mosque.svg/40px-Mosque.svg.png" decoding="async" width="40" height="66" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Mosque.svg/60px-Mosque.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Mosque.svg/80px-Mosque.svg.png 2x" data-file-width="346" data-file-height="575" /></a></span> </p> </div></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74016753">.mw-parser-output #normdaten>div+div{margin-top:0.5em}.mw-parser-output #normdaten>div>div{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);padding:.2em .5em}.mw-parser-output #normdaten ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output #normdaten ul li:first-child{padding-left:.5em;border-left:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}</style> <div id="normdaten" class="catlinks"><div class="normdaten-typ-p"><div><a href="/wiki/Kontrola_autorytatywna" title="Kontrola autorytatywna">Kontrola autorytatywna</a> (<span class="description">osoba</span>):</div><ul><li><a href="/wiki/International_Standard_Name_Identifier" title="International Standard Name Identifier">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000374265311">0000000374265311</a></span></li><li><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/83461902">83461902</a></span>, <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/2277166414904602740002">2277166414904602740002</a></span>, <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/316145857075122921970">316145857075122921970</a></span>, <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/357149106377868492911">357149106377868492911</a></span>, <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/76283771">76283771</a></span>, <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/71157523295227031629">71157523295227031629</a></span>, <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/50535071">50535071</a></span>, <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/84033488">84033488</a></span></li><li><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lccn.loc.gov/n80144651">n80144651</a></span></li><li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/118529811">118529811</a></span></li><li><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Web_NDL_Authorities" class="extiw" title="de:Web NDL Authorities">NDL</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/01184231">01184231</a></span></li><li><a href="/wiki/LIBRIS" title="LIBRIS">LIBRIS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/katalogisering/64jlkttq2cbh3ss">64jlkttq2cbh3ss</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale" title="Bibliothèque nationale">BnF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11944721j">11944721j</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Republiki_Czeskiej" title="Biblioteka Narodowa Republiki Czeskiej">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/jn20000700479">jn20000700479</a></span></li><li><a href="/wiki/Hiszpa%C5%84ska_Biblioteka_Narodowa" title="Hiszpańska Biblioteka Narodowa">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX1480525">XX1480525</a></span></li><li><a href="/wiki/BIBSYS" title="BIBSYS">BIBSYS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/97022095">97022095</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Izraela" title="Biblioteka Narodowa Izraela">J9U</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007306209105171">987007306209105171</a></span></li><li><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Chile" class="extiw" title="es:Biblioteca Nacional de Chile">BNC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bncatalogo.cl/F?func=direct&local_base=red10&doc_number=000427478">000427478</a></span></li></ul></div><div class="normdaten-andere"><div><a href="/wiki/Encyklopedia_internetowa" title="Encyklopedia internetowa">Encyklopedie internetowe</a>:</div> <ul><li><a href="/wiki/Encyklopedia_PWN_(internetowa)" title="Encyklopedia PWN (internetowa)">PWN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3897533.html">3897533</a></span></li> <li><a href="/wiki/Encyklopedia_Britannica" title="Encyklopedia Britannica">Britannica</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Elijah-Hebrew-prophet">biography/Elijah-Hebrew-prophet</a></span></li> <li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Property:P3219" class="extiw" title="d:Property:P3219">Universalis</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/elie/">elie</a></span></li> <li><a href="/wiki/Wielka_Encyklopedia_Rosyjska" title="Wielka Encyklopedia Rosyjska">БРЭ</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://old.bigenc.ru/text/2004835">2004835</a></span></li> <li><a href="/wiki/Store_norske_leksikon" title="Store norske leksikon">SNL</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=4342&url_prefix=https://snl.no/&id=Elia_-_profet">Elia_-_profet</a></span></li> <li><a href="/wiki/Visuotin%C4%97_lietuvi%C5%B3_enciklopedija" title="Visuotinė lietuvių enciklopedija">VLE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.vle.lt/straipsnis/elijas/">elijas</a></span></li> <li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Property:P1296" class="extiw" title="d:Property:P1296">Catalana</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0023767.xml">0023767</a></span></li> <li><a href="/wiki/Den_Store_Danske_Encyklop%C3%A6di" title="Den Store Danske Encyklopædi">DSDE</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8313&url_prefix=https://lex.dk/&id=Elias">Elias</a></span></li></ul> </div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Eliasz&oldid=74611544">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Eliasz&oldid=74611544</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Prorocy_Starego_Testamentu" title="Kategoria:Prorocy Starego Testamentu">Prorocy Starego Testamentu</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:%C5%9Awi%C4%99ci_katoliccy" title="Kategoria:Święci katoliccy">Święci katoliccy</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:%C5%9Awi%C4%99ci_prawos%C5%82awni" title="Kategoria:Święci prawosławni">Święci prawosławni</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:%C5%9Awi%C4%99ci_koptyjscy" title="Kategoria:Święci koptyjscy">Święci koptyjscy</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Prorocy_islamu_w_Koranie" title="Kategoria:Prorocy islamu w Koranie">Prorocy islamu w Koranie</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Zmarli_w_VIII_wieku_p.n.e." title="Kategoria:Zmarli w VIII wieku p.n.e.">Zmarli w VIII wieku p.n.e.</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ukryte kategorie: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Szablon_cytowania_ksi%C4%85%C5%BCki_%E2%80%93_brak_numeru_strony" title="Kategoria:Szablon cytowania książki – brak numeru strony">Szablon cytowania książki – brak numeru strony</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Szablon_cytat_do_sprawdzenia" title="Kategoria:Szablon cytat do sprawdzenia">Szablon cytat do sprawdzenia</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Szablon_odn_bez_numeru_strony" title="Kategoria:Szablon odn bez numeru strony">Szablon odn bez numeru strony</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Artyku%C5%82y_zawieraj%C4%85ce_tre%C5%9B%C4%87_z_transkrypcj%C4%85_automatyczn%C4%85" title="Kategoria:Artykuły zawierające treść z transkrypcją automatyczną">Artykuły zawierające treść z transkrypcją automatyczną</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Artyku%C5%82y_zawieraj%C4%85ce_tre%C5%9B%C4%87_z_transliteracj%C4%85_automatyczn%C4%85" title="Kategoria:Artykuły zawierające treść z transliteracją automatyczną">Artykuły zawierające treść z transliteracją automatyczną</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Nieznana_data_urodzenia" title="Kategoria:Nieznana data urodzenia">Nieznana data urodzenia</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 25 sie 2024, 02:38.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Eliasz&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-xf4h8","wgBackendResponseTime":198,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.629","walltime":"0.981","ppvisitednodes":{"value":9617,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":58362,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":11423,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":24312,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":9,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 751.833 1 -total"," 22.63% 170.169 1 Szablon:Kontrola_autorytatywna"," 20.85% 156.753 1 Szablon:Prorocy_islamu_w_Koranie"," 20.36% 153.091 1 Szablon:Szablon_nawigacyjny"," 13.82% 103.919 1 Szablon:Święty_infobox"," 10.11% 75.995 6 Szablon:Cytuj_książkę"," 5.70% 42.888 4 Szablon:Cytuj_stronę"," 4.41% 33.142 7 Szablon:Odn"," 4.29% 32.272 2 Szablon:Infobox_grafika"," 4.26% 32.024 1 Szablon:Xlat"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.297","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4796153,"limit":52428800},"limitreport-logs":"required = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nxlat إلياس\nX start\nX next: U+0625\nX next: U+0644\nX next: U+064A\nX next: U+0627\nRULE \u003C\u003C \u003E\u003E match \u003C\u003C ^$ \u003E\u003E SUCCESS\nRULE \u003C\u003C لي \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ل \u003E\u003E SUCCESS\nX trans: - إ - لي → \nX next: U+0633\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C ^[آأا]ل$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C ^[آأا]ل$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^[آأا] \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C ^[آأا]ل$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ءا \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C ^[آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ت \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C ^[آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ث \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C ^[آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^د \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C ^[آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ذ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C ^[آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ر \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C ^[آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ز \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C ^[آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^س \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C ^[آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ش \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C ^[آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ص \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C ^[آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ض \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C ^[آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ط \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C ^[آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ظ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C ^[آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ل \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C ^[آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ن \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C [^ء-ْ][آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ت \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C [^ء-ْ][آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ث \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C [^ء-ْ][آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^د \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C [^ء-ْ][آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ذ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C [^ء-ْ][آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ر \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C [^ء-ْ][آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ز \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C [^ء-ْ][آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^س \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C [^ء-ْ][آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ش \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C [^ء-ْ][آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ص \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C [^ء-ْ][آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ض \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C [^ء-ْ][آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ط \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C [^ء-ْ][آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ظ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C [^ء-ْ][آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ل \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C [^ء-ْ][آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ن \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C ^[آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C [^ء-ْ][آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C ^[آأا]ل$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^[آأا] \u003E\u003E FAIL\nX trans: إ - ل - يا → l\nX next: \u003CNIL\u003E\nRULE \u003C\u003C اس \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ا \u003E\u003E SUCCESS\nX trans: إل - ي - اس → ija\nX trans: لي - ا - س → \nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^[آأا]ل$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^[آأا]ل$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C \u003E\u003E match \u003C\u003C ^[آأا] \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^[آأا]ل$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ءا \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C \u003E\u003E match \u003C\u003C ^[آأا] \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ءا \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ا$ \u003E\u003E SUCCESS\nX trans: يا - س - → as\nX stop\nreturn \"lijaas\"\nxlat إلياس\nX start\nX next: U+0625\nX next: U+0644\nX next: U+064A\nX next: U+0627\nRULE \u003C\u003C \u003E\u003E match \u003C\u003C ^$ \u003E\u003E SUCCESS\nRULE \u003C\u003C لي \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ل \u003E\u003E SUCCESS\nX trans: - إ - لي → \nX next: U+0633\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C ^[آأا]ل$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C ^[آأا]ل$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^[آأا] \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C ^[آأا]ل$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ءا \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C ^[آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ت \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C ^[آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ث \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C ^[آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^د \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C ^[آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ذ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C ^[آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ر \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C ^[آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ز \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C ^[آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^س \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C ^[آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ش \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C ^[آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ص \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C ^[آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ض \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C ^[آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ط \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C ^[آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ظ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C ^[آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ل \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C ^[آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ن \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C [^ء-ْ][آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ت \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C [^ء-ْ][آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ث \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C [^ء-ْ][آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^د \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C [^ء-ْ][آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ذ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C [^ء-ْ][آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ر \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C [^ء-ْ][آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ز \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C [^ء-ْ][آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^س \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C [^ء-ْ][آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ش \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C [^ء-ْ][آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ص \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C [^ء-ْ][آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ض \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C [^ء-ْ][آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ط \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C [^ء-ْ][آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ظ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C [^ء-ْ][آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ل \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C [^ء-ْ][آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ن \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C ^[آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C [^ء-ْ][آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C ^[آأا]ل$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^[آأا] \u003E\u003E FAIL\nX trans: إ - ل - يا → l\nX next: \u003CNIL\u003E\nRULE \u003C\u003C اس \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ا \u003E\u003E SUCCESS\nX trans: إل - ي - اس → ija\nX trans: لي - ا - س → \nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^[آأا]ل$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^[آأا]ل$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C \u003E\u003E match \u003C\u003C ^[آأا] \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^[آأا]ل$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ءا \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C \u003E\u003E match \u003C\u003C ^[آأا] \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ءا \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ا$ \u003E\u003E SUCCESS\nX trans: يا - س - → as\nX stop\nreturn \"lijaas\"\nxlat إلياس\nX start\nX next: U+0625\nX next: U+0644\nX next: U+064A\nX next: U+0627\nX trans: - إ - لي → ’ā\nX next: U+0633\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C ^[آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ت \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C ^[آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ث \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C ^[آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^د \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C ^[آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ذ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C ^[آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ر \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C ^[آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ز \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C ^[آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^س \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C ^[آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ش \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C ^[آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ص \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C ^[آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ض \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C ^[آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ط \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C ^[آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ظ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C ^[آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ل \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C ^[آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ن \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C [^ء-ْ][آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ت \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C [^ء-ْ][آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ث \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C [^ء-ْ][آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^د \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C [^ء-ْ][آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ذ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C [^ء-ْ][آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ر \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C [^ء-ْ][آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ز \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C [^ء-ْ][آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^س \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C [^ء-ْ][آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ش \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C [^ء-ْ][آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ص \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C [^ء-ْ][آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ض \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C [^ء-ْ][آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ط \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C [^ء-ْ][آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ظ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C [^ء-ْ][آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ل \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C [^ء-ْ][آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ن \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C ^[آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C [^ء-ْ][آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nX trans: إ - ل - يا → l\nX next: \u003CNIL\u003E\nX trans: إل - ي - اس → ī\nX trans: لي - ا - س → ā\nX trans: يا - س - → s\nX stop\nreturn \"’ālīās\"\nxlat إلياس\nX start\nX next: U+0625\nX next: U+0644\nX next: U+064A\nX next: U+0627\nX trans: - إ - لي → ’ā\nX next: U+0633\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C ^[آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ت \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C ^[آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ث \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C ^[آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^د \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C ^[آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ذ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C ^[آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ر \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C ^[آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ز \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C ^[آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^س \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C ^[آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ش \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C ^[آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ص \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C ^[آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ض \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C ^[آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ط \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C ^[آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ظ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C ^[آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ل \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C ^[آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ن \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C [^ء-ْ][آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ت \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C [^ء-ْ][آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ث \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C [^ء-ْ][آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^د \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C [^ء-ْ][آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ذ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C [^ء-ْ][آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ر \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C [^ء-ْ][آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ز \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C [^ء-ْ][آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^س \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C [^ء-ْ][آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ش \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C [^ء-ْ][آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ص \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C [^ء-ْ][آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ض \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C [^ء-ْ][آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ط \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C [^ء-ْ][آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ظ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C [^ء-ْ][آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ل \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C [^ء-ْ][آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C يا \u003E\u003E match \u003C\u003C ^ن \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C ^[آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nRULE \u003C\u003C إ \u003E\u003E match \u003C\u003C [^ء-ْ][آأا]$ \u003E\u003E FAIL\nX trans: إ - ل - يا → l\nX next: \u003CNIL\u003E\nX trans: إل - ي - اس → ī\nX trans: لي - ا - س → ā\nX trans: يا - س - → s\nX stop\nreturn \"’ālīās\"\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\nrequired = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7bbd5b958b-m674p","timestamp":"20241126143637","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Eliasz","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Eliasz","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q133507","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q133507","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2003-02-14T10:54:25Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/9a\/Icon_03051_Ilya_prorok_s_uchenikom.jpg","headline":"Prorok Izraela z IX w. przed Chr."}</script> </body> </html>