CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 78:52 und ließ sein Volk ausziehen wie die Schafe und führte sie wie eine Herde in der Wüste.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/78-52.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/78-52.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/78-52.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/78.htm">Kapitel 78</a> > Vers 52</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/78-51.htm" title="Psalm 78:51">◄</a> Psalm 78:52 <a href="/psalms/78-53.htm" title="Psalm 78:53">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/78.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />und ließ sein Volk ausziehen wie die Schafe und führte sie wie eine Herde in der Wüste.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/78.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Und er ließ sein Volk ausziehen wie Schafe und leitete sie in der Wüste wie eine Herde.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/78.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Und ließ sein Volk ausziehen wie Schafe und führete sie wie eine Herde in der Wüste.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/78.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Dann gfüert yr sein Volk naus wie Schaaf und glaitt s als wie ayn Herdd durch s oede Land.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/78.htm">King James Bible</a></span><br />But made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/78.htm">English Revised Version</a></span><br />But he led forth his own people like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">but</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/77-20.htm">Psalm 77:20</a></span><br />Du führtest dein Volk wie eine Herde Schafe durch Mose und Aaron.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/105-37.htm">Psalm 105:37</a></span><br />Und er führte sie aus mit Silber und Gold; und war kein Gebrechlicher unter ihren Stämmen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/nehemiah/9-12.htm">Nehemia 9:12</a></span><br />und sie geführt des Tages in einer Wolkensäule und des Nachts in einer Feuersäule, ihnen zu leuchten auf dem Weg, den sie zogen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/63-11.htm">Jesaja 63:11-14</a></span><br />Und sein Volk gedachte wieder an die vorigen Zeiten, an Mose: "Wo ist denn nun, der sie aus dem Meer führte samt dem Hirten seiner Herde? Wo ist, der seinen heiligen Geist unter sie gab?…</p><p class="hdg">like a</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/95-7.htm">Psalm 95:7</a></span><br />Denn er ist unser Gott und wir das Volk seiner Weide und Schafe seiner Hand. Heute, so ihr seine Stimme höret,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/100-3.htm">Psalm 100:3</a></span><br />Erkennt, daß der HERR Gott ist! Er hat uns gemacht, und nicht wir selbst, zu seinem Volk und zu Schafen seiner Weide.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/40-11.htm">Jesaja 40:11</a></span><br />Er wird seine Herde weiden wie ein Hirte; er wird die Lämmer in seine Arme sammeln und in seinem Busen tragen und die Schafmütter führen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/23-2.htm">Jeremia 23:2-5</a></span><br />Darum spricht der HERR, der Gott Israels, von den Hirten, die mein Volk weiden: Ihr habt meine Herde zerstreut und verstoßen und nicht besucht. Siehe, ich will euch heimsuchen um eures bösen Wesens willen, spricht der HERR.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/34-11.htm">Hesekiel 34:11</a></span><br />Denn so spricht der HERR HERR: Siehe, ich will mich meiner Herde selbst annehmen und sie suchen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/15-4.htm">Lukas 15:4-6</a></span><br />Welcher Mensch ist unter euch, der hundert Schafe hat und, so er der eines verliert, der nicht lasse die neunundneunzig in der Wüste und hingehe nach dem verlorenen, bis daß er's finde?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/10-11.htm">Johannes 10:11</a></span><br />Ich bin gekommen, daß sie das Leben und volle Genüge haben sollen.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/78-52.htm">Psalm 78:52 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/78-52.htm">Psalm 78:52 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/78-52.htm">Salmos 78:52 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/78-52.htm">Psaume 78:52 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/78-52.htm">Psalm 78:52 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/78-52.htm">Psalm 78:52 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/78-52.htm">Psalm 78:52 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/78.htm">Psalm 78</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/psalms/78-51.htm">51</a></span>da er alle Erstgeburt in Ägypten schlug, die Erstlinge ihrer Kraft in den Hütten Hams, <span class="reftext"><a href="/psalms/78-52.htm">52</a></span><span class="highl">und ließ sein Volk ausziehen wie die Schafe und führte sie wie eine Herde in der Wüste.</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/78-53.htm">53</a></span>Und leitete sie sicher, daß sie sich nicht fürchteten; aber ihre Feinde bedeckte das Meer.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/exodus/15-22.htm">2.Mose 15:22</a></span><br />Mose ließ die Kinder Israel ziehen vom Schilfmeer hinaus zur Wüste Sur. Und sie wanderten drei Tage in der Wüste, daß sie kein Wasser fanden. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/23-1.htm">Psalm 23:1</a></span><br />Ein Psalm Davids. Der HERR ist mein Hirte; mir wird nichts mangeln.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/68-7.htm">Psalm 68:7</a></span><br />Gott, da du vor deinem Volk her zogst, da du einhergingst in der Wüste (Sela),<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/77-20.htm">Psalm 77:20</a></span><br />Du führtest dein Volk wie eine Herde Schafe durch Mose und Aaron.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/107-41.htm">Psalm 107:41</a></span><br />und schützte den Armen vor Elend und mehrte sein Geschlecht wie eine Herde.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/136-16.htm">Psalm 136:16</a></span><br />der sein Volk führte in der Wüste, denn seine Güte währet ewiglich;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/34-31.htm">Hesekiel 34:31</a></span><br />Ja, ihr Menschen sollt die Herde meiner Weide sein, und ich will euer Gott sein, spricht der HERR HERR.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/78-51.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 78:51"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 78:51" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/78-53.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 78:53"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 78:53" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/78-52.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>