CINXE.COM
swa swa - Wiktionary, the free dictionary
<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="en" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>swa swa - Wiktionary, the free dictionary</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )enwiktionarymwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","January","February","March","April","May","June","July","August","September","October","November","December"],"wgRequestId":"10faf76c-9ec2-466a-963f-6605e3daa5b2","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"swa_swa","wgTitle":"swa swa","wgCurRevisionId":81635997,"wgRevisionId":81635997,"wgArticleId":9542732,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[ "Pages with entries","Pages with 1 entry","Old English lemmas","Old English conjunctions","Old English multiword terms","Old English terms with quotations"],"wgPageViewLanguage":"en","wgPageContentLanguage":"en","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"swa_swa","wgRelevantArticleId":9542732,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wiktionary","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"en","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"en"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":9000,"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false, "wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.gadget.LanguagesAndScripts":"ready","ext.gadget.Palette":"ready","ext.gadget.Site":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.LegacyScripts","ext.gadget.DocTabs","ext.gadget.RevdelInfo","ext.gadget.PagePreviews","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.defaultVisibilityToggles","ext.gadget.UnsupportedTitles","ext.gadget.WiktGadgetPrefs","ext.urlShortener.toolbar", "ext.centralauth.centralautologin","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=codex-search-styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cskins.vector.styles.legacy&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=en&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=ext.gadget.LanguagesAndScripts%2CPalette%2CSite&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:site_name" content="Wiktionary"> <meta property="og:title" content="swa swa - Wiktionary, the free dictionary"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//en.m.wiktionary.org/wiki/swa_swa"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edit" href="/w/index.php?title=swa_swa&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wiktionary/en.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wiktionary/en.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wiktionary (en)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//en.wiktionary.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://en.wiktionary.org/wiki/swa_swa"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wiktionary Atom feed" href="/w/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-swa_swa rootpage-swa_swa skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">swa swa</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">From Wiktionary, the free dictionary</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Jump to navigation</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Jump to search</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="en" dir="ltr"><div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Old_English">Old English</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=swa_swa&action=edit&section=1" title="Edit section: Old English"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Etymology">Etymology</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=swa_swa&action=edit&section=2" title="Edit section: Etymology"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Compare <span class="etyl"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Old_High_German" class="extiw" title="w:Old High German">Old High German</a></span> <i class="Latn mention" lang="goh"><a href="/wiki/soso#Old_High_German" title="soso">sōsō</a></i> and <i class="Latn mention" lang="goh"><a href="/wiki/sose#Old_High_German" title="sose">sōse</a></i>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Conjunction">Conjunction</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=swa_swa&action=edit&section=3" title="Edit section: Conjunction"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="ang">swā swā</strong></span> </p> <ol><li><a href="/wiki/just" title="just">just</a> <a href="/wiki/as" title="as">as</a> <ul><li><b>late 9th century</b>, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Alfred_the_Great" class="extiw" title="w:Alfred the Great">King Alfred's</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/oldenglishversio00alfruoft/page/16/mode/2up?ref=ol">translation</a> of <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Augustine_of_Hippo" class="extiw" title="w:Augustine of Hippo">Saint Augustine's</a> <i><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Soliloquies_of_Augustine" class="extiw" title="w:Soliloquies of Augustine">Soliloquies</a></i> <dl><dd><div class="h-quotation"><span class="Latn e-quotation" lang="ang">Lōca nu þæt þū ofergemet ne wilnige, nū ðū hī tōgædere metest. Woldest þū cunnan God <b>swā swā</b> Alipius?</span><dl><dd><span class="e-translation">Look to it now that thy desire be not beyond measure, now that thou comparest them together. Wouldst thou know God <b>just as</b> thou dost Alypius?</span></dd></dl></div></dd></dl></li> <li><b>late 10th century</b>, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/%C3%86lfric_of_Eynsham" class="extiw" title="w:Ælfric of Eynsham">Ælfric</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/aelfricslivesof01aelf/page/106/mode/2up">"Passion of St. Julian and his wife Basilissa"</a> <dl><dd><div class="h-quotation"><span class="Latn e-quotation" lang="ang">Iulianus sæde ure geþanc is <b>swa swa</b> hit wæs...</span><dl><dd><span class="e-translation">Julianus said, ' our opinion is <b>just as</b> it was;...</span></dd></dl></div></dd></dl></li></ul></li> <li><a href="/wiki/as" title="as">as</a> <ul><li><b>late 10th century</b>, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/%C3%86lfric_of_Eynsham" class="extiw" title="w:Ælfric of Eynsham">Ælfric</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/aelfricslivesof01aelf/page/314/mode/2up?q=">"Saint George, Martyr"</a> <dl><dd><div class="h-quotation"><span class="Latn e-quotation" lang="ang">Nāst þū lā Geori þæt ūre godas swincað mid þē and ġit hī synd ġeþyldiġe þæt hī þe miltsion. Nū lǣre ic ðē <b>swā swā</b> lēofne sunu þæt ðū þæra cristenra lāre forlǣte mid ealle and tō mīnum rǣde hraðe ġebūge swā þæt ðū offriġe þām ārwurðan Appoline and þū mycelne wurðmynt miht swā beġitan.</span><dl><dd><span class="e-translation">Knowest thou not, O George, that our gods are striving with thee, and even yet they are patient, that they may pity thee; now I exhort thee, <b>as</b> a beloved son, that thou altogether quit the Christians' doctrine, and quickly incline to my counsel, so that thou sacrifice to the venerable Apollo, and thou mayest so obtain great honour.</span></dd></dl></div></dd></dl></li> <li><b>late 10th century</b>, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/%C3%86lfric_of_Eynsham" class="extiw" title="w:Ælfric of Eynsham">Ælfric</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/HomiliesOfTheAngloSaxonChurchV1/page/7/mode/2up?q=p">"Preface"</a> <dl><dd><div class="h-quotation"><span class="Latn e-quotation" lang="ang"><b>Swa swa</b> ælmihtig wyrhta, he wyrcð his weorc þurh his gecorenan, na swylce he behofige ures fultumes, ac þæt we geearnion þæt ece lif þurh his weorces fremminge.</span><dl><dd><span class="e-translation"><b>As</b> an almighty worker he works his work through his chosen, not because he has need of our aid, but that we may earn eternal life by the performance of his work.</span></dd></dl></div></dd></dl></li> <li><b>c. 992</b>, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/%C3%86lfric_of_Eynsham" class="extiw" title="w:Ælfric of Eynsham">Ælfric</a>, "<a class="external text" href="https://en.wikisource.org/wiki/The_Homilies_of_the_Anglo-Saxon_Church/XXXVIII">The Nativity of St. Andrew the Apostle</a>" <dl><dd><div class="h-quotation"><span class="Latn e-quotation" lang="ang"><b>Swā swā</b> hī ǣr mid nette fixodon on sǣlicum yðum, swa dyde Crist þæt hī siððan mid his heofonlican lāre manna sawla gefixodon; forðan ðe hī ætbrudon folces menn fram flæsclicum lustum, and fram woruldlicum gedwyldum to staðolfæstnysse lybbendra eorðan, þæt is to ðam ecan eðle, be ðam cwæð se witega þurh Godes Gast, "Ic asende mine fisceras, and hī gefixiað hī; mine huntan, and hī huntiað hī of ælcere dune and of ælcere hylle."</span><dl><dd><span class="e-translation"><b>As</b> they before with a net had fished on the sea waves, so Christ caused them afterwards by his heavenly lore to fish for the souls of men; for they withdrew the people from fleshly lusts, and from worldly errors to the stability of the earth of the living, that is, to the eternal country, of which the prophet, through God's Spirit, said, "I will send my fishers, and they shall fish for them; my hunters, and they shall hunt them from every down and from every hill."</span></dd></dl></div></dd></dl></li> <li><b>c. 992</b>, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/%C3%86lfric_of_Eynsham" class="extiw" title="w:Ælfric of Eynsham">Ælfric</a>, "<a class="external text" href="https://en.wikisource.org/wiki/The_Homilies_of_the_Anglo-Saxon_Church/Preface">Preface</a>" <dl><dd><div class="h-quotation"><span class="Latn e-quotation" lang="ang">Þonne cymð se Antecrist, se bið mennisc mann and soð deofol, <b>swā swā</b> ure Hælend is soðlice mann and God on anum hade.</span><dl><dd><span class="e-translation">Then Antichrist shall come, who is human man and true devil, <b>as</b> our Saviour is truly man and God in one person.</span></dd></dl></div></dd></dl></li> <li><b>c. 992</b>, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/%C3%86lfric_of_Eynsham" class="extiw" title="w:Ælfric of Eynsham">Ælfric</a>, "<a class="external text" href="https://en.wikisource.org/wiki/The_Homilies_of_the_Anglo-Saxon_Church/Preface">Preface</a>" <dl><dd><div class="h-quotation"><span class="Latn e-quotation" lang="ang">Eft cwæð se Ælmihtiga to þam witegan Isaiam, "Clypa and ne geswic ðu, ahefe þine stemne <b>swā swā</b> byme, and cyð minum folce heora leahtras, and Iacobes hirede heora synna."</span><dl><dd><span class="e-translation">Again the Almighty spake to the prophet Isaiah, "Cry and cease thou not, raise thy voice <b>as</b> a trumpet, and declare to my people their crimes, and to the family of Jacob their sins."</span></dd></dl></div></dd></dl></li> <li><b>c. 992</b>, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/%C3%86lfric_of_Eynsham" class="extiw" title="w:Ælfric of Eynsham">Ælfric</a>, "<a class="external text" href="https://en.wikisource.org/wiki/The_Homilies_of_the_Anglo-Saxon_Church/II">On the Nativity of our Lord</a>" <dl><dd><div class="h-quotation"><span class="Latn e-quotation" lang="ang">Hī comon ða hrædlice, and gemetton Marīan, and Ioseph, and þæt cild geled on anre binne, <b>swa swa</b> him se engel cydde.</span><dl><dd><span class="e-translation">They came then quickly, and found Mary, and Joseph, and the child laid in a bin, <b>as</b> the angel had announced to them.</span></dd></dl></div></dd></dl></li> <li><b>c. 992</b>, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/%C3%86lfric_of_Eynsham" class="extiw" title="w:Ælfric of Eynsham">Ælfric</a>, "<a class="external text" href="https://en.wikisource.org/wiki/The_Homilies_of_the_Anglo-Saxon_Church/II">On the Nativity of our Lord</a>" <dl><dd><div class="h-quotation"><span class="Latn e-quotation" lang="ang">And þa hyrdas gecyrdon ongean wuldrigende and herigende God, on eallum ðam ðingum ðe hī gehyrdon and gesāwon, <b>swa swa</b> him gesæd wæs.</span><dl><dd><span class="e-translation">And the shepherds returned glorifying and praising God for all those things which they had heard and seen, <b>as</b> had been told unto them.</span></dd></dl></div></dd></dl></li> <li><b>c. 992</b>, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/%C3%86lfric_of_Eynsham" class="extiw" title="w:Ælfric of Eynsham">Ælfric</a>, "<a class="external text" href="https://en.wikisource.org/wiki/The_Homilies_of_the_Anglo-Saxon_Church/II">On the Nativity of our Lord</a>" <dl><dd><div class="h-quotation"><span class="Latn e-quotation" lang="ang"><b>Swa swa</b> on ðam timan be ðæs caseres gebanne gehwilce ænlipige on heora burgum be him sylfum cendon, swa eac nu us cyðað lāreowas Cristes gebann, þæt we ūs gegadrian to his halgan gelaðunge, and on ðære ures geleafan gafol mid estfullum mode him agifan, þæt ure naman beon awritene on lifes bec mid his gecorenum.</span><dl><dd><span class="e-translation"><b>As</b> at that time, according to the emperor's proclamation, each one singly, in their cities, declared concerning himself, so also now do our teachers make known to us Christ's proclamation, that we gather us to his holy congregation, and therein, with devout mind, pay to him the tribute of our faith, that our names may be written in the book of life with his chosen.</span></dd></dl></div></dd></dl></li> <li><b>c. 992</b>, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/%C3%86lfric_of_Eynsham" class="extiw" title="w:Ælfric of Eynsham">Ælfric</a>, "<a class="external text" href="https://en.wikisource.org/wiki/The_Homilies_of_the_Anglo-Saxon_Church/II">On the Nativity of our Lord</a>" <dl><dd><div class="h-quotation"><span class="Latn e-quotation" lang="ang">Marīa wæs ða cuma ðær, <b>swā swā</b> þæt godspel ūs segð; and for ðæs folces geðryle wæs þæt gesthus ðearle genyrwed.</span><dl><dd><span class="e-translation">Mary was there a stranger, <b>as</b> the gospel tells us; and through the concourse of people the inn was greatly crowded.</span></dd></dl></div></dd></dl></li> <li><b>c. 992</b>, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/%C3%86lfric_of_Eynsham" class="extiw" title="w:Ælfric of Eynsham">Ælfric</a>, "<a class="external text" href="https://en.wikisource.org/wiki/The_Homilies_of_the_Anglo-Saxon_Church/II">On the Nativity of our Lord</a>" <dl><dd><div class="h-quotation"><span class="Latn e-quotation" lang="ang">Þa hyrdas gesawon, and oncneowon be ðam cilde, <b>swā swā</b> him gesǣd wæs.</span><dl><dd><span class="e-translation">The shepherds saw and recognized the child, <b>as</b> had to them been told.</span></dd></dl></div></dd></dl></li></ul></li> <li><a href="/wiki/even_as" title="even as">even as</a> <ul><li><b>late 10th century</b>, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/%C3%86lfric_of_Eynsham" class="extiw" title="w:Ælfric of Eynsham">Ælfric</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/aelfricslivesof01aelf/page/290/mode/">"The Prayer of Moses (Mid-Lent)"</a> <dl><dd><div class="h-quotation"><span class="Latn e-quotation" lang="ang"><b>Swa swa</b> sume menn doð þe dyslice fæstað ofer heora mihte on gemænelicum lenctene, <b>swa swa</b> we sylfe gesawon oðþæt hi seoce wurdon.</span><dl><dd><span class="e-translation"><b>Even as</b> some men do who foolishly fast beyond their strength in the catholic Lent, <b>even as</b> we ourselves have seen, until they have fallen sick.</span></dd></dl></div></dd></dl></li></ul></li> <li><a href="/wiki/like" title="like">like</a> <ul><li><i><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Anglo-Saxon_Chronicle" class="extiw" title="w:Anglo-Saxon Chronicle">Anglo-Saxon Chronicle</a></i>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=574VAAAAYAAJ&pg=PA">year 473</a> <dl><dd><div class="h-quotation"><span class="Latn e-quotation" lang="ang">Þā Wēalas flugon þā Engle <b>swā swā</b> fȳr.</span><dl><dd><span class="e-translation">The Welsh fled the English <b>like</b> fire.</span></dd></dl></div></dd></dl></li></ul></li> <li><a href="/wiki/according_to" title="according to">according to</a> <ul><li><b>c. 992</b>, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/%C3%86lfric_of_Eynsham" class="extiw" title="w:Ælfric of Eynsham">Ælfric</a>, "<a class="external text" href="https://en.wikisource.org/wiki/The_Homilies_of_the_Anglo-Saxon_Church/Preface">Preface</a>" <dl><dd><div class="h-quotation"><span class="Latn e-quotation" lang="ang">For þisum antimbre ic gedyrstlæhte, on Gode truwiende, þæt ic ðas gesetnysse undergann, and eac forðam þe menn behofiað godre lare swiðost on þisum timan þe is geendung þyssere worulde, and beoð fela frecednyssa on mancynne ærðan þe se ende becume, <b>swa swa</b> ure Drihten on his godspelle cwæð to his leorning-cnihtum, "Ðonne beoð swilce gedreccednyssa swilce næron næfre ær fram frymðe middangeardes.</span><dl><dd><span class="e-translation">For this cause I presumed, trusting in God, to undertake this task, and also because men have need of good instruction, especially at this time, which is the ending of this world, and there will be many calamities among mankind before the end cometh, <b>according to</b> what our Lord in his gospel said to his disciples, "Then shall be such tribulations as have never been from the beginning of the world.</span></dd></dl></div></dd></dl></li></ul></li></ol> <!-- NewPP limit report Parsed by mw‐web.eqiad.main‐55747fd74f‐x5lz8 Cached time: 20241125200257 Cache expiry: 2592000 Reduced expiry: false Complications: [vary‐revision‐sha1] CPU time usage: 0.175 seconds Real time usage: 0.265 seconds Preprocessor visited node count: 242/1000000 Post‐expand include size: 18495/2097152 bytes Template argument size: 45/2097152 bytes Highest expansion depth: 5/100 Expensive parser function count: 5/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 0/5000000 bytes Lua time usage: 0.140/10.000 seconds Lua memory usage: 9868586/104857600 bytes Number of Wikibase entities loaded: 0/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 246.012 1 -total 39.29% 96.667 1 Template:cog 37.12% 91.329 1 Template:head 17.55% 43.165 15 Template:quote 4.86% 11.947 1 Template:m 0.65% 1.604 1 Template:w --> <!-- Saved in parser cache with key enwiktionary:pcache:idhash:9542732-0!canonical and timestamp 20241125200257 and revision id 81635997. Rendering was triggered because: page-view --> </div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Retrieved from "<a dir="ltr" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=swa_swa&oldid=81635997">https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=swa_swa&oldid=81635997</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:Categories" title="Special:Categories">Categories</a>: <ul><li><a href="/wiki/Category:Old_English_lemmas" title="Category:Old English lemmas">Old English lemmas</a></li><li><a href="/wiki/Category:Old_English_conjunctions" title="Category:Old English conjunctions">Old English conjunctions</a></li><li><a href="/wiki/Category:Old_English_multiword_terms" title="Category:Old English multiword terms">Old English multiword terms</a></li><li><a href="/wiki/Category:Old_English_terms_with_quotations" title="Category:Old English terms with quotations">Old English terms with quotations</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Hidden categories: <ul><li><a href="/wiki/Category:Pages_with_entries" title="Category:Pages with entries">Pages with entries</a></li><li><a href="/wiki/Category:Pages_with_1_entry" title="Category:Pages with 1 entry">Pages with 1 entry</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigation menu</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Personal tools</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="The user page for the IP address you are editing as">Not logged in</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyTalk" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>Talk</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=swa+swa" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span>Create account</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=swa+swa" title="You are encouraged to log in; however, it is not mandatory [o]" accesskey="o"><span>Log in</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Namespaces</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/swa_swa" title="View the content page [c]" accesskey="c"><span>Entry</span></a></li><li id="ca-talk" class="new mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Talk:swa_swa&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discussion about the content page (page does not exist) [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">English</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Views</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/swa_swa"><span>Read</span></a></li><li id="ca-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=swa_swa&action=edit" title="Edit this page [e]" accesskey="e"><span>Edit</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=swa_swa&action=history" title="Past revisions of this page [h]" accesskey="h"><span>History</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="More options" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">More</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Search</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Search Wiktionary" aria-label="Search Wiktionary" autocapitalize="none" title="Search Wiktionary [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Search the pages for this text" value="Search"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Go to a page with this exact name if it exists" value="Go"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Wiktionary:Main_Page" title="Visit the main page"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Navigation</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-text" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Main_Page"><span>Main Page</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Community_portal" title="About the project, what you can do, where to find things"><span>Community portal</span></a></li><li id="n-requestedarticles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Requested_entries"><span>Requested entries</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChanges" title="A list of recent changes in the wiki [r]" accesskey="r"><span>Recent changes</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Random" title="Load a random page [x]" accesskey="x"><span>Random entry</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/Help:Contents" title="The place to find out"><span>Help</span></a></li><li id="n-Glossary" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Appendix:Glossary"><span>Glossary</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_en.wiktionary.org&uselang=en" title="Support us"><span>Donations</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Contact_us"><span>Contact us</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Tools</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:WhatLinksHere/swa_swa" title="A list of all wiki pages that link here [j]" accesskey="j"><span>What links here</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChangesLinked/swa_swa" rel="nofollow" title="Recent changes in pages linked from this page [k]" accesskey="k"><span>Related changes</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=en" title="Upload files [u]" accesskey="u"><span>Upload file</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:SpecialPages" title="A list of all special pages [q]" accesskey="q"><span>Special pages</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=swa_swa&oldid=81635997" title="Permanent link to this revision of this page"><span>Permanent link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=swa_swa&action=info" title="More information about this page"><span>Page information</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CiteThisPage&page=swa_swa&id=81635997&wpFormIdentifier=titleform" title="Information on how to cite this page"><span>Cite this page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fen.wiktionary.org%2Fwiki%2Fswa_swa"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fen.wiktionary.org%2Fwiki%2Fswa_swa"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Print/export</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Book&bookcmd=book_creator&referer=swa+swa"><span>Create a book</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=swa_swa&action=show-download-screen"><span>Download as PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=swa_swa&printable=yes" title="Printable version of this page [p]" accesskey="p"><span>Printable version</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In other projects</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In other languages</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wiktionary.org/wiki/swa_swa" title="swa swa – Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="swa swa" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li> </ul> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> This page was last edited on 18 September 2024, at 06:08.</li> <li id="footer-info-copyright">Definitions and other text are available under the <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; additional terms may apply. By using this site, you agree to the <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms of Use</a> and <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy Policy.</a></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy policy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wiktionary:About">About Wiktionary</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wiktionary:General_disclaimer">Disclaimers</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Developers</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/en.wiktionary.org">Statistics</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//en.m.wiktionary.org/w/index.php?title=swa_swa&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile view</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-fb5db9db6-prll8","wgBackendResponseTime":102,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.175","walltime":"0.265","ppvisitednodes":{"value":242,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":18495,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":45,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":5,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":5,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 246.012 1 -total"," 39.29% 96.667 1 Template:cog"," 37.12% 91.329 1 Template:head"," 17.55% 43.165 15 Template:quote"," 4.86% 11.947 1 Template:m"," 0.65% 1.604 1 Template:w"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.140","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":9868586,"limit":104857600}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-55747fd74f-x5lz8","timestamp":"20241125200257","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>