CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 4:6 Viele sagen: "Wer wird uns Gutes sehen lassen?" Aber, HERR, erhebe über uns das Licht deines Antlitzes!</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/4-6.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/4-6.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/4-6.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/4.htm">Kapitel 4</a> > Vers 6</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/4-5.htm" title="Psalm 4:5">◄</a> Psalm 4:6 <a href="/psalms/4-7.htm" title="Psalm 4:7">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/4.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Viele sagen: "Wer wird uns Gutes sehen lassen?" Aber, HERR, erhebe über uns das Licht deines Antlitzes!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/4.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Viele sagen: Wer läßt uns Gutes schauen? Erhebe über uns das Licht deines Angesichts, Jahwe!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/4.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Opfert Gerechtigkeit und hoffet auf den HERRN.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/4.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Gar vil schaugnd um aynn Rötter aus, der wo allss wider hinbringt. I sag, grad dyr Herr kan s sein. An iem richt i meinn Hilfruef.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/4.htm">King James Bible</a></span><br /><i>There be</i> many that say, Who will shew us <i>any</i> good? LORD, lift thou up the light of thy countenance upon us.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/4.htm">English Revised Version</a></span><br />Many there be that say, Who will shew us any good? LORD, lift thou up the light of thy countenance upon us.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">many</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/39-6.htm">Psalm 39:6</a></span><br />Sie gehen daher wie ein Schemen und machen sich viel vergebliche Unruhe; sie sammeln, und wissen nicht, wer es einnehmen wird.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/49-16.htm">Psalm 49:16-20</a></span><br />Laß dich's nicht irren, ob einer reich wird, ob die Herrlichkeit seines Hauses groß wird.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ecclesiastes/2-3.htm">Prediger 2:3</a></span><br />Da dachte ich in meinem Herzen, meinen Leib mit Wein zu pflegen, doch also, daß mein Herz mich mit Weisheit leitete, und zu ergreifen, was Torheit ist, bis ich lernte, was dem Menschen gut wäre, daß sie tun sollten, solange sie unter dem Himmel leben. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/55-2.htm">Jesaja 55:2</a></span><br />Warum zählet ihr Geld dar, da kein Brot ist und tut Arbeit, davon ihr nicht satt werden könnt? Höret mir doch zu und esset das Gute, so wird eure Seele am Fetten ihre Lust haben.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/12-19.htm">Lukas 12:19</a></span><br />und will sagen zu meiner Seele: Liebe Seele, du hast einen großen Vorrat auf viele Jahre; habe nun Ruhe, iß, trink und habe guten Mut!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/16-19.htm">Lukas 16:19</a></span><br />Es war aber ein reicher Mann, der kleidete sich mit Purpur und köstlicher Leinwand und lebte alle Tage herrlich und in Freuden.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/james/4-13.htm">Jakobus 4:13</a></span><br />Wohlan nun, die ihr sagt: Heute oder morgen wollen wir gehen in die oder die Stadt und wollen ein Jahr da liegen und Handel treiben und gewinnen;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/james/5-1.htm">Jakobus 5:1-5</a></span><br />Wohlan nun, ihr Reichen, weinet und heulet über euer Elend, das über euch kommen wird!…</p><p class="hdg">lift</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/21-6.htm">Psalm 21:6</a></span><br />Denn du setzest ihn zum Segen ewiglich; du erfreuest ihn mit Freude vor deinem Antlitz.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/42-5.htm">Psalm 42:5</a></span><br />Was betrübst du dich, meine Seele, und bist so unruhig in mir? Harre auf Gott! denn ich werde ihm noch danken, daß er mir hilft mit seinem Angesicht.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/44-3.htm">Psalm 44:3</a></span><br />Denn sie haben das Land nicht eingenommen durch ihr Schwert, und ihr Arm half ihnen nicht, sondern deine Rechte, dein Arm und das Licht deines Angesichts; denn du hattest Wohlgefallen an ihnen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/67-1.htm">Psalm 67:1</a></span><br />Ein Psalmlied, vorzusingen, auf Saitenspiel. Gott sei uns gnädig und segne uns; er lasse uns sein Antlitz leuchten (Sela),</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/80-1.htm">Psalm 80:1-3,7,19</a></span><br />Ein Psalm und Zeugnis Asaphs, von den Rosen, vorzusingen. Du Hirte Israels, höre, der du Joseph hütest wie Schafe; erscheine, der du sitzest über dem Cherubim!…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/89-15.htm">Psalm 89:15</a></span><br />Wohl dem Volk, das jauchzen kann! HERR, sie werden im Licht deines Antlitzes wandeln;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/119-135.htm">Psalm 119:135</a></span><br />Laß dein Antlitz leuchten über deinen Knecht und lehre mich deine Rechte.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/6-26.htm">4.Mose 6:26</a></span><br />der HERR hebe sein Angesicht über dich und gebe dir Frieden.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/4-6.htm">Psalm 4:6 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/4-6.htm">Psalm 4:6 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/4-6.htm">Salmos 4:6 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/4-6.htm">Psaume 4:6 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/4-6.htm">Psalm 4:6 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/4-6.htm">Psalm 4:6 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/4-6.htm">Psalm 4:6 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/4.htm">Psalm 4</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/psalms/4-5.htm">5</a></span>Opfert Gerechtigkeit und hoffet auf den HERRN. <span class="reftext"><a href="/psalms/4-6.htm">6</a></span><span class="highl">Viele sagen: "Wer wird uns Gutes sehen lassen?" Aber, HERR, erhebe über uns das Licht deines Antlitzes!</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/4-7.htm">7</a></span>Du erfreuest mein Herz, ob jene gleich viel Wein und Korn haben.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/numbers/6-26.htm">4.Mose 6:26</a></span><br />der HERR hebe sein Angesicht über dich und gebe dir Frieden.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/7-7.htm">Hiob 7:7</a></span><br />Gedenke, daß mein Leben ein Wind ist und meine Augen nicht wieder Gutes sehen werden.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/9-25.htm">Hiob 9:25</a></span><br />Meine Tage sind schneller gewesen denn ein Läufer; sie sind geflohen und haben nichts Gutes erlebt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/17-15.htm">Psalm 17:15</a></span><br />Ich aber will schauen dein Antlitz in Gerechtigkeit; ich will satt werden, wenn ich erwache, an deinem Bilde.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/31-16.htm">Psalm 31:16</a></span><br />Laß leuchten dein Antlitz über deinen Knecht; hilf mir durch deine Güte!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/44-3.htm">Psalm 44:3</a></span><br />Denn sie haben das Land nicht eingenommen durch ihr Schwert, und ihr Arm half ihnen nicht, sondern deine Rechte, dein Arm und das Licht deines Angesichts; denn du hattest Wohlgefallen an ihnen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/67-1.htm">Psalm 67:1</a></span><br />Ein Psalmlied, vorzusingen, auf Saitenspiel. Gott sei uns gnädig und segne uns; er lasse uns sein Antlitz leuchten (Sela),<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/80-3.htm">Psalm 80:3</a></span><br />Gott, tröste uns und laß leuchten dein Antlitz; so genesen wir.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/80-7.htm">Psalm 80:7</a></span><br />Gott Zebaoth, tröste uns, laß leuchten dein Antlitz; so genesen wir.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/89-15.htm">Psalm 89:15</a></span><br />Wohl dem Volk, das jauchzen kann! HERR, sie werden im Licht deines Antlitzes wandeln;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/119-135.htm">Psalm 119:135</a></span><br />Laß dein Antlitz leuchten über deinen Knecht und lehre mich deine Rechte.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/4-5.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 4:5"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 4:5" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/4-7.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 4:7"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 4:7" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/4-6.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>