CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 89:15 Wohl dem Volk, das jauchzen kann! HERR, sie werden im Licht deines Antlitzes wandeln;</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/89-15.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/89-15.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/89-15.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/89.htm">Kapitel 89</a> > Vers 15</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/89-14.htm" title="Psalm 89:14">◄</a> Psalm 89:15 <a href="/psalms/89-16.htm" title="Psalm 89:16">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/89.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Wohl dem Volk, das jauchzen kann! HERR, sie werden im Licht deines Antlitzes wandeln;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/89.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Wohl dem Volke, das Jubelruf kennt, das, o Jahwe, im Lichte deines Angesichts wandelt!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/89.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Gerechtigkeit und Gericht ist deines Stuhls Festung; Gnade und Wahrheit sind vor deinem Angesichte.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/89.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Dös Volk ist saelig, wo si ob dir freut. O Trechtein, dös juchetzt und löbt in deinn Liecht!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/89.htm">King James Bible</a></span><br />Blessed <i>is</i> the people that know the joyful sound: they shall walk, O LORD, in the light of thy countenance.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/89.htm">English Revised Version</a></span><br />Blessed is the people that know the joyful sound: they walk, O LORD, in the light of thy countenance.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">know</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/90-6.htm">Psalm 90:6</a></span><br />das da frühe blüht und bald welk wird und des Abends abgehauen wird und verdorrt.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/98-4.htm">Psalm 98:4-6</a></span><br />Jauchzet dem HERRN, alle Welt; singet, rühmet und lobet!…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/100-1.htm">Psalm 100:1</a></span><br />Ein Dankpsalm. Jauchzet dem HERRN, alle Welt!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/leviticus/25-9.htm">3.Mose 25:9</a></span><br />Da sollst du die Posaune lassen blasen durch all euer Land am zehnten Tage des siebenten Monats, eben am Tage der Versöhnung. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/10-10.htm">4.Mose 10:10</a></span><br />Desgleichen, wenn ihr fröhlich seid, und an euren Festen und an euren Neumonden sollt ihr mit den Drommeten blasen über eure Brandopfer und Dankopfer, daß es euch sei zum Gedächtnis vor eurem Gott. Ich bin der HERR, euer Gott.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/23-21.htm">4.Mose 23:21</a></span><br />Man sieht keine Mühe in Jakob und keine Arbeit in Israel. Der HERR, sein Gott, ist bei ihm und das Drommeten des Königs unter ihm.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/52-7.htm">Jesaja 52:7,8</a></span><br />Wie lieblich sind auf den Bergen die Füße der Boten, die da Frieden verkündigen, Gutes predigen, Heil verkündigen, die da sagen zu Zion: Dein Gott ist König!…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/nahum/1-15.htm">Nahum 1:15</a></span><br />2:1 Siehe, auf den Bergen kommen Füße eines guten Boten, der da Frieden verkündigt! Halte deine Feiertage, Juda, und bezahle deine Gelübde! denn es wird der Arge nicht mehr über dich kommen; er ist ganz ausgerottet.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/2-10.htm">Lukas 2:10-14</a></span><br />Und der Engel sprach zu ihnen: Fürchtet euch nicht! siehe, ich verkündige euch große Freude, die allem Volk widerfahren wird;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/10-15.htm">Roemer 10:15,18</a></span><br />Wie sollen sie aber predigen, wo sie nicht gesandt werden? Wie denn geschrieben steht: "Wie lieblich sich die Füße derer, die den Frieden verkündigen, die das Gute verkündigen!"…</p><p class="hdg">in the light</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/4-6.htm">Psalm 4:6</a></span><br />Viele sagen: "Wer wird uns Gutes sehen lassen?" Aber, HERR, erhebe über uns das Licht deines Antlitzes!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/44-3.htm">Psalm 44:3</a></span><br />Denn sie haben das Land nicht eingenommen durch ihr Schwert, und ihr Arm half ihnen nicht, sondern deine Rechte, dein Arm und das Licht deines Angesichts; denn du hattest Wohlgefallen an ihnen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/6-26.htm">4.Mose 6:26</a></span><br />der HERR hebe sein Angesicht über dich und gebe dir Frieden.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/29-3.htm">Hiob 29:3</a></span><br />da seine Leuchte über meinem Haupt schien und ich bei seinem Licht in der Finsternis ging;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/16-15.htm">Sprueche 16:15</a></span><br />Wenn des Königs Angesicht freundlich ist, das ist Leben, und seine Gnade ist wie ein Spätregen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/2-5.htm">Jesaja 2:5</a></span><br />Kommt nun, ihr vom Hause Jakob, laßt uns wandeln im Lichte des HERRN!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/14-21.htm">Johannes 14:21-23</a></span><br />Wer meine Gebote hat und hält sie, der ist es, der mich liebt. Wer mich aber liebt, der wird von meinem Vater geliebt werden, und ich werde ihn lieben und mich ihm offenbaren.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/2-28.htm">Apostelgeschichte 2:28</a></span><br />Du hast mir kundgetan die Wege des Lebens; du wirst mich erfüllen mit Freuden vor deinem Angesicht."</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/21-23.htm">Offenbarung 21:23</a></span><br />Und die Stadt bedarf keiner Sonne noch des Mondes, daß sie scheinen; denn die Herrlichkeit Gottes erleuchtet sie, und ihre Leuchte ist das Lamm.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/89-15.htm">Psalm 89:15 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/89-15.htm">Psalm 89:15 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/89-15.htm">Salmos 89:15 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/89-15.htm">Psaume 89:15 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/89-15.htm">Psalm 89:15 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/89-15.htm">Psalm 89:15 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/89-15.htm">Psalm 89:15 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/89.htm">Psalm 89</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/psalms/89-14.htm">14</a></span>Gerechtigkeit und Gericht ist deines Stuhles Festung; Gnade und Wahrheit sind vor deinem Angesicht. <span class="reftext"><a href="/psalms/89-15.htm">15</a></span><span class="highl">Wohl dem Volk, das jauchzen kann! HERR, sie werden im Licht deines Antlitzes wandeln;</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/89-16.htm">16</a></span>sie werden über deinen Namen täglich fröhlich sein und in deiner Gerechtigkeit herrlich sein.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/leviticus/23-24.htm">3.Mose 23:24</a></span><br />Rede mit den Kindern Israel und sprich: Am ersten Tage des siebenten Monats sollt ihr den heiligen Sabbat des Blasens zum Gedächtnis halten, da ihr zusammenkommt; <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/numbers/10-10.htm">4.Mose 10:10</a></span><br />Desgleichen, wenn ihr fröhlich seid, und an euren Festen und an euren Neumonden sollt ihr mit den Drommeten blasen über eure Brandopfer und Dankopfer, daß es euch sei zum Gedächtnis vor eurem Gott. Ich bin der HERR, euer Gott.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/numbers/23-21.htm">4.Mose 23:21</a></span><br />Man sieht keine Mühe in Jakob und keine Arbeit in Israel. Der HERR, sein Gott, ist bei ihm und das Drommeten des Königs unter ihm.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/4-6.htm">Psalm 4:6</a></span><br />Viele sagen: "Wer wird uns Gutes sehen lassen?" Aber, HERR, erhebe über uns das Licht deines Antlitzes!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/44-3.htm">Psalm 44:3</a></span><br />Denn sie haben das Land nicht eingenommen durch ihr Schwert, und ihr Arm half ihnen nicht, sondern deine Rechte, dein Arm und das Licht deines Angesichts; denn du hattest Wohlgefallen an ihnen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/67-1.htm">Psalm 67:1</a></span><br />Ein Psalmlied, vorzusingen, auf Saitenspiel. Gott sei uns gnädig und segne uns; er lasse uns sein Antlitz leuchten (Sela),<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/80-3.htm">Psalm 80:3</a></span><br />Gott, tröste uns und laß leuchten dein Antlitz; so genesen wir.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/90-8.htm">Psalm 90:8</a></span><br />Denn unsere Missetaten stellst du vor dich, unsre unerkannte Sünde ins Licht vor deinem Angesicht.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/98-6.htm">Psalm 98:6</a></span><br />Mit Drommeten und Posaunen jauchzet vor dem HERRN, dem König!<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/89-14.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 89:14"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 89:14" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/89-16.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 89:16"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 89:16" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/89-15.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>