CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Genèse 10:11 De ce pays-là sortit Assur; il bâtit Ninive, Rehoboth Hir, Calach,</title><link rel="canonical" href="https://saintebible.com/genesis/10-11.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/genesis/10-11.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/genesis/10-11.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/genesis/1.htm">Genèse</a> > <a href="/genesis/10.htm">Chapitre 10</a> > Verset 11</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/genesis/10-10.htm" title="Genèse 10:10">◄</a> Genèse 10:11 <a href="/genesis/10-12.htm" title="Genèse 10:12">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versets Parallèles</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lsg/genesis/10.htm">Louis Segond Bible</a></span><br />De ce pays-là sortit Assur; il bâtit Ninive, Rehoboth Hir, Calach,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/mar/genesis/10.htm">Martin Bible</a></span><br />De ce pays-là sortit Assur, et il bâtit Ninive, et les rues de la ville, et Calah,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dar/genesis/10.htm">Darby Bible</a></span><br />De ce pays-là sortit Assur, et il batit Ninive, et Rehoboth-Ir, et Calakh,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/genesis/10.htm">King James Bible</a></span><br />Out of that land went forth Asshur, and builded Nineveh, and the city Rehoboth, and Calah,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/genesis/10.htm">English Revised Version</a></span><br />Out of that land he went forth into Assyria, and builded Nineveh, and Rehoboth-Ir, and Calah,</div><div class="vheading2">Trésor de l'Écriture</div><p class="hdg">A.</p><p class="hdg2">1700. B.C.</p><p class="hdg2">2304. went forth Asshur. or, he went out into Assyria.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/micah/5-6.htm">Michée 5:6</a></span><br />Ils feront avec l'épée leur pâture du pays d'Assyrie Et du pays de Nimrod au dedans de ses portes. Il nous délivrera ainsi de l'Assyrien, Lorsqu'il viendra dans notre pays, Et qu'il pénétrera sur notre territoire.</p><p class="hdg">Asshur.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/24-22.htm">Nombres 24:22,24</a></span><br />Mais le Kénien sera chassé, Quand l'Assyrien t'emmènera captif.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezra/4-2.htm">Esdras 4:2</a></span><br />Ils vinrent auprès de Zorobabel et des chefs de familles, et leur dirent: Nous bâtirons avec vous; car, comme vous, nous invoquons votre Dieu, et nous lui offrons des sacrifices depuis le temps d'Esar-Haddon, roi d'Assyrie, qui nous a fait monter ici.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/83-8.htm">Psaume 83:8</a></span><br />L'Assyrie aussi se joint à eux, Elle prête son bras aux enfants de Lot. Pause.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/27-23.htm">Ézéchiel 27:23</a></span><br />Charan, Canné et Eden, Les marchands de Séba, d'Assyrie, de Kilmad, Trafiquaient avec toi;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/32-22.htm">Ézéchiel 32:22</a></span><br />Là est l'Assyrien, avec toute sa multitude, Et ses sépulcres sont autour de lui; Tous sont morts, sont tombés par l'épée.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hosea/14-3.htm">Osée 14:3</a></span><br />L'Assyrien ne nous sauvera pas, nous ne monterons pas sur des chevaux, Et nous ne dirons plus à l'ouvrage de nos mains: Notre Dieu! Car c'est auprès de toi que l'orphelin trouve compassion.</p><p class="hdg">Nineveh.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_kings/19-36.htm">2 Rois 19:36</a></span><br />Alors Sanchérib, roi d'Assyrie, leva son camp, partit et s'en retourna; et il resta à Ninive.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/37-37.htm">Ésaïe 37:37</a></span><br />Alors Sanchérib, roi d'Assyrie, leva son camp, partit et s'en retourna; et il resta à Ninive.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jonah/1-2.htm">Jonas 1:2</a></span><br />Lève-toi, va à Ninive, la grande ville, et crie contre elle! car sa méchanceté est montée jusqu'à moi.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jonah/3-1.htm">Jonas 3:1-10</a></span><br />La parole de l'Eternel fut adressée à Jonas une seconde fois, en ces mots:…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/nahum/1-1.htm">Nahum 1:1</a></span><br />Oracle sur Ninive. Livre de la prophétie de Nahum, d'Elkosch.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/nahum/2-8.htm">Nahum 2:8</a></span><br />Ninive était jadis comme un réservoir plein d'eau.... Les voilà qui fuient.... Arrêtez! arrêtez!... Mais nul ne se retourne....</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/nahum/3-7.htm">Nahum 3:7</a></span><br />Tous ceux qui te verront fuiront loin de toi, Et l'on dira: Ninive est détruite! Qui la plaindra? Où te chercherai-je des consolateurs?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zephaniah/2-13.htm">Sophonie 2:13</a></span><br />Il étendra sa main sur le septentrion, Il détruira l'Assyrie, Et il fera de Ninive une solitude, Une terre aride comme le désert.</p><p class="hdg">the city of.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/genesis/10-11.htm">Genèse 10:11 Interlinéaire</a> • <a href="/multi/genesis/10-11.htm">Genèse 10:11 Multilingue</a> • <a href="//bibliaparalela.com/genesis/10-11.htm">Génesis 10:11 Espagnol</a> • <a href="//saintebible.com/genesis/10-11.htm">Genèse 10:11 Français</a> • <a href="//bibeltext.com/genesis/10-11.htm">1 Mose 10:11 Allemand</a> • <a href="//cnbible.com/genesis/10-11.htm">Genèse 10:11 Chinois</a> • <a href="//biblehub.com/genesis/10-11.htm">Genesis 10:11 Anglais</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Version Louis Segond 1910<span class="p"><br /><br /></span>La Bible David Martin 1744<span class="p"><br /><br /></span>Darby Bible courtesy of <a href="//www.ccel.org/ccel/bible/frdarb.txt">CCEL.org</a>.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexte</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lsg/genesis/10.htm">Genèse 10</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/genesis/10-10.htm">10</a></span>Il régna d'abord sur Babel, Erec, Accad et Calné, au pays de Schinear. <span class="reftext"><a href="/genesis/10-11.htm">11</a></span><span class="highl">De ce pays-là sortit Assur; il bâtit Ninive, Rehoboth Hir, Calach,</span> <span class="reftext"><a href="/genesis/10-12.htm">12</a></span>et Résen entre Ninive et Calach; c'est la grande ville.…</div><div class="vheading2">Références Croisées</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/genesis/10-12.htm">Genèse 10:12</a></span><br />et Résen entre Ninive et Calach; c'est la grande ville.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/37-37.htm">Ésaïe 37:37</a></span><br />Alors Sanchérib, roi d'Assyrie, leva son camp, partit et s'en retourna; et il resta à Ninive.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jonah/1-2.htm">Jonas 1:2</a></span><br />Lève-toi, va à Ninive, la grande ville, et crie contre elle! car sa méchanceté est montée jusqu'à moi.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/micah/5-6.htm">Michée 5:6</a></span><br />Ils feront avec l'épée leur pâture du pays d'Assyrie Et du pays de Nimrod au dedans de ses portes. Il nous délivrera ainsi de l'Assyrien, Lorsqu'il viendra dans notre pays, Et qu'il pénétrera sur notre territoire.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/genesis/10-10.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Genèse 10:10"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Genèse 10:10" /></a></div><div id="right"><a href="/genesis/10-12.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Genèse 10:12"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Genèse 10:12" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Haut de la Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Haut de la Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Haut de la Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Haut de la Page" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/genesis/10-11.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3459324337"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>