CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>1 Reyes 11:18 Salieron de Madián y fueron a Parán; tomaron consigo hombres de Parán y fueron a Egipto, a Faraón, rey de Egipto, que dio a Hadad una casa, le asignó alimentos y le dio tierra.</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/1_kings/11-18.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_kings/11-18.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/1_kings/11-18.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/1_kings/1.htm">1 Reyes</a> > <a href="/1_kings/11.htm">Capítulo 11</a> > Verso 18</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/1_kings/11-17.htm" title="1 Reyes 11:17">◄</a> 1 Reyes 11:18 <a href="/1_kings/11-19.htm" title="1 Reyes 11:19">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/1_kings/11.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />Salieron de Madián y fueron a Parán; tomaron consigo hombres de Parán y fueron a Egipto, a Faraón, rey de Egipto, que dio a Hadad una casa, le asignó alimentos y le dio tierra.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/1_kings/11.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />Salieron de Madián y fueron a Parán. Tomaron consigo hombres de Parán y fueron a Egipto, a Faraón, rey de Egipto, quien le dio a Hadad una casa, le asignó alimentos y le dio tierra.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/1_kings/11.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />Y se levantaron de Madián, y vinieron a Parán; y tomando consigo hombres de Parán, se vinieron a Egipto, a Faraón rey de Egipto, el cual le dio casa, y le señaló alimentos, y aun le dio tierra.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/1_kings/11.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />Y levantáronse de Madián, y vinieron á Parán; y tomando consigo hombres de Parán, viniéronse á Egipto, á Faraón rey de Egipto, el cual le dió casa, y le señaló alimentos, y aun le dió tierra.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/1_kings/11.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br />Y se levantaron de Madián, y vinieron a Parán; y tomando consigo varones de Parán, vinieron a Egipto, a Faraón rey de Egipto, el cual le dio casa, y le mandó dar alimentos, y también le dio tierra.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/1_kings/11.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />Y se levantaron de Madián, y vinieron a Parán; y tomando consigo varones de Parán, vinieron a Egipto, a Faraón rey de Egipto, el cual le dio casa, y le mandó dar alimentos, y también le dio tierra. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_kings/11.htm">King James Bible</a></span><br />And they arose out of Midian, and came to Paran: and they took men with them out of Paran, and they came to Egypt, unto Pharaoh king of Egypt; which gave him an house, and appointed him victuals, and gave him land.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/1_kings/11.htm">English Revised Version</a></span><br />And they arose out of Midian, and came to Paran: and they took men with them out of Paran, and they came to Egypt unto Pharaoh king of Egypt; which gave him an house, and appointed him victuals, and gave him land.</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/2-15.htm">Éxodo 2:15</a></span><br />Cuando Faraón se enteró del asunto, trató de matar a Moisés; pero Moisés huyó de la presencia de Faraón y se fue a vivir a la tierra de Madián, y <i>allí</i> se sentó junto a un pozo.</p><p class="hdg2">, etc.) but the Midian east of the Dead Sea, and south of Moab. These Midianites, whose daughters seduced the israelites to commit idolatry (Nu</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/22-4.htm">Éxodo 22:4,7</a></span><br />Si lo que robó, sea buey o asno u oveja, es hallado vivo en su posesión, pagará el doble.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/25-15.htm">Éxodo 25:15</a></span><br />Las varas permanecerán en las argollas del arca; no serán quitadas de ella.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/31-2.htm">Éxodo 31:2</a></span><br />Mira, he llamado por nombre a Bezaleel, hijo de Uri, hijo de Hur, de la tribu de Judá.</p><p class="hdg2">, etc.) were descendants of Midian, son of Abraham, (Ge</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/25-2.htm">Éxodo 25:2</a></span><br />Di a los hijos de Israel que tomen una ofrenda para mí; de todo aquel cuyo corazón le mueva <i>a hacerlo,</i> tomaréis mi ofrenda.</p><p class="hdg2">) Their capital city was called Midian, and its remains were to be seen in the time of Eusebius and Jerome: it was situated on the Arnon, south of the city Ar, or Areopolis.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/25-2.htm">Génesis 25:2,4</a></span><br />Y ella le dio a luz a Zimram, a Jocsán, a Medán, a Madián, a Isbac y a Súa.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/22-4.htm">Números 22:4</a></span><br />Y Moab dijo a los ancianos de Madián: Esta multitud lamerá todo lo que hay a nuestro derredor, como el buey lame la hierba del campo. Y en aquel tiempo Balac, hijo de Zipor, era rey de Moab.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/25-6.htm">Números 25:6,14,18</a></span><br />Y he aquí que un hombre, uno de los hijos de Israel, vino y presentó una madianita a sus parientes, a la vista de Moisés y a la vista de toda la congregación de los hijos de Israel, que lloraban a la puerta de la tienda de reunión.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/14-6.htm">Génesis 14:6</a></span><br />y a los horeos en el monte de Seir hasta El-parán, que está junto al desierto.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/21-21.htm">Génesis 21:21</a></span><br />Y habitó en el desierto de Parán, y su madre tomó para él una mujer de la tierra de Egipto.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/10-12.htm">Números 10:12</a></span><br />y los hijos de Israel partieron, según su orden de marcha, del desierto de Sinaí. Y la nube se detuvo en el desierto de Parán.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/1-1.htm">Deuteronomio 1:1</a></span><br />Estas son las palabras que Moisés habló a todo Israel al otro lado del Jordán, en el desierto, en el Arabá, frente a Suf, entre Parán, Tofel, Labán, Hazerot y Dizahab.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/33-2.htm">Deuteronomio 33:2</a></span><br />Dijo: El SEÑOR vino del Sinaí y les esclareció desde Seir; resplandeció desde el monte Parán, y vino de en medio de diez millares de santos; a su diestra había fulgor centellante para ellos.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/habakkuk/3-3.htm">Habacuc 3:3</a></span><br />Dios viene de Temán, y el Santo, del monte Parán. Selah Su esplendor cubre los cielos, y de su alabanza está llena la tierra.</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/1_kings/11-18.htm">1 Reyes 11:18 Interlineal</a> • <a href="/multi/1_kings/11-18.htm">1 Reyes 11:18 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/1_kings/11-18.htm">1 Reyes 11:18 Español</a> • <a href="//saintebible.com/1_kings/11-18.htm">1 Rois 11:18 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/1_kings/11-18.htm">1 Koenige 11:18 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/1_kings/11-18.htm">1 Reyes 11:18 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/1_kings/11-18.htm">1 Kings 11:18 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/1_kings/11.htm">Apostasía y dificultades de Salomón</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/1_kings/11-17.htm">17</a></span>Hadad huyó a Egipto, él y algunos edomitas de los siervos de su padre con él, <i>siendo</i> Hadad aún un muchacho. <span class="reftext"><a href="/1_kings/11-18.htm">18</a></span><span class="highl">Salieron de Madián y fueron a Parán; tomaron consigo hombres de Parán y fueron a Egipto, a Faraón, rey de Egipto, que dio a Hadad una casa, le asignó alimentos y le dio tierra.</span> <span class="reftext"><a href="/1_kings/11-19.htm">19</a></span>Y halló Hadad gran favor ante los ojos de Faraón, que le dio por mujer a la hermana de su esposa, la hermana de la reina Tahpenes.…</div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/numbers/10-12.htm">Números 10:12</a></span><br />y los hijos de Israel partieron, según su orden de marcha, del desierto de Sinaí. Y la nube se detuvo en el desierto de Parán.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/deuteronomy/1-1.htm">Deuteronomio 1:1</a></span><br />Estas son las palabras que Moisés habló a todo Israel al otro lado del Jordán, en el desierto, en el Arabá, frente a Suf, entre Parán, Tofel, Labán, Hazerot y Dizahab.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_kings/11-17.htm">1 Reyes 11:17</a></span><br />Hadad huyó a Egipto, él y algunos edomitas de los siervos de su padre con él, <i>siendo</i> Hadad aún un muchacho.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_kings/11-19.htm">1 Reyes 11:19</a></span><br />Y halló Hadad gran favor ante los ojos de Faraón, que le dio por mujer a la hermana de su esposa, la hermana de la reina Tahpenes.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/1_kings/11-17.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1 Reyes 11:17"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1 Reyes 11:17" /></a></div><div id="right"><a href="/1_kings/11-19.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1 Reyes 11:19"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1 Reyes 11:19" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/1_kings/11-18.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>