CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Hiob 18:6 Das Licht wird finster werden in seiner Hütte, und seine Leuchte über ihm verlöschen.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/job/18-6.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/job/18-6.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/job/18-6.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/job/1.htm">Hiob</a> > <a href="/job/18.htm">Kapitel 18</a> > Vers 6</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/job/18-5.htm" title="Hiob 18:5">◄</a> Hiob 18:6 <a href="/job/18-7.htm" title="Hiob 18:7">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/job/18.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Das Licht wird finster werden in seiner Hütte, und seine Leuchte über ihm verlöschen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/job/18.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Das Licht verfinstert sich in seinem Zelt, und seine Leuchte über ihm erlischt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/job/18.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Das Licht wird finster werden in seiner Hütte und seine Leuchte über ihm verlöschen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/job/18.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />S Liecht lischt ab iem in dyr Hüttn; d Fackl ruesst, doch gibt s kain Liecht.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/job/18.htm">King James Bible</a></span><br />The light shall be dark in his tabernacle, and his candle shall be put out with him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/job/18.htm">English Revised Version</a></span><br />The light shall be dark in his tent, and his lamp above him shall be put out.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">candle.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/21-17.htm">Hiob 21:17</a></span><br />Wie oft geschieht's denn, daß die Leuchte der Gottlosen verlischt und ihr Unglück über sie kommt? daß er Herzeleid über sie austeilt in seinem Zorn?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/18-28.htm">Psalm 18:28</a></span><br />Denn du erleuchtest meine Leuchte; der HERR, mein Gott, macht meine Finsternis licht.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/18-23.htm">Offenbarung 18:23</a></span><br />und das Licht der Leuchte soll nicht mehr in dir leuchten, und die Stimme des Bräutigams und der Braut soll nicht mehr in dir gehört werden! Denn deine Kaufleute waren Fürsten auf Erden; denn durch deine Zauberei sind verführt worden alle Heiden.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/job/18-6.htm">Hiob 18:6 Interlinear</a> • <a href="/multi/job/18-6.htm">Hiob 18:6 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/job/18-6.htm">Job 18:6 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/job/18-6.htm">Job 18:6 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/job/18-6.htm">Hiob 18:6 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/job/18-6.htm">Hiob 18:6 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/job/18-6.htm">Job 18:6 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/job/18.htm">Hiob 18</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/job/18-5.htm">5</a></span>Und doch wird das Licht der Gottlosen verlöschen, und der Funke seines Feuers wird nicht leuchten. <span class="reftext"><a href="/job/18-6.htm">6</a></span><span class="highl">Das Licht wird finster werden in seiner Hütte, und seine Leuchte über ihm verlöschen.</span> <span class="reftext"><a href="/job/18-7.htm">7</a></span>Seine kräftigen Schritte werden in die Enge kommen, und sein Anschlag wird ihn fällen.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/job/12-25.htm">Hiob 12:25</a></span><br />daß sie in Finsternis tappen ohne Licht; und macht sie irre wie die Trunkenen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/18-14.htm">Hiob 18:14</a></span><br />Seine Hoffnung wird aus seiner Hütte ausgerottet werden, und es wird ihn treiben zum König des Schreckens.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/21-17.htm">Hiob 21:17</a></span><br />Wie oft geschieht's denn, daß die Leuchte der Gottlosen verlischt und ihr Unglück über sie kommt? daß er Herzeleid über sie austeilt in seinem Zorn?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/29-3.htm">Hiob 29:3</a></span><br />da seine Leuchte über meinem Haupt schien und ich bei seinem Licht in der Finsternis ging;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/18-28.htm">Psalm 18:28</a></span><br />Denn du erleuchtest meine Leuchte; der HERR, mein Gott, macht meine Finsternis licht.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/proverbs/4-19.htm">Sprueche 4:19</a></span><br />Der Gottlosen Weg aber ist wie Dunkel; sie wissen nicht, wo sie fallen werden.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/proverbs/24-20.htm">Sprueche 24:20</a></span><br />Denn der Böse hat nichts zu hoffen, und die Leuchte der Gottlosen wird verlöschen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/32-7.htm">Hesekiel 32:7</a></span><br />Und wenn du nun ganz dahin bist, so will ich den Himmel verhüllen und seine Sterne verfinstern und die Sonne mit Wolken überziehen, und der Mond soll nicht scheinen.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/job/18-5.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Hiob 18:5"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Hiob 18:5" /></a></div><div id="right"><a href="/job/18-7.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Hiob 18:7"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Hiob 18:7" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/job/18-6.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>