CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Thập tự chinh – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"221f595d-d3c1-4176-a84b-c792e23a6dfa","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Thập_tự_chinh","wgTitle":"Thập tự chinh","wgCurRevisionId":71378743,"wgRevisionId":71378743,"wgArticleId":62970,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Trang sử dụng liên kết tự động ISBN","Bài cơ bản","Bài viết có trích dẫn không khớp","Bài viết cần được mở rộng","Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback","Chiến tranh","Chiến tranh tôn giáo","Thập tự chinh","Jerusalem","Chiến tranh thời Trung cổ"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName": "Thập_tự_chinh","wgRelevantArticleId":62970,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q12546","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true, "wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet", "ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/1099jerusalem.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1256"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/1099jerusalem.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="838"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/1099jerusalem.jpg/640px-1099jerusalem.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="670"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Thập tự chinh – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/Th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Thập_tự_chinh rootpage-Thập_tự_chinh skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Th%E1%BA%ADp+t%E1%BB%B1+chinh" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Th%E1%BA%ADp+t%E1%BB%B1+chinh" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Th%E1%BA%ADp+t%E1%BB%B1+chinh" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Th%E1%BA%ADp+t%E1%BB%B1+chinh" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Bối_cảnh,_nguyên_nhân,_động_cơ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bối_cảnh,_nguyên_nhân,_động_cơ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Bối cảnh, nguyên nhân, động cơ</span> </div> </a> <ul id="toc-Bối_cảnh,_nguyên_nhân,_động_cơ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Các_cuộc_Thập_Tự_Chinh" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Các_cuộc_Thập_Tự_Chinh"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Các cuộc Thập Tự Chinh</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Các_cuộc_Thập_Tự_Chinh-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Các cuộc Thập Tự Chinh</span> </button> <ul id="toc-Các_cuộc_Thập_Tự_Chinh-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Thập_Tự_Chinh_Thứ_Nhất_(1095_-_1099)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Thập_Tự_Chinh_Thứ_Nhất_(1095_-_1099)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Thập Tự Chinh Thứ Nhất (1095 - 1099)</span> </div> </a> <ul id="toc-Thập_Tự_Chinh_Thứ_Nhất_(1095_-_1099)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Thập_Tự_Chinh_Thứ_Hai_(1147_-_1149)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Thập_Tự_Chinh_Thứ_Hai_(1147_-_1149)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Thập Tự Chinh Thứ Hai (1147 - 1149)</span> </div> </a> <ul id="toc-Thập_Tự_Chinh_Thứ_Hai_(1147_-_1149)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Thập_Tự_Chinh_Thứ_Ba_(1189_-_1192)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Thập_Tự_Chinh_Thứ_Ba_(1189_-_1192)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Thập Tự Chinh Thứ Ba (1189 - 1192)</span> </div> </a> <ul id="toc-Thập_Tự_Chinh_Thứ_Ba_(1189_-_1192)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Thập_Tự_Chinh_Thứ_Tư_(1202_-_1204)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Thập_Tự_Chinh_Thứ_Tư_(1202_-_1204)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>Thập Tự Chinh Thứ Tư (1202 - 1204)</span> </div> </a> <ul id="toc-Thập_Tự_Chinh_Thứ_Tư_(1202_-_1204)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Thập_Tự_Chinh_Thứ_Năm_(1217_-_1219)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Thập_Tự_Chinh_Thứ_Năm_(1217_-_1219)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.5</span> <span>Thập Tự Chinh Thứ Năm (1217 - 1219)</span> </div> </a> <ul id="toc-Thập_Tự_Chinh_Thứ_Năm_(1217_-_1219)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Thập_Tự_Chinh_Thứ_Sáu_(1228_-_1229)[19]" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Thập_Tự_Chinh_Thứ_Sáu_(1228_-_1229)[19]"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.6</span> <span>Thập Tự Chinh Thứ Sáu (1228 - 1229)<sup><span>[</span>19<span>]</span></sup></span> </div> </a> <ul id="toc-Thập_Tự_Chinh_Thứ_Sáu_(1228_-_1229)[19]-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Thập_Tự_Chinh_Thứ_Bảy_(1248_-_1254)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Thập_Tự_Chinh_Thứ_Bảy_(1248_-_1254)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.7</span> <span>Thập Tự Chinh Thứ Bảy (1248 - 1254)</span> </div> </a> <ul id="toc-Thập_Tự_Chinh_Thứ_Bảy_(1248_-_1254)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Thập_Tự_Chinh_Thứ_Tám_(1270)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Thập_Tự_Chinh_Thứ_Tám_(1270)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.8</span> <span>Thập Tự Chinh Thứ Tám (1270)</span> </div> </a> <ul id="toc-Thập_Tự_Chinh_Thứ_Tám_(1270)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Thập_Tự_Chinh_Thứ_Chín_1271–1272" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Thập_Tự_Chinh_Thứ_Chín_1271–1272"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.9</span> <span>Thập Tự Chinh Thứ Chín 1271–1272</span> </div> </a> <ul id="toc-Thập_Tự_Chinh_Thứ_Chín_1271–1272-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Thập_Tự_Chinh_phía_Bắc_(Baltic_và_Đức)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Thập_Tự_Chinh_phía_Bắc_(Baltic_và_Đức)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.10</span> <span>Thập Tự Chinh phía Bắc (Baltic và Đức)</span> </div> </a> <ul id="toc-Thập_Tự_Chinh_phía_Bắc_(Baltic_và_Đức)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Các_cuộc_Thập_Tự_Chinh_khác" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Các_cuộc_Thập_Tự_Chinh_khác"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.11</span> <span>Các cuộc Thập Tự Chinh khác</span> </div> </a> <ul id="toc-Các_cuộc_Thập_Tự_Chinh_khác-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Các_hiệp_sĩ_tham_gia_thập_tự_chinh" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Các_hiệp_sĩ_tham_gia_thập_tự_chinh"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Các hiệp sĩ tham gia thập tự chinh</span> </div> </a> <ul id="toc-Các_hiệp_sĩ_tham_gia_thập_tự_chinh-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Dấu_ấn_của_Thập_tự_chinh" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Dấu_ấn_của_Thập_tự_chinh"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Dấu ấn của Thập tự chinh</span> </div> </a> <ul id="toc-Dấu_ấn_của_Thập_tự_chinh-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ảnh_hưởng_của_Thập_tự_chinh" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ảnh_hưởng_của_Thập_tự_chinh"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Ảnh hưởng của Thập tự chinh</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Ảnh_hưởng_của_Thập_tự_chinh-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Ảnh hưởng của Thập tự chinh</span> </button> <ul id="toc-Ảnh_hưởng_của_Thập_tự_chinh-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Xem_thêm" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Xem_thêm"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Xem thêm</span> </div> </a> <ul id="toc-Xem_thêm-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Chú_thích" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Chú_thích"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Chú thích</span> </div> </a> <ul id="toc-Chú_thích-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tham_khảo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tham_khảo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Tham khảo</span> </div> </a> <ul id="toc-Tham_khảo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Xem_thêm_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Xem_thêm_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Xem thêm</span> </div> </a> <ul id="toc-Xem_thêm_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liên_kết_ngoài" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Liên_kết_ngoài"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Liên kết ngoài</span> </div> </a> <ul id="toc-Liên_kết_ngoài-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Thập tự chinh</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 146 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-146" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">146 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="huy hiệu bài viết chọn lọc"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Kruistog" title="Kruistog – Tiếng Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Kruistog" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Tiếng Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Kreuzzug" title="Kreuzzug – Tiếng Đức (Thụy Sĩ)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Kreuzzug" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Tiếng Đức (Thụy Sĩ)" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8B%A8%E1%88%98%E1%88%B5%E1%89%80%E1%88%8D_%E1%8C%A6%E1%88%AD%E1%8A%90%E1%89%B6%E1%89%BD" title="የመስቀል ጦርነቶች – Tiếng Amharic" lang="am" hreflang="am" data-title="የመስቀል ጦርነቶች" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Tiếng Amharic" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%B5%D9%84%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%A9" title="حملات صليبية – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="حملات صليبية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Cruzadas" title="Cruzadas – Tiếng Aragon" lang="an" hreflang="an" data-title="Cruzadas" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Tiếng Aragon" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D4%BD%D5%A1%D5%B9%D5%A1%D5%AF%D6%80%D5%A1%D6%81_%D5%A1%D6%80%D5%B7%D5%A1%D6%82%D5%A1%D5%B6%D6%84%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Խաչակրաց արշաւանքներ – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Խաչակրաց արշաւանքներ" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Cruzaes" title="Cruzaes – Tiếng Asturias" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Cruzaes" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Tiếng Asturias" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/%C3%91orair%C3%B5_Marangatu" title="Ñorairõ Marangatu – Tiếng Guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Ñorairõ Marangatu" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Tiếng Guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/S%C9%99lib_y%C3%BCr%C3%BC%C5%9Fl%C9%99ri" title="Səlib yürüşləri – Tiếng Azerbaijan" lang="az" hreflang="az" data-title="Səlib yürüşləri" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Tiếng Azerbaijan" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B5%D9%84%DB%8C%D8%A8_%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B4%D9%84%D8%B1%DB%8C" title="صلیب یوروشلری – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="صلیب یوروشلری" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Perang_Salib" title="Perang Salib – Tiếng Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Perang Salib" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Tiếng Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Perang_Salib" title="Perang Salib – Tiếng Mã Lai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Perang Salib" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Tiếng Mã Lai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%A1" title="ক্রুসেড – Tiếng Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ক্রুসেড" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Tiếng Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Si%CC%8Dp-j%C4%AB-kun" title="Si̍p-jī-kun – Tiếng Mân Nam" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Si̍p-jī-kun" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Tiếng Mân Nam" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D3%99%D1%80%D0%B5_%D1%8F%D1%83%D2%99%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="Тәре яуҙары – Tiếng Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Тәре яуҙары" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Tiếng Bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D1%8B%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%8F_%D0%BF%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D1%8B" title="Крыжовыя паходы – Tiếng Belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="Крыжовыя паходы" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Tiếng Belarus" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D1%8B%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%8F_%D0%BF%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D1%8B" title="Крыжовыя паходы – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Крыжовыя паходы" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Krsta%C5%A1ki_ratovi" title="Krstaški ratovi – Tiếng Bosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Krstaški ratovi" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Tiếng Bosnia" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Kroaziadego%C3%B9" title="Kroaziadegoù – Tiếng Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Kroaziadegoù" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Tiếng Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D1%8A%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%BD_%D0%BF%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B4" title="Кръстоносен поход – Tiếng Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Кръстоносен поход" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Tiếng Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%8D%D1%80%D1%8D%D1%8D%D2%BB%D1%8D%D1%82%D1%8D%D0%BD%D1%8D%D0%B9_%D0%B0%D1%8F%D0%BD_%D0%B4%D0%B0%D0%B9%D0%BD" title="Хэрээһэтэнэй аян дайн – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Хэрээһэтэнэй аян дайн" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Croades" title="Croades – Tiếng Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Croades" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Tiếng Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Mga_Krusada" title="Mga Krusada – Tiếng Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Mga Krusada" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Tiếng Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%C4%95%D1%80%D0%B5%D1%81_%D1%85%D0%B0%D1%80%C3%A7%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BC" title="Хĕрес харçисем – Tiếng Chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Хĕрес харçисем" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Tiếng Chuvash" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="huy hiệu bài viết chọn lọc"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/K%C5%99%C3%AD%C5%BEov%C3%A9_v%C3%BDpravy" title="Křížové výpravy – Tiếng Séc" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Křížové výpravy" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tiếng Séc" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Y_Croesgadau" title="Y Croesgadau – Tiếng Wales" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Y Croesgadau" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Tiếng Wales" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Korstog" title="Korstog – Tiếng Đan Mạch" lang="da" hreflang="da" data-title="Korstog" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Tiếng Đan Mạch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Kreuzzug" title="Kreuzzug – Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="Kreuzzug" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Ristis%C3%B5jad" title="Ristisõjad – Tiếng Estonia" lang="et" hreflang="et" data-title="Ristisõjad" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Tiếng Estonia" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A3%CF%84%CE%B1%CF%85%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82" title="Σταυροφορίες – Tiếng Hy Lạp" lang="el" hreflang="el" data-title="Σταυροφορίες" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Tiếng Hy Lạp" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bài viết tốt"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Crusades" title="Crusades – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="Crusades" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Cruzadas" title="Cruzadas – Tiếng Tây Ban Nha" lang="es" hreflang="es" data-title="Cruzadas" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Tiếng Tây Ban Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="huy hiệu bài viết chọn lọc"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Krucmilitoj" title="Krucmilitoj – Tiếng Quốc Tế Ngữ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Krucmilitoj" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Tiếng Quốc Tế Ngữ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Gurutzadak" title="Gurutzadak – Tiếng Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Gurutzadak" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Tiếng Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B5%D9%84%DB%8C%D8%A8%DB%8C" title="جنگ‌های صلیبی – Tiếng Ba Tư" lang="fa" hreflang="fa" data-title="جنگ‌های صلیبی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Tiếng Ba Tư" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Crusade" title="Crusade – Tiếng Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Crusade" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Tiếng Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Croisade" title="Croisade – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Croisade" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Kr%C3%BAstochten" title="Krústochten – Tiếng Frisia" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Krústochten" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Tiếng Frisia" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Crosadis" title="Crosadis – Tiếng Friulian" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Crosadis" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="Tiếng Friulian" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Na_Cros%C3%A1id%C3%AD" title="Na Crosáidí – Tiếng Ireland" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Na Crosáidí" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Tiếng Ireland" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Cogaidhean_na_Croise" title="Cogaidhean na Croise – Tiếng Gael Scotland" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Cogaidhean na Croise" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Tiếng Gael Scotland" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Cruzadas" title="Cruzadas – Tiếng Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Cruzadas" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Tiếng Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%8B%AD%EC%9E%90%EA%B5%B0" title="십자군 – Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="십자군" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Crusades" title="Crusades – Tiếng Hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Crusades" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Tiếng Hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="huy hiệu bài viết chọn lọc"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BD%D5%A1%D5%B9%D5%A1%D5%AF%D6%80%D5%A1%D6%81_%D5%A1%D6%80%D5%B7%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D6%84%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Խաչակրաց արշավանքներ – Tiếng Armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Խաչակրաց արշավանքներ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Tiếng Armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%82%E0%A4%B8%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%A7" title="क्रूसयुद्ध – Tiếng Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="क्रूसयुद्ध" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Tiếng Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Kri%C5%BEarski_ratovi" title="Križarski ratovi – Tiếng Croatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Križarski ratovi" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Tiếng Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Krucomiliti" title="Krucomiliti – Tiếng Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Krucomiliti" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Tiếng Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Nj%C3%A8_%C3%81gh%C3%A1_J%C3%A9su" title="Njè Ághá Jésu – Tiếng Igbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Njè Ághá Jésu" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="Tiếng Igbo" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Dagiti_Krusada" title="Dagiti Krusada – Tiếng Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Dagiti Krusada" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Tiếng Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Cruciadas" title="Cruciadas – Tiếng Khoa Học Quốc Tế" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Cruciadas" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Tiếng Khoa Học Quốc Tế" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B7%D1%83%D0%B0%D1%80%D1%8B_%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D1%86%D1%8B%D1%82%C3%A6" title="Дзуары балцытæ – Tiếng Ossetic" lang="os" hreflang="os" data-title="Дзуары балцытæ" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Tiếng Ossetic" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Krossfer%C3%B0ir" title="Krossferðir – Tiếng Iceland" lang="is" hreflang="is" data-title="Krossferðir" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Tiếng Iceland" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Crociata" title="Crociata – Tiếng Italy" lang="it" hreflang="it" data-title="Crociata" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Tiếng Italy" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%A1%D7%A2%D7%99_%D7%94%D7%A6%D7%9C%D7%91" title="מסעי הצלב – Tiếng Do Thái" lang="he" hreflang="he" data-title="מסעי הצלב" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Tiếng Do Thái" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Perang_Salib" title="Perang Salib – Tiếng Java" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Perang Salib" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Tiếng Java" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Tisuu_you_(Croisades)" title="Tisuu you (Croisades) – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Tisuu you (Croisades)" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%AF%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%A5%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="ჯვაროსნული ლაშქრობები – Tiếng Georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჯვაროსნული ლაშქრობები" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Tiếng Georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82_%D0%B6%D0%BE%D1%80%D1%8B%D2%9B%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="Крест жорықтары – Tiếng Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Крест жорықтары" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Tiếng Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Krowskasow" title="Krowskasow – Tiếng Cornwall" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Krowskasow" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Tiếng Cornwall" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%82%D2%AF%D2%AF%D0%BB%D3%A9%D1%80_%D0%B6%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D1%83%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="Кресттүүлөр жортуулдары – Tiếng Kyrgyz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Кресттүүлөр жортуулдары" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Tiếng Kyrgyz" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Vita_za_Misalaba" title="Vita za Misalaba – Tiếng Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Vita za Misalaba" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Tiếng Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Kwazad" title="Kwazad – Tiếng Haiti" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Kwazad" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Tiếng Haiti" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Krwazad" title="Krwazad – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Krwazad" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Sefer%C3%AAn_xa%C3%A7perestan" title="Seferên xaçperestan – Tiếng Kurd" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Seferên xaçperestan" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Tiếng Kurd" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Crujades" title="Crujades – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Crujades" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Krusatas" title="Krusatas – Tiếng Ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Krusatas" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="Tiếng Ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="huy hiệu bài viết chọn lọc"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Expeditio_sacra" title="Expeditio sacra – Tiếng La-tinh" lang="la" hreflang="la" data-title="Expeditio sacra" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Tiếng La-tinh" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Krusta_kari" title="Krusta kari – Tiếng Latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Krusta kari" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Tiếng Latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%88%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%80%D0%B8%D0%BD_%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%80" title="Хашпересрин финар – Tiếng Lezghian" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Хашпересрин финар" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="Tiếng Lezghian" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bài viết tốt"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Kry%C5%BEiaus_%C5%BEygiai" title="Kryžiaus žygiai – Tiếng Litva" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Kryžiaus žygiai" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Tiếng Litva" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Kruutstoch" title="Kruutstoch – Tiếng Limburg" lang="li" hreflang="li" data-title="Kruutstoch" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Tiếng Limburg" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Croxade" title="Croxade – Tiếng Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Croxade" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Tiếng Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Keresztes_h%C3%A1bor%C3%BAk" title="Keresztes háborúk – Tiếng Hungary" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Keresztes háborúk" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Tiếng Hungary" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="huy hiệu bài viết chọn lọc"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%B8_%D0%B2%D0%BE%D1%98%D0%BD%D0%B8" title="Крстоносни војни – Tiếng Macedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Крстоносни војни" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Tiếng Macedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Kroazada" title="Kroazada – Tiếng Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Kroazada" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Tiếng Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%B6%E0%B5%81%E0%B4%AF%E0%B5%81%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE" title="കുരിശുയുദ്ധങ്ങൾ – Tiếng Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="കുരിശുയുദ്ധങ്ങൾ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Tiếng Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Kru%C4%8Bjata" title="Kruċjata – Tiếng Malta" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Kruċjata" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="Tiếng Malta" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%A1" title="क्रुसेड – Tiếng Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="क्रुसेड" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Tiếng Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%AF%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%A5%E1%83%A3%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%98" title="ჯვაროსანული ლაშქუეფი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ჯვაროსანული ლაშქუეფი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%B5%D9%84%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D9%87" title="حملات صليبيه – Tiếng Ả Rập Ai Cập" lang="arz" hreflang="arz" data-title="حملات صليبيه" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập Ai Cập" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Parang_Salib" title="Parang Salib – Tiếng Minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Parang Salib" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="Tiếng Minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Cruzada" title="Cruzada – Tiếng Miranda" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Cruzada" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="Tiếng Miranda" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%BD%D1%8B_%D0%B0%D1%8F%D0%BD_%D0%B4%D0%B0%D0%B9%D0%BD" title="Загалмайтны аян дайн – Tiếng Mông Cổ" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Загалмайтны аян дайн" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Tiếng Mông Cổ" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%81%E1%80%9B%E1%80%B0%E1%80%B8%E1%80%86%E1%80%AD%E1%80%90%E1%80%BA_%E1%80%85%E1%80%85%E1%80%BA%E1%80%95%E1%80%BD%E1%80%B2%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8" title="ခရူးဆိတ် စစ်ပွဲများ – Tiếng Miến Điện" lang="my" hreflang="my" data-title="ခရူးဆိတ် စစ်ပွဲများ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Tiếng Miến Điện" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Kruistocht" title="Kruistocht – Tiếng Hà Lan" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Kruistocht" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%A1%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A5%8D" title="क्रुसेड्स् – Tiếng Newari" lang="new" hreflang="new" data-title="क्रुसेड्स्" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="Tiếng Newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%81%E5%AD%97%E8%BB%8D" title="十字軍 – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="十字軍" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D3%80%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B9%D0%BD_%D1%82%D3%80%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88" title="ЖӀарахойн тӀелетарш – Tiếng Chechen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="ЖӀарахойн тӀелетарш" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Tiếng Chechen" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Kr%C3%BCstooch" title="Krüstooch – Tiếng Frisia Miền Bắc" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Krüstooch" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Tiếng Frisia Miền Bắc" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bài viết tốt"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Korstog" title="Korstog – Tiếng Na Uy (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Korstog" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Krosstog" title="Krosstog – Tiếng Na Uy (Nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Krosstog" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Crou%C3%A9sade" title="Crouésade – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Crouésade" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Crosada" title="Crosada – Tiếng Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Crosada" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Tiếng Occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Salib_yurishlari" title="Salib yurishlari – Tiếng Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Salib yurishlari" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Tiếng Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B8%E0%A8%B2%E0%A9%80%E0%A8%AC%E0%A9%80_%E0%A8%9C%E0%A9%B0%E0%A8%97%E0%A8%BE%E0%A8%82" title="ਸਲੀਬੀ ਜੰਗਾਂ – Tiếng Punjab" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਸਲੀਬੀ ਜੰਗਾਂ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Tiếng Punjab" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B5%D9%84%DB%8C%D8%A8%DB%8C_%D8%AC%D9%86%DA%AF%D8%A7%DA%BA" title="صلیبی جنگاں – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="صلیبی جنگاں" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%B5%D9%84%D9%8A%D8%A8%D9%8A_%D8%AC%DA%AF%DA%93%DB%90" title="صليبي جگړې – Tiếng Pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="صليبي جگړې" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Tiếng Pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Krusiedz" title="Krusiedz – Tiếng Anh Jamaica Creole" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Krusiedz" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Tiếng Anh Jamaica Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Cro%C3%A9sades" title="Croésades – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Croésades" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Crosi%C3%A0" title="Crosià – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Crosià" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Kr%C3%BC%C3%BCztog" title="Krüüztog – Tiếng Hạ Giéc-man" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Krüüztog" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Tiếng Hạ Giéc-man" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Krucjata" title="Krucjata – Tiếng Ba Lan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Krucjata" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Tiếng Ba Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Cruzada" title="Cruzada – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Cruzada" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Ha%C3%A7l%C4%B1lar_seferleri" title="Haçlılar seferleri – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Crimean" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Haçlılar seferleri" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Crimean" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Cruciad%C4%83" title="Cruciadă – Tiếng Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Cruciadă" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Tiếng Romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%8B_%D0%BF%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B4%D1%8B" title="Хрестовы походы – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Хрестовы походы" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B4%D1%8B" title="Крестовые походы – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Крестовые походы" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%8D%D1%81_%D0%BF%D0%BE%D1%85%D1%83%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Кириэс похуоттар – Tiếng Sakha" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Кириэс похуоттар" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Tiếng Sakha" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Crutzadas" title="Crutzadas – Tiếng Sardinia" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Crutzadas" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Tiếng Sardinia" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Kryq%C3%ABzatat" title="Kryqëzatat – Tiếng Albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Kryqëzatat" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Tiếng Albania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Cruciati" title="Cruciati – Tiếng Sicilia" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Cruciati" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Tiếng Sicilia" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%9A%E0%B7%94%E0%B6%BB%E0%B7%94%E0%B7%83_%E0%B6%BA%E0%B7%94%E0%B6%AF%E0%B7%8A%E0%B6%B0" title="කුරුස යුද්ධ – Tiếng Sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="කුරුස යුද්ධ" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Tiếng Sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Crusades" title="Crusades – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Crusades" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Kri%C5%BEiacka_v%C3%BDprava" title="Križiacka výprava – Tiếng Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Križiacka výprava" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Tiếng Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Kri%C5%BEarske_vojne" title="Križarske vojne – Tiếng Slovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Križarske vojne" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Tiếng Slovenia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Weeraradii_Siliibiyiinta" title="Weeraradii Siliibiyiinta – Tiếng Somali" lang="so" hreflang="so" data-title="Weeraradii Siliibiyiinta" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="Tiếng Somali" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%DB%95%DA%95%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AE%D8%A7%DA%86%DA%BE%DB%95%DA%B5%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="شەڕەکانی خاچھەڵگران – Tiếng Kurd Miền Trung" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="شەڕەکانی خاچھەڵگران" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Tiếng Kurd Miền Trung" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B8_%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Крсташки ратови – Tiếng Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Крсташки ратови" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Tiếng Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Kri%C5%BEarski_ratovi" title="Križarski ratovi – Tiếng Serbo-Croatia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Križarski ratovi" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Tiếng Serbo-Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Ristiretket" title="Ristiretket – Tiếng Phần Lan" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Ristiretket" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Tiếng Phần Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Korst%C3%A5g" title="Korståg – Tiếng Thụy Điển" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Korståg" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Tiếng Thụy Điển" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Mga_Krusada" title="Mga Krusada – Tiếng Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Mga Krusada" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tiếng Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D" title="சிலுவைப் போர்கள் – Tiếng Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="சிலுவைப் போர்கள்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tiếng Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/T%C3%A4re_yawlar%C4%B1" title="Täre yawları – Tiếng Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Täre yawları" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tiếng Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%95%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B1%82%E0%B0%B8%E0%B1%87%E0%B0%A1%E0%B1%81%E0%B0%B2%E0%B1%81" title="క్రూసేడులు – Tiếng Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="క్రూసేడులు" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Tiếng Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%94" title="สงครามครูเสด – Tiếng Thái" lang="th" hreflang="th" data-title="สงครามครูเสด" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tiếng Thái" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Ha%C3%A7l%C4%B1_Seferleri" title="Haçlı Seferleri – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Haçlı Seferleri" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Ha%C3%A7ly_%C3%BD%C3%B6ri%C5%9Fler" title="Haçly ýörişler – Tiếng Turkmen" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Haçly ýörişler" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Tiếng Turkmen" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8" title="Хрестові походи – Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Хрестові походи" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B5%D9%84%DB%8C%D8%A8%DB%8C_%D8%AC%D9%86%DA%AF%DB%8C%DA%BA" title="صلیبی جنگیں – Tiếng Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="صلیبی جنگیں" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Tiếng Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DB%95%D9%84%D9%89%D9%BE%D9%86%D9%89%DA%AD_%D8%B4%DB%95%D8%B1%D9%82%D9%82%DB%95_%D9%8A%DB%88%D8%B1%DB%88%D8%B4_%D9%82%D9%89%D9%84%D9%89%D8%B4%D9%89" title="سەلىپنىڭ شەرققە يۈرۈش قىلىشى – Tiếng Uyghur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="سەلىپنىڭ شەرققە يۈرۈش قىلىشى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Tiếng Uyghur" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Cibcihginh_doengcwngh" title="Cibcihginh doengcwngh – Tiếng Choang" lang="za" hreflang="za" data-title="Cibcihginh doengcwngh" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="Tiếng Choang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Crozade" title="Crozade – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Crozade" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Ristis%C3%B5da" title="Ristisõda – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Ristisõda" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Croejh%C3%A5de_(guere)" title="Croejhåde (guere) – Tiếng Walloon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Croejhåde (guere)" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Tiếng Walloon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%81%E5%AD%97%E8%BB%8D%E6%9D%B1%E5%BE%81" title="十字軍東征 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="十字軍東征" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Kruustochtn" title="Kruustochtn – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Kruustochtn" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Krusada" title="Krusada – Tiếng Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Krusada" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Tiếng Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Xarey_j%C3%B3o%C3%B1e" title="Xarey jóoñe – Tiếng Wolof" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Xarey jóoñe" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="Tiếng Wolof" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%81%E5%AD%97%E5%86%9B%E4%B8%9C%E5%BE%81" title="十字军东征 – Tiếng Ngô" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="十字军东征" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Tiếng Ngô" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%A6%D7%A6%D7%95%D7%92" title="קרייצצוג – Tiếng Yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="קרייצצוג" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Tiếng Yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%81%E5%AD%97%E8%BB%8D%E6%9D%B1%E5%BE%81" title="十字軍東征 – Tiếng Quảng Đông" lang="yue" hreflang="yue" data-title="十字軍東征" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Tiếng Quảng Đông" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Kr%C4%AB%C5%BEiaus_%C5%BE%C4%ABg%C4%93" title="Krīžiaus žīgē – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Krīžiaus žīgē" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%81%E5%AD%97%E8%BB%8D%E6%9D%B1%E5%BE%81" title="十字軍東征 – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="十字軍東征" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Porang_Salib" title="Porang Salib – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Porang Salib" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q12546#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh" title="Xem bài viết [c]" accesskey="c"><span>Bài viết</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:Th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh" rel="discussion" title="Thảo luận về trang này [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/Th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t" title="Một danh sách chứa tất cả trang đặc biệt [q]" accesskey="q"><span>Trang đặc biệt</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh&oldid=71378743" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&page=Th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh&id=71378743&wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này"><span>Trích dẫn trang này</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FTh%25E1%25BA%25ADp_t%25E1%25BB%25B1_chinh"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FTh%25E1%25BA%25ADp_t%25E1%25BB%25B1_chinh"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=Th%E1%BA%ADp+t%E1%BB%B1+chinh"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=Th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Crusades" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q12546" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-1000BCB" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikipedia:Danh_s%C3%A1ch_b%C3%A0i_c%C6%A1_b%E1%BA%A3n_n%C3%AAn_c%C3%B3" title="Đây là một bài viết cơ bản. Nhấn vào đây để biết thêm thông tin."><img alt="Đây là một bài viết cơ bản. Nhấn vào đây để biết thêm thông tin." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/1000_b%C3%A0i_c%C6%A1_b%E1%BA%A3n.svg/20px-1000_b%C3%A0i_c%C6%A1_b%E1%BA%A3n.svg.png" decoding="async" width="20" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/1000_b%C3%A0i_c%C6%A1_b%E1%BA%A3n.svg/30px-1000_b%C3%A0i_c%C6%A1_b%E1%BA%A3n.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/1000_b%C3%A0i_c%C6%A1_b%E1%BA%A3n.svg/40px-1000_b%C3%A0i_c%C6%A1_b%E1%BA%A3n.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><p class="mw-empty-elt"> </p> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:1099jerusalem.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/1099jerusalem.jpg/300px-1099jerusalem.jpg" decoding="async" width="300" height="314" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/1099jerusalem.jpg/450px-1099jerusalem.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/1099jerusalem.jpg/600px-1099jerusalem.jpg 2x" data-file-width="766" data-file-height="802" /></a><figcaption><a href="/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem">Jerusalem</a> năm 1099</figcaption></figure> <p><b>Thập Tự Chinh</b> (<a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh" title="Tiếng Anh">Tiếng Anh</a>: <i>crusade</i>) là một loạt các cuộc <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_t%C3%B4n_gi%C3%A1o" title="Chiến tranh tôn giáo">chiến tranh tôn giáo</a>, được kêu gọi bởi <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_Ho%C3%A0ng" class="mw-redirect" title="Giáo Hoàng">Giáo Hoàng</a> và tiến hành bởi các vị <a href="/wiki/Vua" title="Vua">vua</a> và <a href="/wiki/Qu%C3%BD_t%E1%BB%99c" class="mw-redirect" title="Quý tộc">quý tộc</a> là những người tình nguyện cầm lấy <a href="/wiki/Th%C3%A1nh_Gi%C3%A1" class="mw-redirect" title="Thánh Giá">cây thập giá</a> với mục tiêu chính là phục hồi sự kiểm soát của <a href="/wiki/Kit%C3%B4_gi%C3%A1o" title="Kitô giáo">Kitô giáo</a> với vùng <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A5t_Th%C3%A1nh" title="Đất Thánh">Đất Thánh</a>. Quân Thập Tự đến từ khắp <a href="/wiki/T%C3%A2y_%C3%82u" title="Tây Âu">Tây Âu</a>, và đã có một loạt các chiến dịch không liên tục giữa năm <a href="/wiki/1095" title="1095">1095</a> và <a href="/wiki/1291" title="1291">1291</a>. Các chiến dịch tương tự ở <a href="/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Tây Ban Nha">Tây Ban Nha</a> và <a href="/wiki/%C4%90%C3%B4ng_%C3%82u" title="Đông Âu">Đông Âu</a> tiếp tục vào <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_XV" class="mw-redirect" title="Thế kỷ XV">thế kỷ XV</a>. Các cuộc Thập Tự Chinh được chiến đấu chủ yếu giữa người <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_C%C3%B4ng_gi%C3%A1o_R%C3%B4ma" class="mw-redirect" title="Giáo hội Công giáo Rôma">Giáo hội Công giáo Rôma</a> chống lại người <a href="/wiki/H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o" title="Hồi giáo">Hồi giáo</a> và các tín hữu Kitô giáo theo <a href="/wiki/Ch%C3%ADnh_Th%E1%BB%91ng_gi%C3%A1o_%C4%90%C3%B4ng_ph%C6%B0%C6%A1ng" class="mw-redirect" title="Chính Thống giáo Đông phương">Chính Thống giáo Đông phương</a> trong <a href="/wiki/Byzantium" title="Byzantium">Byzantium</a>, với các chiến dịch nhỏ hơn tiến hành chống lại <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Slav" title="Người Slav">người Slav</a> ngoại giáo, người Balts ngoại giáo, <a href="/wiki/M%C3%B4ng_C%E1%BB%95" title="Mông Cổ">Mông Cổ</a>, và người Kitô giáo ngoại đạo <sup id="cite_ref-OHC_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-OHC-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Chính Thống giáo Đông phương cũng tham gia chiến đấu chống lại lực lượng Hồi giáo trong một số cuộc Thập Tự Chinh. Thập Tự Chinh được thề và đã được cấp một ơn toàn xá bởi Đức Giáo hoàng.<sup id="cite_ref-OHC_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-OHC-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-TFC_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-TFC-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Các cuộc Thập Tự Chinh ban đầu có mục tiêu đánh chiếm lại <a href="/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem">Jerusalem</a> và Đất Thánh khỏi sự kiểm soát của người Hồi giáo và các chiến dịch của họ đã được xuất phát từ lời kêu gọi của các nhà lãnh đạo <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_%C4%90%C3%B4ng_La_M%C3%A3" title="Đế quốc Đông La Mã">đế chế Byzantine</a> để được sự giúp đỡ nhằm chống lại sự mở rộng của người <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Seljuk" title="Đế quốc Seljuk">Thổ Seljuk</a> theo đạo Hồi tới <a href="/wiki/Ti%E1%BB%83u_%C3%81" title="Tiểu Á">Anatolia</a>. Thuật ngữ này cũng được sử dụng để mô tả các chiến dịch đương thời và sau đó được thực hiện ở <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_XVI" class="mw-redirect" title="Thế kỷ XVI">thế kỷ XVI</a> ở vùng lãnh thổ bên ngoài <a href="/wiki/Levant" title="Levant">Levant</a> <sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, thường là để chống lại ngoại giáo, và nhân dân bị khai trừ giáo tịch, cho một hỗn hợp của các lý do tôn giáo, kinh tế, và chính trị <sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Sự kình địch giữa các quốc gia Kitô giáo và Hồi giáo đã dẫn liên minh giữa các phe phái tôn giáo chống lại đối thủ của họ, chẳng hạn như liên minh Kitô giáo với <a href="/wiki/H%E1%BB%93i_qu%E1%BB%91c_R%C3%BBm" title="Hồi quốc Rûm">Vương quốc Hồi giáo của Rûm</a> trong cuộc <a href="/wiki/Th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh_th%E1%BB%A9_n%C4%83m" title="Thập tự chinh thứ năm">Thập Tự Chinh thứ năm</a>. </p><p>Các cuộc Thập Tự Chinh đã có một số thành công tạm thời, nhưng quân Thập Tự cuối cùng bị buộc phải rời khỏi Đất Thánh. Tuy nhiên các cuộc Thập Tự Chinh đều tác động từ chính trị, kinh tế và xã hội sâu rộng ở <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Châu Âu">châu Âu</a>. Bởi vì các cuộc xung đột nội bộ giữa các vương quốc Thiên Chúa giáo và quyền lực chính trị, một số cuộc thám hiểm Thập Tự Chinh đã chuyển hướng từ mục tiêu ban đầu của họ, chẳng hạn như cuộc <a href="/wiki/Th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh_th%E1%BB%A9_t%C6%B0" title="Thập tự chinh thứ tư">Thập Tự Chinh thứ tư</a>, dẫn đến sự chia cắt của <a href="/wiki/Constantinopolis" title="Constantinopolis">Constantinopolis</a> Thiên Chúa giáo và sự phân vùng của đế chế Byzantine giữa <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Venice" class="mw-redirect" title="Cộng hòa Venice">Venice</a> và quân Thập Tự. Cuộc <a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh_th%E1%BB%A9_s%C3%A1u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thập tự chinh thứ sáu (trang không tồn tại)">Thập tự chinh thứ sáu</a> là cuộc Thập Tự Chinh đầu tiên xuất phát mà không có sự cho phép chính thức của Đức Giáo Hoàng.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Các cuộc <a href="/wiki/Th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh_th%E1%BB%A9_b%E1%BA%A3y" title="Thập tự chinh thứ bảy">Thập Tự Chinh thứ bảy</a>, <a href="/wiki/Th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh_th%E1%BB%A9_t%C3%A1m" title="Thập tự chinh thứ tám">thứ tám</a> và <a href="/wiki/Th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh_th%E1%BB%A9_ch%C3%ADn" title="Thập tự chinh thứ chín">thứ chín</a> đã dẫn đến kết quả là chiến thắng của <a href="/wiki/Mamluk" title="Mamluk">Mamluk</a> và <a href="/w/index.php?title=Tri%E1%BB%81u_%C4%91%E1%BA%A1i_Hafsid&action=edit&redlink=1" class="new" title="Triều đại Hafsid (trang không tồn tại)">triều đại Hafsid</a>, như cuộc Thập Tự Chinh thứ chín đã đánh dấu sự kết thúc của cuộc Thập Tự Chinh ở <a href="/wiki/Trung_%C4%90%C3%B4ng" title="Trung Đông">Trung Đông</a> <sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bối_cảnh,_nguyên_nhân,_động_cơ"><span id="B.E1.BB.91i_c.E1.BA.A3nh.2C_nguy.C3.AAn_nh.C3.A2n.2C_.C4.91.E1.BB.99ng_c.C6.A1"></span>Bối cảnh, nguyên nhân, động cơ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh&veaction=edit&section=1" title="Sửa đổi phần “Bối cảnh, nguyên nhân, động cơ”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh&action=edit&section=1" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Bối cảnh, nguyên nhân, động cơ"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Khoảng <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_VII" class="mw-redirect" title="Thế kỷ VII">thế kỷ thứ VII</a>, những người đứng đầu <a href="/wiki/H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o" title="Hồi giáo">đạo Hồi</a> tiến hành <a href="/wiki/Nh%E1%BB%AFng_cu%E1%BB%99c_x%C3%A2m_l%C6%B0%E1%BB%A3c_c%E1%BB%A7a_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_H%E1%BB%93i_Gi%C3%A1o" class="mw-redirect" title="Những cuộc xâm lược của người Hồi Giáo">các cuộc trường chinh xâm chiếm</a> các vùng đất mới. Từ năm <a href="/wiki/660" title="660">660</a> đến năm <a href="/wiki/710" title="710">710</a>, các giáo sĩ <a href="/wiki/H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o" title="Hồi giáo">Hồi giáo</a> đã chiếm được một <a href="/wiki/L%C3%A3nh_th%E1%BB%95" title="Lãnh thổ">lãnh thổ</a> rộng lớn ở <a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_Phi" title="Bắc Phi">Bắc Phi</a>, <a href="/wiki/Th%E1%BB%95_Nh%C4%A9_K%E1%BB%B3" title="Thổ Nhĩ Kỳ">Thổ Nhĩ Kỳ</a>. Đến năm <a href="/wiki/720" title="720">720</a>, những kỵ binh <a href="/wiki/H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o" title="Hồi giáo">Hồi giáo</a> chiếm <a href="/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Tây Ban Nha">Tây Ban Nha</a> rồi thọc sâu vào đến tận lãnh thổ <a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp">Pháp</a>; từ năm <a href="/wiki/830" title="830">830</a> đến năm <a href="/wiki/976" title="976">976</a> <a href="/wiki/Sicilia" title="Sicilia">Sicilia</a> và miền nam <a href="/wiki/%C3%9D" title="Ý">Ý</a> rơi vào tay người <a href="/wiki/H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o" title="Hồi giáo">Hồi giáo</a>. Lúc này, những đoàn hành hương của tín đồ <a href="/wiki/Kit%C3%B4_gi%C3%A1o" title="Kitô giáo">Kitô giáo</a> về các miền <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A5t_Th%C3%A1nh" title="Đất Thánh">Đất Thánh</a> mà trong đó <a href="/wiki/Palestine" class="mw-redirect" title="Palestine">Palestine</a> là nơi thiêng liêng nhất bắt đầu phổ biến từ thế kỷ IV và đến thế kỷ XI đã trở nên rất thịnh hành. <a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Th%E1%BB%95_Seljuk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người Thổ Seljuk (trang không tồn tại)">Người Thổ Seljuk</a> <a href="/wiki/H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o" title="Hồi giáo">Hồi giáo</a> không cố ý ngăn cản những đoàn hành hương nhưng họ thu rất nhiều loại thuế, phí gây ra làn sóng phẫn nộ trong cộng đồng <a href="/wiki/Kit%C3%B4_gi%C3%A1o" title="Kitô giáo">Kitô giáo</a><sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" style="white-space:nowrap;">[<i><a href="/wiki/Wikipedia:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c" title="Wikipedia:Chú thích nguồn gốc"><span title="Tuyên bố này cần tham khảo đến các nguồn đáng tin cậy. (ngày 16 tháng 4 năm 2013)">cần dẫn nguồn</span></a></i>]</sup>. </p><p>Cũng sang thế kỷ XI, <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_%C4%90%C3%B4ng_La_M%C3%A3" title="Đế quốc Đông La Mã">Đế quốc Byzantine</a> (Đế quốc Đông La Mã) chỉ còn lại một vài vùng đất ở <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Châu Âu">châu Âu</a>. Lúc này, nguy cơ người <a href="/wiki/H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o" title="Hồi giáo">Hồi giáo</a> tràn sang phía Tây đã hiện hữu đối với người <a href="/wiki/Kit%C3%B4_gi%C3%A1o" title="Kitô giáo">Kitô giáo</a> đặc biệt là sau khi quân đội <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_%C4%90%E1%BA%A1i_Seljuk" class="mw-redirect" title="Đế quốc Đại Seljuk">Seljuk</a> đánh bại quân <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_%C4%90%C3%B4ng_La_M%C3%A3" title="Đế quốc Đông La Mã">Byzantine</a> trong <a href="/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Manzikert" title="Trận Manzikert">trận Manzikert</a> năm <a href="/wiki/1071" title="1071">1071</a> và bắt được cả hoàng đế <a href="/wiki/Romanos_IV_Diogenes" title="Romanos IV Diogenes">Romanus IV</a> thì con đường tiến về <a href="/wiki/Constantinopolis" title="Constantinopolis">Constantinopolis</a> đã được khai thông. Suleyman, một thủ lĩnh người <a href="/wiki/Th%E1%BB%95_Nh%C4%A9_K%E1%BB%B3" title="Thổ Nhĩ Kỳ">Thổ Nhĩ Kỳ</a> và các chiến binh của ông thậm chí còn định cư ngay tại <a href="/wiki/Nicaea" title="Nicaea">Niacea</a>, chỉ cách <a href="/wiki/Constantinopolis" title="Constantinopolis">Constantinopolis</a> vài dặm. Để giành lại các vùng đất đã mất ở <a href="/wiki/Ti%E1%BB%83u_%C3%81" title="Tiểu Á">Tiểu Á</a>, Hoàng đế <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_%C4%90%C3%B4ng_La_M%C3%A3" title="Đế quốc Đông La Mã">Byzantine</a> kêu gọi sự giúp đỡ từ phía Tây nhưng không có kết quả. Sau đó, họ kêu gọi sự giúp đỡ từ <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng" title="Giáo hoàng">Giáo hoàng</a> và để đổi lại, họ hứa sẽ xóa bỏ sự phân ly giữa <a href="/wiki/Ch%C3%ADnh_Th%E1%BB%91ng_gi%C3%A1o_%C4%90%C3%B4ng_ph%C6%B0%C6%A1ng" class="mw-redirect" title="Chính Thống giáo Đông phương">Chính thống giáo Đông phương</a> và <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_C%C3%B4ng_gi%C3%A1o_R%C3%B4ma" class="mw-redirect" title="Giáo hội Công giáo Rôma">Giáo hội Công giáo Rôma</a> xảy ra năm <a href="/wiki/1054" title="1054">1054</a>. Ngày <a href="/wiki/27_th%C3%A1ng_11" title="27 tháng 11">27 tháng 11</a> năm <a href="/wiki/1095" title="1095">1095</a> tại Hội nghị giám mục, <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng" title="Giáo hoàng">Giáo hoàng</a> <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Urban%C3%B4_II" title="Giáo hoàng Urbanô II">Urban II</a> (tại vị 1088-1099) kêu gọi các <a href="/wiki/Hi%E1%BB%87p_s%C4%A9" title="Hiệp sĩ">hiệp sĩ</a>, <a href="/wiki/Ho%C3%A0ng_t%E1%BB%AD" title="Hoàng tử">hoàng tử</a> <a href="/wiki/Ph%C6%B0%C6%A1ng_T%C3%A2y" class="mw-disambig" title="Phương Tây">phương Tây</a> và tín đồ <a href="/wiki/Kit%C3%B4_gi%C3%A1o" title="Kitô giáo">Kitô giáo</a> đến giúp đỡ tín hữu <a href="/wiki/Kit%C3%B4_gi%C3%A1o" title="Kitô giáo">Kitô giáo</a> <a href="/wiki/Ph%C6%B0%C6%A1ng_%C4%90%C3%B4ng" class="mw-disambig" title="Phương Đông">phương Đông</a> đồng thời giành lại những vùng <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A5t_Th%C3%A1nh" title="Đất Thánh">Đất Thánh</a> đã mất. </p><p>Mặc dù những cuộc thánh chiến mang đậm màu sắc <a href="/wiki/T%C3%B4n_gi%C3%A1o" title="Tôn giáo">tôn giáo</a>, nhưng giới sử học cho rằng bên trong nó còn có các động cơ <a href="/wiki/Kinh_t%E1%BA%BF" title="Kinh tế">kinh tế</a>, <a href="/wiki/Ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B" title="Chính trị">chính trị</a>, <a href="/wiki/X%C3%A3_h%E1%BB%99i" title="Xã hội">xã hội</a>: </p> <ul><li>Tôn giáo: việc thánh chiến để bảo vệ và lấy lại những vùng đất của người <a href="/wiki/Kit%C3%B4_gi%C3%A1o" title="Kitô giáo">Kitô giáo</a> được hậu thuẫn bởi thay đổi quan trọng trong phong trào cải cách Giáo hội đang diễn ra. Trước khi <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng" title="Giáo hoàng">Giáo hoàng</a> <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Urban%C3%B4_II" title="Giáo hoàng Urbanô II">Urban II</a> phát ra lời kêu gọi, quan niệm Chúa sẽ thưởng công cho những ai chiến đấu vì chính nghĩa đã rất thịnh hành. Công cuộc cải cách của Giáo hội đã dẫn đến một thay đổi quan trọng: <i>chính nghĩa là không chỉ là chịu đựng tội lỗi trong thế giới mà phải là cố gắng chỉnh sửa chúng</i>.<sup id="cite_ref-Mortimer_Chambers,...;_Tr._314_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-Mortimer_Chambers,...;_Tr._314-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Các đạo quân thập tự chinh là tiêu biểu cho tinh thần ấy trong giai đoạn Giáo hội đang cải tổ mạnh mẽ.</li> <li>Kinh tế, chính trị: những cuộc thập tự chinh diễn ra trong thời kỳ mà dân số <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Châu Âu">châu Âu</a> phát triển mạnh mẽ và các học giả cho rằng trên khía cạnh này nó có động cơ tương tự như cuộc tấn công của người <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c" title="Đức">Đức</a> vào <a href="/wiki/Ph%C6%B0%C6%A1ng_%C4%90%C3%B4ng" class="mw-disambig" title="Phương Đông">phương Đông</a> cũng như cuộc xâm chiếm của người <a href="/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Tây Ban Nha">Tây Ban Nha</a><sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" style="white-space:nowrap;">[<i><a href="/wiki/Wikipedia:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c" title="Wikipedia:Chú thích nguồn gốc"><span title="Tuyên bố này cần tham khảo đến các nguồn đáng tin cậy. (ngày 16 tháng 4 năm 2013)">cần dẫn nguồn</span></a></i>]</sup>. Những cuộc thập tự chinh nhằm mục đích chiếm giữ những vùng đất mới để mở rộng sự bành trướng của <a href="/wiki/Ph%C6%B0%C6%A1ng_T%C3%A2y" class="mw-disambig" title="Phương Tây">phương Tây</a> với các quốc gia Địa Trung Hải. Tuy nhiên thập tự chinh khác với những cuộc tấn công, xâm chiếm của người <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c" title="Đức">Đức</a> và người <a href="/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Tây Ban Nha">Tây Ban Nha</a> ở chỗ nó chủ yếu dành cho tầng lớp <a href="/wiki/Hi%E1%BB%87p_s%C4%A9" title="Hiệp sĩ">hiệp sĩ</a> và <a href="/wiki/N%C3%B4ng_d%C3%A2n" title="Nông dân">nông dân</a> du cư ở <a href="/wiki/Palestine" class="mw-redirect" title="Palestine">Palestine</a>.</li> <li>Xã hội: tầng lớp <a href="/wiki/Hi%E1%BB%87p_s%C4%A9" title="Hiệp sĩ">hiệp sĩ</a> đặc biệt nhạy cảm với sự tăng trưởng nhanh chóng của dân số <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Châu Âu">châu Âu</a> trong giai đoạn này. Họ được đào tạo, huấn luyện để tiến hành <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh" title="Chiến tranh">chiến tranh</a> và trong bối cảnh dân số phát triển mạnh mẽ, những cuộc xung đột để giành đất đai đã xảy ra. <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng" title="Giáo hoàng">Giáo hoàng</a> <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Urban%C3%B4_II" title="Giáo hoàng Urbanô II">Urban II</a> đã nói với các hiệp sĩ của nước <a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp">Pháp</a> như sau: "<i>Đất đai mà các bạn cư ngụ thì quá hẹp đối với một dân số lớn; nó cũng không thừa của cải; và nó khó lòng cung cấp đủ thực phẩm cho những người trồng trọt trên nó. Đây là lý do vì sao các bạn phải tàn sát và tàn phá lẫn nhau.</i>"<sup id="cite_ref-Mortimer_Chambers,...;_Tr._314_7-1" class="reference"><a href="#cite_note-Mortimer_Chambers,...;_Tr._314-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Như vậy, họ được khuyến khích đi viễn chinh để giành đất và trên góc độ nào đó <i>các cuộc thập tự chinh là phương tiện bạo lực nhằm rút bạo lực ra khỏi đời sống thời <a href="/wiki/Trung_C%E1%BB%95" title="Trung Cổ">Trung Cổ</a>.</i><sup id="cite_ref-Mortimer_Chambers,...;_Tr._315_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-Mortimer_Chambers,...;_Tr._315-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> cũng như đem lại lợi ích kép như lời Thánh Bernard thành Clairvaux đã nói: "<i>Sự ra đi của họ làm cho dân chúng hạnh phúc, và sự đến của họ làm phấn khởi những người đang thúc giục họ giúp đỡ. Họ giúp cả hai nhóm, không những bảo vệ nhóm này mà còn không áp bức nhóm kia.</i>".<i><sup id="cite_ref-Mortimer_Chambers,...;_Tr._315_8-1" class="reference"><a href="#cite_note-Mortimer_Chambers,...;_Tr._315-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></i></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Các_cuộc_Thập_Tự_Chinh"><span id="C.C3.A1c_cu.E1.BB.99c_Th.E1.BA.ADp_T.E1.BB.B1_Chinh"></span>Các cuộc Thập Tự Chinh</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh&veaction=edit&section=2" title="Sửa đổi phần “Các cuộc Thập Tự Chinh”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh&action=edit&section=2" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Các cuộc Thập Tự Chinh"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Về danh sách các cuộc Thập Tự Chinh, chưa có sự thống nhất cao trên thế giới, danh sách này có thể lên đến 9 cuộc tùy quan điểm. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Thập_Tự_Chinh_Thứ_Nhất_(1095_-_1099)"><span id="Th.E1.BA.ADp_T.E1.BB.B1_Chinh_Th.E1.BB.A9_Nh.E1.BA.A5t_.281095_-_1099.29"></span>Thập Tự Chinh Thứ Nhất (1095 - 1099)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh&veaction=edit&section=3" title="Sửa đổi phần “Thập Tự Chinh Thứ Nhất (1095 - 1099)”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh&action=edit&section=3" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Thập Tự Chinh Thứ Nhất (1095 - 1099)"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:SiegeofAntioch.jpeg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/SiegeofAntioch.jpeg/250px-SiegeofAntioch.jpeg" decoding="async" width="250" height="236" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/SiegeofAntioch.jpeg/375px-SiegeofAntioch.jpeg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/SiegeofAntioch.jpeg/500px-SiegeofAntioch.jpeg 2x" data-file-width="3021" data-file-height="2849" /></a><figcaption>Cuộc bao vây Antioch trong <a href="/wiki/Cu%E1%BB%99c_th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t" class="mw-redirect" title="Cuộc thập tự chinh thứ nhất">Thập Tự Chinh Thứ Nhất</a></figcaption></figure> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/wiki/Th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t" title="Thập tự chinh thứ nhất">Thập tự chinh thứ nhất</a></div> <p>Tháng 9 năm <a href="/wiki/1095" title="1095">1095</a>, <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Urban%C3%B4_II" title="Giáo hoàng Urbanô II">Giáo hoàng Urban II</a> đã có một bài thuyết giảng tại <a href="/wiki/Clermont-Ferrand_(qu%E1%BA%ADn)" title="Clermont-Ferrand (quận)">Clermont</a>, miền nam nước <a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp">Pháp</a> kêu gọi giới <a href="/wiki/Qu%C3%BD_t%E1%BB%99c" class="mw-redirect" title="Quý tộc">quý tộc</a> đảm nhiệm cuộc viễn chinh vào Đất Thánh. Lời kêu gọi này đã gây tác động đến mọi tầng lớp trong xã hội <a href="/wiki/Ph%C6%B0%C6%A1ng_T%C3%A2y" class="mw-disambig" title="Phương Tây">phương Tây</a> và dẫn đến một cuộc Thập Tự Chinh mang tính đại chúng với sự tham gia đông đảo của <a href="/wiki/N%C3%B4ng_d%C3%A2n" title="Nông dân">nông dân</a> và người nghèo ở miền bắc <a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp">Pháp</a> và châu thổ <a href="/wiki/Rhine" class="mw-redirect" title="Rhine">sông Rhine</a> cùng với một số <a href="/wiki/Hi%E1%BB%87p_s%C4%A9" title="Hiệp sĩ">hiệp sĩ</a> và <a href="/wiki/Tu_s%C4%A9" title="Tu sĩ">tu sỹ</a> vào tháng 2 năm 1096, được lãnh đạo bởi một thầy tu ẩn dật người Pháp tên là Piere l'Ermite. Đội quân đông đảo nhưng trang bị thô sơ và không được tổ chức tốt này tấn công người <a href="/wiki/Do_Th%C3%A1i" class="mw-disambig" title="Do Thái">Do Thái</a>, từ Cologne (Đức) vượt qua <a href="/wiki/Bulgaria" title="Bulgaria">Bulgaria</a>, <a href="/wiki/Hungary" title="Hungary">Hungary</a> rồi kéo đến <a href="/wiki/Constantinopolis" title="Constantinopolis">Constantinople</a>. Sau khi được hoàng đế <a href="/wiki/Alexios_I_Komnenos" title="Alexios I Komnenos">Alexios I</a> của <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_%C4%90%C3%B4ng_La_M%C3%A3" title="Đế quốc Đông La Mã">Byzantine</a> đưa qua eo <a href="/wiki/Bosporus" title="Bosporus">Bosphorus</a>, họ nhanh chóng bị quân đội <a href="/wiki/Th%E1%BB%95_Nh%C4%A9_K%E1%BB%B3" title="Thổ Nhĩ Kỳ">Thổ Nhĩ Kỳ</a> đánh tan. </p><p>Ngay sau đó, một đội quân thực sự được tổ chức tốt do giới quý tộc lãnh đạo đã lên đường tiến hành cuộc Thập Tự Chinh chính thức lần thứ nhất. Những chỉ huy gồm có: <a href="/w/index.php?title=Robert_x%E1%BB%A9_Normandy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert xứ Normandy (trang không tồn tại)">Robert xứ Normandy</a> (con trai của <a href="/wiki/William_I_c%E1%BB%A7a_Anh" title="William I của Anh">William the Conqueror</a>); <a href="/wiki/Godfrey_x%E1%BB%A9_Bouillon" class="mw-redirect" title="Godfrey xứ Bouillon">Godfrey xứ Bouillon</a> cùng hai anh trai là <a href="/w/index.php?title=Baldwin_x%E1%BB%A9_Boulogne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baldwin xứ Boulogne (trang không tồn tại)">Baldwin xứ Boulogne</a> và <a href="/w/index.php?title=Robert_x%E1%BB%A9_Flanders&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert xứ Flanders (trang không tồn tại)">Robert xứ Flanders</a>; <a href="/w/index.php?title=Raymon_IV_x%E1%BB%A9_Toulouse&action=edit&redlink=1" class="new" title="Raymon IV xứ Toulouse (trang không tồn tại)">Raymon IV xứ Toulouse</a>; <a href="/w/index.php?title=Bohemond_I_x%E1%BB%A9_Antioch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bohemond I xứ Antioch (trang không tồn tại)">Bohemond I xứ Antioch</a>, <a href="/w/index.php?title=Tancred_x%E1%BB%A9_Taranto&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tancred xứ Taranto (trang không tồn tại)">Tancred xứ Taranto</a>,... Họ dẫn đầu 4 đạo quân theo nhiều hành trình đường bộ và đường biển đến <a href="/wiki/Constantinopolis" title="Constantinopolis">Constantinople</a> năm <a href="/wiki/1096" title="1096">1096</a> và <a href="/wiki/1097" title="1097">1097</a> để từ đó tấn công <a href="/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Seljuk_%E1%BB%9F_Rum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhà Seljuk ở Rum (trang không tồn tại)">nhà Seljuk ở Rum</a>. Cuối tháng 4 năm <a href="/wiki/1097" title="1097">1097</a>, đội quân Thập Tự Chinh tiến vào lãnh thổ của <a href="/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Seljuk_%E1%BB%9F_Rum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhà Seljuk ở Rum (trang không tồn tại)">người Seljuk</a> và giành được thắng lợi đầu tiên trong <a href="/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Dorylaeum_(1097)" title="Trận Dorylaeum (1097)">trận Dorylaeum</a><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ngày <a href="/wiki/1_th%C3%A1ng_7" title="1 tháng 7">1 tháng 7</a> năm <a href="/wiki/1097" title="1097">1097</a>. Chiến thắng có tính chất bước ngoặt của thập tự quân là việc đánh chiếm thành phố cảng <a href="/wiki/Antioch" class="mw-redirect" title="Antioch">Antioch</a><sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> và đã giành được thắng lợi sau cuộc vây hãm kéo dài 8 tháng, mở thông đường tiến về <a href="/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem">Jerusalem</a>. Ngày <a href="/wiki/7_th%C3%A1ng_6" title="7 tháng 6">7 tháng 6</a> năm <a href="/wiki/1099" title="1099">1099</a>, Thập Tự Quân tới <a href="/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem">Jerusalem</a> và bắt đầu vây hãm thành phố. Ngày <a href="/wiki/15_th%C3%A1ng_7" title="15 tháng 7">15 tháng 7</a> năm <a href="/wiki/1099" title="1099">1099</a>, thập tự quân đột kích chiếm <a href="/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem">Jerusalem</a> và tàn sát các tín đồ <a href="/wiki/H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o" title="Hồi giáo">Hồi giáo</a>, <a href="/wiki/Do_Th%C3%A1i_gi%C3%A1o" title="Do Thái giáo">Do Thái giáo</a> cũng như cả <a href="/wiki/Ch%C3%ADnh_Th%E1%BB%91ng_gi%C3%A1o_%C4%90%C3%B4ng_ph%C6%B0%C6%A1ng" class="mw-redirect" title="Chính Thống giáo Đông phương">Chính thống giáo Đông phương</a><sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Trong khi đoàn quân chủ yếu tiến đến <a href="/wiki/Antiochia" title="Antiochia">Antiochia</a> và <a href="/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem">Jerusalem</a> thì <a href="/w/index.php?title=Baldwin_x%E1%BB%A9_Boulogne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baldwin xứ Boulogne (trang không tồn tại)">Baldwin xứ Boulogne</a> tách đội quân của mình ra để chiếm <a href="/wiki/Edessa" title="Edessa">Edessa</a><sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, nơi ông thiết lập <i>Công Quốc Thập Tự Quân</i> đầu tiên ở <a href="/wiki/Ph%C6%B0%C6%A1ng_%C4%90%C3%B4ng" class="mw-disambig" title="Phương Đông">phương Đông</a>. Sau đó với sự giúp đỡ của hạm đội của <a href="/wiki/Venezia" title="Venezia">Venice</a> và <a href="/wiki/Genova" title="Genova">Genoa</a>, Thập tự quân chiếm được toàn bộ bờ Đông <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_Trung_H%E1%BA%A3i" title="Địa Trung Hải">Địa Trung Hải</a> và thiết lập bá quốc Tripoli và một số tiểu quốc khác. </p><p>Kết quả của <a href="/wiki/Cu%E1%BB%99c_th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t" class="mw-redirect" title="Cuộc thập tự chinh thứ nhất">Thập Tự Chinh Thứ Nhất</a> là đã lập ra một loạt những <i>Công quốc Thập Tự Quân</i>: <a href="/wiki/Edessa" title="Edessa">Edessa</a>, <a href="/wiki/Antioch" class="mw-redirect" title="Antioch">Antioch</a>, <a href="/wiki/Tripoli" title="Tripoli">Tripoli</a>... và đặc biệt là <a href="/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem">Jerusalem</a> trải rộng trên khắp vùng <a href="/wiki/C%E1%BA%ADn_%C4%90%C3%B4ng" title="Cận Đông">Cận Đông</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Thập_Tự_Chinh_Thứ_Hai_(1147_-_1149)"><span id="Th.E1.BA.ADp_T.E1.BB.B1_Chinh_Th.E1.BB.A9_Hai_.281147_-_1149.29"></span>Thập Tự Chinh Thứ Hai (1147 - 1149)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh&veaction=edit&section=4" title="Sửa đổi phần “Thập Tự Chinh Thứ Hai (1147 - 1149)”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh&action=edit&section=4" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Thập Tự Chinh Thứ Hai (1147 - 1149)"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_T%E1%BB%B1_Chinh_Th%E1%BB%A9_Hai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thập Tự Chinh Thứ Hai (trang không tồn tại)">Thập Tự Chinh Thứ Hai</a></div> <p>Năm <a href="/wiki/1144" title="1144">1144</a>, việc quân <a href="/wiki/H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o" title="Hồi giáo">Hồi giáo</a> tái chiếm <a href="/wiki/Edessa" title="Edessa">Edessa</a> và uy hiếp <a href="/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem">Jerusalem</a> đã dẫn đến cuộc <a href="/wiki/Th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh_th%E1%BB%A9_hai" title="Thập tự chinh thứ hai">Thập Tự Chinh Thứ Hai</a> do <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_%C3%8Aug%C3%AAni%C3%B4_III" title="Giáo hoàng Êugêniô III">Bernard thành Clairvaux</a> tích cực phát động. Đoàn Thập Tự Chinh gồm hai đội quân, một do vua <a href="/wiki/Louis_VII_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p" title="Louis VII của Pháp">Louis VII của Pháp</a>, một do vua <a href="/w/index.php?title=Konrad_III_(Hohenstaufen)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Konrad III (Hohenstaufen) (trang không tồn tại)">Konrad III (Hohenstaufen)</a> của <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c" title="Đức">Đức</a> chỉ huy lên đường chiếm <a href="/wiki/Damas" class="mw-redirect" title="Damas">Damascus</a> (<a href="/wiki/Syria" title="Syria">Syria</a>) để tạo tiền đồn phòng thủ tốt hơn cho <a href="/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem">Jerusalem</a>. Cuộc đột chiếm <a href="/wiki/Damas" class="mw-redirect" title="Damas">Damascus</a> thất bại, thành phố này rơi vào tay vua <a href="/w/index.php?title=Nur_ad-Din_Zangi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nur ad-Din Zangi (trang không tồn tại)">Nur ad-Din Zangi</a>, vị tiểu vương <a href="/wiki/H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o" title="Hồi giáo">Hồi giáo</a> đã dẫn quân đến cứu viện theo đề nghị của <a href="/wiki/Damas" class="mw-redirect" title="Damas">Damascus</a>. Đội quân Thập Tự Chinh phải rút về nước mà không giành được một thành quả nào ngoại trừ việc Thập Tự Quân <a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_%C3%82u" title="Bắc Âu">Bắc Âu</a> dừng lại ở <a href="/wiki/Lisboa" title="Lisboa">Lisboa</a> và cùng với người <a href="/wiki/B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Bồ Đào Nha">Bồ Đào Nha</a> chiếm lại thành phố này từ người <a href="/wiki/H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o" title="Hồi giáo">Hồi giáo</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Thập_Tự_Chinh_Thứ_Ba_(1189_-_1192)"><span id="Th.E1.BA.ADp_T.E1.BB.B1_Chinh_Th.E1.BB.A9_Ba_.281189_-_1192.29"></span>Thập Tự Chinh Thứ Ba (1189 - 1192)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh&veaction=edit&section=5" title="Sửa đổi phần “Thập Tự Chinh Thứ Ba (1189 - 1192)”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh&action=edit&section=5" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Thập Tự Chinh Thứ Ba (1189 - 1192)"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/wiki/Th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh_th%E1%BB%A9_ba" title="Thập tự chinh thứ ba">Thập tự chinh thứ ba</a></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:RichardSaladin.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/RichardSaladin.jpg/350px-RichardSaladin.jpg" decoding="async" width="350" height="128" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/RichardSaladin.jpg/525px-RichardSaladin.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/RichardSaladin.jpg/700px-RichardSaladin.jpg 2x" data-file-width="742" data-file-height="271" /></a><figcaption>Hình được cho là vẽ Richard Sư tử tâm và Saladin</figcaption></figure> <p>Sau khi <a href="/wiki/%E1%B9%A2al%C4%81%E1%B8%A5_ad-D%C4%ABn" class="mw-redirect" title="Ṣalāḥ ad-Dīn">Saladin</a> chiếm được <a href="/wiki/Ai_C%E1%BA%ADp" title="Ai Cập">Ai Cập</a>, trở thành <a href="/wiki/Sultan" title="Sultan">Sultan</a> ở đây và thống nhất các tín đồ <a href="/wiki/H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o" title="Hồi giáo">Hồi giáo</a>, <a href="/wiki/Syria" title="Syria">Syria</a> bị đe dọa nghiêm trọng, lãnh thổ của người <a href="/wiki/Kit%C3%B4_gi%C3%A1o" title="Kitô giáo">Kitô giáo</a> có thể bị xâm lấn bất cứ lúc nào. Năm <a href="/wiki/1187" title="1187">1187</a>, <a href="/wiki/%E1%B9%A2al%C4%81%E1%B8%A5_ad-D%C4%ABn" class="mw-redirect" title="Ṣalāḥ ad-Dīn">Saladin</a> đánh bại Quân Thập Tự và chiếm lại <a href="/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem">Jerusalem</a> nên nguy cơ Công Quốc Thập Tự Quân này bị xóa sổ đã hiện hữu. Trước tình hình đó, hoàng đế <a href="/wiki/Friedrich_I_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_La_M%C3%A3_Th%E1%BA%A7n_th%C3%A1nh" class="mw-redirect" title="Friedrich I của Đế quốc La Mã Thần thánh">Friedrich I Barbarossa</a> của <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_La_M%C3%A3_Th%E1%BA%A7n_th%C3%A1nh" title="Đế quốc La Mã Thần thánh">đế quốc La Mã thần thánh</a>, vua <a href="/wiki/Philippe_II_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p" title="Philippe II của Pháp">Philippe II Auguste</a> của <a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp">Pháp</a> cùng vua <a href="/wiki/Richard_I_c%E1%BB%A7a_Anh" title="Richard I của Anh">Richard I Sư tử tâm</a> của <a href="/wiki/Anh" title="Anh">Anh</a> đồng loạt tiến quân về <a href="/wiki/Ph%C6%B0%C6%A1ng_%C4%90%C3%B4ng" class="mw-disambig" title="Phương Đông">phương Đông</a>, tiến hành cuộc <a href="/wiki/Cu%E1%BB%99c_th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh_th%E1%BB%A9_ba" class="mw-redirect" title="Cuộc thập tự chinh thứ ba">Thập Tự Chinh Thứ Ba</a>. Ngày <a href="/wiki/10_th%C3%A1ng_6" title="10 tháng 6">10 tháng 6</a> năm <a href="/wiki/1190" title="1190">1190</a>, Friedrich I Barbarossa chết đuối khi đang vượt sông Saleph (nay là sông Goksu) ở xứ <a href="/wiki/Ti%E1%BB%83u_%C3%81" title="Tiểu Á">Tiểu Á</a>, <a href="/wiki/Th%E1%BB%95_Nh%C4%A9_K%E1%BB%B3" title="Thổ Nhĩ Kỳ">Thổ Nhĩ Kỳ</a> và hầu hết quân đội của ông quay trở về nước. Đội quân của <a href="/wiki/Richard_I_c%E1%BB%A7a_Anh" title="Richard I của Anh">Richard Sư tử tâm</a> và <a href="/wiki/Philippe_II_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p" title="Philippe II của Pháp">Philippe II Auguste</a> đã vây hãm và chiếm được <a href="/wiki/Acre,_Israel" class="mw-redirect" title="Acre, Israel">Acre</a><sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, đây là thắng lợi quan trọng nhất của cuộc Thập Tự Chinh này, nhưng do mâu thuẫn vốn có giữa 2 vương quốc nên Philippe II Auguste bỏ về nước để thực hiện các kế hoạch thiết thân hơn ở <a href="/wiki/T%C3%A2y_%C3%82u" title="Tây Âu">Tây Âu</a>. Mặc dù vậy, <a href="/wiki/Cu%E1%BB%99c_th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh_th%E1%BB%A9_ba" class="mw-redirect" title="Cuộc thập tự chinh thứ ba">Thập Tự Chinh Thứ Ba</a> kết thúc trong bế tắc, Richard phải ký hòa ước với Saladin vào ngày 2 tháng 9 năm 1192, theo đó lãnh thổ của công quốc <a href="/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem">Jerusalem</a> vẫn nằm trong một phạm vi hẹp từ <a href="/wiki/Acre,_Israel" class="mw-redirect" title="Acre, Israel">Acre</a> đến <a href="/wiki/Jaffa" title="Jaffa">Jaffa</a> và việc người <a href="/wiki/Kit%C3%B4_gi%C3%A1o" title="Kitô giáo">Kitô giáo</a> hành hương được quyền viếng thăm <a href="/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem">Jerusalem</a> trong 3 năm là kết quả của cuộc viễn chinh tốn kém này. Trên đường về nước năm <a href="/wiki/1192" title="1192">1192</a>, con tàu của <a href="/wiki/Richard_I_c%E1%BB%A7a_Anh" title="Richard I của Anh">Richard Sư tử tâm</a> bị hỏng ở <a href="/wiki/Aquileia" title="Aquileia">Aquileia</a> (<a href="/wiki/%C3%9D" title="Ý">Ý</a>), ngay trước <a href="/wiki/L%E1%BB%85_Gi%C3%A1ng_Sinh" class="mw-redirect" title="Lễ Giáng Sinh">Giáng Sinh</a> năm ấy, ông bị <a href="/wiki/N%C6%B0%E1%BB%9Bc_%C4%90%E1%BB%A9c_th%E1%BB%9Di_Trung_c%E1%BB%95#Heinrich_VI._v.C3.A0_cu.E1.BB.99c_chi.E1.BA.BFn_gi.C3.A0nh_ngai_v.C3.A0ng" title="Nước Đức thời Trung cổ">Leopold V (Công tước Áo)</a> bắt giữ rồi trao cho hoàng đế <a href="/wiki/N%C6%B0%E1%BB%9Bc_%C4%90%E1%BB%A9c_th%E1%BB%9Di_Trung_c%E1%BB%95#Heinrich_VI._v.C3.A0_cu.E1.BB.99c_chi.E1.BA.BFn_gi.C3.A0nh_ngai_v.C3.A0ng" title="Nước Đức thời Trung cổ">Heinrich VI (Đế quốc La Mã thần thánh)</a>. <a href="/wiki/Richard_I_c%E1%BB%A7a_Anh" title="Richard I của Anh">Richard Sư tử tâm</a> bị cầm tù cho đến <a href="/wiki/4_th%C3%A1ng_2" title="4 tháng 2">4 tháng 2</a> năm <a href="/wiki/1194" title="1194">1194</a> mới được giải phóng sau khi đã trả tiền chuộc. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Thập_Tự_Chinh_Thứ_Tư_(1202_-_1204)"><span id="Th.E1.BA.ADp_T.E1.BB.B1_Chinh_Th.E1.BB.A9_T.C6.B0_.281202_-_1204.29"></span>Thập Tự Chinh Thứ Tư (1202 - 1204)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh&veaction=edit&section=6" title="Sửa đổi phần “Thập Tự Chinh Thứ Tư (1202 - 1204)”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh&action=edit&section=6" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Thập Tự Chinh Thứ Tư (1202 - 1204)"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/wiki/Th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh_th%E1%BB%A9_t%C6%B0" title="Thập tự chinh thứ tư">Thập tự chinh thứ tư</a></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:ConquestOfConstantinopleByTheCrusadersIn1204.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/ConquestOfConstantinopleByTheCrusadersIn1204.jpg/220px-ConquestOfConstantinopleByTheCrusadersIn1204.jpg" decoding="async" width="220" height="137" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/ConquestOfConstantinopleByTheCrusadersIn1204.jpg/330px-ConquestOfConstantinopleByTheCrusadersIn1204.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/ConquestOfConstantinopleByTheCrusadersIn1204.jpg/440px-ConquestOfConstantinopleByTheCrusadersIn1204.jpg 2x" data-file-width="4254" data-file-height="2649" /></a><figcaption>Quân Thập tự chinh đánh chiếm Constantinople vào năm 1204</figcaption></figure> <p>Cuộc <a href="/wiki/Th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh_th%E1%BB%A9_t%C6%B0" title="Thập tự chinh thứ tư">Thập Tự Chinh Thứ Tư</a> bắt đầu năm <a href="/wiki/1202" title="1202">1202</a> do <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng" title="Giáo hoàng">Giáo hoàng</a> <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Inn%C3%B4cent%C3%AA_III" title="Giáo hoàng Innôcentê III">Innocent III</a> phát động với mục tiêu chiếm <a href="/wiki/Ai_C%E1%BA%ADp" title="Ai Cập">Ai Cập</a> để từ đó tấn công <a href="/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem">Jerusalem</a>. Thế nhưng do thiếu nguồn lực tài chính nên những người chỉ huy Thập Tự Quân đã thỏa thuận với <a href="/wiki/Venezia" title="Venezia">Venezia</a> nhằm có được phương tiện và hậu cần đảm bảo cho cuộc hành quân sang <a href="/wiki/Ai_C%E1%BA%ADp" title="Ai Cập">Ai Cập</a>, để đổi lại, người <a href="/wiki/Venezia" title="Venezia">Venezia</a> sẽ nhận một nửa đất chiếm được và Thập Tự Quân phải trả 85000 đồng mác bằng bạc <sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Sau đó, <a href="/wiki/Venezia" title="Venezia">Venezia</a> đề nghị đội Quân Thập Tự Chinh đánh chiếm <a href="/wiki/Zara" class="mw-disambig" title="Zara">Zara</a>, địch thủ thương nghiệp của Venezia <sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, một thành phố cũng của người <a href="/wiki/Kit%C3%B4_gi%C3%A1o" title="Kitô giáo">Kitô giáo</a>. Bởi còn thiếu 34000 mác, Thập Tự Quân đã tấn công và đánh chiếm <a href="/wiki/Zara" class="mw-disambig" title="Zara">Zara</a> vào tháng 11 năm 1202. Kế tiếp, người <a href="/wiki/Venezia" title="Venezia">Venezia</a> lại thuyết phục Thập Tự Quân tấn công <a href="/wiki/Constantinopolis" title="Constantinopolis">Constantinople</a>, thủ đô của <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_%C4%90%C3%B4ng_La_M%C3%A3" title="Đế quốc Đông La Mã">Đế quốc Byzantine</a> theo <a href="/wiki/Ch%C3%ADnh_Th%E1%BB%91ng_gi%C3%A1o_%C4%90%C3%B4ng_ph%C6%B0%C6%A1ng" class="mw-redirect" title="Chính Thống giáo Đông phương">Chính thống giáo Đông phương</a>. Thành phố vốn đang bị chia rẽ bởi mối bất hòa giữa các phe phái này nhanh chóng thất thủ ngày <a href="/wiki/12_th%C3%A1ng_4" title="12 tháng 4">12 tháng 4</a> năm <a href="/wiki/1204" title="1204">1204</a>. <i>Mặc dù <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng" title="Giáo hoàng">Giáo hoàng</a> <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Inn%C3%B4cent%C3%AA_III" title="Giáo hoàng Innôcentê III">Innocent III</a> cố gắng ngăn chặn các Đạo Quân Thập Tự, song chúng cũng cướp bóc và đốt cháy hết một phần thành phố</i><sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Sau đó người <a href="/wiki/Venezia" title="Venezia">Venezia</a> và <i>Thập Tự Quân</i> phân chia <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_%C4%90%C3%B4ng_La_M%C3%A3" title="Đế quốc Đông La Mã">đế quốc Byzantine</a> thành các Công Quốc và thống trị cho đến năm <a href="/wiki/1261" title="1261">1261</a>. Cuộc Thập Tự Chinh chấm dứt mà <i>Thập Tự Quân</i> không tiếp tục tiến về <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A5t_Th%C3%A1nh" title="Đất Thánh">Đất Thánh</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Thập_Tự_Chinh_Thứ_Năm_(1217_-_1219)"><span id="Th.E1.BA.ADp_T.E1.BB.B1_Chinh_Th.E1.BB.A9_N.C4.83m_.281217_-_1219.29"></span>Thập Tự Chinh Thứ Năm (1217 - 1219)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh&veaction=edit&section=7" title="Sửa đổi phần “Thập Tự Chinh Thứ Năm (1217 - 1219)”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh&action=edit&section=7" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Thập Tự Chinh Thứ Năm (1217 - 1219)"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/wiki/Th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh_th%E1%BB%A9_n%C4%83m" title="Thập tự chinh thứ năm">Thập tự chinh thứ năm</a></div> <p><a href="/wiki/Th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh_th%E1%BB%A9_n%C4%83m" title="Thập tự chinh thứ năm">Thập Tự Chinh Thứ Năm</a> do <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng" title="Giáo hoàng">Giáo hoàng</a> <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_H%C3%B4n%C3%B4ri%C3%B4_III" title="Giáo hoàng Hônôriô III">Honorius III</a> tổ chức, <i>Thập Tự Quân</i> năm <a href="/wiki/1217" title="1217">1217</a> gồm các đạo quân do <a href="/w/index.php?title=Leopold_VI_(C%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_%C3%81o)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leopold VI (Công tước Áo) (trang không tồn tại)">Leopold VI (Công tước Áo)</a> và <a href="/wiki/Andr%C3%A1s_II_c%E1%BB%A7a_Hungary" title="András II của Hungary">András II của Hungary</a> dẫn đầu, đến năm <a href="/wiki/1218" title="1218">1218</a>, quân đội của <i>Oliver thành Cologne</i> và một đội quân hỗn hợp của vua <a href="/wiki/H%C3%A0_Lan" title="Hà Lan">Hà Lan</a> <a href="/wiki/Willem_I_c%E1%BB%A7a_H%C3%A0_Lan" title="Willem I của Hà Lan">Willem I</a> cũng tham gia. Mục tiêu của <i>Thập Tự Quân</i> lần này là tấn công <a href="/wiki/Ai_C%E1%BA%ADp" title="Ai Cập">Ai Cập</a>. Năm <a href="/wiki/1218" title="1218">1218</a>, <i>John thành Brienne</i>, vua <a href="/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem">Jerusalem</a> bị thay thế. Năm <a href="/wiki/1219" title="1219">1219</a>, <i>Thập Tự Quân</i> công chiếm <a href="/w/index.php?title=Damietta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Damietta (trang không tồn tại)">Damietta</a><sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> và <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng" title="Giáo hoàng">Giáo hoàng</a> cử đại diện là Pelagius<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> thống lĩnh cuộc Thập Tự Chinh. Người <a href="/wiki/H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o" title="Hồi giáo">Hồi giáo</a> đã đề nghị đổi quyền kiểm soát giữa Damietta và <a href="/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem">Jerusalem</a> nhưng Pelagius từ chối. Năm <a href="/wiki/1219" title="1219">1219</a>, <i>Thập Tự Quân</i> định tấn công <a href="/wiki/Cairo" title="Cairo">Cairo</a> nhưng không vượt qua được <a href="/wiki/S%C3%B4ng_Nin" title="Sông Nin">sông Nin</a> đang trong mùa nước lũ và buộc phải rút lui do hậu cần không đảm bảo. Trên đường rút lui, những cuộc tấn công vào ban đêm của quân đội <a href="/wiki/H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o" title="Hồi giáo">Hồi giáo</a> đã gây nhiều thiệt hại cho <i>Thập Tự Quân</i> và Damietta bị tái chiếm. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Thập_Tự_Chinh_Thứ_Sáu_(1228_-_1229)[19]"><span id="Th.E1.BA.ADp_T.E1.BB.B1_Chinh_Th.E1.BB.A9_S.C3.A1u_.281228_-_1229.29.5B19.5D"></span>Thập Tự Chinh Thứ Sáu (1228 - 1229)<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh&veaction=edit&section=8" title="Sửa đổi phần “Thập Tự Chinh Thứ Sáu (1228 - 1229)[19]”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh&action=edit&section=8" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Thập Tự Chinh Thứ Sáu (1228 - 1229)[19]"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh_th%E1%BB%A9_s%C3%A1u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thập tự chinh thứ sáu (trang không tồn tại)">Thập tự chinh thứ sáu</a></div> <p>Đoàn quân do hoàng đế <a href="/wiki/Friedrich_II_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3" title="Friedrich II của Thánh chế La Mã">Friedrich II (Đế quốc La Mã thần thánh)</a> đứng đầu tiến hành <a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh_th%E1%BB%A9_s%C3%A1u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thập tự chinh thứ sáu (trang không tồn tại)">Thập Tự Chinh Thứ Sáu</a> năm <a href="/wiki/1228" title="1228">1228</a> nhưng nhanh chóng quay trở về và <a href="/wiki/Friedrich_II_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3" title="Friedrich II của Thánh chế La Mã">Friedrich II</a> đã bị <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng" title="Giáo hoàng">Giáo Hoàng</a> rút phép thông công. Sau đó Friedrich II quay sang đàm phán, năm <a href="/wiki/1229" title="1229">1229</a> ông đạt được với người <a href="/wiki/H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o" title="Hồi giáo">Hồi giáo</a> một hiệp ước hòa bình trong mười năm, khôi phục lại quyền kiểm soát <a href="/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem">Jerusalem</a>, <a href="/wiki/Nazareth" title="Nazareth">Nazareth</a> và <a href="/wiki/Bethlehem" title="Bethlehem">Bethlehem</a> cùng với một hành lang từ <a href="/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem">Jerusalem</a> ra biển cho những người <a href="/wiki/Kit%C3%B4_gi%C3%A1o" title="Kitô giáo">Kitô giáo</a>. Trước sự chống đối của các giáo trưởng ở <a href="/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem">Jerusalem</a>, Friedrich II đã tự phong mình làm vua ở đây năm <a href="/wiki/1229" title="1229">1229</a>. Năm <a href="/wiki/1244" title="1244">1244</a>, <a href="/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem">Jerusalem</a> thất thủ trước sự tấn công ồ ạt của lính đánh thuê <a href="/wiki/H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o" title="Hồi giáo">Hồi giáo</a> và người <a href="/wiki/Kit%C3%B4_gi%C3%A1o" title="Kitô giáo">Kitô giáo</a> chỉ trở lại kiểm soát được thành phố này vào năm <a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Thập_Tự_Chinh_Thứ_Bảy_(1248_-_1254)"><span id="Th.E1.BA.ADp_T.E1.BB.B1_Chinh_Th.E1.BB.A9_B.E1.BA.A3y_.281248_-_1254.29"></span>Thập Tự Chinh Thứ Bảy (1248 - 1254)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh&veaction=edit&section=9" title="Sửa đổi phần “Thập Tự Chinh Thứ Bảy (1248 - 1254)”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh&action=edit&section=9" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Thập Tự Chinh Thứ Bảy (1248 - 1254)"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/wiki/Th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh_th%E1%BB%A9_b%E1%BA%A3y" title="Thập tự chinh thứ bảy">Thập tự chinh thứ bảy</a></div> <p>Sau khi <a href="/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem">Jerusalem</a> bị chiếm, vua <a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp">Pháp</a> <a href="/wiki/Louis_IX_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p" title="Louis IX của Pháp">Louis IX</a> (Thánh Louis) đã chuẩn bị một cuộc Thập Tự Chinh vào năm <a href="/wiki/1247" title="1247">1247</a>, mục tiêu lần này vẫn là <a href="/wiki/Ai_C%E1%BA%ADp" title="Ai Cập">Ai Cập</a>. Mặc dù đội quân không được tổ chức tốt, năm <a href="/wiki/1248" title="1248">1248</a>, ông vẫn chiếm được <a href="/w/index.php?title=Damietta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Damietta (trang không tồn tại)">Damietta</a> một cách dễ dàng và tiến quân về <a href="/wiki/Cairo" title="Cairo">Cairo</a> năm <a href="/wiki/1249" title="1249">1249</a>. Tuy nhiên, <i>Thập Tự Quân</i> nhanh chóng bị quân <a href="/wiki/H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o" title="Hồi giáo">Hồi giáo</a> của <a href="/wiki/Baybars_I" title="Baybars I">Baybars I</a> và <i>Emir Fakr ed-Din</i> đánh bại trong <a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Mansoura&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trận Mansoura (trang không tồn tại)">trận Mansoura</a><sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ngày <a href="/wiki/8_th%C3%A1ng_2" title="8 tháng 2">8 tháng 2</a> năm <a href="/wiki/1250" title="1250">1250</a>, Damietta lại rơi vào tay người <a href="/wiki/H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o" title="Hồi giáo">Hồi giáo</a>. Vua <a href="/wiki/Louis_IX_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p" title="Louis IX của Pháp">Louis IX của Pháp</a> bị bắt làm tù binh và được thả sau khi đã trả tiền chuộc. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Thập_Tự_Chinh_Thứ_Tám_(1270)"><span id="Th.E1.BA.ADp_T.E1.BB.B1_Chinh_Th.E1.BB.A9_T.C3.A1m_.281270.29"></span>Thập Tự Chinh Thứ Tám (1270)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh&veaction=edit&section=10" title="Sửa đổi phần “Thập Tự Chinh Thứ Tám (1270)”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh&action=edit&section=10" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Thập Tự Chinh Thứ Tám (1270)"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/wiki/Th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh_th%E1%BB%A9_t%C3%A1m" title="Thập tự chinh thứ tám">Thập tự chinh thứ tám</a></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:PriseDeConstantinople1204PalmaLeJeune.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/PriseDeConstantinople1204PalmaLeJeune.JPG/150px-PriseDeConstantinople1204PalmaLeJeune.JPG" decoding="async" width="150" height="127" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/PriseDeConstantinople1204PalmaLeJeune.JPG/225px-PriseDeConstantinople1204PalmaLeJeune.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/PriseDeConstantinople1204PalmaLeJeune.JPG/300px-PriseDeConstantinople1204PalmaLeJeune.JPG 2x" data-file-width="1160" data-file-height="985" /></a><figcaption>Chiếm <a href="/wiki/Constantinopolis" title="Constantinopolis">Constantinople</a> năm 1204</figcaption></figure> <p>Các sự kiện <a href="/wiki/Jaffa" title="Jaffa">Jaffa</a> và <a href="/wiki/Antioch" class="mw-redirect" title="Antioch">Antioch</a> bị người <a href="/wiki/H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o" title="Hồi giáo">Hồi giáo</a> chiếm lại đã dẫn đến cuộc Thập Tự Chinh do <a href="/wiki/Louis_IX_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p" title="Louis IX của Pháp">Vua Louis IX</a> tiến hành. Cuộc viễn chinh lần này nhằm đến <a href="/wiki/Tunisia" title="Tunisia">Tunisia</a>, <i>Thập Tự Quân</i> tấn công <a href="/wiki/Tunis" title="Tunis">Tunis</a> nhưng ngày <a href="/wiki/25_th%C3%A1ng_8" title="25 tháng 8">25 tháng 8</a> năm <a href="/wiki/1270" title="1270">1270</a>, <a href="/wiki/Louis_IX_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p" title="Louis IX của Pháp">Louis IX</a> chết ở gần <a href="/wiki/Tunis" title="Tunis">Tunis</a> vì <a href="/wiki/D%E1%BB%8Bch_h%E1%BA%A1ch" title="Dịch hạch">bệnh dịch hạch</a>. Sau đó đội quân của <a href="/wiki/Louis_IX_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p" title="Louis IX của Pháp">Louis IX</a> cùng với đoàn <i>Thập Tự Quân</i> do hoàng tử <a href="/wiki/Anh" title="Anh">Anh</a> <a href="/wiki/Edward_I_c%E1%BB%A7a_Anh" title="Edward I của Anh">Edward</a> tiếp tục tiến hành cuộc Thập Tự Chinh nhưng không đạt kết quả nào. Cuộc tấn công <a href="/wiki/Tunis" title="Tunis">Tunis</a> ngừng lại còn hoàng tử Edward dẫn quân tới <a href="/wiki/Acre,_Israel" class="mw-redirect" title="Acre, Israel">Acre</a>. Những hoạt động của đội quân do hoàng tử Edward chỉ huy trong những năm <a href="/wiki/1271" title="1271">1271</a> - <a href="/wiki/1272" title="1272">1272</a> có tài liệu gọi là <a href="/wiki/Th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh_th%E1%BB%A9_ch%C3%ADn" title="Thập tự chinh thứ chín">Thập Tự Chinh Thứ Chín</a>, có tài liệu lại ghép vào cùng với <a href="/wiki/Th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh_th%E1%BB%A9_t%C3%A1m" title="Thập tự chinh thứ tám">Thập Tự Chinh Thứ Tám</a>. Trong hai năm này, hoàng tử Edward cũng không đạt được kết quả nào đáng kể cho đến khi ông đình chiến và quay trở về <a href="/wiki/Anh" title="Anh">Anh</a> để kế thừa ngôi báu sau cái chết của nhà vua <a href="/wiki/Henry_III_c%E1%BB%A7a_Anh" title="Henry III của Anh">Henry III</a>. Đây cũng là cuộc viễn chinh cuối cùng trong thời Trung Cổ của người <a href="/wiki/Kit%C3%B4_gi%C3%A1o" title="Kitô giáo">Kitô giáo</a> tới miền <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A5t_Th%C3%A1nh" title="Đất Thánh">Đất Thánh</a>. Năm <a href="/wiki/1289" title="1289">1289</a>, <a href="/wiki/Tripoli" title="Tripoli">Tripoli</a> bị người <a href="/wiki/H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o" title="Hồi giáo">Hồi giáo</a> chiếm và tới năm <a href="/wiki/1291" title="1291">1291</a>, khi <a href="/wiki/Cu%E1%BB%99c_v%C3%A2y_h%C3%A3m_Acre_(1291)" title="Cuộc vây hãm Acre (1291)">Acre</a> cũng rơi vào tay họ thì giai đoạn của các cuộc Thập tự chinh thời trung cổ kết thúc. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Thập_Tự_Chinh_Thứ_Chín_1271–1272"><span id="Th.E1.BA.ADp_T.E1.BB.B1_Chinh_Th.E1.BB.A9_Ch.C3.ADn_1271.E2.80.931272"></span>Thập Tự Chinh Thứ Chín 1271–1272</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh&veaction=edit&section=11" title="Sửa đổi phần “Thập Tự Chinh Thứ Chín 1271–1272”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh&action=edit&section=11" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Thập Tự Chinh Thứ Chín 1271–1272"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/wiki/Th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh_th%E1%BB%A9_ch%C3%ADn" title="Thập tự chinh thứ chín">Thập tự chinh thứ chín</a></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Thập_Tự_Chinh_phía_Bắc_(Baltic_và_Đức)"><span id="Th.E1.BA.ADp_T.E1.BB.B1_Chinh_ph.C3.ADa_B.E1.BA.AFc_.28Baltic_v.C3.A0_.C4.90.E1.BB.A9c.29"></span><a href="/wiki/Th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh_ph%C6%B0%C6%A1ng_B%E1%BA%AFc" title="Thập tự chinh phương Bắc">Thập Tự Chinh phía Bắc (Baltic và Đức)</a></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh&veaction=edit&section=12" title="Sửa đổi phần “Thập Tự Chinh phía Bắc (Baltic và Đức)”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh&action=edit&section=12" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Thập Tự Chinh phía Bắc (Baltic và Đức)"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Các_cuộc_Thập_Tự_Chinh_khác"><span id="C.C3.A1c_cu.E1.BB.99c_Th.E1.BA.ADp_T.E1.BB.B1_Chinh_kh.C3.A1c"></span>Các cuộc Thập Tự Chinh khác</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh&veaction=edit&section=13" title="Sửa đổi phần “Các cuộc Thập Tự Chinh khác”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh&action=edit&section=13" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Các cuộc Thập Tự Chinh khác"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ngoài những cuộc Thập Tự Chinh tới miền <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A5t_Th%C3%A1nh" title="Đất Thánh">Đất Thánh</a>, một số hoạt động quân sự khác trong giai đoạn này cũng được gọi là Thập Tự Chinh như: chiến dịch quân sự chống lại giáo phái Albi ở vùng <a href="/wiki/Languedoc-Roussillon" title="Languedoc-Roussillon">Languedoc</a>, <a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp">Pháp</a> từ năm <a href="/wiki/1209" title="1209">1209</a> đến năm <a href="/wiki/1229" title="1229">1229</a>; sự kiện thực hư lẫn lộn xảy ra năm <a href="/wiki/1212" title="1212">1212</a> khi hàng loạt trẻ em kéo tới <a href="/wiki/%C3%9D" title="Ý">Ý</a> được gọi là <a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh_c%E1%BB%A7a_tr%E1%BA%BB_em&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thập tự chinh của trẻ em (trang không tồn tại)">Thập Tự Chinh của trẻ em</a>; hay các hoạt động quân sự chống lại người <a href="/wiki/Tartar" class="mw-redirect" title="Tartar">Tarta</a>, những cuộc hành binh đến <a href="/wiki/Th%E1%BB%A5y_%C4%90i%E1%BB%83n" title="Thụy Điển">Thụy Điển</a>, vùng <a href="/wiki/Balkan" title="Balkan">Balkan</a>... cũng được coi là Thập Tự Chinh. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Các_hiệp_sĩ_tham_gia_thập_tự_chinh"><span id="C.C3.A1c_hi.E1.BB.87p_s.C4.A9_tham_gia_th.E1.BA.ADp_t.E1.BB.B1_chinh"></span>Các hiệp sĩ tham gia thập tự chinh</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh&veaction=edit&section=14" title="Sửa đổi phần “Các hiệp sĩ tham gia thập tự chinh”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh&action=edit&section=14" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Các hiệp sĩ tham gia thập tự chinh"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ngay sau cuộc <a href="/wiki/Cu%E1%BB%99c_th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t" class="mw-redirect" title="Cuộc thập tự chinh thứ nhất">Thập tự chinh thứ nhất</a>, các <a href="/wiki/Hi%E1%BB%87p_s%C4%A9" title="Hiệp sĩ">hiệp sĩ</a> đã hình thành nên một tầng lớp mới, tầng lớp quân đội-tôn giáo. Những phẩm chất như sự cống hiến, kỷ luật và kinh nghiệm tu hành của họ được kết hợp vào mục đích quân sự của các cuộc thập tự chinh. Tầng lớp này cung cấp các đội bảo vệ vũ trang cho những đoàn hành hương về Đất Thánh, bảo vệ dân cư và trở nên rất cần thiết cho các vương triều <a href="/wiki/Ph%C6%B0%C6%A1ng_T%C3%A2y" class="mw-disambig" title="Phương Tây">phương Tây</a> cũng như đóng vai trò quan trọng trong xã hội <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Châu Âu">châu Âu</a> thời kỳ đó. </p> <ul><li><i><a href="/wiki/Hi%E1%BB%87p_s%C4%A9_d%C3%B2ng_%C4%90%E1%BB%81n" class="mw-redirect" title="Hiệp sĩ dòng Đền">Hiệp sĩ dòng Đền</a></i> (hay <i>Hiệp sĩ Đền thờ</i>; <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p" title="Tiếng Pháp">Tiếng Pháp</a>: Ordre du Temple) do các hiệp sĩ <a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp">Pháp</a> thành lập đầu thế kỷ XII. Họ sống chung với nhau trong các khu nhà hoặc cộng đồng riêng và tôn chỉ là 3 lời thề tu sỹ: nghèo khó, thanh khiết và phục tùng. Họ tự ý thức trách nhiệm của mình trong việc bảo vệ <a href="/w/index.php?title=C%C3%B4ng_qu%E1%BB%91c_Jerusalem&action=edit&redlink=1" class="new" title="Công quốc Jerusalem (trang không tồn tại)">Công quốc Jerusalem</a>, đảm bảo sự an toàn cho các tuyến đường nối <a href="/wiki/T%C3%A2y_%C3%82u" title="Tây Âu">tây Âu</a> với các <i>Công quốc Thập tự quân</i>. Các <i>Hiệp sĩ Đền thờ</i> cũng đảm nhận việc vận chuyển, bảo vệ tiền bạc rất cần thiết cho những cuộc thập tự chinh diễn ra liên tục và do vậy <i>trở thành thể chế ngân hàng quan trọng nhất của thời đại</i><sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Năm <a href="/wiki/1321" title="1321">1321</a>, các hoạt động của <i>Hiệp sĩ Đền thờ</i> bị <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng" title="Giáo hoàng">Giáo hoàng</a> ra lệnh cấm.</li> <li><i><a href="/wiki/Hi%E1%BB%87p_s%C4%A9_C%E1%BB%A9u_t%E1%BA%BF" title="Hiệp sĩ Cứu tế">Hiệp sĩ Cứu tế Thánh Gioan</a></i> hay gọi ngắn gọn là <i>Hiệp sĩ Cứu tế</i> (<a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh" title="Tiếng Anh">Anh ngữ</a>:Knights Hospitaller): do các hiệp sĩ ở <a href="/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem">Jerusalem</a> thành lập vào khoảng năm <a href="/wiki/1103" title="1103">1103</a>. Tuy quân số không đông bằng <i>Hiệp sĩ Đền thờ</i> nhưng họ đã giữ vai trò quan trọng trong công cuộc bảo vệ Công quốc Jerusalem trong suốt thời gian xảy ra những cuộc Thập tự chinh. Năm <a href="/wiki/1291" title="1291">1291</a>, sau khi thành <a href="/w/index.php?title=Acre_(Israel)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Acre (Israel) (trang không tồn tại)">Acre</a> thất thủ, tổng hành dinh của <i>Hiệp sĩ Cứu tế</i> dời đến <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%ADp" title="Cộng hòa Síp">Cộng hòa Síp</a> rồi sau đó đến đảo <a href="/wiki/Rhodes" title="Rhodes">Rhodes</a> và cuối cùng là đảo <a href="/wiki/Malta" title="Malta">Malta</a>. Cùng với các hiệp sĩ ở <a href="/wiki/Malta" title="Malta">Malta</a>, họ cai trị hòn đảo này cho đến năm <a href="/wiki/1798" title="1798">1798</a> khi <a href="/wiki/Napol%C3%A9on_Bonaparte" title="Napoléon Bonaparte">Napoléon Bonaparte</a> chiếm <a href="/wiki/Malta" title="Malta">Malta</a> trên con đường chinh phục <a href="/wiki/Ai_C%E1%BA%ADp" title="Ai Cập">Ai Cập</a>. Các hiệp sĩ trở thành <i>Giai cấp tối cao</i> (sovereign order) ở <a href="/wiki/Malta" title="Malta">Malta</a> và còn tồn tại đến ngày nay như một nhóm chuyên làm các công việc bác ái.</li> <li><i><a href="/wiki/Hi%E1%BB%87p_s%C4%A9_Teuton" title="Hiệp sĩ Teuton">Hiệp sĩ Giéc-man</a></i> (tiếng Đức: Deutscher Orden): được thành lập vào khoảng năm <a href="/wiki/1190" title="1190">1190</a> ở <a href="/wiki/Acre,_Israel" class="mw-redirect" title="Acre, Israel">Acre</a> để bảo vệ các đoàn hành hương người <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c" title="Đức">Đức</a> đến <a href="/wiki/Palestine" class="mw-redirect" title="Palestine">Palestine</a>. Tổng hành dinh của họ sau được dời đến <a href="/wiki/Venezia" title="Venezia">Venezia</a>, rồi <a href="/w/index.php?title=Transynvania&action=edit&redlink=1" class="new" title="Transynvania (trang không tồn tại)">Transynvania</a><sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> năm <a href="/wiki/1211" title="1211">1211</a> và cuối cùng là đến <a href="/wiki/Ph%E1%BB%95" class="mw-disambig" title="Phổ">Phổ</a> năm <a href="/wiki/1299" title="1299">1299</a>. Các <i>Hiệp sĩ Giécman</i> đã trở thành đội quân tiên phong của <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c" title="Đức">Đức</a> mở rộng lãnh thổ về phía đông và chiếm được một vùng đất dọc theo <a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Baltic" title="Biển Baltic">biển Baltic</a>. Năm <a href="/wiki/1525" title="1525">1525</a>, trong phong trào cải cách tôn giáo ở <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Châu Âu">châu Âu</a>, <i>Albert thành Brandenburg</i>, một đại địa chủ theo học thuyết của <a href="/wiki/Martin_Luther" title="Martin Luther">Martin Luther</a> đã nắm quyền kiểm soát ở đây và giải trừ quyền hành của tầng lớp <i>Hiệp sĩ Giécman</i>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Dấu_ấn_của_Thập_tự_chinh"><span id="D.E1.BA.A5u_.E1.BA.A5n_c.E1.BB.A7a_Th.E1.BA.ADp_t.E1.BB.B1_chinh"></span>Dấu ấn của Thập tự chinh</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh&veaction=edit&section=15" title="Sửa đổi phần “Dấu ấn của Thập tự chinh”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh&action=edit&section=15" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Dấu ấn của Thập tự chinh"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Hai lực lượng chính đối đầu nhau trong những cuộc thập tự chinh là những người <a href="/wiki/Kit%C3%B4_gi%C3%A1o" title="Kitô giáo">Kitô giáo</a> và <a href="/wiki/H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o" title="Hồi giáo">Hồi giáo</a> có quan điểm đánh giá rất khác nhau về những cuộc Thập tự chinh. Đối với <a href="/wiki/Ph%C6%B0%C6%A1ng_T%C3%A2y" class="mw-disambig" title="Phương Tây">phương Tây</a>, Thập tự chinh là những cuộc viễn chinh mạo hiểm nhưng anh hùng, những người tham gia thập tự chinh, dù rất nhiều trong số họ đã bỏ mình nơi chiến địa được xem là tiêu biểu cho sự dũng cảm và tinh thần hiệp sĩ. <a href="/wiki/Richard_I_c%E1%BB%A7a_Anh" title="Richard I của Anh">Richard Sư tử tâm</a> được xem là vị vua <i>đắc thủ tất cả những đức tính của một hiệp sĩ kiểu mẫu - gan dạ, thiện chiến, phong độ uy nghi, ngay cả sự nhạy bén để soạn những bài ca trữ tình của giới ca sĩ hát rong.<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Louis IX, vị vua đã băng hà trong cuộc Thập tự chinh ở <a href="/wiki/Tunisia" title="Tunisia">Tunisia</a>, với đức tính ngoan đạo, khổ hạnh cũng như công lý mà ông đem lại cho nền quân chủ <a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp">Pháp</a> </i>thậm chí trong suốt cuộc đời mình, vua Louis đã được xem là bậc thánh.<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. <i>Cao lớn, đẹp trai, lịch thiệp và quả cảm, vua Friedrich I Barbarossa, cũng giống như vị vua trước đó là <a href="/wiki/Charlemagne" title="Charlemagne">Charlemagne</a>, đã giành được vị trí lâu dài trong ký ức và huyền thoại của thần dân.</i><sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Godfrey xứ <a href="/wiki/Bouillon" title="Bouillon">Bouillon</a>, với chiến công cùng với một nhóm hiệp sĩ của mình là những người đầu tiên vượt qua tường thành để xâm nhập <a href="/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem">Jerusalem</a> và chiếm lại <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A5t_Th%C3%A1nh" title="Đất Thánh">Đất Thánh</a> trong cuộc vây hãm ở <a href="/wiki/Cu%E1%BB%99c_th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t" class="mw-redirect" title="Cuộc thập tự chinh thứ nhất">Thập tự chinh thứ nhất</a> đã trở thành huyền thoại. Ông được người <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Châu Âu">châu Âu</a> thời ấy xếp vào một trong số <i>Chín biểu tượng của tinh thần hiệp sĩ</i> trong mọi thời đại, được ca ngợi trong những bản trường ca, một thể loại vốn phổ biến ở <a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp">Pháp</a> thời trung cổ. Cuộc tấn công <a href="/wiki/Antioch" class="mw-redirect" title="Antioch">Antioch</a> cũng là chủ đề của bản <i>Trường ca Antioch</i> dài hơn 9.000 câu thơ. Những bài hát của ca sĩ hát rong ở khắp <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Châu Âu">châu Âu</a> ca ngợi những thủ lĩnh, những hiệp sĩ thập tự chinh và những mối tình lãng mạn của họ. </p><p>Dấu ấn lịch sử của Thập tự chinh trong thế giới <a href="/wiki/H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o" title="Hồi giáo">Hồi giáo</a> không đậm nét bằng ở <a href="/wiki/Ph%C6%B0%C6%A1ng_T%C3%A2y" class="mw-disambig" title="Phương Tây">phương Tây</a> mặc dù những vị vua <a href="/wiki/H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o" title="Hồi giáo">Hồi giáo</a> chống lại người <a href="/wiki/Kit%C3%B4_gi%C3%A1o" title="Kitô giáo">Kitô giáo</a> như <a href="/w/index.php?title=Nur_ad-Din&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nur ad-Din (trang không tồn tại)">Nur ad-Din</a>,...đặc biệt là <a href="/wiki/%E1%B9%A2al%C4%81%E1%B8%A5_ad-D%C4%ABn" class="mw-redirect" title="Ṣalāḥ ad-Dīn">Saladin</a> cũng rất được ngưỡng mộ và kính trọng. Đối với người <a href="/wiki/H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o" title="Hồi giáo">Hồi giáo</a>, Thập tự chinh là những sự kiện đầy tàn bạo và dã man và những cuộc chiến đấu của họ chống lại <i>Thập tự quân</i> được gọi là <i>Thánh chiến</i>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ảnh_hưởng_của_Thập_tự_chinh"><span id=".E1.BA.A2nh_h.C6.B0.E1.BB.9Fng_c.E1.BB.A7a_Th.E1.BA.ADp_t.E1.BB.B1_chinh"></span>Ảnh hưởng của Thập tự chinh</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh&veaction=edit&section=16" title="Sửa đổi phần “Ảnh hưởng của Thập tự chinh”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh&action=edit&section=16" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Ảnh hưởng của Thập tự chinh"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Mặc dù các cuộc Thập tự chinh không tạo ra sự hiện diện thường xuyên và vững chắc của <a href="/wiki/Ph%C6%B0%C6%A1ng_T%C3%A2y" class="mw-disambig" title="Phương Tây">phương Tây</a> tại <a href="/wiki/Ti%E1%BB%83u_%C3%81" title="Tiểu Á">Tiểu Á</a> nhưng sự tiếp xúc giữa văn hóa <a href="/wiki/Ph%C6%B0%C6%A1ng_%C4%90%C3%B4ng" class="mw-disambig" title="Phương Đông">phương Đông</a> và <a href="/wiki/Ph%C6%B0%C6%A1ng_T%C3%A2y" class="mw-disambig" title="Phương Tây">phương Tây</a> đã có ảnh hưởng mạnh mẽ đến hai nền văn hóa này. </p> <ul><li>Kỹ thuật quân sự: sau những cuộc Thập tự chinh đầu tiên, Thập tự quân đã phải tiến hành các chiến dịch phòng thủ quy mô lớn ở những tiền đồn xa xôi và điều này khiến cho kỹ thuật phòng vệ, đặc biệt là kỹ thuật xây dựng <a href="/wiki/L%C3%A2u_%C4%91%C3%A0i" title="Lâu đài">lâu đài</a> phát triển. Các <a href="/wiki/L%C3%A2u_%C4%91%C3%A0i" title="Lâu đài">lâu đài</a> có thiết kế <a href="/wiki/C%C3%B4ng_s%E1%BB%B1" title="Công sự">công sự</a> tháp treo để thuận lợi cho việc bắn vũ khí, ném <a href="/wiki/G%E1%BB%97" title="Gỗ">gỗ</a>, <a href="/wiki/%C4%90%C3%A1" title="Đá">đá</a>, dầu... vào những người tấn công; lối vào <a href="/wiki/L%C3%A2u_%C4%91%C3%A0i" title="Lâu đài">lâu đài</a> được bố trí các góc, tường ngăn không cho đối phương công phá trực tiếp. Các <a href="/wiki/L%C3%A2u_%C4%91%C3%A0i" title="Lâu đài">lâu đài</a> <a href="/wiki/H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o" title="Hồi giáo">Hồi giáo</a> cũng có bước phát triển tương tự. Cùng với kỹ thuật phòng thủ, các phương tiện công thành như <a href="/wiki/M%C3%A1y_b%E1%BA%AFn_%C4%91%C3%A1" title="Máy bắn đá">máy bắn đá</a>, <a href="/w/index.php?title=M%C3%A1y_ph%C3%A1_th%C3%A0nh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Máy phá thành (trang không tồn tại)">máy phá thành</a> bằng những khúc <a href="/wiki/G%E1%BB%97" title="Gỗ">gỗ</a> lớn...trở nên tinh vi và hiệu quả hơn; các kỹ thuật đào đất, đặt <a href="/wiki/V%E1%BA%ADt_li%E1%BB%87u_n%E1%BB%95" title="Vật liệu nổ">chất nổ</a>...cũng có bước phát triển.</li> <li>Kinh tế: mặc dù không có số liệu thống kê tin cậy về thu nhập cũng như phí tổn của các cuộc Thập tự chinh nhưng chắc chắn rằng chúng rất tốn kém, đặc biệt là đối với <a href="/wiki/Ph%C6%B0%C6%A1ng_T%C3%A2y" class="mw-disambig" title="Phương Tây">phương Tây</a> do họ phải tiến hành viễn chinh. Chiến tranh đã làm cạn kiệt dần nguồn lực của <a href="/wiki/Ph%C6%B0%C6%A1ng_T%C3%A2y" class="mw-disambig" title="Phương Tây">phương Tây</a> dẫn đến phải áp dụng <a href="/wiki/Thu%E1%BA%BF" title="Thuế">thuế</a> ở mức độ cao. Để tài trợ cho <a href="/wiki/Cu%E1%BB%99c_th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh_th%E1%BB%A9_ba" class="mw-redirect" title="Cuộc thập tự chinh thứ ba">Thập tự chinh thứ ba</a>, năm <a href="/wiki/1188" title="1188">1188</a>, với sự cho phép của <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng" title="Giáo hoàng">Giáo hoàng</a>, các vương công đã đánh thuế trực thu 10% trên thu nhập của tất cả <a href="/wiki/Tu_s%C4%A9" title="Tu sĩ">tu sỹ</a> và người dân có thu nhập gọi là <i>Thuế thập phân Saladin</i>. <a href="/wiki/Thu%E1%BA%BF" title="Thuế">Thuế</a> cũng kéo theo sự phát triển của các kỹ thuật quản lý, thu thuế, chuyển tiền...Mặt khác, Thập tự chinh kích thích thương mại giữa <a href="/wiki/Ph%C6%B0%C6%A1ng_%C4%90%C3%B4ng" class="mw-disambig" title="Phương Đông">phương Đông</a> và <a href="/wiki/Ph%C6%B0%C6%A1ng_T%C3%A2y" class="mw-disambig" title="Phương Tây">phương Tây</a>: các sản phẩm như đường, <a href="/wiki/Gia_v%E1%BB%8B" title="Gia vị">gia vị</a>,... từ <a href="/wiki/Ph%C6%B0%C6%A1ng_%C4%90%C3%B4ng" class="mw-disambig" title="Phương Đông">phương Đông</a> được buôn bán rất mạnh; các mặt hàng xa xỉ như vải lụa...cũng được phát triển sản xuất ngay tại <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Châu Âu">châu Âu</a>.</li> <li>Các cuộc thăm dò: Thập tự chinh đã kích thích những cuộc thăm dò của người <a href="/wiki/Ph%C6%B0%C6%A1ng_T%C3%A2y" class="mw-disambig" title="Phương Tây">phương Tây</a> đến những nền văn hóa <a href="/wiki/Ph%C6%B0%C6%A1ng_%C4%90%C3%B4ng" class="mw-disambig" title="Phương Đông">phương Đông</a>. Khởi phát là các công quốc có <i>Thập tự quân</i>, các <a href="/w/index.php?title=Tu_s%E1%BB%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tu sỹ (trang không tồn tại)">tu sỹ</a> rồi đến <a href="/wiki/Th%C6%B0%C6%A1ng_gia" title="Thương gia">thương gia</a>; họ đã thâm nhập sâu vào lục địa <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%81" title="Châu Á">châu Á</a> và đầu thế kỷ XIII đã đến <a href="/wiki/T%C3%AAn_g%E1%BB%8Di_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Tên gọi Trung Quốc">Trung Hoa</a>. Những chuyến đi của họ, đặc biệt là của <a href="/wiki/Marco_Polo" title="Marco Polo">Marco Polo</a> đã cung cấp cho <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Châu Âu">châu Âu</a> nguồn thông tin đa dạng và quý báu về <a href="/wiki/%C4%90%C3%B4ng_%C3%81" title="Đông Á">Đông Á</a>, tạo tiền đề cho những nhà hàng hải tìm kiếm các lộ trình mới để buôn bán với <a href="/wiki/T%C3%AAn_g%E1%BB%8Di_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Tên gọi Trung Quốc">Trung Hoa</a> vào cuối thế kỷ XV và thế kỷ XVI. <i>Khát vọng thăm dò, chiếm đoạt các nền văn hóa khác, và mở rộng <a href="/wiki/Kit%C3%B4_gi%C3%A1o" title="Kitô giáo">Kitô giáo</a> là một phần mà các cuộc Thập tự chinh đã truyền cảm hứng cho chủ nghĩa đế quốc sau này.<sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</i></li> <li>Chính trị:</li> <li>Văn hóa:</li></ul> <table class="box-Expand plainlinks metadata ambox ambox-content" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div style="width:52px"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/50px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png" decoding="async" width="50" height="35" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/75px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/100px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png 2x" data-file-width="44" data-file-height="31" /></span></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span"><b>Xin hãy <a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh&action=edit">đóng góp cho bài viết này</a> bằng cách phát triển nó.</b> Nếu bài viết đã được phát triển, hãy gỡ bản mẫu này. Thông tin thêm có thể được tìm thấy tại <a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:Th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh" title="Thảo luận:Thập tự chinh">trang thảo luận</a>.</div></td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Xem_thêm"><span id="Xem_th.C3.AAm"></span>Xem thêm</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh&veaction=edit&section=17" title="Sửa đổi phần “Xem thêm”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh&action=edit&section=17" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Xem thêm"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Nh%E1%BB%AFng_cu%E1%BB%99c_x%C3%A2m_l%C6%B0%E1%BB%A3c_c%E1%BB%A7a_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_H%E1%BB%93i_Gi%C3%A1o" class="mw-redirect" title="Những cuộc xâm lược của người Hồi Giáo">Những cuộc xâm lược của người Hồi Giáo</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Chú_thích"><span id="Ch.C3.BA_th.C3.ADch"></span>Chú thích</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh&veaction=edit&section=18" title="Sửa đổi phần “Chú thích”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh&action=edit&section=18" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Chú thích"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-OHC-1">^ <a href="#cite_ref-OHC_1-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-OHC_1-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text">Riley-Smith, Jonathan. <i>The Oxford History of the Crusades</i> New York: Oxford University Press, 1999. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0192853643" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-19-285364-3</a>.</span> </li> <li id="cite_note-TFC-2"><b><a href="#cite_ref-TFC_2-0">^</a></b> <span class="reference-text">Riley-Smith, Jonathan. <i>The First Crusaders, 1095–1131</i> Cambridge University Press, 1998. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0521646030" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-521-64603-0</a>.</span> </li> <li id="cite_note-3"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b> <span class="reference-text">Như lãnh thổ Hồi giáo ở <a href="/wiki/Al-Andalus" title="Al-Andalus">Al-Andalus</a>, <a href="/w/index.php?title=Ifriqiya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ifriqiya (trang không tồn tại)">Ifriqiya</a>, và <a href="/wiki/Ai_C%E1%BA%ADp" title="Ai Cập">Ai Cập</a>, cũng như ở <a href="/wiki/%C4%90%C3%B4ng_%C3%82u" title="Đông Âu">Đông Âu</a></span> </li> <li id="cite_note-4"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b> <span class="reference-text">e.g. the <a href="/w/index.php?title=Albigensian_Crusade&action=edit&redlink=1" class="new" title="Albigensian Crusade (trang không tồn tại)">Albigensian Crusade</a>, the <a href="/w/index.php?title=Aragonese_Crusade&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aragonese Crusade (trang không tồn tại)">Aragonese Crusade</a>, the <a href="/wiki/Reconquista" title="Reconquista">Reconquista</a>, and the <a href="/w/index.php?title=Northern_Crusades&action=edit&redlink=1" class="new" title="Northern Crusades (trang không tồn tại)">Northern Crusades</a>.</span> </li> <li id="cite_note-5"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67233549">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"“""”""‘""’"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFHalsall1997" class="citation web cs1">Halsall, Paul (1997). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090526054724/http://www.fordham.edu/halsall/source/1228frederick2.html">“Philip de Novare: <i>Les Gestes des Ciprois</i>, The Crusade of Frederick II, 1228–29”</a>. <i>Medieval Sourcebook</i>. Fordham University. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.fordham.edu/halsall/source/1228frederick2.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 26 tháng 5 năm 2009<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2008</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Medieval+Sourcebook&rft.atitle=Philip+de+Novare%3A+Les+Gestes+des+Ciprois%2C+The+Crusade+of+Frederick+II%2C+1228%E2%80%9329&rft.date=1997&rft.aulast=Halsall&rft.aufirst=Paul&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.fordham.edu%2Fhalsall%2Fsource%2F1228frederick2.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ATh%E1%BA%ADp+t%E1%BB%B1+chinh" class="Z3988"></span>—"Gregory IX had in fact excommunicated Frederick before he left Sicily the second time"</span> </li> <li id="cite_note-6"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b> <span class="reference-text">The Gospel in All Lands By Methodist Episcopal Church Missionary Society, Missionary Society, Methodist Episcopal Church, pg. 262</span> </li> <li id="cite_note-Mortimer_Chambers,...;_Tr._314-7">^ <a href="#cite_ref-Mortimer_Chambers,...;_Tr._314_7-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Mortimer_Chambers,...;_Tr._314_7-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text">Mortimer Chambers,...; Tr. 314.</span> </li> <li id="cite_note-Mortimer_Chambers,...;_Tr._315-8">^ <a href="#cite_ref-Mortimer_Chambers,...;_Tr._315_8-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Mortimer_Chambers,...;_Tr._315_8-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text">Mortimer Chambers,...; Tr. 315.</span> </li> <li id="cite_note-9"><b><a href="#cite_ref-9">^</a></b> <span class="reference-text">Dorylaeum: một thành phố cổ thuộc <a href="/wiki/Ti%E1%BB%83u_%C3%81" title="Tiểu Á">Tiểu Á</a>, phế tích của nó ở gần thành phố Eskisehir ngày nay.</span> </li> <li id="cite_note-10"><b><a href="#cite_ref-10">^</a></b> <span class="reference-text">Antioch: một thành phố cổ ở địa điểm nay là thành phố Antakya, Thổ Nhĩ Kỳ.</span> </li> <li id="cite_note-11"><b><a href="#cite_ref-11">^</a></b> <span class="reference-text">Mortimer Chambers,...; Tr. 317.</span> </li> <li id="cite_note-12"><b><a href="#cite_ref-12">^</a></b> <span class="reference-text">Edessa: thành phố cổ phía nam Thổ Nhĩ Kỳ, ở vị trí nay là Sanliurfa (Urfa)</span> </li> <li id="cite_note-13"><b><a href="#cite_ref-13">^</a></b> <span class="reference-text">Acre: một thành phố cảng nằm ven vịnh Haifa, Israel.</span> </li> <li id="cite_note-14"><b><a href="#cite_ref-14">^</a></b> <span class="reference-text">Dịch giả: Nguyễn Gia Phu, Nguyễn Văn Ánh, Đỗ Đình Hằng, Trần Văn La. Lịch sử thế giới trung đại. Trang 54. Nhà xuất bản giáo dục.2006.</span> </li> <li id="cite_note-15"><b><a href="#cite_ref-15">^</a></b> <span class="reference-text">Zara: một thành phố thuộc Croatia ngày nay, nằm ven biển Adriatic.</span> </li> <li id="cite_note-16"><b><a href="#cite_ref-16">^</a></b> <span class="reference-text">Mortimer Chambers,..; Tr. 321.</span> </li> <li id="cite_note-17"><b><a href="#cite_ref-17">^</a></b> <span class="reference-text">Damietta: thành phố cảng ở Ai Cập, cách Cairo 200 km về phía bắc.</span> </li> <li id="cite_note-18"><b><a href="#cite_ref-18">^</a></b> <span class="reference-text">Pelagus: tên thật là Pelagio Galvani (? - 1230), Hồng y người Tây Ban Nha.</span> </li> <li id="cite_note-19"><b><a href="#cite_ref-19">^</a></b> <span class="reference-text">Có tài liệu không coi đây là một cuộc Thập tự chinh riêng rẽ mà ghép nó vào cuộc Thập tự chinh thứ năm</span> </li> <li id="cite_note-20"><b><a href="#cite_ref-20">^</a></b> <span class="reference-text">Mansoura hay El Mansurah: một thành phố trong vùng châu thổ sông Nin, cách Cairo 120 km về phía đông bắc.</span> </li> <li id="cite_note-21"><b><a href="#cite_ref-21">^</a></b> <span class="reference-text">Mortimer Chambers,...; Tr. 321.</span> </li> <li id="cite_note-22"><b><a href="#cite_ref-22">^</a></b> <span class="reference-text">Transynvania: một vùng đất trong lịch sử bao gồm lãnh thổ miền Trung Tây Romania ngày nay.</span> </li> <li id="cite_note-23"><b><a href="#cite_ref-23">^</a></b> <span class="reference-text">Mortimer Chambers,...; Tr.348.</span> </li> <li id="cite_note-24"><b><a href="#cite_ref-24">^</a></b> <span class="reference-text">Mortimer Chambers,...; Tr.354.</span> </li> <li id="cite_note-25"><b><a href="#cite_ref-25">^</a></b> <span class="reference-text">Mortimer Chambers,...; Tr.357.</span> </li> <li id="cite_note-26"><b><a href="#cite_ref-26">^</a></b> <span class="reference-text">Mortimer Chambers,...; Tr. 323.</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tham_khảo"><span id="Tham_kh.E1.BA.A3o"></span>Tham khảo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh&veaction=edit&section=19" title="Sửa đổi phần “Tham khảo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh&action=edit&section=19" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tham khảo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Mortinmer Chambers, Barbara Hanawalt, David Herlihy, Theodore Rabb K., Isser Woloch, Raymond Grew - <i>Lịch sử văn minh phương Tây</i>, Nhà xuất bản Văn hóa - Thông tin (2004)</li> <li>Atwood, Christopher P. (2004). <i>The Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire</i>. Facts on File, Inc. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0816046719" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-8160-4671-9</a>.</li> <li><a href="/w/index.php?title=Carl_Erdmann&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carl Erdmann (trang không tồn tại)">Erdmann, Carl</a>, <i>The Origin of the Idea of Crusade</i>, trans. M. W. Baldwin & <a href="/w/index.php?title=Walter_Goffart&action=edit&redlink=1" class="new" title="Walter Goffart (trang không tồn tại)">Walter Goffart</a>, in English (Princeton, 1977). Original work in German, <i>Die Enstehung des Kreuzzugsgedanken</i>, Forschungen zur Kirchen- und Geistesgeschichte 6 (Stuttgart, 1935).</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bartleby.com/67/507.html">The Encyclopedia of World History. 2001</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071217164441/http://www.bartleby.com/67/507.html">Lưu trữ</a> 2007-12-17 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.thehistorychannel.co.uk/site/features/the_crusades-1.php">The Crusades</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071026101525/http://www.thehistorychannel.co.uk/site/features/the_crusades-1.php">Lưu trữ</a> 2007-10-26 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Xem_thêm_2"><span id="Xem_th.C3.AAm_2"></span>Xem thêm</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh&veaction=edit&section=20" title="Sửa đổi phần “Xem thêm”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh&action=edit&section=20" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Xem thêm"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem">Jerusalem</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_%C4%90%C3%B4ng_La_M%C3%A3" title="Đế quốc Đông La Mã">Đế quốc Byzantine</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liên_kết_ngoài"><span id="Li.C3.AAn_k.E1.BA.BFt_ngo.C3.A0i"></span>Liên kết ngoài</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh&veaction=edit&section=21" title="Sửa đổi phần “Liên kết ngoài”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh&action=edit&section=21" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Liên kết ngoài"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71936381">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70981351">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về <i><b><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Crusades?uselang=vi">Thập tự chinh</a></b></i>.</div></div> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.umich.edu/~eng415/timeline/detailedtimeline.html">Biên niên về các cuộc Thập tự chinh (tiếng Anh)</a></li> <li>E.L. Skip Knox, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://crusades.boisestate.edu/">The Crusades</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20101010122301/http://crusades.boisestate.edu/">Lưu trữ</a> 2010-10-10 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>, a virtual college course through <a href="/w/index.php?title=Boise_State_University&action=edit&redlink=1" class="new" title="Boise State University (trang không tồn tại)">Boise State University</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.the-orb.net/encyclop/religion/crusades/crusade.html">Crusades: A Guide to Online Resources</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131206053422/http://www.the-orb.net/encyclop/religion/crusades/crusade.html">Lưu trữ</a> 2013-12-06 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>, Paul Crawford, 1999.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.staff.u-szeged.hu/~capitul/sscle/">The Society for the Study of the Crusades and the Latin East</a>—an international organization of professional Crusade scholars</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.deremilitari.org">De Re Militari: The Society for Medieval Military History</a>—contains articles and primary sources related to the Crusades</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dinur.org/resources/resourceCategoryDisplay.aspx?categoryid=453&rsid=478">Resources > Medieval Jewish History > The Crusades</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071011132651/http://dinur.org/resources/resourceCategoryDisplay.aspx?categoryid=453&rsid=478">Lưu trữ</a> 2007-10-11 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> The Jewish History Resource Center - Project of the Dinur Center for Research in Jewish History, The <a href="/w/index.php?title=Hebrew_University_of_Jerusalem&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hebrew University of Jerusalem (trang không tồn tại)">Hebrew University of Jerusalem</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.crusades-encyclopedia.com/index.html">The Crusades Encyclopedia</a> - articles, primary and secondary sources, and bibliographies</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=952797">An Islamic View of the Battlefield</a> an article that provides indepth analysis of the theological basis of human wars</li> <li><i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://digital.library.wisc.edu/1711.dl/History.HistCrusades">A History of the Crusades</a></i></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.amazon.com/Crusades-Terry-Jones/dp/B00005U8F3/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=dvd&qid=1260494133&sr=8-1">A History Of The Crusades</a> by <a href="/w/index.php?title=Terry_Jones&action=edit&redlink=1" class="new" title="Terry Jones (trang không tồn tại)">Terry Jones</a></li> <li><a href="https://community.fandom.com/wiki/w:c:crusades:Main_Page" class="extiw" title="wikia:crusades:Main Page">The Crusades Wiki</a></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70958518">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71573313">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Lịch_sử_châu_Âu" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Bản mẫu:Lịch sử châu Âu"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_ch%C3%A2u_%C3%82u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Lịch sử châu Âu (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_ch%C3%A2u_%C3%82u&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Lịch_sử_châu_Âu" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Lịch sử châu Âu">Lịch sử châu Âu</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Ch%C3%A2u_%C3%82u_th%E1%BB%9Di_ti%E1%BB%81n_s%E1%BB%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Châu Âu thời tiền sử (trang không tồn tại)">Tiền sử</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Ch%C3%A2u_%C3%82u_th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_%C4%91%E1%BB%93_%C4%91%C3%A1_c%C5%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Châu Âu thời kỳ đồ đá cũ (trang không tồn tại)">Châu Âu thời kỳ đồ đá cũ</a> •  <a href="/w/index.php?title=Ch%C3%A2u_%C3%82u_th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_%C4%91%E1%BB%93_%C4%91%C3%A1_m%E1%BB%9Bi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Châu Âu thời kỳ đồ đá mới (trang không tồn tại)">Châu Âu thời kỳ đồ đá mới</a> •  <a href="/w/index.php?title=Ch%C3%A2u_%C3%82u_th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_%C4%91%E1%BB%93_%C4%91%E1%BB%93ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Châu Âu thời kỳ đồ đồng (trang không tồn tại)">Châu Âu thời kỳ đồ đồng</a> •  <a href="/w/index.php?title=Ch%C3%A2u_%C3%82u_th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_%C4%91%E1%BB%93_s%E1%BA%AFt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Châu Âu thời kỳ đồ sắt (trang không tồn tại)">Châu Âu thời kỳ đồ sắt</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/C%E1%BB%95_%C4%91%E1%BA%A1i_Hy-La" title="Cổ đại Hy-La">Cổ đại cổ điển</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Hy_L%E1%BA%A1p_c%E1%BB%95_%C4%91i%E1%BB%83n" title="Hy Lạp cổ điển">Hy Lạp cổ điển</a> •  <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_La_M%C3%A3" title="Cộng hòa La Mã">Cộng hòa La Mã</a> •  <a href="/wiki/Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_Hy_L%E1%BA%A1p_h%C3%B3a" title="Thời kỳ Hy Lạp hóa">Thời kỳ Hy Lạp hóa</a> •  <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_La_M%C3%A3" title="Đế quốc La Mã">Đế quốc La Mã</a> •  <a href="/wiki/Kit%C3%B4_gi%C3%A1o_s%C6%A1_khai" title="Kitô giáo sơ khai">Kitô giáo sơ khai</a> •  <a href="/wiki/Kh%E1%BB%A7ng_ho%E1%BA%A3ng_th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_th%E1%BB%A9_Ba" title="Khủng hoảng thế kỷ thứ Ba">Khủng hoảng thế kỷ thứ Ba</a> •  <a href="/w/index.php?title=S%E1%BB%B1_suy_vong_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_T%C3%A2y_La_M%C3%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sự suy vong của Đế quốc Tây La Mã (trang không tồn tại)">Sự suy vong của Đế quốc Tây La Mã</a> •  <a href="/wiki/H%E1%BA%ADu_k%E1%BB%B3_c%E1%BB%95_%C4%91%E1%BA%A1i" title="Hậu kỳ cổ đại">Hậu kỳ cổ đại</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Trung_C%E1%BB%95" title="Trung Cổ">Trung Cổ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/S%C6%A1_k%E1%BB%B3_Trung_C%E1%BB%95" title="Sơ kỳ Trung Cổ">Sơ kỳ Trung Cổ</a> •  <a href="/wiki/Giai_%C4%91o%E1%BA%A1n_Di_c%C6%B0" title="Giai đoạn Di cư">Giai đoạn Di cư</a> •  <a href="/w/index.php?title=Kit%C3%B4_gi%C3%A1o_th%E1%BB%9Di_Trung_C%E1%BB%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kitô giáo thời Trung Cổ (trang không tồn tại)">Kitô giáo thời Trung Cổ</a> (<a href="/w/index.php?title=Kit%C3%B4_gi%C3%A1o_ho%C3%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kitô giáo hoá (trang không tồn tại)">Kitô giáo hoá</a>) •  <a href="/wiki/Francia" title="Francia">Vương quốc Francia</a> •  <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_%C4%90%C3%B4ng_La_M%C3%A3" title="Đế quốc Đông La Mã">Đế quốc Byzantium</a> •  <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Bulgaria" title="Đế quốc Bulgaria">Đế quốc Bulgaria</a> •  <a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_h%C3%A0ng_h%E1%BA%A3i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cộng hòa hàng hải (trang không tồn tại)">Cộng hòa hàng hải</a> •  <a href="/wiki/Th%E1%BB%9Di_%C4%91%E1%BA%A1i_Viking" title="Thời đại Viking">Thời đại Viking</a> •  <a href="/wiki/Rus%27_Kiev" class="mw-redirect" title="Rus' Kiev">Rus' Kiev</a> •  <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_La_M%C3%A3_Th%E1%BA%A7n_th%C3%A1nh" title="Đế quốc La Mã Thần thánh">Thánh chế La Mã</a> •  <a href="/wiki/Trung_k%E1%BB%B3_Trung_C%E1%BB%95" title="Trung kỳ Trung Cổ">Trung kỳ Trung Cổ</a> •  <a href="/wiki/Phong_ki%E1%BA%BFn_(ch%C3%A2u_%C3%82u)" title="Phong kiến (châu Âu)">Phong kiến</a> •  <a class="mw-selflink selflink">Thập tự chinh</a> •  <a href="/wiki/M%C3%B4ng_C%E1%BB%95_x%C3%A2m_l%C6%B0%E1%BB%A3c_ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Mông Cổ xâm lược châu Âu">Mông Cổ xâm lược</a> •  <a href="/wiki/H%E1%BA%ADu_k%E1%BB%B3_Trung_C%E1%BB%95" title="Hậu kỳ Trung Cổ">Hậu kỳ Trung Cổ</a> •  <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Tr%C4%83m_N%C4%83m" title="Chiến tranh Trăm Năm">Chiến tranh Trăm Năm</a> •  <a href="/wiki/Li%C3%AAn_minh_Kalmar" title="Liên minh Kalmar">Liên minh Kalmar</a> •  <a href="/wiki/Ph%E1%BB%A5c_H%C6%B0ng" title="Phục Hưng">Phục Hưng</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Ch%C3%A2u_%C3%82u_c%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Châu Âu cận đại (trang không tồn tại)">Cận đại</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/C%E1%BA%A3i_c%C3%A1ch_Kh%C3%A1ng_ngh%E1%BB%8B" class="mw-redirect" title="Cải cách Kháng nghị">Cải cách tôn giáo</a> •  <a href="/wiki/Th%E1%BB%9Di_%C4%91%E1%BA%A1i_Kh%C3%A1m_ph%C3%A1" title="Thời đại Khám phá">Thời đại Khám phá</a> •  <a href="/wiki/Baroque" title="Baroque">Baroque</a> •  <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Ba_m%C6%B0%C6%A1i_N%C4%83m" class="mw-redirect" title="Chiến tranh Ba mươi Năm">Chiến tranh Ba mươi Năm</a> •  <a href="/wiki/Qu%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_chuy%C3%AAn_ch%E1%BA%BF" title="Quân chủ chuyên chế">Quân chủ chuyên chế</a> •  <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Ottoman" title="Đế quốc Ottoman">Đế quốc Ottoman</a> •  <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Đế quốc Bồ Đào Nha">Đế quốc Bồ Đào Nha</a> •  <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Đế quốc Tây Ban Nha">Đế quốc Tây Ban Nha</a> •  <a href="/w/index.php?title=Ph%C3%A1p_c%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pháp cận đại (trang không tồn tại)">Pháp cận đại</a> •  <a href="/wiki/Li%C3%AAn_bang_Ba_Lan_v%C3%A0_Lietuva" title="Liên bang Ba Lan và Lietuva">Liên bang Ba Lan và Lietuva</a> •  <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Th%E1%BB%A5y_%C4%90i%E1%BB%83n" title="Đế quốc Thụy Điển">Đế quốc Thụy Điển</a> •  <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_H%C3%A0_Lan" title="Đế quốc Hà Lan">Đế quốc Hà Lan</a> •  <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Anh" title="Đế quốc Anh">Đế quốc Anh</a> •  <a href="/wiki/Qu%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_Habsburg" title="Quân chủ Habsburg">Quân chủ Habsburg</a> •  <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Nga" title="Đế quốc Nga">Đế quốc Nga</a> •  <a href="/wiki/Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_Khai_S%C3%A1ng" title="Thời kỳ Khai Sáng">Thời kỳ Khai Sáng</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Hiện đại</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/K%E1%BB%B3_t%C3%ADch_ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Kỳ tích châu Âu">Đại Phân tầng</a> •  <a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_c%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p" class="mw-redirect" title="Cách mạng công nghiệp">Cách mạng công nghiệp</a> •  <a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_Ph%C3%A1p" title="Cách mạng Pháp">Cách mạng Pháp</a> •  <a href="/wiki/C%C3%A1c_cu%E1%BB%99c_chi%E1%BA%BFn_tranh_c%E1%BB%A7a_Napol%C3%A9on" title="Các cuộc chiến tranh của Napoléon">Các cuộc chiến tranh của Napoléon</a> •  <a href="/w/index.php?title=S%E1%BB%B1_tr%E1%BB%97i_d%E1%BA%ADy_c%E1%BB%A7a_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_d%C3%A2n_t%E1%BB%99c_t%E1%BA%A1i_ch%C3%A2u_%C3%82u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sự trỗi dậy của chủ nghĩa dân tộc tại châu Âu (trang không tồn tại)">Chủ nghĩa dân tộc</a> •  <a href="/w/index.php?title=C%C3%A1c_cu%E1%BB%99c_c%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_n%C4%83m_1848&action=edit&redlink=1" class="new" title="Các cuộc cách mạng năm 1848 (trang không tồn tại)">Các cuộc cách mạng năm 1848</a> •  <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t" title="Chiến tranh thế giới thứ nhất">Thế chiến I</a> •  <a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_Nga_(1917)" title="Cách mạng Nga (1917)">Cách mạng Nga</a> •  <a href="/wiki/Giai_%C4%91o%E1%BA%A1n_gi%E1%BB%AFa_hai_cu%E1%BB%99c_chi%E1%BA%BFn_tranh" title="Giai đoạn giữa hai cuộc chiến tranh">Interbellum</a> •  <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai" title="Chiến tranh thế giới thứ hai">Thế chiến II</a> •  <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_L%E1%BA%A1nh" title="Chiến tranh Lạnh">Chiến tranh Lạnh</a> •  <a href="/wiki/H%E1%BB%99i_nh%E1%BA%ADp_ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Hội nhập châu Âu">Hội nhập châu Âu</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Xem thêm</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_di_truy%E1%BB%81n_h%E1%BB%8Dc_ch%C3%A2u_%C3%82u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử di truyền học châu Âu (trang không tồn tại)">Lịch sử di truyền học châu Âu</a> •  <a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_ngh%E1%BB%87_thu%E1%BA%ADt_ch%C3%A2u_%C3%82u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử nghệ thuật châu Âu (trang không tồn tại)">Lịch sử nghệ thuật châu Âu</a> •  <a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Li%C3%AAn_minh_ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Lịch sử Liên minh châu Âu">Lịch sử Liên minh châu Âu</a> •  <a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_v%C4%83n_minh_ph%C6%B0%C6%A1ng_T%C3%A2y&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử văn minh phương Tây (trang không tồn tại)">Lịch sử văn minh phương Tây</a> •  <a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_v%C3%B9ng_%C4%90%E1%BB%8Ba_Trung_H%E1%BA%A3i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử vùng Địa Trung Hải (trang không tồn tại)">Lịch sử vùng Địa Trung Hải</a> •  <a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_h%C3%A0ng_h%E1%BA%A3i_ch%C3%A2u_%C3%82u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử hàng hải châu Âu (trang không tồn tại)">Lịch sử hàng hải châu Âu</a> •  <a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_qu%C3%A2n_s%E1%BB%B1_ch%C3%A2u_%C3%82u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử quân sự châu Âu (trang không tồn tại)">Lịch sử quân sự châu Âu</a></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Thập_tự_chinh&oldid=71378743">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Thập_tự_chinh&oldid=71378743</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Chi%E1%BA%BFn_tranh" title="Thể loại:Chiến tranh">Chiến tranh</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Chi%E1%BA%BFn_tranh_t%C3%B4n_gi%C3%A1o" title="Thể loại:Chiến tranh tôn giáo">Chiến tranh tôn giáo</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh" title="Thể loại:Thập tự chinh">Thập tự chinh</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Jerusalem" title="Thể loại:Jerusalem">Jerusalem</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BB%9Di_Trung_c%E1%BB%95" title="Thể loại:Chiến tranh thời Trung cổ">Chiến tranh thời Trung cổ</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_t%E1%BB%B1_%C4%91%E1%BB%99ng_ISBN" title="Thể loại:Trang sử dụng liên kết tự động ISBN">Trang sử dụng liên kết tự động ISBN</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_c%C6%A1_b%E1%BA%A3n" title="Thể loại:Bài cơ bản">Bài cơ bản</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn_kh%C3%B4ng_kh%E1%BB%9Bp" title="Thể loại:Bài viết có trích dẫn không khớp">Bài viết có trích dẫn không khớp</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%E1%BA%A7n_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c_m%E1%BB%9F_r%E1%BB%99ng" title="Thể loại:Bài viết cần được mở rộng">Bài viết cần được mở rộng</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_wayback" title="Thể loại:Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback">Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 18 tháng 5 năm 2024, 03:53.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-r8qsn","wgBackendResponseTime":165,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.411","walltime":"0.594","ppvisitednodes":{"value":1547,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":32859,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1231,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":11,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":20198,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 456.024 1 -total"," 29.64% 135.148 1 Bản_mẫu:Thể_loại_Commons"," 24.43% 111.394 1 Bản_mẫu:If_then_show"," 19.89% 90.699 1 Bản_mẫu:Tham_khảo"," 17.76% 80.991 1 Bản_mẫu:Lịch_sử_châu_Âu"," 17.06% 77.785 1 Bản_mẫu:Hộp_điều_hướng"," 15.16% 69.111 1 Bản_mẫu:Chú_thích_web"," 11.55% 52.653 1 Bản_mẫu:1000_bài_cơ_bản"," 11.04% 50.326 1 Bản_mẫu:Top_icon"," 10.01% 45.652 5 Bản_mẫu:Xử_lý_thể_loại"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.185","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3425939,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-6b7f745dd4-bsb2z","timestamp":"20241125095951","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Th\u1eadp t\u1ef1 chinh","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q12546","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q12546","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-11-09T01:32:30Z","dateModified":"2024-05-18T03:53:18Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/5\/5c\/1099jerusalem.jpg"}</script> </body> </html>